Affiche Chicago Fire
  • 7 saisons
  • 119 épisodes
  • Début :
    2012
  • Durée :
    45 minutes
  • Statut :
    En Cours
  • Network :
  • Hashtag :
    #

Aucun travail n'est plus stressant, dangereux ou grisant que celui des pompiers, des secouristes et des auxiliaires médicaux de Chicago. Ces hommes et femmes d'élite de la caserne 51 bravent le danger quand d'autres prennent la fuite. Avec la pression, les responsabilités et les égos surdimensionnés viennent les désaccords et les tensions au sein des membres de l'équipe. Et quand la tragédie frappe l'un d'eux, la culpabilité et les reproches fusent. Pourtant, le moment venu de passer à l'action, les dissensions sont laissées de côté pour céder la place à la solidarité. Bienvenue au cœur du quotidien des plus nobles des professions !

0
0
0
0

Saisons & épisodes Les résumés de tous les épisodes de Chicago Fire

S01E01 Les Soldats du feu 10/10/2012 Les pompiers, secouristes et autres auxiliaires médicaux de Chicago bravent le danger quand d'autres prennent la fuite. Leurs actions font la différence dans les pires situations. Et quand la tragédie frappe, la culpabilité et les reproches fusent. Le lieutenant Matthew Casey, responsable de l'équipe d'intervention des pompiers, s'oppose à Kelly Severide, l'impétueux lieutenant des secouristes. Ils se rejettent l'un et l'autre la responsabilité de la perte d'un des leurs. La situation est d'autant plus tendue pour Casey, qu'il est en plein milieu d'une rupture avec sa compagne, Hallie...
S01E02 La Vie est trop courte 17/10/2012 Au cours d'une intervention sur un chantier où une dalle s'est effondrée, le lieutenant Severide tente en vain de sauver un ouvrier, Peter, coincé dans les décombres. Severide filme ses dernières paroles sur son téléphone et, très ému, les montre à la femme de Peter. Guéri de sa blessure, Herrmann réintègre le centre de secours. Nicki, la fille d'un ami du capitaine Boden, vient rejoindre l'équipe administrative et s'intéresse de très près à Severide. Bouleversé par une intervention qui lui a fait comprendre à quel point il fallait profiter de chaque jour, Casey renoue avec Hallie...
S01E03 Un honneur sans faille 24/10/2012 Tous les fourgons sont appelés sur les lieux d'un accident mettant en cause deux véhicules. Dans l'un, un père et son fils du nom de Mick que l'équipe doit évacuer du véhicule. Dans l'autre, un conducteur, qui sort titubant de sa voiture et dont l'ébriété n'échappe pas à Casey. Contre toute attente, ce conducteur disparaît rapidement et l'officier de police fait comprendre à Casey qu'il s'agit du fils de l'inspecteur Voight, un flic pourri dont la réputation n'est plus à faire. Shay, qui approvisionne régulièrement Severide en antidouleurs, exige de Severide qu'il aille consulter l'une de ses amies médecins. Il accepte. Il souffre d'une lésion d'un nerf. Sans opération, il risque à terme d'être paralysé...
S01E04 Une seule petite minute 31/10/2012 Un incendie ravage un vieil entrepôt désaffecté dans lequel vivent quatre squatters. Trois d'entre eux sont sauvés. Le frère de la victime menace d'intenter un procès contre le capitaine Boden et la ville de Chicago. Alors qu'elle est en intervention avec Dawson, Leslie Shay tombe par hasard sur Clarice, la femme qu'elle aime et qui l'a tant fait souffrir. Cette dernière est maintenant mariée et enceinte de sept mois. Quant au lieutenant Casey, il est harcelé par l'inspecteur Voight, qui tente de le soudoyer pour qu'il modifie le rapport concernant son fils...
S01E05 Harcèlement 07/11/2012 Severide demande l'aide d'un vieil ami pour sa blessure. Une action disciplinaire est entamée à l'encontre de Dawson et Casey doit gérer les conséquences de son opposition à l'agent Voight...
S01E06 Une page se tourne 14/11/2012 Gabriela se prépare pour son audition de suspension et Casey pour sa déposition. Hallie et Matt prennent peur quand ils réalisent que Voight fera tout pour protéger son fils. Le dernier espoir de Casey est que l'agent Antonio Dawson puisse l'arrêter avant qu'il soit trop tard...
S01E07 Deux familles 21/11/2012 Le jour de Thanksgiving, la caserne doit s'occuper d'un carambolage qui implique dix voitures, d'une fusillade entre gangs et gère une intervention dans un laboratoire qui fabrique de la méthamphétamine...
S01E08 Mises à l'épreuve 05/12/2012 La blessure de Severide s'aggrave. Une mère violente prend une terrible décision et un accident de train fait une jeune victime...
S01E09 Ce n'est pas tous les jours facile 12/12/2012 Le chef Boden essaye d'aider Earnie le jeune garçon qui s'est retrouvée à plusieurs reprises sur des incendies. Casey et Severide s'occupe de Fargas qui ne peut plus exercer le métier de pompier. Casey et Dawson se fréquentent...
S01E10 Ironie du sort 19/12/2012 Les pompiers interviennent sur un feu de cuisine, la victime se plaint qu'on lui a volé un collier en diamants. Le chef interroge Dawson et Shay pour la disparition de narcotiques. Pendant un incendie, Cruz fait un choix par rapport à son frère...
S01E11 Ainsi soient-ils 02/01/2013 Casey va voir sa mère en prison. Sa demande de liberté conditionnelle entraîne une crise familiale autour des raisons de sa condamnation. Shay est hospitalisée après son accident et en veut toujours à Kelly...
S01E12 Les Bons et les mauvais choix 09/01/2013 Les pompiers interviennent sur un accident d'avion et viennent en aide à des migrants clandestins laissés pour morts. Kelly parle à son chef de son bras, dont l'opération pourrait avoir de graves conséquences...
S01E13 Le Sens du devoir 30/01/2013 Le chef Boden intervient dans une situation impliquant un adolescent pyromane, qu´il tente d´aider. Severide prend une décision concernant son avenir et tente de se rapprocher de son père. Otis découvre la camaraderie quand il va travailler temporairement dans une caserne de pompiers peu occupée.
S01E14 Le Bar d'Herrmann 06/02/2013 La tension monte quand Severide croise une personne de son passé à la caserne. Dawson révèle son secret à Shay, pendant que Casey se heurte à des problèmes familiaux. Boden et l´équipe doivent mettre fin à la distribution d´héroïne de mauvaise qualité. Clarice et Shay découvrent qu´ils doivent faire face à un nouveau problème.
