Affiche Chicago PD
  • 5 saisons
  • 92 épisodes
  • Début :
    2014
  • Durée :
    0 minutes
  • Statut :
    En Cours
  • Network :
  • Hashtag :
    #chicagoPD

A la tête de l'unité des renseignements du district 21 de Chicago, le sergent Hank Voight ne craint pas de franchir les limites de la légalité et de l'éthique. Ses méthodes lui valent d'être dans le collimateur de ses supérieurs et des affaires internes.

1
0
0
0

Saisons & épisodes Les résumés de tous les épisodes de Chicago PD

S01E01 La méthode Voight (1) 08/01/2014 A la tête de l'unité des renseignements du district 21 de Chicago, le sergent Hank Voight ne craint pas de franchir les limites de la légalité et de l'éthique. Ses méthodes lui valent d'être dans le collimateur de ses supérieurs et des affaires internes. Alors qu'ils tentent de coincer un dealer, Voight et son équipe tombent sur un homicide par décapitation. Ils s'engagent aussitôt dans une chasse à l'homme qui va les mener sur la piste d'un cartel de drogue colombien...
S01E02 La méthode Voight (2) 15/01/2014 Après avoir arrêté le suspect du cartel Colombien, l’équipe apprend que le fils d’Antonio, Diego a été enlevé. Les ravisseurs demandent la libération de leur chef qui est en prison. Toute l’équipe est mobilisée pour retrouver Diego quitte à utiliser les méthodes douteuses de Voight...
S01E03 Un fils en liberté 22/01/2014 Voight et son équipe enquêtent sur ??des trafiquants de balles arrivés directement du Canada. Durant cette mission Ruzek abat un suspect, ce qui l’amène à aller voir un conseiller. Pendant ce temps là Voight essaye d’aider Anthony à s’en sortir et Halstead fait face à son passé.
S01E04 Le rôle du père 29/01/2014 L’équipe de Voight fait face à une opération de contrefaçon. Durant cette enquête Lindsay doit s’occuper du témoin. Olinsky lui est confronté aux problèmes d’ado de sa fille. Pendant ce temps là les Officiers Atwater et Burgess tentent de convaincre une dame de nettoyer sa maison, cela mène à une découverte...
S01E05 Les transporteuses 05/02/2014 L’unité est confrontée à une opération de trafic de drogue et qui met en jeu la vie d’étudiantes qui transportaient des ballons de cocaïne dans leur estomac. Ruzek continue d’apprendre les rudiments du métier avec Olinsky. Lindsay essaye de remettre Justin dans le droit chemin. Pendant ce temps, Atwater et Burgess reçoivent une nouvelle voiture de patrouille...
S01E06 Les alliés de New York (2) 26/02/2014 Deux agents de New York viennent en aident à l’équipe de Voight pour enquêter sur un violeur et assassin qui coupe les oreilles de ses victimes. Une victime a survécu et aide les enquêteurs. Pendant ce temps la Burgess s’implique dans sa nouvelle mission de secrétaire et Lindsay doit se rendre à une réunion d’anciens élèves avec Halstead...
S01E07 Du sang sur les mains 05/03/2014 Le corp de Fitori, le neveu d’un des contacts de Voight est retrouvé, Justin semble impliqué, ce qui rend l’enquête plus compliqué. Pendant ce temps là les affaires internes tentent de nuire à Voight en passant par Antonio. Burgess réussi un très bon coup contre Platt grâce à Ruzek...
S01E08 Opération Chinatown 12/03/2014 Voight et l'Unité de renseignement enquêtent sur ??un massacre avec l’aide d’un ancien partenaire, il doit aussi faire face au nouveau directeur chargé des affaires internes aux méthodes bien différentes de son prédécesseur. Pendant ce temps là Halstead continue de suivre Lonnie, et Olinsky avec l’aide de Platt dégoufle l’égo de Ruzek ce qui permet à Atwater d’assister à une enquête de l’unité...
S01E09 Un témoin très spécial 19/03/2014 Atwater et Burgess répondent à une fusillade impliquant un gang latino, et ils découvrent que le seul témoin est la fille de Olinsky. Pour la protéger, Voight reprend l’enquête avec son unité et l’aide précieuse de la nouvelle détective : Sumner. Pendant ce temps là Ruzek et Burgess son en mission d'infiltration pour récolter des indices sur le gang...
S01E10 Le combat d'Alstead 02/04/2014 Un corps a été découvert, celui de Lonnie Rodiger, Halstead est soupçonné du meurtre. L’équipe elle doit continuer malgré tout à travailler et doivent trouver le meurtrier d’un medecin. Sumner obtient une chance de prouver sa place dans l’équipe...
S01E11 Les infiltrées 09/04/2014 L’équipe enquête sur une affaire liée aux gangs impliquant des morts et des millions de dollars volés. Burgess qui veut montrer sa persévérance et sa motivation aide l’unité avec Nadia, l’indic de Lindsay. Platt demande de l’aide à Ruzek...
S01E12 L'attaque de Chicago (2) 30/04/2014 Burgess et Holly attendent de connaître le verdict. La nièce de Burgess est dans un état critique et a besoin d'un nouveau foie, quant à la sœur de Holly, elle est en mort cérébrale. Intelligence collabore avec les autres autorités pour trouver qui a préparé l'explosion. Les autorités fédérales s'attachent tout de suite à une attaque terroriste arabe mais Intelligence pense que cela vient de l'intérieur. Leslie a échappé de peu à la mort après s'être vidée de son sang pour ne pas avoir demandé à être opéré dès qu'elle a été blessée.
