Affiche DC's Legends of Tomorrow
  • 4 saisons
  • 42 épisodes
  • Début :
    2016
  • Durée :
    45 minutes
  • Statut :
    En Cours
  • Network :
  • Hashtag :
    #DC'sLegendsOfTomorrow

Quand les héros seuls ne suffisent plus, le monde a besoin de légendes. Après avoir vu le futur, Rip Hunter, un petit escroc capable de voyager dans le temps, est chargé de réunir un groupe disparate de héros et de méchants qui sera chargé de combattre la menace qui pèse sur la planète. Cette équipe faite de bric et broc réussira-t-elle à remplir sa mission ?

2
0
0
0

Saisons & épisodes Les résumés de tous les épisodes de DC's Legends of Tomorrow

S01E01 Entrer dans la légende 21/01/2016 In the year 2166, the immortal villain Vandal Savage is on the verge of his final victory – total chaos and the utter destruction of humanity. As the world crumbles, the Time Master Rip Hunter takes matters into his own hands; he travels 150 years into the past to assemble a carefully selected team of heroes and rogues to stop him. Hunter has chosen what seems like an ill-matched group: billionaire inventor Ray Palmer, who has created an exo-suit with the power to shrink him to miniscule size, as the Atom; Sara Lance, the White Canary, a trained assassin; Professor Martin Stein and Jefferson “Jax” Jackson, who together form the meta-human Firestorm; Leonard Snart, known as Captain Cold, and his partner Mick Rory, AKA Heat Wave, a pair of career criminals; and Kendra Saunders and Carter Hall AKA Hawkgirl and Hawkman. Together this unlikely group will attempt to stop one of the most formidable villains of all time, while they must learn how to not only be a team, but heroes as well.
S01E02 L'invincible 28/01/2016 Tipped off to Vandal Savage’s whereabouts, the team infiltrates a munitions deal with Professor Stein as their leader. Surrounded by some of the toughest criminals in the world, things quickly go from bad to worse when Savage realizes they don’t belong there. A massive fight ensues and a piece of the Atom’s suit falls off and into the wrong hands, which could potentially cause disastrous consequences in the future. Stein realizes the best way to retrieve the missing piece is to contact a brilliant man – his younger self. He, Sara and Jax head off in search of young Martin Stein, much to Rip’s consternation. Meanwhile, Snart and Rory plan to steal a key element in defeating Savage but still unsure of his new teammates, Ray demands to come along on the mission.
S01E03 Tous les coups sont permis 04/02/2016 Rip décide d’affaiblir Vandal Savage en s’attaquant à ses actifs financiers. Rip et Sara infiltrent la banque de Savage, mais ils sont découverts par ses hommes. Pendant ce temps, Snart et Rory parlent à Jax de retourner à Central City, afin de pouvoir voler une émeraude précieuse. Le Professeur Stein guide Ray lors d’une mission dangereuse.
S01E04 Guerres froides 11/02/2016 Quand Vandal Savage se retire derrière le Rideau de Fer au début des années 80, plusieurs scientifiques nucléaires commencent à disparaître mystérieusement. L’équipe suit la piste de Vandal au cœur de l’Union Soviétique afin de trouver sa prochaine cible. Ray essaye de se lier à une belle scientifique soviétique, Valentina Vostock, dans l’espoir de découvrir la prochaine action de Vandal. Quand Valentina le rejette, Snart arrive à la rescousse. Stein pousse Jax à être meilleur, ce qui frustre Jax et menace la matrice Firestorm. Rip demande à Sara d’entraîner Kendra.
S01E05 La prison de Koshmar 18/02/2016 Après la capture de plusieurs Légendes, jetées dans un goulag russe en pleine Guerre Froide, Snart mène l’équipe dans un plan d’évasion élaboré pour libérer leurs camarades. Cependant, Rip donne à Sara une mission secrète annexe qui pourrait se révéler non seulement pénalisante, mais également fatale pour l’équipe.
