Affiche Chapeau melon et bottes de cuir
  • 7 saisons
  • 195 épisodes
  • Début :
  • Durée :
    0 minutes
  • Statut :
  • Network :
  • Hashtag :

Les aventures de deux agents des Services Secrets britanniques : chapeau melon pour John Steed, et bottes de cuir pour Emma Peel. Un duo peu ordinaire, qui doit déjouer des plans diaboliques et résoudre des énigmes difficiles.


Saisons & épisodes Les résumés de tous les épisodes de Chapeau melon et bottes de cuir

S01E01 Neige brûlante 07/01/1961 Following the death of his fiancee Peggy at the hands of heroin smugglers, Dr David Keel vows to track down the killers and avenge his lost love. He is aided in his quest by a mysterious stranger, John Steed.
S01E02 Brought to Book 14/01/1961 Steed has infiltrated a gang, led by Mason, which is implicated in Peggy's murder. Steed asks Keel to establish contact with a rival gang, and the doctor discovers that Vance's hitman, Spicer, has been sent to kill Steed.
S01E03 Square Root of Evil 21/01/1961 Steed impersonates Riordan, a forger soon to be released from prison, and gains the trust of gang-leader Hooper. Things seem to be going well until Hooper's second-in-command, known as the Cardinal, announces that Riordan's girlfriend is outside waiting to see him.
S01E04 Nightmare 28/01/1961 Keel receives a 'phone call from one of his patients, and ends up assuming the identity of her missing husband, a scientist engaged in secret research. Shot in the chest, Keel needs a minor operation - but the anaesthetist has tampered with the oxygen.
S01E05 Crescent Moon 04/02/1961 A young girl, Carmelite Mendoza, has been kidnapped from a Caribbean island, but Steed suspects a political motive. His suspicions are confirmed when Vasco, the Mendoza family retainer, is observed killing the original kidnapper and abducting the girl himself.
S01E06 La trapéziste 11/02/1961 Keel, reviving a young woman who has jumped into the Thames, is led to the Radeck State Circus, where the trapeze girl is guarded, her face covered by bandages because of an accident. The 'trapeze girl'proves to be the daughter of a defecting scientist, who will be used to force her father to return home. When Keel discovers this, he and Carol are captured by Zibbo the Clown, who will shoot Carol if the police investigation is not called off.
S01E07 Diamond Cut Diamond 18/02/1961 Steed, attempting to break a gang of international diamond smugglers, is living in a bungalow near Heathrow Airport which was once owned by a suicide whom One-Ten suspects of involvement. Steed awakens one morning somewhat the worse for drink, when a phone call advises him to check the morning paper; the police are tracking a hit-and-run driver. Steed checks his car. It is damaged, and the front is covered with dried blood.
S01E08 The Radioactive Man 25/02/1961 Dr Keel is asked to help in the search for a man who has picked up a radioactive isotope, not knowing that it will quickly kill him and harm anyone else he comes into contact with. But Marko, fearing that the police want to find him because of his forged passport, has already gone into hiding.
S01E09 Ashes of Roses 04/03/1961 Steed, investigating a number of probable arson cases, is led to the hairdressing salon of Olive and Jacques Beronne. He asks Keel to let Carol investigate the salon, but after she enters, there is an explosion from within
S01E10 Hunt the Man Down 18/03/1961 Frank Preston is released from prison and is intent on reclaiming the hidden proceeds of his robbery. So is Steed, who has been ordered to follow the man. So are a couple of thugs, who kidnap Carol. So is Preston's scheming wife, eager to get her hands on the one hundred thousand pounds hidden somewhere in the sewers.
S01E11 Please Don't Feed the Animals 01/04/1961 Steed trails a blackmailed civil servant to Brinkley House, a private zoo, only to observe the man throwing a package of money into the reptile pit. The package soon vanishes. The man is then ordered to steal a top secret file.
S01E12 Dance with Death 15/04/1961 Dr. Keel resuscitates Elaine Bateman, the owner of a ballroom dancing school who has narrowly survived a murder attempt by gassing. When he returns to the school after dropping his scarf, he is arrested. His scarf has been used to strangle the woman.
S01E13 One for the Mortuary 29/04/1961 When Keel attends a health conference in Geneva he is unaware that he is carrying, in microdot form, a vital new medical formula - unaware, that is, until he is arrested for murder.
S01E14 The Springers 13/05/1961 Steed is trying to track down the organisers of a group who offer to spring any convict - even the dangerous ones - from prison if they're paid the right money. Keel impersonates a prisoner, and the trail seems to lead to a girl's finishing school.
S01E15 Passage à tabac 27/05/1961 John Steed et le docteur Keel sont sur la piste d'une bande qui organise des passages à tabac, en échange d'une modique somme d'argent. Ils interpellent deux hommes de main qui avaient jeté leur dévolu sur un jeune homme de la haute société, Jeremy de Willoughby. Mais celui-ci refuse de déposer plainte...
S01E16 The Yellow Needle 10/06/1961 After an unsuccessful murder attempt against Sir Wilberforce Lungi, Steed asks Keel, an old friend of the pro-Western African leader, to investigate Lungi's secretary, Jacquetta Brown. Meanwhile, Steed flies to Africa to meet Lungi's tribalist rival, Shebro.
S01E17 Death on the Slipway 24/06/1961 An agent has been killed at the secret dockyard where submarines are built. Steed investigates, and finds that a foreign spy has been arranging 'accidents' for him.
S01E18 Double Danger 08/07/1961 Keel, called to deal with a man seriously injured by an accident, quickly discovers that the man is suffering from gunshot wounds, and that he may be implicated in a recent diamond robbery.
S01E19 Toy Trap 22/07/1961 Keel is asked by the improbably named Bunty to help her find her missing friend. What is the connection between the department store where the women work and a call-girl racket?
S01E20 The Tunnel of Fear 05/08/1961 Top-secret information is finding its way into the wrong hands, and the source seems to be a south coast fairground. Steed succeeds in getting hypnotised and winds up in the ghost-train tunnel. With frightening results, of course.
S01E21 The Far Distant Dead 19/08/1961 Dr Keel, treating the victims of a cyclone struck Mexican village, uncovers a number of food-poisonings; emergency cooking oil is, in fact, hydraulic fluid.