S01E13 Incorrigible Pulpo 07/05/2014 Le commandant Perry avertit l'unité de Voight que Pulpo a été libéré pour aider la police à traquer le chef d'un dangereux cartel. En apprenant cette nouvelle, Antonio et les enquêteurs sont agacés. Pulpo a, par le passé, kidnappé un de leurs collègues. En parallèle, Ruzek découvre des éléments sombres du passé de Lindsay...
S01E14 En mon âme et conscience 14/05/2014 Pulpo a semé le chao dans le district 21, des policiers sont morts, et Antonio est gravement blessé. L’équipe met tout en œuvre pour trouver Pulpo et lui faire payer ses crimes. Jay n’apprécie pas les méthodes douteuses de Voight, Lindsay doit aussi gérer en même temps le retour de Charlie...
S01E15 Le secret d'Erin Lindsay 21/05/2014 L’équipe de Voight doit trouver le voleur d’explosif, chacun doit faire face à ces nouvelles obligations. Antonio doit rester au bureau, Atwater essaye de s’intégrer dans cette unité, alors que Jin et Erin doivent gérer chacun de graves complications ... Voight et Jay vont faire de leur mieux pour aider Erin, chacun à leur manière.
S01E16 Chicago Med 00/00/0000
S02E00 00/00/0000
S02E01 La clé du crime 24/09/2014 L’enquête sur l’assassinat de Jin avance, Voight est en étroite surveillance mais le travail doit continuer et c’est Ruzek, en infiltré, qui va se trouver en mauvaise position et s’ensuit une enquête pour retrouver les coupables. De son côté Burgess découvre son nouveau partenaire et Lindsay doit faire face à la révélation de Voigt et au retour d’une personne qu’elle n’avait pas vu depuis longtemps ..
S02E02 Questions de confiance 01/10/2014 Un ami d'enfance de Voight est retrouvé assassiné sur un toit avec un billet d'un dollar épinglé sur sa poitrine - et il n'est pas le seul. L’équipe prend donc en charge l’enquête. De son côté Halstead, avec les conseils d'Olinski, doit changer ses habitudes pour ne pas se faire tuer car sa tête est mise à prix à 100 000 $ pour la personne qui réussira à le tuer.
S02E03 Tueurs contre tueurs 08/10/2014 À cause d’un contrat de 100 000 $ sur la tête d’Halstead, une amie à lui s’est fait tirer dessus alors qu'Erin et lui l’ont échappé belle. L’équipe est à la recherche du tueur à gages et ils apprennent qu’Halstead n’est pas la seule cible... Nadia, essaye de s’intégrer au mieux au district 21, mais c’est sans compter sur Platt qui y mêle son grain de sel.
S02E04 Traitement de faveur 15/10/2014 L'équipe enquête sur la disparition de deux lycéennes dont l’une d’elles est la fille d’un politicien. En même temps Antonio doit faire face à un imprévu. De leur côté, Burgess et Roman sont commis d’office pour récupérer des armes auprès des habitants, Roman, qui est toujours très attentif, découvre de nouveaux indices... Voight lui, fait face à une révélation aussi choquante qu'inattendue...
S02E05 La vengeance de Voight 22/10/2014 Voight et Olive ont été enlevés, toute l’équipe est sur le qui-vive pour les retrouver et arrêter les kidnappeurs qui ont aussi volé des affaires très importantes pour Voight. Pendant ce temps là Burgess et Roman enquêtent sur le vol d’un insigne de police...
S02E06 Deux flics en prison 05/11/2014 Une jeune fille de 10 ans a été assassinée, l’équipe d’intelligence décide par tous les moyens de trouver le meurtrier qui est allé en infiltration en prison pour avoir accès au suspect. Pendant ce temps, Burgess et Roman servent de guides aux trois garçons qui sont censés suivre le programme de police explorateur mais tout ne se déroule pas comme prévu...
S02E07 Chicago, New York 12/11/2014 Alors que l'équipe du Sergent de Benson de New York vient aider l'équipe de Voight à démanteler un réseau de pédophiles dont le frère d'Erin a été victime étant plus jeune, Burgess et Roman font tout pour trouver le tireur qui a tué un officier du district 21 et Platt lui rend hommage...
S02E08 La Mission de l'année 19/11/2014 Antonio se retrouve dans une situation délicate à cause de son second travail. L’équipe de Voight et l'officier Roman vont devoir l'aider par tous les moyens. Lindsay et Halstead sont sous couverture pour le bien de l’enquête, et de son côté Alvin prépare le plan B...
S02E09 Nouveaux équipiers 10/12/2014 Une énorme saisie de drogue met la famille d'Olinsky en danger. Pendant ce temps, l'équipe essaye de trouver l’homme à la tête de ses trafiquants qu’ils ne veulent rien dire ! Burgess et Roman sont jumelés avec un agent K-9, qui est l'ancienne petite amie de Roman, prise de tête au rendez-vous pour Burgess...
S02E10 Plus jamais seule 07/01/2015 Burgess se retrouve à l'hôpital après avoir été touchée par une balle. Mais Roman n'a trouvé aucun tireur, la maison est piégée. S'en suit une enquête pour retrouver le coupable avec l'aide des démineurs et d'Erin qui a accepté de rester pour cette mission. Burgess qui est toujours à l'hôpital reçoit plusieurs visites aussi surprenante les unes que les autres...