S01E06 Destination : 2046 25/02/2016 Quand un dysfonctionnement envoie le Waverider se crasher en 2046 à Star City, nos héros sont confrontés à une version surprenante de leur propre avenir où ils n’ont jamais arrêté Savage et ne sont jamais retournés chez eux. La ville est en ruines, envahie par des criminels, ce qui réjouit Rory. Sara est découragée par la destruction de son foyer et stupéfaite quand elle apprend ce qui est arrivé à son vieil ami, Oliver Queen.
S01E07 Les pirates du temps 03/03/2016 Après avoir réceptionné un appel de détresse en provenance d’un autre vaisseau temporel perdu dans l’espace, Rip décide de répondre afin d’utiliser l’ordinateur de l’autre vaisseau pour localiser Savage. L’équipe est suspicieuse et le prévient que cela pourrait être un piège mais il met quand même son plan en branle. Finalement, l’équipe avait raison et ils doivent batailler contre des pirates du temps. Quand la plupart des membres de l’équipe est capturée, il revient au Professeur Stein de tous les secourir.
S01E08 Apparence trompeuse 10/03/2016 L’équipe suit Savage jusque dans une petite ville de l’Oregon dans les années 50. En arrivant, ils découvrent une série de meurtres et suspectent son l’implication. Le Professeur Stein et Sara s’infiltrent dans un hôpital psychiatrique, où Savage travaille en tant que médecin, pour découvrir ses plans. Sara rencontre alors une infirmière nommée Lindsay et cela fait des étincelles. Pendant ce temps, Ray et Kendra prétendent former un couple marié pour gagner la confiance du quartier, mais un couple interracial dans les années 50 n’est pas quelque chose qui passe inaperçu. Bientôt, Savage est à leur porte.
S01E09 Les laissés pour compte 31/03/2016 Ray, Sara et Kendra sont sous le choc quand ils découvrent que le Waverider est parti sans eux, les laissant bloqués dans les années 50. Après avoir attendu pendant des mois le retour de leurs coéquipiers, ils se rendent compte qu’ils doivent aller de l'avant et faire leurs vies à cette époque. Ray et Kendra se mettent en couple, tandis que Sara décide de retourner auprès de la Ligue des Assassins et de Ra’s al Ghul.
S01E10 L'héritage familial 07/04/2016 Rip explique à l’équipe qu’ils se dirigent vers le futur pour stopper un allié puissant dont Savage a besoin pour conquérir le monde. Cependant, quand Rip révèle que cet allié est un garçon de 14 ans qui se transformera un jour en dictateur maléfique, l’équipe est divisée quant à la moralité de tuer l’enfant, même si cela peut sauver le monde. Pendant ce temps, Sara parle à Snart lors d’une discussion rugueuse et Ray apprend quelque chose qui pourrait changer son avenir avec Kendra.
S01E11 Les huit mercenaires 14/04/2016 Les Légendes voyagent dans l'ancien Far-West et reçoivent l'aide d'une véritable légende, un flingueur moralement ambiguë avec un penchant pour le danger, Jonah Hex, aux prises avec la loi et les gangs et qui sait une chose ou deux sur les voyages dans le temps. Hex avertit les Légendes d'être extrêmement prudentes lors de leur passage dans le petite ville de Salvation.
S01E12 Dernier refuge 21/04/2016 L'équipe est prise pour cible par le Pèlerin, un mortel assassin qui veut effacer les Légendes de la ligne du temps en les tuant plus jeunes, avant qu'ils ne deviennent des super-héros. En guise de mesure de protection, Rip décide que Sara, Snart, Rory, le professeur Stein et Jax s'auto-enlèvent dans leur passé avant que le Pèlerin vienne à eux. Mais découvrir des versions d'eux-mêmes plus jeunes se révèle être à la fois un défi physique et émotionnel pour certains membres de l'équipe qui préféreraient oublier leur passé. Rip leur fait savoir qu'il a un refuge pour leur précieuse cargaison : un orphelinat où sont éduqués les futurs maîtres de temps, là où lui-même a grandi.