S01E22 Kill the King 02/09/1961 A visit to London to sign an oil treaty from a monarch whose life is under threat brings Steed and Keel into the world of dissidents and assassinations.
S01E23 Dead of Winter 09/12/1961 The discovery of the body of Schneider, a wanted Nazi war criminal, deep-frozen in a consignment of meat at London docks brings Steed and Keel into the shadowy world of Phoenix, a new and terrifying Fascist party in Britain.
S01E24 The Deadly Air 16/12/1961 An experimental vaccine is stolen, and the subsequent test proves deadly. Steed and Keel, suspecting that the human 'guinea pig' did not die directly from the vaccine, volunteer to be the next subjects.
S01E25 A Change of Bait 23/12/1961 An unusual and sprawling tale of heart disease, industrial unrest, and a consignment of rotten bananas.
S01E26 Dragonsfield 30/12/1961 How has a research centre developing radiation-proof material managed to irradiate one of its scientists? Once more, Steed submits himself to scientific testing.
S02E01 Mr Nounours 29/09/1962 Lors d'une émission télévisée en direct, le colonel Wayne-Gilley meurt subitement, en s'écroulant lourdement sur le sol.
S02E02 Combustible 23 06/10/1962 À bord d'un avion en direction de Marseille, un homme devient complètement fou en lisant un message ! Ce message, qui lui a été donné par l'hôtesse de l'air, l'informe qu'un rendez-vous est retardé
S02E03 Le Décapode 13/10/1962 Après avoir prise une douche, une femme se fait briser la nuque par un colosse au visage masqué. Steed, accompagné cette fois-ci par la chanteuse de night-club Venus Smith, enquête dans l’entourage d’un chef d’État en visite.
S02E04 Le Point de Mire 20/10/1962 Des armes anglaises sont exportées en contrebande vers l’Afrique, déstabilisant la région. Dans ce contexte, l’attention de Steed se porte sur le dirigeant d’une importante société d’armement, assassiné au moment où Cade, financier brutal, tente de s’emparer de l’entreprise. Il fait nommer Cathy Gale au conseil d’administration pour tenter d’y voir plus clair…
S02E05 Mission à Montréal 27/10/1962 La doublure de la célèbre actrice de cinéma Carla Berotti, est retrouvée assassinée dans la loge de celle-ci. Elle devait aller chercher les pilules de l'actrice, qui souffre de crises d'hystérie, de panique...
S02E06 Tueur à Gages 03/11/1962 Dans le cabaret de la Côte d’Azur où se produit Venus Smith, deux hommes trament un assassinat. Steed, lui, entre dans l'appartement de l'un de ces meurtriers afin d’en ouvrir le coffre-fort, mais l’endroit n’est pas inoccupé…
S02E07 The Mauritius Penny 10/11/1962 Steed et Cathy Gale enquêtent à propos du propriétaire d'une boutique de philatélie, qui sera assassiné. Cela les mène à une vente aux enchères dont le catalogue contiendrait un des timbres les plus rares au monde, le Mauritius Penny
S02E08 Mort d'un Grand Danois 17/11/1962 Suite à la découverte, après un accident de la route, de diamants valant plusieurs milliers de livres dans l'estomac d'un certain George Miller, Steed et Cathy enquêtent et découvrent que cette personne servait régulièrement de passeur. Ils remontent la piste jusqu’au mystérieux milliardaire Alex Litoff.
S02E09 La Trahison 24/11/1962 Monsieur Roland, un dignitaire des Nations Unies, doit être protégé par Steed. Lors d'une tentative de meurtre, un innocent se fait abattre.
S02E10 Festin De Pierres 01/12/1962 La femme d’un diamantaire venant d’être assassinée, Steed se fait passer pour un négociant, et Cathy Gale pour son épouse ! Ils vont faire face à un gang de contrebandiers cherchant à forcer des diamantaires à acheter des pierres illicites, en menaçant d’éliminer leurs épouses.
S02E11 Un Traître à Zebra 08/12/1962 Étant accusé de haute trahison, un sous-lieutenant est incarcéré à la base navale de Zebra. Steed et Cathy doivent mettre fin aux agissements d'un groupe visant la mise hors d’état de nuire de la base.
S02E12 Le Grand Penseur 15/12/1962 Un technicien participant au projet Platon, le plus puissant ordinateur jamais construit, est retrouvé mort. Connaissant un des responsables du projet, Cathy Gale mène une enquête discrète. L’hypothèse d’un sabotage prend corps quand surviennent d’autres faits étranges. Bientôt un jeune informaticien, aussi brillant qu’insupportable, se voit suspecté.
S02E13 Missive à Mort 22/12/1962 Le diplomate Alan Baxter est assassiné dans sa chambre d'hôtel en Jamaïque. Il revenait de Washington et transportait des informations ultra confidentielles dans une valise diplomatique britannique.
S02E14 Mort En Vol 29/12/1962 Suite au crash d'un avion, près de la ville de Shamrock en Irlande, Steed et le Dr King enquêtent car c'est la deuxième fois qu'une chose comme cela se produit au même endroit.
S02E15 Inter-Crime 05/01/1963 Une nouvelle organisation, Inter-crime, fédère les criminels du monde entier et provoque une explosion du nombre de cambriolages. Steed parvient à retourner l'un des leurs, laissé pour mort pour indiscipline
S02E16 L'argile Immortelle 12/01/1963 Un fabriquant de porcelaine, Allen Marling, aurait réussi à en élaborer une totalement incassable, ce qui présenterait d’immenses retombées militaires.
S02E17 La Boîte à Trucs 19/01/1963 Dans le cabaret où se produit Venus Smith, un magicien exécute plusieurs tours, puis présente le prochain au public. Il leur montre une cabine et fait entrer sa partenaire à l'intérieur.
S02E18 Warlock 26/01/1963 Steed enquête à propos d’un scientifique, inventeur d’un nouveau carburant, tombé dans le coma avant de mystérieusement disparaître.
S02E19 Les Œufs D'or 02/02/1963 Des œufs, à l’apparence dorée, sont volés chez un biologiste. Le cambrioleur, au contact avec de mystérieux fluides durant l’opération, tombe gravement malade.
S02E20 L'école Des Traîtres 09/02/1963 À l'université où Venus Smith a été invitée pour chanter dans une fête, un universitaire est retrouvé mort ! Venus l'ayant découvert prévient la police et très vite Steed accourt...