S02E11 Agent spécial Lindsay 14/01/2015 Lindsay a sa première affaire avec l'unité d'intervention et elle se rend compte qu'elle a besoin de faire appel à Voight et son unité pour l'aider. Pendant ce temps, Burgess est de retour au travail, mais reléguée à un travail de bureau ce qui permet au Sergent Platt de faire équipe avec Roman.
S02E12 Une Affaire de pères 21/01/2015 Bob Ruzek est le premier à arriver sur les lieux d'un double homicide. L'unité des renseignement arrive pour prendre en charge l'enquête mais des tensions apparaissent entre le père de Ruzek et l'équipe de Voight. Une nouvelle enquête de Lindsay l'oblige à planifier un voyage en Bolivie pour une enquête secrète et qui pourrait durer un certain temps. Burgess et Roman se rendent compte qu'ils ont besoin de mettre les événements passés derrière eux pour ne pas mettre en péril leur partenariat. À la fin de l'épisode, Lindsay se rend chez Voight pour lui demander si sa place dans l'équipe est toujours inoccupée et si elle peut revenir, ce qu'il accepte avec grand plaisir.
S02E13 Le Complexe du Phoenix 04/02/2015 Afin de retrouver le pyromane soupçonné d'avoir tué Shay, Antonio et l'unité 21 aident la Caserne 51. Une course contre la montre s'en suit pour sauver Gabi, prise en otage par le pyromane qui menace de la brûler vive. Lindsay fait son grand retour dans l’équipe et Platt agit bizarrement, au point d'interpeller...
S02E14 Bunny 11/02/2015 La mère d’Erin lui demande de l’aide, après avoir découvert un client assez suspect dans l’entreprise de son mari, mais Bunny cache bien son jeu et Voight l’a bien compris. Pendant ce temps, l'ancienne collègue d’Antonio vient aider l’équipe...
S02E15 Une Patrouille héroïque 18/02/2015 Kim et Sean font leur patrouille pendant que les renseignements subissent un cours de taser. Durant leur patrouille, Kim et Sean sont pris en otage et Sean est gravement blessé... Vont-ils s'en sortir ? Les renseignements vont-ils se rendre compte de leurs absence ?
S02E16 D'une infiltration à l'autre 25/02/2015 Lorsqu'une enquête de la police échoue, ceux-ci font appel à Antonio qui connait leur cible suite à une précédente infiltration.
S02E17 Militante un jour, militante toujours 25/03/2015 La conférence mondiale du commerce se déroule à Chicago et chaque membre de l’équipe des renseignements sont infiltrés dans divers groupes afin de déterminer des menaces potentielles. Ruzek infiltre le groupe Noir Grid et se lie d'amitié avec Sierra. Quand elle est retrouvée morte, l’équipe de Voight suspecte un secrétaire argentin, Fabian Sosa. Voight et Olinsky interrogent Sosa et l'équipe demande de l’aide à Mouse pour les aider avec la technologie afin de suivre Sosa. Pendant ce temps, le frère de Jay, Dr. Will Halstead revient en ville pour une durée indéterminée et sème déjà le trouble.
S02E18 La Carte de visite 01/04/2015 L’équipe de Voight répond à un vol de drogue qui a mal tourné.Dans le même temps, on apprend la vraie raison du retour du frère de Jay à Chicago. Pendant ce temps, le sergent Platt prend soin d’une jeune fille venue au district.
S02E19 Les Vieux démons d'Olinsky 08/04/2015 La police de Chicago est à la recherche d’un fugitif après la mort plusieurs adolescentes dans une usine à Chinatown.Sean Roman a une altercation avec un collègue. Dans le même temps Platt aide Nadia à préparer son deuxième test après avoir réussi le premier.
S02E20 De New York à Chicago (1ère Partie) 29/04/2015 Benson (de la série New York Unité Spéciale) arrive à Chicago pour aider Voight et l'unité des renseignements sur une affaire avec une succession de viols et meurtres particulièrement brutaux et qui ressemblent à des meurtres qui ont eu lieu à New York une dizaine d'années auparavant. Elle demande à Fin et Amaro de se joindre à elle. Yates, le principal suspect, lâche des informations après un interrogatoire rigoureux. Il demande ensuite à parler avec Lindsay et il la met en garde contre les conséquences involontaires de ce que l'unité est en train de faire.
S02E21 Une équipe en deuil 06/05/2015 L'équipe des renseignements enquête sur l'explosion d'une bombe dans un café populaire alors que tout le district rend hommage à un de ses membres disparus. Ils doivent tous mettre leurs sentiments personnels de côté pour résoudre cet enquête. L'unité a plusieurs suspects mais a un seul témoin oculaire qui est mineur.
S02E22 Surmonter sa peine 13/05/2015 L'équipe enquête sur le meurtre de trois personnes dans le cadre d'une attaque armé. Une fois les meurtriers retrouvés, Voight se rend en otage pour désamorcer la situation tandis qu'Erin poursuit sa descente aux enfers.
S02E23 Père, ami et patron 20/05/2015 Le commandant Perry demande à Voight et son équipe de venir en aide à son neveu qui est policier dans une ville en banlieue de Chicago et dont les collègues braquent des dealers de Chicago pour leur drogue et leur argent. Dans un même temps, Lindsay continue sa descente aux enfers jusqu'au point où cela affecte son travail...