S01E13 Le Léviathan 28/04/2016 Rip emmène l’équipe à Londres, en 2166, trois mois avant la mort de sa famille. Il pense que c’est leur dernière chance de battre Savage qui est désormais au sommet de sa puissance. Cependant, l’équipe découvre deux éléments clés pour le vaincre : la fille de Savage, et le moyen de le tuer une bonne fois pour toutes.
S01E14 Sur le fil 05/05/2016 Après de nombreuses tentatives à de nombreuses époques, l’équipe a réussi à capturer Vandal Savage. Cependant, Savage dit à Kendra qu’il peut la réunir avec Carter. Elle lutte alors pour savoir si elle doit le tuer. Rip décide de livrer Savage aux Maîtres du Temps, ce qui ne convient pas à Snart et à Rory. Le duo pense qu’il est peut-être temps de quitter le navire et de retrouver leur ancienne vie. Pendant ce temps, Savage nargue Ray à propos de sa place dans la vie de Kendra.
S01E15 Le centre du temps 12/05/2016 Être à proximité des Maîtres du Temps laisse Rip et Rory incroyablement perturbés pour des raisons très différentes. Pendant ce temps, Sara prend le Waverider, Kendra est réunie avec Carter et Snart décide qu'il pourrait être un héros après tout.
S01E16 Rester des Légendes 19/05/2016 Après les nombreux sacrifices faits par l'équipe depuis le début de leur engagement, Rip décide qu'il est temps pour tous de décider de leur propre destinée et de retourner à Central City, quelques mois après leur premier départ. Alors qu'ils sont de retour à leur vie normale, les membres de l'équipe doivent décider s'ils sont prêts à tout sacrifier pour sauver le monde. Pendant ce temps, Sara visite son père, qui lui donne de terribles nouvelles concernant sa soeur.
S02E01 Hors du temps 13/10/2016 Après la défaite du méchant immortel Vandal Savage et l’exposition des maîtres temps corrompus, une nouvelle menace émerge. Dr. Nate Heywood, un historien non conventionnel et charmant, est plongé dans l’action. Après avoir fait une découverte choquante, Nate cherche Oliver Queen pour aider à trouver les légendes éparpillés. Une fois réunis, les légendes continuent leur nouvelle mission pour protéger la chronologie des aberrations temporelles – à l’histoire des changements inhabituels qui engendrent des conséquences potentiellement catastrophiques. Leur premier arrêt est 1942 pour protéger Albert Einstein d’être enlevé avant les Nazis détruisent la ville de New York avec une bombe nucléaire. Pendant ce temps, Ray remarque que Sara a sa propre mission, qui mène tous les deux faire face à son ennemi juré, Damien Darhk.
S02E02 La société de Justice d'Amérique 20/10/2016 Les Légendes voyagent à Paris, sous l’occupation nazie, mais se retrouvent entourées par la Justice Society of America (alias la JSA). Les Légendes découvrent une aberration temporelle qui menace la JSA, mais cette dernière ne veut rien avoir à faire avec eux. Néanmoins, les Légendes s’immiscent dans la mission de la JSA pour intercepter et récupérer un mystérieux paquet. Nate est désespéré de prouver qu’il peut faire partie de l’équipe, mais le secret qu’il partage avec son grand-père, Commander Steel, pourrait compliquer les choses. Ray est tellement concentré pour impressionner la JSA qu’il se met en danger, ainsi que Vixen. Pendant ce temps, Rip ayant disparu, Stein s’est imposé en tant que chef, mais quand certaines décisions ne sont pas prises, c’est Sara qui se révèle être aux commandes.
S02E03 Shogun 27/10/2016 Nate est choqué d’apprendre qu’il a des pouvoirs mais il atterrit accidentellement, avec Ray, dans le Japon féodal. Après que Sara a convaincu leur passager clandestin, Amaya, alias Vixen, que Rory n’est pas un meurtrier, ils sont tous d’accord pour trouver Nate et l’aider à maîtriser ses pouvoirs pour défendre le village japonais du Shogun et de son armée de guerriers samouraïs. Pendant ce temps, Jax et Stein restent en arrière pour aider à réparer le vaisseau et trouvent un compartiment secret, mais ils décident de ne rien dire au reste de l’équipe.