S02E21 La Naine Blanche 16/02/1963 Un prestigieux astronome prédit l’entrée dans le système solaire d’une étoile de type "naine blanche", ce qui signifierait la fin du Monde.
S02E22 L'homme Dans Le Miroir 23/02/1963 Un fonctionnaire du nom de Trevelyan semble s'être suicidé, mais Steed lui, non convaincu, décide de mener une enquête.
S02E23 La Loi Du Silence 02/03/1963 Carlo, un clown d’origine italienne désormais installé en Angleterre, voit ressurgir un fantôme de son passé mafieux en la personne de Sica, un émissaire venu du Pays lui intimer l’ordre d’assassiner Steed.
S02E24 Le Clan Des Grenouilles 09/03/1963 Steed, en vacances en Grèce, apprend la mort d’un membre du Clan des Grenouilles, un groupe travaillant occasionnellement pour le Ministère.
S02E25 Six Mains Sur La Table 16/03/1963 Un cartel de trois armateurs anglais décide, par patriotisme dévoyé, d’assassiner un confrère participant au projet de construction d’un navire à propulsion nucléaire franco-anglais.
S02E26 La Baleine Tueuse 23/03/1963 Steed tente de s’infiltrer dans une salle de boxe servant de couverture à un trafic d’ambre gris, destiné à être transformé en parfum sans paiement des taxes.
S03E01 Plaidoirie pour Un Meurtre 28/09/1963 Depuis quelques temps de nombreux assassins voient leur procès pour meurtre se conclure par un acquittement, malgré les lourdes charges pesant sur eux. Tous ont bénéficié des conseils du cabinet juridique des frères Lakin
S03E02 Les Fossoyeurs 05/10/1963 En Grande-Bretagne, les donations de son vivant, visant de fait à contourner le paiement des importants droits de succession, sont légales mais effectives seulement si le légataire décède plus de cinq ans après le transfert de propriété.
S03E03 L'homme Aux Deux ombres 12/10/1963 Un agent double récupéré après avoir été rendu fou par un lavage de cerveau, révèle à Steed et à son supérieur Charles que l’ennemi à mis au point une parfaite technique de substitution de personnages clés du pays, remplacés par de véritables doubles : chirurgie plastique et connaissance approfondie du sujet
S03E04 Le Cocon 19/10/1963 Steed et Mrs Gale sont convoqués en urgence au Cocon. Il s’agit d’un vaste complexe souterrain servant d’abri anti-atomique aux plus hautes autorités du Royaume, ainsi que de chambre forte pour les documents les plus sensibles
S03E05 Mort D'un Ordonnance 26/10/1963 Steed se rend aux funérailles de Wrightson, son ancien ordonnance. À la lecture du testament, en présence du banquier de la famille Lord Teale, il découvre que le défunt a légué la somme effarante de 180 000£ à son épouse.
S03E06 Le 5 Novembre 02/11/1963 Dyter, nouvellement élu à la Chambre des Communes, est abattu durant la proclamation des résultats. Il s'apprêtait à révéler un immense scandale, le vol d'une ogive nucléaire, tenu secret par le gouvernement.
S03E07 La Cage Dorée 09/11/1963 Une recrudescence de spectaculaires cambriolages s’observe à travers tout le pays. Steed soupçonne Spagge, un ancien spécialiste du genre à la retraite pour raison de santé, d’avoir repris du service.
S03E08 Seconde Vue 16/11/1963 Halvarssen, un milliardaire scandinave aveugle résidant à Londres, doit recevoir les cornées d'une amie mourante pour lui permettre de retrouver la vue.
S03E09 Les Sorciers 23/11/1963 Une femme est assassinée aux bains turcs, alors qu’elle enquêtait à propos d’un réseau de contrefaçons de produits anglais au Moyen-Orient. Steed et Cathy mènent l’enquête et apprennent que la principale société victime de ces agissements, le groupe pharmaceutique Willis-Sopwith, désire changer d’emballage pour contrecarrer leurs concurrents peu délicats.
S03E10 La Grandeur Qu'était Rome 30/11/1963 D’étranges épidémies se développent un peu partout dans le monde. Steed et Cathy enquêtent et ne tardent pas à découvrir que tout est lié aux divers engrais d’un même fabricant industriel : Sir Bruno Lucer
S03E11 La Toison D'or 07/12/1963 Un important trafic d’or volé se développe dans toute l’Europe, à destination de Hong-Kong. Mr Lo, le chef du gang chinois, se rend à Londres
S03E12 Ne Vous Retournez Pas 14/12/1963 Cathy Gale est invitée par Sir Cavalier Resagne, éminent médiéviste, à séjourner un week-end dans sa propriété retirée du Devon
S03E13 Mort à La Carte 21/12/1963 L’émir Akaba, dirigeant d’un important pays producteur de pétrole et allié de la Grande-Bretagne, se rend à Londres. Gravement malade, il vient pour y être examiné par un éminent cardiologue.
S03E14 Balles Costumées 28/12/1963 À travers tout le pays, des dysfonctionnements répétés apparaissent dans les dispositifs de détection de missiles. Parallèlement, de mystérieuses acquisitions de terrains se déroulent autour de ces bases militaires.
S03E15 L'éléphant Blanc 04/01/1964 Les tueries d’éléphants liées au trafic d’ivoire prennent des proportions considérables en Afrique. Steed s’intéresse aux réseaux développés en Grande-Bretagne, quand Snowy, un éléphant blanc, disparaît des locaux de Noah Marshall, grand fournisseur en animaux exotiques des zoos et cirques d’Europe.
S03E16 Les Petits Miracles 11/01/1964 Bibliotek, une vaste organisation criminelle disséminée sur tout le Commonwealth britannique, présente la singulière particularité de mimer l'Église dans son organisation.
S03E17 Lavage De Cerveau 18/01/1964 Après l'assassinat de six agents membres d'un groupe à l'importance stratégique basé en Autriche, Charles envoie Steed à la recherche de l'ultime survivant.
S03E18 La Mandragore 25/01/1964 Un supérieur et ami de Steed vient de décéder brusquement. Or il est enterré dans une petite ville isolée, à laquelle aucun lien ne l’attachait.
S03E19 Le Marchand De Secrets 01/02/1964 Un confrère de Steed est assassiné alors qu’il participait à l’élaboration d’un système révolutionnaire de détection sous-marine.