S01E15 Chacun sa part 13/02/2013 Dawson veut aider son frère Antonio à faire avancer une enquête criminelle et, à son insu, il demande l´aide d´une personne inattendue. Casey et sa mère, Nancy, s´adaptent difficilement à leur nouvelle relation. Severide fait une faveur au lieutenant Whaley et va visiter une personne importante de son passé. Herrmann et Otis apprennent de dures vérités.
S01E16 Ultimatum 20/02/2013 L´angoisse qui ronge Cruz finit par mettre sa vie et celle de ses pairs en péril. Casey et sa sœur Christie tentent de régler leurs problèmes familiaux. Severide demande de nouveau l´aide d´une personne chère lorsqu´une faveur accordée au lieutenant Whaley et à son équipe prend un tout nouveau sens
S01E17 Entre deux feux 27/02/2013 Bennie, le père du lieutenant Severide, débarque en ville, et un conflit éclate entre le chef Boden et lui à propos de la mort d´un ancien collègue. Mills aide un conducteur affolé qui a causé un accident. Shay prend une décision concernant son avenir avec Clarice. Herrmann, Otis et Dawson veulent éclaircir le mystère de leur bar
S01E18 Petit arrangement avec la vérité 20/03/2013 Les tensions entre le chef Boden et Bennie Severide sont toujours palpables. Mills interroge Bennie à propos du feu qui a tué son père. Severide, Casey et Bennie découvrent la vérité sur les incendies mystérieux de deux petits restaurants. Shay change de stratégie pour avoir un bébé.
S01E19 Hommages 27/03/2013 Un sauvetage qui a lieu dans un immeuble locatif de piètre qualité se transforme en tragédie, affectant grandement le moral de la caserne 51. La décision de Severide de promouvoir rapidement Mills au sein de l´équipe fait des mécontents. Shay et Dawson doivent gérer le comportement inconstant d´un junkie.
S01E20 L'Honneur de l'homme 03/04/2013 Mills se met des collègues à dos lorsque Severide l´appuie dans son désir de se joindre à l´escouade. Tara, une ambulancière paramédicale, fait équipe avec Dawson et Shay pendant quelques jours. Shay se porte à la rescousse de Cindy Herrmann, dont l´accouchement en l´absence de son mari ne se déroule pas comme prévu.
S01E21 Promotions 01/05/2013 Le détective Voight est de retour, car Dawson lui doit une faveur pour avoir aidé son frère Antonio. Casey retombe dans ses vieilles habitudes. Dawson, Herrmann et Otis deviennent les fiers propriétaires d´un bar, et Molly se prépare pour la grande ouverture. La carrière de Severide est compromise.
S01E22 Le Choix des actes 08/05/2013 Severide est accusé d´inconduite sexuelle. Casey commence à avoir du plaisir dans sa vie personnelle. Mills et Dawson font face à des défis personnels. L´équipe se rend sur la scène de l´effondrement d´un immeuble d´habitation.
S01E23 Adieu, Hallie 15/05/2013 Les événements obligent le lieutenant Casey à faire équipe avec l´unité de renseignements, aujourd´hui dirigée par Voight, qui ne semble pas plus vertueux qu´avant malgré son séjour en prison. Shay est emballée à l´idée de devenir maman. Mills et Dawson doivent surmonter une épreuve personnelle. Tout le monde est présent à l´ouverture du Molly´s.
S01E24 La Vie et rien d'autre 22/05/2013 L´équipe doit intervenir dans une prison pour désamorcer une situation dangereuse qui dégénère rapidement. Shay garde confiance en ce qui a trait à son rêve d´avoir un bébé. L´épouse de Hermann, Cindy, accouche de leur cinquième enfant. Mills et Dawson doivent prendre des décisions importantes dans leurs vies personnelles.
S02E01 Hautes tensions 24/09/2013 Casey est de retour au travail après quelques temps d'arrêt. Après avoir mis fin à un incendie qui semble volontaire, Boden doit participer à une réunion où il découvre qu'une femme a été désignée pour faire des économies. Elle apprend aux différents directeurs de caserne qu'ils font partie de la liste de celles qui pourraient être fermés. La caserne 51 doit prendre en partie certains des pompiers de la Caserne 33 qui a été fermé. Leslie tente de parler à Severide au sujet de la grossesse de Renée, elle pense que les calculs ne sont pas juste et qu'il est possible que l'enfant ne soit pas de lui.
S02E02 L'ombre d'un doute 01/10/2013 Kelly pense que les incendies qu'ils éteignent sont l’œuvre d'un homme attrapé par son père. Casey s'occupe des enfants de Heather pendant qu'elle est en prison, tout en leur cachant la réalité. McLeod fait pression sur Boden pour qu'il applique les changements qu'elle a mis en place ; s'il veut garder la caserne ouverte, il n'a pas le choix. Kelly demande à Renée s'il y a une chance qu'il ne soit pas le père même s'il lui affirme que cela n'a pas d'importance. Lorsque Griffin et John sont à la caserne, Kelly lui parle de la carte qui mentionné tous les immeubles les plus dangereux de la ville. Gabriela invite Jay à une soirée pour goûter des whikys.
S02E03 Incendies volontaires 08/10/2013 Kelly est devenu persuadé qu'Hadley est derrière les incendies ; il demande à son père de l'aide et doit voir avec Pete s'il accepte qu'il entre dans la caserne. Après la destruction du restaurant de sa mère, il accepte. Gabriela continue de voir Jay. Mouch, Otis et Joe se battent pour cohabiter avec Shay et Kelly dans leur nouvel appartement. Kelly et Shay les laissent se décider entre eux. Matthew s'occupe des enfants d'Heather ayant promis de les garder tant qu'elle sera en prison ; l'aîné réagit très mal à la situation. Gabriela suggère à Mouch de parler à Isabella qui est une habituée des campagnes électorales pour l'aider dans sa candidature pour représenter les pompiers pour se battre efficacement contre McLeod.
S02E04 Le traître 15/10/2013 Un homme qui appelle régulièrement le 911 se tue devant Leslie et Gabriela. Leslie est particulièrement affectée par la mort de Darryl et Gabriela lui en veut d'être intervenue à sa place. Jay tente de contacter Gabriela mais après avoir découvert qu'il travaillait pour Arthur, elle continue de l'ignorer et le reste des pompiers l'empêche de la voir. Mouch continue sa campagne pour être élu à la tête du syndicat avec l'aide d'Isabella mais Hadley s'en mêle. Ils ne savent pas comment le coincer pour les incendies.