S03E01 L'échange 30/09/2015 L'unité de Renseignement traque l'un des fugitifs les plus recherchés de Chicago, le membre d'un gang qui les mène sur les traces de Halstead. Pendant ce temps, Lindsay reste égale à elle-même en continuant à faire des mauvais choix. Ce qui ne l'empêche toutefois pas d'être appelée par Olinsky, qui lui demande d'aider Halstead au cours de ses prochaines missions. Quant à Olinsky, il se confie à Platt à propos de sa fille cachée. De son côté, Roman fait part à Adam de ses doutes quant à l'engagement de Burgess...
S03E02 Hanté par le passé 07/10/2015 Burgess et Roman découvrent le corps d'un enfant de 8 ans, assassiné dans une maison abandonnée. L'équipe des Renseignements se lance à la recherche du tueur, tandis qu'Antonio et Lindsay interrogent un suspect. Pendant ce temps, Voight demande à Halstead de garder un œil sur Lindsay, encore en convalescence, et qui récupère doucement. De son côté, Burgess questionne Roman à propose de l'aiguille qu'elle a trouvée dans sa veste, tandis qu'Olinsky tente de se rapprocher de sa fille, dont il vient juste de connaître l'existence...
S03E03 Un père inquiet 14/10/2015 Un homme est complètement désespéré depuis que sa fille a disparu. Il perd soudain patience et prend en otage un membre de l'équipe. Il espère ainsi obliger la police à approfondir les recherches et ainsi avoir plus de chances de la retrouver saine et sauve. Pendant ce temps, le commandant Fischer annonce à Voight que Bunny a proféré de nouvelles accusations concernant une ancienne affaire. Quant à Antonio, il est choqué par une information qu'il vient d'apprendre et qu'Olinsky avait gardé secrète jusque-là...
S03E04 Une affaire personnelle 21/10/2015 Après avoir survécu à une attaque lancée contre lui, Voight est convaincu que l'auteur du méfait est un criminel auquel il avait déjà eu affaire auparavant avec Olinsky. Voight est déterminé à l'arrêter avant qu'un autre drame ne se produise. Entre-temps, Atwater révèle accidentellement quelques éléments du passé de Ruzek, qui Burgess mettent mal à l'aise...
S03E05 Arrangement douteux 28/10/2015 L'avenir de Ruzek au sein de l'unité des renseignements est en danger quand une mission sous couverture officieuse dérape. La découverte d'un cadavre laisse penser à l'équipe qu'il s'agissait d'une opération secrète de la CIA qui a mal tourné. Après son travail d'infiltration bâclé, Ruzek est observé par Emma Crowley, qui déterminera son avenir dans l'unité. Un appel suspect mène Burgess sur une affaire de meurtre. En compagnie de Price, son partenaire temporaire, elle découvre le corps d'un homme mort dans une voiture. Il s'agit du propriétaire d'une société de sécurité. Les membres de l'unité réalisent que ce crime cache une affaire bien plus importante...
S03E06 Faire semblant 28/10/2015 Lorsque le corps d'un homme est découvert dans sa voiture, les enquêteurs relèvent des indices laissant supposer qu'il est mort depuis une semaine. Sa petite amie indique qu'elle l'a placé dans son véhicule et laissé dans la rue selon sa volonté. Il voulait que la CIA le trouve. Vu sa tenue de sécurité, Voight et sa brigade en déduisent qu'il travaillait vraisemblablement pour la CIA. En se rendant chez lui, les policiers trouvent des millions de dollars en liquide et des centaines d'armes à feu. Certaines de ces armes ont servi à tuer des criminels. L'équipe apprend un peu plus tard, que la victime a travaillé brièvement avec la CIA. Ruzek, de son côté, est chargé d'une mission sous couverture...
S03E07 Sous son aile 04/11/2015 Burgess et Roman rencontrent une femme qui affirme que son fils a disparu. Les deux hommes font appel à la brigade pour se rendre à l'école du jeune garçon, afin de savoir ce qui se passe exactement. Ils finissent par retrouver le cadavre du garçon, dont la mort a été provoquée, à première vue, par la déflagration d'un engin explosif. Ils apprennent que le garçon était proche d'un autre jeune, disparu lui aussi, et qui avait fait des recherches sur Internet pour apprendre à construire une bombe. Ils lui rendent visite, mais n'ont aucune charge contre lui. Plus tard, ils apprennent qu'il a rencontré son maître-nageur et qu'il l'a traité de pédophile. Mais l'homme en question nie cette accusation. Voight et sa brigade vont tenter de découvrir la vérité...
S03E08 L'informateur 11/11/2015 Antonio et Jay partent à la rencontre d'un informateur, Dominic, qui ne veut pas être rémunéré et souhaite par-dessus tout rester dans l'anonymat le plus complet. Il travaille pour la NSA et a entendu certaines conversations téléphoniques au sujet d'un important trafic de stupéfiants. Dominic leur communique le numéro de téléphone du suspect ainsi que la plaque d'immatriculation du véhicule qui sera utilisé. Pendant ce temps, l'équipe découvre le cadavre mutilé d'un officier du gouvernement. Ces deux affaires semblent liées.
S03E09 Le bon coupable 18/11/2015 Erin et Hank sont appelés sur les rives du Lac Michigan, où des pêcheurs ont trouvé une tête de femme. Une équipe est immédiatement dépêchée sur place afin de retrouver le reste du corps. Grâce à l'autopsie, l'identité de la victime est révélée. Il s'agit de Victoria Watson, une strip-teaseuse qui travaillait régulièrement dans un bar du coin. Ayant perdu ses parents dans un accident de voiture, six ans plus tôt, elle subvenait seule aux frais de scolarité de sa jeune soeur. Erin promet à la collégienne de trouver le meurtrier au plus vite. Roman vit une période difficile suite aux récents événements et une erreur de jugement lui fait faire une grave erreur...