S03E20 Le Cheval De Troie 08/02/1964 Steed se rend dans un haras pour veiller à la sécurité d’un pur-sang appartenant à un émir en visite en Grande-Bretagne, avec lequel d’importants contrats pétroliers sont en préparation. Le
S03E21 Le Piège à Rats Idéal 15/02/1964 De mystérieux phénomènes se produisent dans la campagne anglaise, aux alentours d’une centrale nucléaire : tous les moteurs, électriques ou à explosion, cessent parfois de fonctionner une heure durant.
S03E22 Le Retour Du Traître 22/02/1964 Alors que Sharp, un traître devenu ministre des armées d’une ancienne colonie britannique, vient négocier à Londres un important contrat d’armement, son pays libère Charter, un agent du Ministère ayant tenté de l’assassiner voilà cinq ans et incarcéré depuis.
S03E23 Les Charmeurs 29/02/1964 Après plusieurs assassinats d'agents secrets, les services des deux blocs découvrent l'émergence d'une mystérieuse troisième force, terriblement efficace.
S03E24 Concerto 07/03/1964 Dans un contexte de détente politique et d’importantes négociations commerciales entre Grande-Bretagne et Russie, Veliko, un jeune pianiste virtuose russe, vient donner une série de concerts à Londres sur l’invitation du Conseil Culturel Britannique.
S03E25 Esprit De Corps 14/03/1964 Un sergent d'un régiment de la Garde Écossaise est prétendument tué accidentellement en manipulant son arme de service. Or l'autopsie révèle qu'il a été touché par trois armes différentes.
S03E26 Quadrille De Homards 21/03/1964 L’agent de liaison de Steed à Paris est retrouvé mort des suites de l’incendie d’une cabane de pêcheur, en Angleterre. L’autopsie révèle qu’il a auparavant été abattu d’un coup de révolver.
S04E01 Voyage Sans Retour 02/10/1965 Quatre agents ont disparu, les uns après les autres, dans le village de Little Bazeley et les Avengers prennent la direction du Norfolk par le train.
S04E02 Les Fossoyeurs 09/10/1965 Le système de radar de la Grande-Bretagne a des pannes intermittentes. Lorsque Steed et Mrs Peel découvrent que feu le Dr Marlowe, inventeur du système, repose dans un cimetière situé dans le secteur incriminé, les doutes s'installent.
S04E03 Les Cybernautes 16/10/1965 Quatre industriels se disputant un nouveau système de circuit électronique sont assassinés par ce qui semble être un expert en karaté.
S04E04 Mort En Magasin 23/10/1965 Un agent du gouvernement qui enquêtait dans un grand magasin londonien, est retrouvé assassiné, en possession d'un ticket de caisse daté du dimanche (impossible dans les années 60 !).
S04E05 Le Fantôme Du Château De'Ath 30/10/1965 La disparition des poissons le long de la côte et la mort étrange d'un plongeur amènent les Avengers à s'introduire dans le château De'Ath sous diverses couvertures.
S04E06 Les Aigles 06/11/1965 Sir Clive Todd, un politicien respectable, est blessé par un complice lors d'un vol de documents secrets.
S04E07 Cœur à Cœur 13/11/1965 Jonathan Stone est la onzième victime d'une série de meurtres sans mobile apparent. Steed débute son enquête dans un studio de photographie dont l'adresse figure au dos de portraits récents des victimes.
S04E08 Dans Sept Jours, Le Déluge 20/11/1965 Ted Barker, un braconnier, est retrouvé noyé au milieu d'un champ dans une région aride. Les Avengers se rendent sur place.
S04E09 L'Heure Perdue 27/11/1965 Steed et Mrs Peel sont victimes d'un accident de voiture sans gravité en se rendant à la base aérienne d'Hamelin où une fête est organisée à l'occasion de sa fermeture.
S04E10 Meurtre Par Téléphone 04/12/1965 Todhunter est le sixième homme d'affaires de la City à décéder apparemment d'une crise cardiaque. Ils avaient tous le même banquier, Henry Boardman, qui est rapidement suspecté par les Avengers d'éliminer ses rivaux afin d'enregistrer des plus-values boursière
S04E11 La Mangeuse D'Hommes Du Surrey 11/12/1965 La disparition de quatre botanistes, dont une amie d'Emma, alerte les Avengers. Les indices mènent à Surrey Green, lieu de résidence de Sir Lyle Peterson, un horticulteur éminent.
S04E12 Un Steed De Trop 18/12/1965 L'arrivée de l'agent Psev sur le sol britannique au moment de la tenue d'une importante conférence met en alerte les services de Sa Majesté.
S04E13 Faites De Beaux Rêves 25/12/1965 Steed a des cauchemars inquiétants et prophétiques à l'approche de Noël. Il a ainsi rêvé la mort d'un collègue en présence d'un Père Noël très étrange
S04E14 La Poussière Qui Tue 01/01/1966 En enquêtant sur la disparition mystérieuse des oiseaux d'une région de Cornwall, les Avengers découvrent que le puissant engrais chimique "Silent Dust", capable de détruire animaux et végétaux, est tombé dans de mauvaises mains.
S04E15 Avec Vue Imprenable 08/01/1966 Un scientifique disparu depuis deux ans refait surface dans un état pitoyable ; il a apparemment subi un lavage de cerveau dans un camp en Mandchourie
S04E16 Petit Gibier Pour Gros Chasseurs 15/01/1966 Un fermier en tenue coloniale est retrouvé dans le coma, une fléchette plantée dans le dos. A-t-il été victime d'une malédiction vaudou originaire de Kalaya ?
S04E17 Maille À Partir Avec Les Taties 22/01/1966 De retour de vacances, Steed a la surprise de découvrir qu'une femme blonde a pris l'identité de Mrs Peel. Celle-ci s'avère être Georgie, engagée pour camoufler l'enlèvement.