S02E05 Nouvelle donne 22/10/2013 Après avoir découvert qu'il est un flic sous couverture, Gabby informe les 2 autres en insistant qu'il faut juste tenir jusqu'à ce que les flics arrêtent son patron. Mais l'idée de vendre Molly's se fait de plus en plus pressante. Shay continue de s'en prendre à Gabby alors qu'elle n'y est pour rien et son comportement commence à avoir un impact sur les blessés. Ils ont enfin découvert qui était la taupe et lui demande de partir. Quant à Boden, on lui propose de prendre une retraite anticipée pour sauver la caserne 51.
S02E06 Seuls au monde 12/11/2013 Kelly part courir sans son téléphone et voit un garçon avoir un accident avec une grue. Le jeune homme a le bras transpercé et il ne peut le laisser tout seul. Les élections vont avoir lieu, Isabella a trouvé quelque chose de juteux sur l'opposant de Mouch mais ce dernier refuse d'utiliser quelque chose de personnel pour gagner. Leslie continue de fréquenter Devon qui semble s'installer chez eux. Après l'incendie du bar d'en face, les policiers informent Gabriela, Otis et Hermann qu'ils sont suspects. Gabriela voit Jay et l'informe qu'elle ne pourra pas garder le secret longtemps. Il lui demande de pousser Arthur en refusant de payer ce qu'il lui demande car il n'était pas présent lorsque ce dernier a ordonné que le bar d'en face soit détruit. Il espère qu'ainsi, cela le poussera à la faute et il pourra le coincer une fois pour toute.
S02E07 Jamais de regrets 19/11/2013 When a tanker collides into a commuter train that subsequently crashes into a warehouse, the firehouse is called to the horrific scene that tests everyone to the limits as life and death hangs in the balance. With the ultimatum in place for him or the firehouse, Boden is tasked with making life-changing decisions regarding his future. Severide learns more about Katie, the young woman he saw with his father. Meanwhile, Shay and Dawson are still at odds and Casey’s responsibility of being a surrogate father takes a sharp turn.
S02E08 Donnant-donnant 26/11/2013 Gabriela aide Casey à envoyer les dernières affaires des Darden partis en Floride, elle lui avoue que ça va lui manquer de passer le voir, pour l’aider à s’occuper des garcons… Cruz et son frère sont témoins d’une fusillade entre gangs qui fera une victime, leur voisine de 8 ans, l’enquête va mener Voight à la caserne 51…
S02E09 L'infiltré 03/12/2013 Casey et Dawson démarrent leur romance intensément sans se soucier d’être surpris… Shay sombre de plus en plus, Kelly va demander à Dawson de lui parler et de se réconcilier avec elle… Cruz est très inquiet pour son petit frère qui est retourné dans le gang sous couverture.
S02E10 Sauvons le 51 ! 10/12/2013 C’est l’ultime garde de la caserne 51 avant sa fermeture. Les pompiers et le voisinage vont se mobiliser pour se battre jusqu’au bout. Dawson reçoit une lettre dans laquelle, à sa plus grande surprise elle apprend qu’elle vient d’être admise à l’académie pour devenir pompier. Cette nouvelle ne fait pas l’unanimité au sein de la caserne, la plupart considère que les femmes ne sont pas de taille pour tenir ce rôle...
S02E11 Confiance à toute épreuve 07/01/2014 Shay découvre sa nouvelle partenaire, Allison Rafferty qui se lie d'amitié facilement avec toute la caserne, sauf avec Leslie. Dawson, démarre sa formation à l'académie des Pompiers, pendant que Severide se prépare au concours d'instructeur. Clarke, interrogé par la police reste muet sur les circonstances du meurtre de l'ex-petit ami de sa femme...
S02E12 Cas de conscience 14/01/2014 Casey s'évertue à convaincre tout le monde et lui-même qu'il va très bien, mais ses accès de colères sont de plus en plus fréquents. Otis et Katie continuent de se voir pour jouer à leur jeu de société préféré... Quant à Dawson, elle recadre Rebecca qui se croit au dessus de tout pendant les exercices à l'académie des pompiers...
S02E13 La nuit de tous les dangers 21/01/2014 Alors qu'ils tentent de désincarcérer un homme de sa voiture, un poteau électrique chute et plonge tout le quartier dans le noir. La caserne 51 invite tout le quartier à venir se réfugier dans l'établissement pourvu d'un groupe électrogène en raison des températures frigorifiques et de la tempête de neige. L'homme qui a eu un accident a renversé une jeune fille, et un des membres de sa famille, petit criminel, apprend que le frère du conducteur est à la caserne. Kelly l'empêche de le massacrer et ce dernier jure de se venger. Lindsay de l'Intelligence l'avertie que le jeune homme n'est pas à prendre à la légère. La sœur de Kelly vient prêter main forte à la cuisine et tente de dire à Otis qu'elle va partir travailler à New York. Kelly et Gabriela s'inquiètent vraiment de la santé de Casey ; ce dernier semble avoir des gros trous de mémoire. Quant à Rafferty, elle ne supporte pas que Gabriela continue d'intervenir à sa place.
S02E14 Adversités 25/02/2014 La soeur de Kelly n'a toujours pas été retrouvée mais ce dernier a un plan pour la trouver par ses propres moyens. Il demande à celui qui s'est fait tabasser des informations sur le kidnappeur. Ce dernier lui donne suffisamment d'infos pour l'aider à retrouver la jeune femme. Mais le kidnappeur a eu le temps de la violer et la tabasser. Il est arrêté mais on leur ordonne de le relâcher. Casey apprend que si jamais il prend un autre coup sur la tête, c'en est fini. Le médecin l'informe que normalement pour un joueur professionnel ceci serait considéré comme une blessure exigeant la retraite. Gabriela n'arrive pas à baisser son temps dans l'exercice. Quant à Boden, il rencontre des amies de sa nouvelle petite-amie.
S02E15 Fais ton boulot et tais-toi ! 04/03/2014 Rebecca Jones commence à travailler au sein de la Caserne 51 mais elle n'est pas accueillie à bras ouverts ; Gabriela n'a pas confiance mais ne dit rien. Quant aux autres pompiers, ils n'apprécient pas beaucoup son attitude. Rebecca pense qu'elle peut obtenir le soutien de Kelly mais ce dernier lui fait comprendre qu'elle doit garder sa place. Et sa journée commence mal lorsqu'elle désobéit aux instructions de Casey. L'homme qui a violée et battu la sœur de Kelly est libre. Erin Lindsay implore Kelly de ne rien faire et de les laisser agir mais il ne peut pas.