S03E10 Serment d'hypocrite 06/01/2016 A doctor with personal connections to Voight is under investigation when four of his patients are committed to Chicago Med after an overdose of chemo. The doctor denies Lindsey and Halstead access to his files, but after obtaining a warrant the team is able to track down his patients and discover all of them have been poisoned with unnecessary chemo. Meanwhile, Burgess and Platt work together to clear Roman's name. (Malignant (1) aired on Chicago Med, season 1, episode 5. The Beating Heart (2) aired on Chicago Fire, season 4, episode 10.)
S03E11 Sommeil de plomb 13/01/2016 Dans une copropriété de luxe, un appartement a été cambriolé, en pleine nuit. Après leur effraction, qui a été faite sans bruit, les malfrats ont utilisé un gaz pour endormir la famille. Profitant alors de leur incapacité à réagir, ils ont violé leur fille adolescente. Lindsay, Halstead, Atwater et Ruzek vont mener une mission d'infiltration afin de tenter de découvrir les auteurs de ces faits. Voight consulte Jimmy, de la caserne 51, pour confirmer ses soupçons sur l'utilisation d'un gaz puissant. Voight apporte également son aide à une ancienne connaissance, récemment sortie de prison...
S03E12 Boomerang 20/01/2016 Voight engage son ex-codétenu, Eddie Little, pour infiltrer le milieu et arrêter un important dealeur de cocaïne. Entre-temps, Burgess se demande si Adam a réellement l'intention de l'épouser lorsqu'elle se rend compte qu'il fait passer le travail avant tout... De son côté, Platt est très préoccupée par l'organisation de son mariage.
S03E13 Badge usurpé 03/02/2016 Lindsay et Halstead se lancent à la recherche de plusieurs hommes qui se font passer pour des agents de police. Ils abordent des femmes à la sortie des casinos et, en les impressionnant, tentent de les dépouiller de l'argent qu'elles viennent de gagner. Quand l'agent Martin Watts, qui s'occupe de cette affaire à vent de la mission, il s'implique beaucoup, à la consternation de Voight. Pendant ce temps, en raison de sa séparation d'avec Ruzek, Burgess envisage son transfert dans un autre district, tandis que Mouse propose à Ruzek de l'installer avec un ami. Quant à Antonio, il se porte volontaire pour prendre la place de Roman dans un match de boxe contre Jimmy de la caserne 51...
S03E14 L'enfant maudit 10/02/2016 Gregory Yates refait surface après s'être échappé de prison, il tue quatre infirmières et capture une femme qui est en réalité sa sœur. Il fait tout ça pour atteindre l’inspectrice Erin Lindsay et il y parvient car Lindsay est particulièrement affectée par la situation. Voight cherche à la protéger en la tenant le plus possible à l'écart. À la fin de l'épisode, Erin tue Yates après que celui ci n'ait tué son propre père.
S03E15 L'heure de l'interrogation 17/02/2016 En effectuant des contrôles routiers, Burgess trouve un sac contenant une importante quantité d'héroïne dans la voiture d'un professeur d'université respecté. Celui-ci clame son innocence et prétend ne pas savoir comment la drogue est arrivée là. Voight décide de mettre la pression sur le suspect. Olinksy et Antonio cherchent à trouver qui se cache derrière ce trafic. Au District, Roman exprime son souhait de devenir formateur de terrain pour Platt et Mouse, qui installent Halstead comme agent de sécurité auprès de la charmante propriétaire de la clinique de Marijuana Médical...
S03E16 À la place d'un autre 24/02/2016 La ville de Chicago est ébranlée lorsqu'un enfant de six ans afro-américain est assassiné. Au départ, l'équipe d'enquêteurs se concentre sur le père de l'enfant qui a appartenu à un gang, mais ce dernier dit qu'il n'est pour rien dans ce meurtre, et qu'il ne voit pas qui pourrait s'en prendre à lui de cette façon. Après un nouveau tir sur le périmètre du gang, Mouse, Lindsay et Halstead cherchent des preuves qui pourraient établir une corrélation entre les deux fusillades. Plus tard, ils se rendent compte qu'il pourrait s'agir d'une erreur d'identité, et tentent de mettre la main sur le présumé tueur.
S03E17 Le prix d'un ami 02/03/2016 Tandis qu'Halstead effectue une course à la banque dans le cadre de son nouveau travail au dispensaire, lui et ses collègues sont attaqués violemment par une bande de voleurs avant qu'une immense fusillade n'éclate. Voight et Lindsay interrogent la propriétaire du dispensaire, qui mentionne que son entreprise a bien reçu des menaces de gangs locaux en colère. Ceux-ci l'accusent de leur faire perdre beaucoup d'argent. Pendant ce temps, Roman, Burgess, Antonio, Halstead, Ruzek et Atwater traquent le suspect le plus probable...
S03E18 Le refuge 23/03/2016 L'équipe répond à un appel de détresse à propos d'un tireur. En se rendant sur les lieux, ils retrouvent une personne morte, et une autre grièvement blessée. Ils découvrent qu'ils sont dans un refuge pour femmes battues, et apprennent que certaines d'entre elles couraient quand a débuté la fusillade. Toutes sont retrouvées sauf une. En visionnant la vidéo, les enquêteurs voient le tireur kidnapper la fille manquante. L'enquête leur révèle que son petit ami était un criminel violent. Ils finissent par le localiser, mais il est déjà mort. Lorsque Dawson et ses collègues mettent la main sur la jeune fille en question, elle leur explique que le tireur l'a emmenée pour se servir d'elle et tuer son petit ami...