S04E18 13e Trou (Le Jeu S'Arrête Au 13) 29/01/1966 L'assassinat d'un agent conduit Steed et Mrs Peel au club de golf de Craigleigh. Des événements étranges se déroulent sur le parcours autour du trou numéro 13
S04E19 La Danse Macabre 05/02/1966 Le corps d'un homme est retrouvé dans le landau que poussait un agent ennemi. Deux indices intéressent les Avengers : un tatouage et un smoking de location
S04E20 Les Chevaliers De La Mort 12/02/1966 Pourquoi des militaires distingués se transforment-ils en kamikazes ? Steed et Mrs Peel enquêtent sur une base militaire pour percer ce mystère
S04E21 Le Club De L'Enfer 19/02/1966 Des farces à priori anodines perturbent la visite de personnalités étrangères sur le sol britannique et nuisent aux relations internationales.
S04E22 Les Espions Font Le Service 26/02/1966 Qui est le traître ? Trois hauts gradés de l'armée britannique sont sur la liste des suspects.
S04E23 L'Héritage Diabolique 05/03/1966 Mrs Peel se rend dans une maison à la campagne qui vient de lui être léguée par un oncle inconnu. Elle s'aperçoit très vite que la demeure a des aspects inquiétants et qu'elle est retenue prisonnière.
S04E24 L'Économe Et Le Sens De L'Histoire 12/03/1966 L'assassinat d'un éminent économiste aux idées humanistes conduit les Avengers à l'université St Bodes.
S04E25 Comment Réussir Un Assassinat 19/03/1966 Des hommes d'affaires sont assassinés et remplacés par leur secrétaire parfaitement apte à prendre la succession. Toutes ces employées sont inscrites à un club de gym que Mrs Peel ne tarde pas à rejoindre
S04E26 Du Miel Pour Le Prince 26/03/1966 Steed et Mrs Peel doivent déjouer un complot contre un prince de passage à Londres pour signer un contrat
S05E00 00/00/0000
S05E01 Bons Baisers De Vénus 14/01/1967 Cosgrove, un astronome amateur, étudie la planète Vénus à travers son télescope quand, soudain, il est témoin d'un étrange phénomène ; sa bière mousse et la température devient insupportable.
S05E02 Les Marchands De Peur 21/01/1967 Un homme se réveille. Il découvre stupéfait qu'il est au milieu d'un Wembley vide de tout spectateur. Commençant à paniquer, il s'écroule rapidement, en prise à une attaque nerveuse.
S05E03 Remontons Le Temps 28/01/1967 Paxton, un agent de sa Majesté, est retrouvé mort dans la Tamise, une balle du XVIe siècle dans le corps
S05E04 L'Homme Transparent 04/02/1967 Un mystérieux homme invisible se dissimule dans les archives du ministère pour voler la formule d'invisibilité du professeur Quilby.
S05E05 L'Oiseau Qui En Savait Trop 11/02/1967 Qui a pris des photographies aériennes d'une base de missiles pour passer les informations de "l'autre côté" ? Comment a-t-il procédé ?
S05E06 Le Vengeur Volant 18/02/1967 Quatre hommes d'affaires sont retrouvés assassinés dans leur bureau pourtant difficile d'accès.
S05E07 Le Mort Vivant 25/02/1967 L'apparition d'un soi-disant fantôme amène les Avengers à s'intéresser à une petite localité. Après la mystérieuse disparition de Mrs Peel, Steed s'aventure dans une mine abandonnée qui semble intriguer les villageois.
S05E08 Le Tigre Caché 04/03/1967 Un fauve lâché dans la nature sème-t-il la mort sur son passage ? Les Avengers traquent la bête et partent en safari, mais la découverte d'un médaillon les mène à PURRR, un havre de paix pour chats, des félins inoffensifs en apparence….
S05E09 Meurtres Distingués 11/03/1967 Des espions russes sont liquidés en Angleterre et les soupçons se portent sur les Britanniques. Pour prouver leur bonne foi et démasquer les coupables, les Avengers font équipe avec les agents de la Mère Patrie...
S05E10 Interférences 18/03/1967 Un homme, déclaré mort après un accident de voiture, se lève et quitte l'hôpital. L'enquête conduit les Avengers vers une unité de recherches du gouvernement.
S05E11 Caméra Meurtre 01/04/1967 Mrs Peel est retenue prisonnière dans des studios de cinéma désaffectés. Un producteur, aidé de deux acteurs sur le déclin, veut relancer sa carrière en tournant la destruction de Mrs Peel.
S05E12 Le Dernier Des Sept 08/04/1967 Steed est invité à une soirée costumée, mais il se rend rapidement compte qu'il est tombé dans un piège. Comme les autres participants, il est retenu prisonnier sur une île.
S05E13 Une Petite Gare Désaffectée 15/04/1967 Un agent n'est pas au rendez-vous à une gare de chemin de fer. Steed et Mrs Peel remontent la ligne et découvrent un complot visant à assassiner le Premier ministre
S05E14 Rien Ne Va Plus Dans La nursery 22/04/1967 Des informations classées "top secret" semblent avoir été divulguées, bien que les dépositaires soient au-dessus de tout soupçon. L'enquête conduit les Avengers à une école de nounous et les amène à s'intéresser à d'étranges petites balles bicolores
S05E15 Le Joker 29/04/1967 Emma Peel est invitée dans la demeure retirée d'un éminent joueur de bridge. Il est absent à son arrivée et elle fait la connaissance d'une étrange jeune femme.
S05E16 Qui Suis-Je ? 06/05/1967 Deux agents ennemis, Basil et Lola, prennent possession des corps de Steed et de Mrs Peel grâce à l'invention du docteur Krelmar.
S05E17 Le Retour Des Cybernautes 30/09/1967 Paul Beresford fait enlever les meilleurs scientifiques pour venger la mort de son frère, feu le docteur Armstrong. L'élimination des Avengers est programmée…
S05E18 La Porte De La Mort 07/10/1967 Un membre de la délégation britannique refuse d'assister à une conférence internationale et trouve la mort violemment, conformément à son rêve prémonitoire !
S05E19 Un Petit Déjeuner Trop Lourd 14/10/1967 On retrouve £50,000 en diamants dans l'estomac d'un accidenté de la route. L'enquête conduit les Avengers jusqu'à l'entreprise Litoff.
S05E20 La Chasse Au Trésor 21/10/1967 Lorsqu'un agent cache des documents chez un organisateur de rallies, les Avengers n'ont pas d'autre choix que de prendre part à la course. Ils ne sont pas les seuls participants à convoiter ces documents…
S05E21 Meurtres à Episodes 28/10/1967 Des millionnaires sont rançonnés d'une étrange manière : leur meurtre est plusieurs fois mis en scène et simulé de telle façon qu'ils se résignent à payer, se sachant vulnérables.