S02E16 Les choix d'un père 11/03/2014 Voight et Lindsay interrogent Kelly et Otis au sujet de la disparition de Keeler. Il se trouve qu'ils sont complètement innocents de sa disparition n'ayant pas eu le temps de mettre en branle ce qu'ils voulaient faire mais ils ont des alibis peu solides. Hermann a décidé de se faire opérer pour une vasectomie et d'offrir ça à sa femme pour leur 20 ans de mariage. Personne ne croit que c'est une bonne idée mais Hermann est décidé. Rebecca offre un gâteau à Hermann pour fêter son opération et une plainte est porté pour environnement hostile contre elle. Elle s'intègre vraiment dans l'équipe et ni Casey ni Boden ne trouvent rien à redire à son boulot ; le seul problème c'est que le père de la jeune femme veut qu'ils trouvent n'importe quelle excuse pour qu'elle soit jetée et puisse prendre un boulot derrière un bureau. Gabriela tente de s'inscrire pour repasser le test le plutôt possible mais rien n'est sûr. Casey lui propose d'appeler pour lui donner un coup de pouce.
S02E17 Le courage d'avancer 18/03/2014 L'équipe sauve une famille d'un incendie. Le père a protégé toute sa famille mais est mort. Jones est très affectée par cette affaire et la mère lance une action contre les pompiers pour ne pas avoir pu sauver son mari. L'homme qui envoie les secouristes a un comportement qui met très mal à l'aise Gabriela. Elle tente de mettre les points sur les i mais il ne l'écoute pas. Elle porte plainte et Jones demande à son père de le virer. Casey n'a vraiment pas envie de mentir sur Jones pour qu'elle soit à un bureau comme son père l'exige mais Boden et lui pensent qu'ils n'ont pas le choix.
S02E18 Remise en question 08/04/2014 Jones demande à prendre un jour de congé alors que Boden et Casey lui assurent qu'ils la soutiendront si elle décide de s'opposer à son transfert aux Relations Publiques. Le pompier que Kelly a tenté d'aider une première fois a été arrêté par la police pour conduite en état d'ivresse. Il promet à Platt que l'homme ira en centre de désintoxication. Shay et Gabriela ont pris la journée et ont loué un chalet. Gabriela n'est pas bien parce qu'elle pense que Casey et elle ce n'est pas solide et Shay l'aide à se sentir mieux. Mouch s'est inscrit à site de rencontres. Lorsque les autres voient la photo qu'il a mis, ils comprennent pourquoi il n'a pas de touche.
S02E19 Un lourd fardeau 15/04/2014 Une note de suicide est apportée à Dawson, Quand à lui,le lieutenant Severide s'intéresse de plus près au sombre passé de Bloom. Parallèlement, Le chef Boden apprend des nouvelles bouleversantes. De son côté le lieutenant Casey ,avec l'aide de Shay, se met à la recherche d'un objet qui va changer sa vie.
S02E20 Journée noire (1) 29/04/2014 Le lieutenant Casey et Dawson participent à un événement de charité au Chicago Medical lorsqu'une explosion massive sème le chaos à Chicago. La caserne est sur le qui-vive, car l'un de ses membres manque à l'appel.
S02E21 Le jour J 06/05/2014 Dawson se prépare à passer pour la seconde fois l’examen final pour devenir pompier. La jeune femme, après avoir frôlé la mort, pourra compter sur le soutien de toute la caserne, malheureusement une urgence au travail va la forcer à changer ses plans. Casey, de son côté, aura une conversation très importante avec Antonio, le frère de Dawson, va-t-il lui demander la main de sa sœur ?
S02E22 Pas de répit pour les braves 12/05/2014 Boden veut se marier rapidement et Hermann a promis qu'il obtiendrait son église. Gabriela a réussi son examen et elle a juste deux jours avant de changer de costume et devenir pompier. Matthew aimerait qu'elle aille dans une autre caserne que celle de Welch.
S03E01 Pour toujours 23/09/2014 Six semaines après l'accident qui a coûté la vie à l'un des membres de la caserne 51, tout le personnel cherche ses marques et fait face à la réalité avec plus ou moins de difficultés...
S03E02 La vie continue 30/09/2014 Severide va emménager avec Dawson et Casey. Dawson et Casey vont se fiancer, mais vont garder la nouvelle secrète, seuls Severide et Brett seront au courant. Dawson ne sera pas transférée à la caserne à cause du lieutenant Welch...
S03E03 Contente-toi de conduire 07/10/2014 L'échelle 81 et le camion 66 du lieutenant Welch sont victimes d'un accident en route vers une intervention. Le squad 3 ainsi que l'ambulance 61 s'occupent des blessés. Mouch est atteint à l'oeil...
S03E04 Baptême de feu 14/10/2014 Severide se retrouve impliqué dans une fusillade, ce qui remettra en question sa présence et sa position au sein de la caserne. Pendant ce temps, Dawson fait ses premiers pas comme stagiaire au sein de la caserne 51 alors que Mills prend son rôle d'ambulancier. L'ex-fiancée de Brett revient en ville pour la reconquérir.
S03E05 Conflits en interne 21/10/2014 Casey reçoit d'étonnantes nouvelles à propos de sa sœur. Elle et son mari sont en train de divorcer ; Casey va alors creuser plus loin pour découvrir qu'ils sont séparés et que Jordan a une aventure. Casey se retrouve dans une position difficile et se demande comment l'annoncer à sa sœur. À la suite d'un appel, Hermann entre en contact avec Boden et remet en question Dawson en tant que candidate. Severide continue à boire pour noyer son chagrin.
S03E06 Faîtes vos jeux 28/10/2014 Matthew Casey va prendre des risques pour aider sa soeur, en plein divorce et traqué par des créanciers peu scrupuleux que son ex-mari a escroqué. Mills veut tenter d'obtenir sa licence de Détective Privé, Pendant que Dawson va commencer un entrainement intensif avec Herrmann qui veut faire d’elle un pompier extraordinaire.