S03E19 La famille rêvée 30/03/2016 Un appel arrive au District sur le cas d'une femme qui a poignardé un homme et qui a aussitôt pris la fuite. Burgess et Lindsay mènent l'enquête et retrouvent la fugitive, ainsi que l'arme du crime. La suspecte se révèle être une victime. Elle raconte à Olinsky qu'elle a été prise en otage durant plusieurs mois et que son ravisseur a essayé de la manipuler psychologiquement pour qu'elle oublie son identité. L'homme doit être retrouvé avant qu'il ne fasse d'autres victimes. Alors que Platt se prépare pour son mariage, Roman prend la main, contraint de faire l'inventaire. Il finit par découvrir des choses plus que douteuses...
S03E20 Un bébé abandonné 04/05/2016 Un sac de sport suspect est retrouvé dans un parc. Voight se rend sur place afin de vérifier le contenu. Il y découvre un bébé, qui est de toute urgence envoyé à l'hôpital. L'enfant est vivant et grâce au sang prélevé, les policiers retrouvent le père. Celui-ci n'est pas au courant de l'existence de ce bébé. Il leur parle d'une adolescente avec qui il a eu une liaison. L'équipe se rend chez la fille mais ne trouve que ses parents. La mère nie catégoriquement l'existence du bébé, tandis que le père avoue qu'ils ont bien confié l'enfant à une femme qui travaille pour eux...
S03E21 Au-dessus des lois 11/05/2016 Après qu'un homme à capuche ait ouvert le feu sur leur voiture de patrouille, Roman est blessé tandis que Burgess se lance aux trousses du tireur. Elle le perd brièvement de vue avant de le retrouver en face d'elle avec un objet brillant dans sa main. Elle tire sur lui, mais aucune arme n'est retrouvée sur les lieux lors de l'enquête. De plus, le tireur présumé est identifié comme étant un étudiant de 17 ans qui ne pourra probablement plus marcher en raison de ses blessures. Informée de l'incident, la population proteste et gronde contre ce nouveau cas de policier qui tire sur un adolescent non armé et de type afro-américain. L'adjoint du procureur Peter Stone, le même homme qui a envoyé Voight en prison il y a quelques années, a été affecté pour défendre Burgess et mener sa propre enquête sous la supervision du procureur Mark Jefferies. Stone et son équipe ont besoin de recueillir suffisamment de preuves pour inculper l'adolescent et innocenter Burgess, mais ils doivent agir avec précaution sur ce type d'affaire qui provoque de fortes tensions avec la population...
S03E22 Des vies volées 18/05/2016 Lors d'une patrouille, Lindsay et Halstead se rendent sur les lieux où ont été entendus des tirs. Ils trouvent une famille entière décimée. Seule une fille est épargnée, et conduite à l'hôpital. L'équipe apprend que le père était impliqué dans un groupe d'auto-assistance financé selon un système pyramidal. Les policiers font le tour des membres, et s'intéressent de près aux voisins de la famille qui possèdent un fusil comme celui qui a été utilisé pour le massacre. De son côté, Roman attend les résultats de son examen médical qui déterminera s'il est apte au travail. On dit à Burgess que lorsque Roman reviendra, elle aura un nouveau partenaire. Lindsay attend de pouvoir s'entretenir avec l'unique survivante à l'hôpital, mais quand cette dernière se déchaîne, les médecins la bourrent de sédatifs, rendant impossible la communication...
S03E23 Au fond du trou 25/05/2016 Au cours de l'enquête sur l'assassinat d'une jeune fille, les membres de l'équipe apprennent par ses amis qu'elle était nerveuse et soucieuse ces derniers temps. La victime travaillait pour un cabinet d'avocats, au sein duquel elle aurait pu passer des informations sensibles concernant de gros clients. En vérifiant son téléphone, les policiers découvrent également qu'elle était en contact permanent avec Justin, le fils de Voight. Lorsqu'ils retrouvent sa trace, celui-ci est gravement blessé. Prise dans l'engrenage d'un gang de voleurs, la jeune fille voulait s'en sortir et Justin avait décidé de l'aider. C'est en se rendant tous les deux auprès du leader, qu'ils sont tombés dans un piège. Voight est prêt à mettre tous les moyens en oeuvre pour se venger...
S04E01 Continuer à vivre 21/09/2016 Les enquêteurs travaillent sur une macabre affaire. Après un examen approfondi, il semble que la victime portait un mouchard du CPD au moment de sa mort. Pendant ce temps, Burgess rencontre sa nouvelle partenaire, Julie Tay, qui arrive de l'une des pires affectations de la ville. Ensemble, elles répondent à leur premier appel, et Tay partage les détails de son passé.
S04E02 Où est Sarah Murphy ? 28/09/2016 Burgess et Tay répondent à un appel signalant un véhicule se faisant dépouiller. A leur arrivée, elles découvrent un jeune homme roué de coups et surtout que sa fiancée a disparu. Craignant des relations cauchemardesques avec les habitants du secteur, Voight et son équipe adoptent un comportement irréprochable afin de trouver des réponses et la femme disparue. Aussi, Lindsay surprend Halsted avec une grande question. Et enfin, le Commandant Fogel réprimande Platt pour être passé au-dessus de lui et avoir assigné Tay au District 21.