S05E22 La Dynamo Vivante 04/11/1967 La découverte d'un homme incrusté dans un mur mène les Avengers sur la trace d'un savant dont le projet avait été rejeté par le gouvernement
S05E23 Le Village De La Mort 11/11/1967 Mrs Peel accompagne un ami d'enfance à sa nouvelle demeure dans un village isolé. Elle découvre rapidement que toute la population est associée dans le crime et que tout nouvel arrivant n'est pas le bienvenu…
S05E24 Mission Très Improbable 18/11/1967 L'invention d'un professeur tombe dans de mauvaises mains et tout est réduit à des proportions minuscules… y compris les Avengers !
S06E01 Ne m'oubliez pas 25/09/1968 Un agent apprend l'existence d'un traître au sein de l'organisation mais il est incapable de révéler son identité à Steed. La drogue qui lui a été administrée provoque, en effet, une amnésie temporaire. Les Avengers, ainsi que l'agent 69, seront tour à tour touchés par ce désagrément… -
S06E02 Jeux 02/10/1968 D'anciens compagnons d'armée de Steed sont retrouvés assassinés avec des pièces de puzzle dans les mains
S06E03 Le Document Disparu 09/10/1968 Des fuites de documents confidentiels inquiètent les autorités. Après la disparition d'agents, les Avengers prennent l'affaire en main et Tara occupe un poste dans les quartiers généraux.
S06E04 À Vos Souhaits ! 16/10/1968 Des oto-rhino-laryngologistes tombent comme des mouches. Leur mort soudaine n'a qu'un point commun : ils ont tous reçu une enveloppe… vide.
S06E05 Double Personnalité 23/10/1968 Un meurtre à l'intérieur d'un bâtiment top secret amène les Avengers à s'intéresser à certains documents écrits retrouvés sur les lieux.
S06E06 George Et Fred 30/10/1968 Un intrus tire sur un ordinateur très sophistiqué du ministère qui était sur le point de révéler le nom d'un traître. George, l'ordinateur entre en salle d'opérations tandis que Tara se fait passer pour la nièce du suspect.
S06E07 Faux Témoins 06/11/1968 Les Avengers sont confrontés à des menteurs invétérés ce qui permet à un maître-chanteur d'œuvrer en toute impunité. Tara piste le laitier et se rend compte que l'abus de lait peut être… dangereux pour la santé !
S06E08 Miroirs 13/11/1968 Steed est placé en quarantaine suite à une fuite. Tara, flanquée d'un nouvel associé, est envoyée en mission afin de découvrir l'origine du problème. Un phare semble être la clé du mystère….
S06E09 Le Legs 20/11/1968 Steed hérite d'une dague convoitée par un grand nombre de personnes. Les corps s'entassent et les Avengers découvrent que le poignard est en fait une clé menant à un trésor.
S06E10 Je Vous Tuerai à Midi 27/11/1968 Steed, blessé, est en convalescence dans un lieu en pleine nature hautement sécurisé. Un vieil ennemi a pourtant juré de se venger de lui dès sa sortie de prison. Tara est le dernier rempart dans cette forteresse devenue sans défense.
S06E11 Clowneries 04/12/1968 Deux clowns loufoques assassinent les responsables du projet Cupid qui vise à remplacer des théâtres par un abri ministériel en cas de guerre. Les artistes sont-ils vraiment les seuls responsables de cette hécatombe ?
S06E12 Un Dangereux Marché 11/12/1968 Le vol de trois mille fusils de haute technologie amène les Avengers à s'intéresser à l'arrivée en Grande-Bretagne d'un colonel africain ; celui-ci a planifié un coup d'État et a besoin d'armes. Steed feint de représenter le gouvernement de cet état et participe aux enchères. Les fusils, mais aussi Tara King, sont en jeu...
S06E13 Mais Qui Est Steed ? 18/12/1968 Afin de perturber une conférence sur la paix, un savant a mis au point la chirurgie esthétique instantanée ! Plusieurs Steed sont ainsi créés et Tara elle-même ne sait plus qui est son 'mentor' ! Fort heureusement, l'original a plus d'un tour dans son chapeau melon…
S06E14 Interrogatoires 01/01/1969 Plusieurs agents disparaissent et subissent un test anodin, mais poussé, d'endurcissement à l'interrogatoire. Peu après, tous les contacts de ces agents sont assassinés. Tara King est la prochaine sur la liste à devoir se plier aux questions…
S06E15 Du Bois Vermoulu 08/01/1969 Des experts en sylviculture et en bois de charpente connaissent un triste sort. L'enquête conduit les Avengers vers un 'master mind' qui élimine toutes les personnes au courant de l'existence d'un procédé permettant la désintégration instantanée du bois. Son but est la déforestation de la Grande-Bretagne !
S06E16 L'Invasion Des Terriens 15/01/1969 La disparition d'un agent conduit Steed et Miss King à l'académie Alpha, une école privée très étrange. Le but du directeur est d'entraîner et de congeler de futurs astronautes afin de conquérir l'espace le moment venu. Les Avengers utilisent un mystérieux tunnel pour déjouer le plan machiavélique.
S06E17 Meurtre Au Programme 22/01/1969 Des agents sont retrouvés morts, emballés, enrubannés et déposés dans un cimetière. L'assassin se nomme Remak mais sous quelle apparence agit t il ? Steed et sa nouvelle partenaire Lady Diana Forbes mènent l'enquête.
S06E18 Le Matin D'après 29/01/1969 Sur le point d'être capturé par les Avengers, un agent ennemi lance une capsule contenant un puissant gaz soporifique. À leur réveil, ils découvrent une ville déserte sous loi martiale.
S06E19 Trop D'Indices 05/02/1969 Des maîtres-chanteurs commettent des meurtres en laissant des preuves irréfutables accusant des membres de l'aristocratie.
S06E20 Étrange Hôtel 12/02/1969 L'oncle de Tara n'est pas revenu de vacances. Elle décide de partir à sa recherche et se rend à l'hôtel où il est descendu. Miss King réalise assez rapidement qu'elle est, comme tous les pensionnaires, retenue prisonnière.