S03E07 Les Jeunes Mariés 11/11/2014 Kelly rentre de Las Vegas avec une énorme surprise a annoncer, une nouvelle qui va étonner toute la caserne... Brett va prendre des cours de Zumba et va découvrir que son professeur n'est autre que Cruz. pour ne pas qu'elle dévoile ce secret, Cruz va la laisser cuisiner avec lui à la caserne... Lors d'un incendie, Kelly découvre des photos de jeunes enfants enchaînés, il va faire immédiatement appel à l'équipe de Voight.
S03E08 In extremis 18/11/2014 La 51 est appelée pour sur une intervention majeure, un hélicoptère s' est écrasé sur le toît d'un immeuble causant beaucoup de dégâts matériels et humains... Boden et sa femme font l'échographie de leur bébé, tout ne va pas se passer comme prévu... Le secret de Cruz et Brett vole en éclat lorsque cette dernière l'avoue à Casey pour démentir la rumeur d'une liaison entre eux...
S03E09 Le respect des ordres 25/11/2014 L'ambulance 61 intervient sur une noyade d'un adolescent, Mills va être confronté à un arrêt cardiaque dans l'ambulance les menant à l'hôpital. Le jeune garçon, fils d'un mafieux de Chicago ne survivra pas, les ennuis vont commencer pour Mills. Le tempéramment impulsif de Dawson lors d'une intervention, va causer les premières tensions entre elle et Casey... Kelly se confie à Britanny sur la douleur qu'il éprouve concernant la disparition de Leslie, elle en fait de même concernant sa soeur, en lui avouant qu'elle conduisait la voiture lors de l'accident qui l'a tuée...
S03E10 En roue libre 02/12/2014 L'arrivée du bébé de Boden est imminente, mais une légère tension dans le couple est présente relative au choix du prénom... Kelly et Casey passent une soirée au bar devant un match, biens éméchés, Casey va se réveiller dans l'appartement d'une certaine Clhoé rencontrée au bar... Mills reçoit la visite du père du jeune garçon décédé, s'excusant de l'avoir menacé de mort. Mais Boden n'est pas convaincu que ce soit sincère...
S03E11 Laisse-le mourir 06/01/2015 La caserne reçoit des nouvelles inquiétantes à la suite de la disparition de Mills et Brett lors d'un appel de routine. Les membres de Chicago PD vont donc mener l'enquête pour les retrouver. Pendant ce temps, Casey et Dawson ont du mal à trouver le moyen de jongler entre leurs vies personnelles et professionnelles. A l'hôpital, Boden et Donna font face à des nouvelles inquiétantes sur des complications de santé de leur nouveau-né. Ils vont également recevoir une visite surprise.
S03E12 Un prédateur en embuscade 13/01/2015 Severide et Dawson découvrent des preuves surprenantes lors de l'incendie de l'unité de stockage qui semblent reliées à l'incendie qui a pris la vie de Shay. Pendant ce temps, l'équipe se réunit pour soutenir l'aumônier Orlovsky qui est victime d'un grave accident de voiture. Boden fait face à l'intrusion de son père dans sa vie, qui lui donne des conseils sans avoir été sollicité.
S03E13 En l'honneur de Shay (1) 03/02/2015 'La Caserne 51 est toujours marquée par la perte de leur ancienne coéquipière. Une cérémonie en hommage à Leslie Shay est organisée en présence de sa soeur. L’ambulance 61 va être rebaptisée en son nom...
S03E14 Zone refuge 10/02/2015 Dawson découvre un bébé abandonné aux portes de la caserne, c'est tout naturellement qu'elle va prendre soin de lui en attendant les résultats de l'enquête... Kelly va se voir offrir un poste au sein des enquêtes des incendies criminels, mais son métier de pompier va l'emporter et refuser l'offre pour le moment. Boden a trouvé un institut médical pour que son père ait les meilleurs soins, mais celui-ci va refuser catégoriquement...
S03E15 Le Fruit défendu 17/02/2015 Le chef Boden prend quelques jours de congé pour se remettre du décès de son père, son remplaçant ne va pas vraiment être apprécié de toute la caserne.... La brigade va intervenir dans un bowling, l'agent d'entretien s'est retrouvé coincé dans le mécanisme des quilles, c 'est avec méthodologie et esprit d'équipe que le sauvetage va être une réussite. Casey va se rendre compte que la femme avec qui, il a une aventure, n'est autre que l'ex-femme du chef remplaçant de la caserne...
S03E16 Le Mensonge de trop 03/03/2015 Chef Pridgen est sous le feu après avoir fait une erreur tactique lors d'un incendie d’appartement. Il rejette la faute sur le lieutenant Casey et demande à Severide de faire toute la lumière sur cette erreur. Dans le but de se couvrir de toute faute, Pridgen demande de l'aide au lieutenant Welch, qui est confronté au choix de s’adapter à la caserne 51 ou de suivre les ordres égoïstes de son supérieur. Par ailleurs, Mouch est terrassé en apprenant que son don à une clinique de fertilité a entraîné une enfant qui, maintenant jeune adulte, veut le rencontrer. Pendant ce temps, Brett et Cruz invitent Dawson a un double rendez-vous et Boden concentre ses efforts sur son rôle de père.
S03E17 Une deuxième chance 10/03/2015 Severide demande une faveur au chef Boden pour son vieil ami, Scott Rice, qui a besoin d'une seconde chance avec le CFD. Casey et Otis ont des doutes sur la fiabilité de ce vieil ami. De son côté, Mills travaille dur pour retrouver son statut dans la squad 3. Brett et Dawson décident qu'elles ont besoin d'une grande soirée.
S03E18 La Rémission des pêchés 17/03/2015 Pendant un appel pour un incendie de bâtiment, Herrmann sauve un bébé piégé mais les circonstances douteuses qui entourent l'événement le pousse à rendre cette mission personnelle. Il cherche donc à localiser le père et à comprendre ce qu’il s’est passé. De son côté, Severide rattrape le temps perdu en se remémorant ses souvenirs d’adolescence et Mills découvre des nouvelles surprenantes. La relation de Cruz et Brett arrive à un point crucial, alors qu’Otis développe des sentiments inattendus.
S03E19 Carnage aux urgences 07/04/2015 La Brigade intervient sur un incendie qui a causé des fuites toxiques dans une usine. le nombre de victimes intoxiqués est important, ceux sont les pompiers eux mêmes qui vont les conduire à l'hôpital. Arrivés sur place un jeune terroriste se fait exploser avec une grenade en criant qu'il est porteur du virus Ebola. Kelly Severide qui a tenté de l'en empêcher va être gravement blessé...