S04E03 Sa propre justice 05/10/2016 Quand le sergent Platt se rend chez son père Robert pour dîner, celle-ci le met en garde quant à sa nouvelle petit amie Nathalie. À la fin du dîner, le sergent est brutallement agressée lorsqu'elle rejoint sa voiture et est immédiatement transportée au Chicago med après un appel d'un voisin. Antonio dirige l'équipe des renseignements sur la scène où ils y cherchent des indices. Cependant leur attention se porte sur la maison du père de Platt, où ils trouvent le corps de ce dernier.
S04E04 Les mots sifflent comme des balles 12/10/2016 Quand une voiture surgit dans la foule lors d'un concert et ouvre le feu, Ruzek et Lindsay sont sur place. N'étant pas sur des motivations de ce groupe, le terrorisme est l'une des possibilités envisagées. En parallèle, Burgess surprend Jordan, le petit frère de Atwater, à un endroit où il ne devrait pas se trouver. L'équipe utilise ses connexions à travers la ville afin d'obtenir le plus d'éléments possibles pour éviter que plus de sang soit versé.
S04E05 De la poudre aux yeux 26/10/2016 L'équipe des renseignements est chargée de traquer un dealer de fentanyl, une drogue liée à de nombreuses overdoses dans la ville. Pendant leur enquête, l'équipe découvre une série de dealers revendant de la contrebande dans un lycée. En parallèle, Burgess se retrouve avec un enfant couvert de sang qui cache un sombre secret à propos de sa vie avec ses parents. De plus, des tensions apparaissent à cause de Mouse et ses envies de se réengager dans l'armée. Enfin, Platt annonce à Tay qu'elle est réassignée à son ancien poste.
S04E06 Filles de la rue 09/11/2016 Après avoir reçu une plainte d'un voisin, Burgess et l'officier Sorensen se rendent à la maison d'un joueur de baseball Jake McCoy, et trouvent le corps d'une jeune fille de 16 ans prénommée Maya Collins. Des conflits apparaissent au sein de l'équipe quand celle-ci découvre que Olinsky et McCoy sont amis. McCoy avoue qu'il aidait Maya et d'autres filles à échapper à un commerce sexuel. En parallèle, Burgess et Sorensen traquent un voleur qui s'avère être un policier avec un passé instable. De plus, Lindsay reçoit un mystérieux bouquet de fleurs qui semble provenir d'une personne de son passé refaisant surface dans sa nouvelle vie.
S04E07 Entre les mailles du filet 16/11/2016 Voight appelle l'équipe pour enquêter sur un homicide impliquant le seul témoin dans une affaire de viol et d'assassinat contre un jeune homme, Oliver Tuxhorn. L'équipe des Renseignements enquête sur la famille de Tuxhorn et sur leurs finances pour essayer de déterminer s'ils ont payé quelqu'un pour faire taire la victime. Pendant ce temps, Stone offre à Antonio un poste d'enquêteur principal pour le bureau du procureur de l'État, quand de leur côté Burgess et Sorensen procèdent au contrôle d'un automobiliste en infraction qui se trouve à leur grande surprise être vêtu d'un accoutrement des plus étrange...
S04E08 Protéger et servir 16/11/2016 Quand un jeune officier est abattu en bas d'un immeuble suite à un appel pour un homme armé, l'équipe des renseignements fait une liste des délinquants ayant menacés la police. Mais quand un second officier est tué dans des circonstances laissant penser que les policiers se sont retrouvés dans un guet-apens, l'équipe estime qu'ils ont affaire à un sniper hautement qualifié. Voight fait tout son possible pour contenir l'affaire pour éviter d'envenimer la guerre actuelle entre les habitants de Chicago et la police. De son côté, Lindsay fait savoir à Antonio qu'elle est au courant de l'offre d'emploi que le procureur lui a fait et lui demande s'il a l'intention d'accepter...
S04E09 Don't Bury This Case (2) 03/01/2017 Severide is brought into the District for questioning after his car is found to have caused a deadly crash. As the investigation gets underway, the team works to uncover a group of car-jackers who may be the key to Severide's innocence. Meanwhile, Voight pairs Burgess with Olinsky, who has a hard time feigning his excitement about this new partnership, and Lindsay considers meeting her estranged father who is now out of prison.
S04E10 Les Oubliées 04/01/2017 Après la découverte du corps d'une jeune femme criblé de balles, l'équipe découvre que son cas ressemble à d'autres décès. Ils se mettent tous au travail pour relier ces meurtres ensemble afin de cerner le tueur en série et d'apaiser les familles des victimes qui sont à la recherche de réponses. Pendant ce temps, Lindsay décide de rencontrer son père biologique pour la première fois, et Voight intègre Kenny Rixton à l'équipe quand Ruzek part pour une mission d'infiltration.
S04E11 Sur parole 11/01/2017 Quand un délinquant sexuel est retrouvé mort et mutilé, l'équipe doit déterminer s'il s'agit d'une victime d'un crime de haine, d'agression sexuelle ou d'auto-mutilation. L'enquête les ammène à poser des questions aux personnes liées à l'affaire et ils se retrouvent confrontés à une "police spéciale" qui dissimule peut être des activités illégales. Pendant ce temps, Halstead cherche à obtenir l'ADN de Jimmy pour confirmer qu'il est bien le père de Lindsay.
S04E12 Demande d'asile 18/01/2017 Après qu'une joggeuse soit brutalement assassinée dans un parc, Rixton et Atwater arrivent sur la scène et voient deux suspetcs prendre la fuite. Quand les suspects rentrent à l'intérieur d'une église, le prêtre et les paroissiens se réunissent en dehors pour bloquer l'entrée à l'équipe des Renseignements. Au cours de l'instruction du dossier, Rixton se retrouve au milieu d'un mensonge avec Voight.