S06E21 Amour, Quand Tu Nous Tiens... 19/02/1969 Il y a des fuites de renseignements dans les plus hautes sphères du gouvernement. Les Avengers découvrent rapidement que l'Amour fait tourner la tête aux hommes d'âge mûr ayant un poste à responsabilités…
S06E22 Le Visage 26/02/1969 Trois semaines de vacances semblent avoir été occultées par l'esprit de Steed. Les Avengers reconstruisent le puzzle et découvrent un complot diabolique pour assassiner Mère-Grand.
S06E23 L'Homme Au Sommet 05/03/1969 Les Avengers sont chargés de pister une valise rouge piégée qui donne des instructions. Elle doit les mener à Mr Big.
S06E24 Brouillard 12/03/1969 Des membres du comité de désarmement sont assassinés dans le brouillard londonien. Les soupçons des Avengers se portent sur les sociétaires du club The Gaslight Goul [Le monstre des réverbères] dont le but est de découvrir la véritable identité de Jack l'éventreur.
S06E25 Affectueusement Vôtre 19/03/1969 Tara est suspectée d'être un agent double. Elle est en fait la clé d'une machination très élaborée. Steed doit faire vite pour empêcher une attaque de missiles sur la Grande-Bretagne !
S06E26 Homicide et vieilles dentelles 26/03/1969 Mère-Grand est invité à son anniversaire par deux de ses tantes et il doit leur raconter une histoire impliquant, bien entendu, les Avengers. L'organisation Intercrime a planifié de dérober tous les trésors du royaume !
S06E27 Haute Tension 02/04/1969 Quelque chose tue des archéologues effectuant des fouilles sous une église. Les Avengers découvrent que des boîtes noires bourrées d'énergie sont responsables
S06E28 Mon Rêve Le Plus Fou 07/04/1969 Les membres d'une entreprise sont assassinés les uns après les autres. Par une curieuse coïncidence, Steed est témoin des meurtres.
S06E29 Requiem 16/04/1969 Steed doit protéger un témoin clé et il décide de cacher cette femme dans un endroit connu de lui seul. Pendant ce temps, Tara est victime d'un piège diabolique qui doit mener les assassins à la planque
S06E30 Noël En Février 23/04/1969 Des individus pénètrent dans une demeure cossue et en font prisonniers les résidents. Ils ont manifestement mis au point un plan machiavélique.
S06E31 Mademoiselle Pandora 30/04/1969 Tara est kidnappée pour personnifier Pandora, l'ancien amour d'un vieil homme. Les neveux recréent l'atmosphère de 1915 pour soutirer l'héritage de leur oncle mourrant.
S06E32 Les Évadés Du Monastère 14/05/1969 Deux espions ennemis s'échappent mystérieusement d'un monastère prison et accomplissent leur mission : l'assassinat d'agents britanniques
S06E33 Bizarre 21/05/1969 Les Avengers enquêtent sur des disparitions mystérieuses de corps dans un cimetière. Steed remonte la piste et se retrouve au paradis !
S00E01 Avenging The Avengers 00/00/0000 Get the real story behind the sixties cult series in this definitive TV documentary, never before released in the US.
S00E02 The 'Chess Board' Introduction 02/10/1965 When The Avengers was bought by the ABC network in the United States in 1966, network executives were concerned that the audience might not take to the show if it didn't understand the characters, so they commissioned a short introductory sequence to fill in the perceived gap. The sequence was only ever broadcast in the USA, so when Canal+ remastered the episodes, it was omitted from the DVDs produced for the US market. A&E and Canal+ were surprised at the uproar this caused, so when the Emma Peel episodes were repackaged after the Ian Hendry episodes came to light, it was included as a feature on the disc.
S00E03 Super Secret Cypher Snatch 00/00/0000
S00E04 Avenging The Avengers - Extended 00/00/0000
S00E05 The Diadem 00/00/0000
S00E06 Whoever Shot Poor George Oblique Stroke XR40? 00/00/0000 George is the country's top computer but somebody is attempting to sabotage him via shooting, acid corrosion and shutting him down. He is able to send part of a message on a print-out but the Avengers are still none the wiser as to who is trying to disable him and call upon his creator for clues.
S00E07 False Witness 00/00/0000 Witnesses and agents investigating upper class blackmailer Lord Edgefield can't seem to tell the truth.
S00E08 All Done with Mirrors 00/00/0000 Somebody is leaking secrets from the Caradoc research institute and suspicion falls upon Steed, who has been spending some time there. He is accordingly put under rather luxurious house arrest at Mother's, whilst Miss King and her somewhat incompetent new partner Watney unmask the real traitor.
S00E09 Legacy of Death 00/00/0000 Steed comes into possession of a jewelled ornamental dagger, known as the Falcon. It is highly sought after because it will lead to the whereabouts of the world's most valuable black pearl. Unfortunately, everyone who has ever owned the dagger has met an untimely end. Steed and Miss King must find the pearl and break the sequence.
S00E10 Noon-Doomsday 00/00/0000 Having broken his leg, Steed is now convalescing in a private hospital, where he is visited by Miss King. However, she has been followed - by Gerald Kafka - the driven former head of Murder international. Thanks to Steed he was caught and sent to prison for seven years. Now he is released and swearing vengeance on the man who put him inside. His plan is that Steed will die at exactly twelve noon. With Steed incapacitated, it is down to Miss King to save the day.
S00E11 Look - (Stop Me If You've Heard This One) But There Were These Two Fellers... 00/00/0000 Directors of the Capitol Land and Development Company are being killed. They have the tender for the Cupid project, an underground government headquarters in the event of a nuclear war. Clues such as a red nose and a giant footprint lead the Avengers to a home for retired clowns, irate that the project will flatten a sainted variety theatre and with an agenda of their own.
S00E12 Have Guns - Will Haggle 00/00/0000 When three thousand army rifles are stolen Steed suspects the visiting Colonel Nsonga, who is planning a revolution in his home country in Africa. Actually a mercenary woman called Adriana has the guns, which she auctions off to the highest bidder. This turns out to be Nsonga and the chase leads to the grounds of Adriana's house where the arms are stored and due to be tested on a human target - Miss King!
S00E13 They Keep Killing Steed 00/00/0000 Enemy agent Arcos has invented a form of instant plastic surgery and he uses it to imprison Steed and create a double, who is sent to throw a spanner in the works at an important peace conference at a country house. Although Steed overpowers his jailer and escapes, Miss King still has to deal with the matter of more than one doppelganger for her colleague though none seem to survive for very long. Until Steed arrives she is assisted by a dashing blond German count.