S03E20 Tu sais où me trouver 21/04/2015 À la suite de la convalescence de Severide, Peter Mills est réintégré dans la Squad 3. n' ayant pas trouvé encore de remplaçant pour seconder Brett, Dawson va revenir exceptionnellement aux côtés de Brett. Alors qu'il semblait très heureux d'être à nouveau Pompiers, Peter Mills réfléchit sur son avenir auprès de sa famille et songe sérieusement à démissionner...
S03E21 La petite nouvelle (1) 28/04/2015 Une affaire d'enlèvement et de tentative de meurtre non résolue à New-York réapparaît après l'incendie d'un appartement dans lequel intervient la 51. Le Sergent Benson débarque à Chicago pour tenter de résoudre enfin cette affaire, épaulée de l'équipe des renseignements de Voight.
S03E22 La Taupe 05/05/2015 Avec l'insistance du sergent Voight, Casey décide de s'infiltrer un peu plus dans le club de strip-tease pour avoir la preuve de transactions louches de la part de Jack Nesbitt. Pendant ce temps, Otis et Severide continuent d'être en désaccord à propos de l'intégrité de Scott Rice, provoquant des tensions entre les membres du camion 81 et des secours 3. De son côté, Herrmann aide un autre membre de la caserne des pompiers.
S03E23 Désunion 12/05/2015 La tension est toujours à son maximum entre les deux équipes de la 51, Severide qui avait confiance aux dires de Rice va réaliser qu'il lui a menti. un énorme Incendie qui met en péril la vie de Dawson et Severide va très vite ressouder la Brigade... Casey toujours sous couverture va avoir du mal à être crédible auprès de Jack de plus en plus méfiant...
S04E01 Sur la sellette 13/10/2015 Casey se retrouve dans une situation dangereuse lorsqu’il tente d’anéantir un réseau de trafic d’êtres humains. De son côté, Severide a un coup dur professionnel.
S04E02 Enquête pour négligence 20/10/2015 Le chef Boden est la cible d’une enquête interne. Casey cherche des preuves pour compléter son enquête sur le club de strip-tease de Nesbitt.
S04E03 Passer à autre chose 27/10/2015 La preuve trouvée sur l’affaire Boden ne semble pas l’exonérer... Brett et Chili aident une victime qui vient de se faire poignarder mais se retrouvent rapidement dans une situation délicate.
S04E04 Ton tour viendra 03/11/2015 L’un des membres a besoin du support de toute la caserne pour surmonter une épreuve difficile. Pendant ce temps, Severide creuse plus profondément dans l’enquête de l’incendie criminel.
S04E05 Les liens sacrés du mariage 10/11/2015 Les pompiers viennent au secours d’un couple sur le point de se marier. Boden propose alors d’accueillir le mariage à la caserne après que le lieu de la cérémonie ait pris feu, mais le chef Riddle ne l’entend pas de cette oreille.
S04E06 Le concert du siècle 17/11/2015 Le nouveau voisin de Boden lui demande une faveur qui risque d’avoir de mauvaises répercussions. Pendant ce temps, la tension s’accentue entre Severide et Patterson.
S04E07 Coup monté 24/11/2015 Le Chef Boden devient la cible des affaires internes après une agression supposée sur une de ses voisines. Severide reçoit une visite de son père et découvre également des informations qui pourraient faire changer le comportement de Patterson…
S04E08 Quand les tortues auront des ailes 01/12/2015 Le Chef Boden confronte Maddox, qu’il croit être derrière les fausses accusations dont il est victime. Chilly adopte un comportement de plus en plus nonchalant. Pendant ce temps, un homme évanoui est découvert.
S04E09 La remarque de trop 08/12/2015 Durant le procès qui va l’opposer à Serena, le chef Boden doit céder sa place à Patterson. La nouvelle est très mal accueillie par les membres de la caserne, qui voient les règles changer petit à petit.
S04E10 The Beating Heart (1) 05/01/2016 Members of Firehouse 51 band together and anxiously await word at Chicago Med when one of their own falls victim to a life-threatening stabbing. Cruz urgently works with members of Chicago P.D. to track down Freddie's whereabouts when he goes missing. Dr. Choi and Dr. Halstead tend to an attempted suicide victim whose condition raises some eyebrows. Meanwhile, Mouch surprises Trudy and Chili's odd behavior has Brett and Jimmy worried. (Malignant (2) aired on Chicago Med, season 1, episode 5. Now I'm God (3) aired on Chicago P.D., season 3, episode 10.)
S04E11 Avis de tornade 19/01/2016 Une tornade menace la ville de Chicago. Chilli commet une erreur critique qui va mettre la vie d’une victime en danger, ce qui oblige Brett à faire un rapport au chef Boden.
S04E12 Tout le monde ne s'en sort pas 26/01/2016 Le père de Freddie supplie Herrmann de pardonner son fils et de ne pas donner suite à l’affaire. Pendant ce temps, Casey découvre qu’un foyer d’accueil pour les victimes de la récente tornade est sur le point de fermer. Enfin, Dawson et Brett affrontent les conséquences de leurs actes après avoir averti Boden du comportement de Chili.
S04E13 Alertes attentats 02/02/2016 Casey enquête sur l’argent manquant de la collecte de fonds. En parallèle les pompiers sont en état d’alerte, une menace d'attentat plane sur Chicago. Lorsqu’ils arrivent sur les lieux d'un prétendu incendie, une violente fusillade éclate prenant les civils ainsi que le 51 pour cible.
S04E14 Stratégies de combat 09/02/2016 Severide confronte Chili au sujet de son comportement étrange. Pendant ce temps, les membres de la caserne encouragent Casey à se présenter en tant que conseiller municipal.
S04E15 Bienvenue en politique 16/02/2016 L’équipe répond à un appel suspect de la part d’une caserne voisine...
S04E16 Mouch enterre sa vie de garçon 23/02/2016 Alors que Casey continue sa course à l’élection, il est la cible d’une propagande contre sa campagne. Pendant ce temps, l’équipe est appelée pour aider un homme coincé dans une voiture en feu. De leur côté, Jimmy et Brett enquêtent sur un kidnapping.
S04E17 La vérité sur Courtney Harris 29/03/2016 Severide et Cruz découvrent les restes d’un enfant dans une cheminée alors qu’ils enquêtaient sur une éventuelle fuite de monoxyde de carbone. Alors que l’élection approche, Casey se trouve toujours en diff iculté face à Alderman qui continue de le décrédibiliser dans la presse.