S04E13 Abîmées par la vie 08/02/2017 Le corps d'une jeune fille de 15 ans est découvert dégradée dans un immeuble abandonné après qu'elle est fuguer d'un rentre de traitement pour jeune fille à problème. Voight envoit Halstead sous couverture comme garde pour travailler à l'intérieur du centre, où il pense que les filles échangent des faveurs sexuelles contre d'autres choses. Pendant ce temps, Platt se sent couplable puisque la victime est passé par le District l'an passé et elle n'arrive pas à s'en souvenir.
S04E14 Multiples accusations 15/02/2017 Lorsqu'un corps carbonisé est retrouvé dans une maison incendiée, les Renseignements doivent indentifier la victime, alors qu'un jeune garçon est retrouvé gravement blessé à l'intérieur. Alors qu'ils cherchent à déterminer la cause et qui ont pu être impliqués, ils sont confrontés à un tas de secrets et de mensonges. Pendant ce temps, Lindsay et Halstead reçoivent un avertissement à propos de Rixton qui les laissent perplexe.
S04E15 La vengeance d'un père 22/02/2017 Lorsque Lindsay est averti au sujet d'un père en deuil cherchant à venger la mort de sa fille, Olinsky part en mission sous couverture en tant que tueur à gage. Avec l'unité anti-gang qui manque de preuves pour arrêter le criminel original, l'équipe doit reprender l'affaire. Pendant ce temps, Ruzek revient après avoir terminé son infiltration mais Voight le renvoit en patrouille.
S04E16 Emotional Proximity (2) 01/03/2017 Olinsky's daughter remains in critical condition following a massive fire - leaving Intelligence on edge, but more determined than ever to track down the suspect. Voight opens up the case, knowing that he has Stone and his team's full support in the investigation, and all of Firehouse 51 behind him to examine potential origins of the fire. Intelligence works to connect the dots between the building owner, those who were inside, and a string of potential suspects.
S04E17 Quand le passé resurgit 22/03/2017 Après avoir reçu un appel à propos d'une femme courrant pieds nus à travers les bois, les Renseignements sont conduit à une victime d'enlèvement enfermée dans un conteneur. Le scénario bizarre laisse Voight perplexe et remet en cause la légitimité de l'affaire ce qui envoie l'équipe sur une piste tordue pour obtenir le fin mot de l'histoire. Pendant ce temps, une ancienne relation d'Halstead revient dans sa vie, à la grande surprise de Lindsay.
S04E18 Secret de famille 29/03/2017 Lorsque l'homme de la nuit de Chicago, Bobby Trent, est assassiné. Les Renseignements doivent enquêter sur l'une des familles les plus riches de Chicago, découvrant un tas d'argent et de secrets anciens enfoui. Pendant ce temps, la sœur de Burgess, Nicole arrive au District pour une visite, et présente une attitude glaciale envers Ruzek.
S04E19 Le sens du devoir 05/04/2017 Après avoir encouragé sa soeur à passer une soirée entre amis, Burgess se réveille et constate que Nicole n'ait jamais rentré chez elle. Comme la culpabilité commence à ronger Burgess, l'équipe des Renseignement se réunit pour faire de Nicole leur principale priorité. L'affaire se met en marche quand elle est retrouvée dans un état critique dans une station de métro.
S04E20 En quête de rédemption 26/04/2017 En enquêtant sur le meurtre d'un adolescent, Voight trouve une connexion avec l'arme du meurtre - en l'associant à un cas qu'il a travaillé il y a 17 ans. Alors que le père de la victime, un important avocat de la défense, tente d'obtenir la prise en charge de l'affaire par Homicide Central Area, Voight se replonge dans l'ancien cas sous l'œil vigilant de son ancien partenaire, le Lieutenant Denny Woods.
S04E21 Fagin 03/05/2017 Lorsque l'équipe est appelée sur un braquage de banque en cours, ils rencontrent le détective Hailey Upton. En essayant de reprendre la scène du crime avec son unité de braquage avec homicide, Upton se heurte à Voight. Comme des vols continuent d'être exécutés autour de la ville, Lindsay est forcée de prendre une décision sur le moment, révélant alors un suspect surprenant derrière le masque. Tout en travaillant sur l'affaire au bureau, Upton est choqué de rencontrer Platt, qui a un lien spécial avec son passé.
S04E22 Army of One 10/05/2017 Une vidéo en direct est diffusée en ligne et montre un homme torturé, battu et brûlé vif. Après enquête, l'identité de la victime est celle d'un homme qui avait été enfermé pour viol. Quand une autre attaque de la même nature se produit, l'équipe des Renseignements trouve un lien entre les crimes, des pédophiles présumés et un groupe nommé les chasseurs perv. Pendant ce temps, Lindsay fait face à quelques problèmes, à la fois personnellement et professionnellement.
S04E23 Fork in the Road 17/05/2017 Quand Lindsay reçoit un appel paniqué de sa mère Bunny dont le petit ami vient d'être tué, Lindsay doit trouver la meilleure façon d'aborder la situation, car sa mère est maintenant un suspect. L'affaire s'accélère quand un groupe d'étudiants de lycée fait une overdose et que les drogues en question se rapportent à la situation avec Bunny. En plus des problèmes de sa mère, Lindsay se retrouve contre le comité d'examen chargé d'étudier les conséquences de ses actes.

Les critiques & échangesDiscussions et débats sur la série