S00E14 The Interrogators 00/00/0000 A foreign agent in the guise of a Colonel Mannering has found an ingenious method of extracting secret information from British agents.
S00E15 The Rotters 00/00/0000 Members of the Institue of Timber Technology have been killed to prevent them from standing in the way of a dastardly plot hatched by WormDoom Ltd, a pair of assassins who have perfected a chemical which destroys all kinds of wood and which they plan to release from pillar boxes around the country... unless Steed and Miss King can stop them.
S00E16 Invasion of the Earthmen 00/00/0000 Following up a clue found on a dead agent Steed and Miss King pose as a married couple ,enabling them to infiltrate the Alpha Academy, where they claim they wish to enrol their 'son'. The academy is run by Brigadier Brett and is supposedly for youngsters who possess super-intelligence but it is in reality a training ground for a force who seek not global but extra-terrestrial domination.
S00E17 Killer 00/00/0000 A succession of British agents have been killed in different ways but each one has been carefully wrapped in polythene before being dumped in a graveyard. With Miss King on her holidays Steed is joined by Lady Diana Forbes- Blakeney to investigate a sinister factory which houses the deadly computer REMAK - Remote Electro- Matic Agent Killer, which must be destroyed.
S00E18 The Morning After 00/00/0000 Having been rendered unconscious by knock-out gas in his pursuit of rogue agent Jimmy Merlin, Steed awakes to find that London is deserted and under martial law, headed by Brigadier Hansing. Under cover of a supposed evacuation, the Brigadier, incensed that he is to be retired from the army, has planted an atom bomb to destroy the capital. All Steed has to do is find it.
S00E19 The Curious Case of the Countless Clues 00/00/0000 With Miss King out of action nursing a broken ankle Steed goes it alone when Scotland Yard colleague Sir Arthur Doyle brings him in on a murder enquiry, with an abundance of clues, each one pointing to an illustrious suspect. In fact bogus cops Earle and Gardiner are operating a racket whereby they deliberately incriminate worthies as murder suspects and then blackmail them. Their latest target is Steed and his supposed victim is Miss King.
S00E20 Wish You Were Here 00/00/0000 A holiday resort has a strict "no check out" policy for certain guests, including Tara King, in this clever parody of Patrick McGoohan's "The Prisoner."
S00E21 Love All 00/00/0000 Responsible old government bureaucrats are suddenly falling madly in love with the homely office charwoman - and they can't wait to tell her all of their secrets.
S00E22 Stay Tuned 00/00/0000 With whole weeks missing from his life and evidence of actions that he simply cannot remember, Steed finds himself in an endless series of 'deja vu' situations. In reality he is slowly being hypnotised and the aim is to mesmerise him into killing 'Mother'.
S00E23 Take Me to Your Leader 00/00/0000 Steed and Tara follow a chain of couriers passing a sophisticated briefcase that's carrying a large payoff for an unidentified traitor within the government.
S00E24 Fog 00/00/0000 The Avengers must identify a modern day "Jack the Ripper," targeting members of an international disarmament conference.
S00E25 Who Was That Man I Saw You With? 00/00/0000 An ingenious mastermind makes Tara look like a traitor as part of a diabolical plot to start WW III.
S00E26 Homicide and Old Lace 00/00/0000 To celebrate his birthday 'Mother' goes to visit two elderly aunts to whom he tells a story from the Avengers' case files. It involves a criminal caper to steal art treasures. The treasures were to be held for safe keeping in an underground vault in the event of a national emergency but the criminals aimed to squirrel them away once in the vault. It is a hair colour changing story indeed.
S00E27 Thingumajig 00/00/0000 The vicar of a Norman church asks the Avengers' help when a team of archaeologists excavating a site underneath the church are all killed and their bodies rendered completely devoid of any energy. This is due to a little black box which sends out deadly charges of electricity. Furthermore its charges are nurturing a race of thingumajigs, pure energy creatures which will eat anything and must be stopped before they do great harm.
S00E28 My Wildest Dream 00/00/0000 Following a tip-off Steed and Miss King are present when a member of the Acme Precision Combine is stabbed, seemingly by a sleep-walker who has no recollection of the murder. This leads the Avengers to a clinic run by Dr. A. Jaeger who may or may not be programming deadly sleep-walkers.
S00E29 Requiem 00/00/0000 Coming home from a costume party Miranda Loxton witnessed a killing by a member of Murder International and Steed is assigned to protect her until she gives evidence at the trial. Only Miss King knows that he has taken her to a boyhood haunt but then she is caught and wakes up in a sinister hospital where she is pumped for information about Miranda's hideaway.
S00E30 Take-Over 00/00/0000 Three men and a woman called Circe politely call on the country home of Steed's friends, married couple Bill and Laura Bassett. Unfortunately their visit turns sinister as they plan to implant explosives into the throats of the couple and send them off to destroy a nearby peace conference. Happily for the Bassetts - and the conference - Steed is coming to visit for the weekend, and he knows what to do.
S00E31 Pandora 00/00/0000 Tara avait rendez-vous avec Steed pour boire une coupe de champagne. Comme il ne la voit pas arriver, Steed se rend à toute vitesse au magasin d'antiquités. Elle devait passer y prendre une horloge avant de venir. Tara n'est pas là. Elle a disparu. Le seul indice est un petit bout de papier retrouvé par terre dans le magasin. Dessus, une inscription : «le lapin féroce»...
S00E32 Get-A-Way! 00/00/0000 Three captured Russian spies are being held at the seemingly escape-proof Oldhill Monastery, but two of them do manage to escape, simply by making themselves seem invisible, thanks to the contents of a bottle of Lizard vodka. They both succeed in eliminating their chosen victim. The third one is about to make his getaway. And his mark is Steed.
S00E33 Bizarre 00/00/0000 Found wandering in a snowy field Helen Pritchard claims to have seen a man who was supposed to have been a corpse but was very much alive. This leads Steed to investigate the Happy Meadows funeral parlour and the cheery Mr. Bagpipes Happychap. Unfortunately the undertakers seem unable to keep their 'stiffs' from walking and Steed has to arrange his own funeral in order to find out more, though ultimately he and Miss King do get a send-off that is out of this world!