S04E18 Sur le sentier de la guerre 05/04/2016 Sylvie witnesses a murder and is threatened by the shooter not to go to the police. Firehouse 51 jumps into action when a fire breaks out at a restaurant and traps several people inside a vault. Mouch starts to get cold feet.
S04E19 Héros du quotidien 19/04/2016 When a high school student becomes an innocent victim of a gang retribution incident, a very determined Lt. Casey tries all means necessary to resolve the issue. Severide lends a hand to Detective Holloway, who is working a dangerous undercover investigation, and watches over her 9-year-old son at the firehouse. Brett and Jimmy are called to aid a woman who takes a fond liking to Jimmy. Meanwhile, Otis makes a surprising discovery that leaves him very concerned and Herrmann goes toe-to-toe with Stella to claim bragging rights over who can best run a bar.
S04E20 Une journée dans la vie d'un héros 26/04/2016 Severide continue de surveiller le fi ls d’Holloway alors qu’elle témoigne dans le cadre de son infiltration.
S04E21 Louie 03/05/2016 Dawson se retrouve très attachée à un jeune garçon qu’elle vient de sauver des flammes d’un appartement.
S04E22 Une minute de trop 10/05/2016 L’équipe est appelée lorsque plusieurs personnes se retrouvent prises au piège lors de l’effondrement d’un bâtiment. Dawson consacre toute son énergie dans son projet d’adoption. De son côté, Severide continue de fréquenter Kidd en dehors de la caserne.
S04E23 Le plus grand sacrifice 17/05/2016 Après la mort de son frère, Jimmy se retrouve en désaccord avec Boden. Dawson continue de tout mettre en oeuvre pour favoriser l’adoption de Louie mais lorsque Casey lui propose de venir s’installer chez lui, elle refuse. Pendant ce temps, l’équipe est appelée sur un incendie plus dangereux que jamais…
S05E01 The Hose or the Animal 11/10/2016 Severide and Stella search for Grant, who's AWOL from Chicago Med. Dawson questions her career path. Casey's relationship with his political consultant cools. Borrelli's anger at Boden over his brother's death boils over. Mouch and Brett partner on a new venture.
S05E02 A Real Wake-Up Call 18/10/2016 Casey and Dawson find themselves in the midst a potential political mess. Stella has to make a big decision about her ex-beau. The squad responds to an auto accident. Severide befriends a socialite. Brett and Mouch set aside their writing differences for the greater good.
S05E03 Scorched Earth 25/10/2016 Casey seeks help with a personal matter from Susan Weller. A rich party guy wants Severide to travel with him. Stella tries to help a sick street kid. Otis and Herrmann share their concerns about Molly's lack of customers.
S05E04 Nobody Else Is Dying Today 01/11/2016 Lt. Casey finds himself in a bad spot when a forklift accidentally pierces a tank storing acid. Casey is forced to use extreme measures to help a father and daughter in peril. Dawson and Brett respond to an elderly woman who has a difficult senior advocate. Mouch and Brett continue with their secret project, and Otis shares some exciting news as he prepares himself for an unusual expedition.
S05E05 I Held Her Hand 15/11/2016 Lt. Casey is unable to rescue a woman who becomes trapped inside her burning greystone, prompting him and Lt. Severide to butt heads over the husband's role in the tragedy. Herrmann is on a mission to catch a mystery tagger that keeps targeting their firehouse and Boden gets a surprise visitor. Meanwhile, Dawson and Brett respond to a 16-year-old boy who was injured during a romantic homecoming proposal.
S05E06 That Day 22/11/2016 While responding to a call in the field, Dawson accidentally hits a pedestrian who stepped in front of the ambulance, and is left to deal with the repercussions. Lt. Casey and Lt. Severide disagree and continue to investigate an arson case while Chief Boden is left to decide whether to attend an important function in New York. Elsewhere, in hopes of preparing him for a possible promotion, Lt. Casey puts Herrmann at the helm for a shift so he can discover firsthand what his superiors deal with.
S05E07 Être là l'un pour l'autre 29/11/2016 C'est une grande réunion de famille lorsque les parents de Gabriella et Antonio viennent à Chicago pour leur anniversaire mais les choses tournent rapidement de travers. Quand un gros secret refait surface à propos de son beau-fils James, Boden décide de s'en occuper lui-même. Pendant ce temps, Casey essaye de sauver un jeune garçon lors d'un appel dans un entrepôt et Otis et Kidd se mettent en compétition l'un contre l'autre pour une course dans la boue.
S05E08 One Hundred 06/12/2016 Le lieutenant Casey et Dawson font une demande d'adoption permanente de Louie, mais ils découvrent rapidement un obstacle. Jeff Clark, ancien pompier devenu étudiant en médecine, approche Severide avec une requête particulière. Avec l'espoir d'améliorer le business du bar le Molly's, Otis convainc un Herrmann sceptique d'organiser une fête pour célébrer le 100ème anniversaire du bar, non sans complications.
S05E09 Some Make It, Some Don't (1) 03/01/2017 Dawson and Casey deal with legal matters in hopes of remaining Louie's legal guardians. Severide continues in his efforts for a bone marrow procedure to help Anna, but when things don't go as planned, he finds himself slipping back into old habits. Meanwhile, Brett opens up to Dawson, and members of Firehouse 51 become competitive, much to the dismay of Chief Boden.
S05E10 The People We Meet 17/01/2017 Severide agrees to a bone marrow donation but a work accident throws everything into flux. Casey and Dawson try to find harmony at home. Meanwhile, Otis and Mouch decide to film a PSA encouraging people to join the Chicago Fire Department but hit a creative wall in the process.
S05E11 An Agent of the Machine 07/02/2017 The team is on high alert when a previous incident during a fire call leaves a dangerous man on the loose with a vendetta to target Lt. Casey and Firehouse 51, and prompts CPD to step in. Dennis Mack, a buddy firefighter of Severide's father, comes to town to shadow the squad but may have ulterior motives. Meanwhile, Brett and Antonio's relationship hits some bumps in the road when his ex-wife Laura surfaces and Casey has a present for Dawson.
S05E13 Trading in Scuttlebutt 14/02/2017 When truck and squad are summoned to the scene of a dangerous accident, Chief Boden makes a split-second decision that overrides Chief Anderson, the incident commander whose house was the first to respond to the call. Feeling his authority was undercut and his reputation damaged, Anderson uses his power to make things miserable for Boden and all of House 51 feels the repercussions. Meanwhile, Severide contemplates a major life-changing decision, Herrmann does a good deed and Brett looks to make some personal changes to herself.
S05E14 Purgatory 21/02/2017 After exercising his disdain and authority over Chief Boden, Chief Anderson reassigns members of 51 to various houses around town, citing the need for improvement. The ramifications are felt by the crew, who are left to make the best of their respective situations in their new surroundings. Boden fights to repair the situation, but it just might be out of his control. Elsewhere, Severide toils over an important decision.
S05E15 Deathtrap (1) 01/03/2017 Truck and squad are called to aid in a massive all-city response when an old, ill-equipped factory-turned live/work space quickly turns into a firestorm, trapping countless unsuspecting victims. The dire situation quickly turns personal when it is discovered that one of Chicago PD's own has a family member at the scene. With the rescued victims in need of serious medical attention, the doctors and nurses of Chicago Med are tested as the major influx of patients are brought through their doors. Meanwhile, in the aftermath, the building owner steps forward to cooperate with the ongoing investigation, but the situation takes a sudden and unexpected turn.
S05E16 Telling Her Goodbye 21/03/2017 When a turf war escalates, members of truck and squad find themselves caught in the middle as unsuspecting hostages when a group of armed gang members take cover and assume control over Firehouse 51. The situation turns even more dire when one of the infiltrators is wounded and in need of serious help.
S05E17 Babies and Fools 28/03/2017 When similar car accidents uncover the fact that someone may be targeting innocent people, a determined Dawson takes matters into her own hands to help push things along. Severide does everything he can to make Anna feel welcome in her new Chicago surroundings. Herrmann, Kidd and Dawson decide to have Molly's included as a stop in this year's pub crawl, despite strong concerns from Otis, who may have his own reasons for standing alone. Meanwhile, Casey tends to his Alderman's duties when a persistent constituent asks for his help in resolving an issue.
S05E18 Take a Knee 04/04/2017 Casey discovers a new crack house on the block that is harboring a female junkie and goes to extreme measures to remedy the situation. Dawson and Brett get assigned a new trainee for the shift and the newbie gets the two in trouble when he surprises them during a harrowing call. Meanwhile, Severide gets an unexpected visit from his father, Benny, and Herrmann deals with family issues when his son Lee Henry gets into trouble at school.
S05E19 Carry Their Legacy 25/04/2017 When the squad's rig breaks down in the field, Casey reunites with his old friend and colleague Jason Kannell from Squad 6, whose crew gets assigned a temporary change of quarters until the rig issue is resolved. Dawson and Brett serve their time in retraining, both tackling the class in unique ways. Severide tries to remedy what is going on with Anna and finds support from unlikely sources. As Connie returns from her family engagement, the crew lays bets on how long her temporary replacement Marcy will last.
S05E20 Carry Me 02/05/2017 Casey goes to drastic measures to help his friend Kannell. Lt. Severide helps an old widow come to terms with letting go, but realizes he may be the one needing help. Otis and Cruz deal with surprises when they find a new roommate to move in. Dawson and Brett get crafty to save a young girl.
S05E21 Sixty Days 09/05/2017 Cruz finds himself in a bad spot when an off-duty incident begins to unravel, prompting Mouch to step in and offer help in hopes of avoiding serious consequences from the CFD. Casey goes head to head with a big politician to get his measure for first responders passed. Lt. Severide makes life difficult for newest team member Jason Kannell and Dawson gets an unexpected visit from her father.
S05E22 My Miracle 16/05/2017 A dangerous warehouse fire puts truck and squad at risk. Tensions are high for Dawson and Casey when Dawson's father overstays his welcome at their home. Meanwhile, Casey continues to fight for his first responders bill, Mouch makes a serious decision regarding his future and Herrmann goes to tremendous lengths to make a young boy smile.
S06E01 It Wasn't Enough 28/09/2017 The sixth season opens with most of the squad still trapped inside the burning warehouse fire. Chief Boden makes a risky last-minute decision in an effort to save his men. Dawson continues to deal with her father, who has new plans for himself. Brett's childhood friend Hope visits the Windy City and strikes the attention of someone within the firehouse, while Kidd goes head-to-head with her landlord. Meanwhile, a fire at a high school hits close to home for Boden.
S06E02 Ignite on Contact 05/10/2017 After learning the school fire wasn't an accident, Chief Boden turns up the pressure on Severide and Casey to investigate the cause of the fire that trapped his wife. Fueled by a competitive bet against Firehouse 87, Mouch pushes all of the wrong buttons in his need to win the competitive challenge known as the firefighter muster. Meanwhile, as Kidd settles into her new living arrangement, her unresolved feelings prompt her to question the intentions of newcomer Hope.
S06E03 An Even Bigger Surprise 12/10/2017 Lt. Casey gets off on the wrong foot with Sam Mullins, a temporary Chief who is filling in for Boden at House 51 for the morning. When Casey later makes a risky move in an attempt to save a distraught man from jumping off a building, Mullins has a surprise that Casey does not expect. Mouch flies in Cruz's brother Leon as a birthday surprise, but the rest of the squad struggles to keep it a secret. Meanwhile, Brett is caught off guard when she learns new information about her hometown friend Hope.
S06E04 A Breaking Point 19/10/2017 While running a secret errand, Dawson finds herself trapped in a collapsed parking structure. With all paths of exit blocked, she is forced to improvise and works double-duty to keep a number of injured individuals alive while trying to maintain peace among those trapped. Meanwhile, pressure is mounting on Casey as he begins to take on additional duties, Kidd grows increasingly skeptical of Hope after learning about rumors circulating and the firehouse receives a surprise visitor.
S06E05 Devil's Bargain 26/10/2017 Casey and Severide find themselves at odds after Casey argues with him over the best way to save a teenager entangled in barbed wire. When Casey looks to Boden for help smoothing out the situation, he comes to the realization that he will have to fix it himself. Elsewhere, Otis tries to convince Casey to participate in the beta test for an expensive piece of new firefighting equipment imported from Japan. Meanwhile, Kidd and Hope come to blows over a payroll issue and Brett goes on a date with a doctor she meets during an ambo call.
S06E06 Down Is Better 02/11/2017 After heroically saving a mother and newborn baby from a rooftop fire, Kidd receives surprising news when she discovers she is being transferred out of the firehouse. Severide and Casey believe something is off about the turn of events, prompting them to investigate the situation. Otis and Herrmann discuss the possibilities of taking over a rundown bar and Dawson's frustration with her father, Ramon, reaches a boiling point.

Les critiques & échangesDiscussions et débats sur la série