S02E04 Abominations 03/11/2016 Quand les Légendes découvrent une aberration temporelle en 1863, ils se retrouvent à lutter pour leur survie en pleine Guerre Civile, avec des soldats confédérés qui se sont transformés en zombies. Avec l’issue de la Guerre Civile dans la balance, Jax doit participer à une mission audacieuse dans une plantation avec Amaya. Pendant ce temps Sara commence à sentir le poids des décisions qu’elle doit prendre en tant que chef, et Ray a du mal à trouver sa place dans l’équipe.
S02E05 Compromised 10/11/2016 Quand les Légendes pistent un tremblement de temps à la Maison Blanche du Président Reagan, ils sont choqués en découvrant que leur ancien ennemi Damien Darhk est devenu le conseiller principal du président. Tandis que l’équipe essaye de découvrir ce que Darhk prépare, Sara lutte avec un choix, celui de se venger ou d’aider l’équipe dans sa mission. Pensant que les membres de la JSA pourront aider, Amaya et Nate s’y rendent et sont surpris par ce qu’ils trouvent. Pendant ce temps, Stein essaye d’empêcher sa version plus jeune de créer une aberration temporelle encore plus grande.
S02E06 Outlaw Country 17/11/2016 Les Légendes sont encore sur le coup de la nouvelle que leur ennemi voyageant dans le temps est un speedster quand ils sont alertés par une aberration dans le vieux far-west. Quand les Légendes arrivent, ils trouvent leur vieil ami Jonah Hex en difficulté avec son ennemi intime, Quentin Turnbull. L'équipe découvre alors qu'ils doivent empêcher Turnbull et sa bande de conquérir l'Ouest et d'en faire leur propre territoire sans loi. À la surprise de Hex, Sara prend les commandes et dispatche l'équipe. Rory est excité d'être dans le Far West, mais Sara fait travailler Amaya avec lui pour le garder sur la tâche, ce qui est plus facile à dire qu'à faire. Pendant ce temps, Nate, Ray et Jax tentent d'infiltrer la bande de Turnbull mais se retrouvent dans une fusillade ébranlant la confiance de Nate.
S02E07 Invasion! (4) 01/12/2016 Après avoir pris connaissance du plan des Dominators pour le monde, les Légendes devront travailler avec The Flash, Supergirl et Green Arrow pour les tuer une bonne fois pour toute. Pendant ce temps, Stein tente de comprendre, avec l’aide des autres, comment la team peut venir à bout des Dominators mais il est distrait par des aberrations qu’il a créé en 1987.
S02E08 The Chicago Way 08/12/2016 Quand une nouvelle aberration temporelle est découverte par les Legends, ils se retrouvent à Chicago en 1927. Les Legends réalisent rapidement qu’ils ont été piégés par Eobard Thawne, Damien Darhk et le nouveau membre de la Legion of Doom, Malcolm Merlyn. Tandis que tout le monde essaye de sauver cette mission, Jax encourage Stein réticent à partager son secret avec les autres Legends. Stein est capturé et Sara doit faire un choix difficile, arrêter la Legion of Doom ou sauver Stein. Pendant ce temps, Rory reçoit un visiteur inattendu et ne sait pas trop comment réagir.
S02E09 Raiders of the Lost Art 24/01/2017 Quand Damien Darhk et Malcolm Merlyn tentent de capturer Rip Hunter en 1967, ils créent une aberration assez grande pour attirer l’attention des Legends. Cependant, quand l’équipe arrive, ils découvrent que Rip n’a plus aucun souvenir de son passé en raison d’une ‘dérive temporelle’ et qu’il n’est qu’un étudiant en cinéma diplômé. Après avoir essayé de convaincre Rip de qui il était, ils découvrent qu’il possède un incroyable et puissant artefact connu sous le nom de Lance du Destin, recherché par la Legion of Doom. Ray et Nate se rendent compte également que l’aberration les a affecté personnellement, ils ont alors du mal à aider l’équipe. Pendant ce temps, Rory demande à Stein de l’aide et lui fait promettre de garder un secret.
S02E10 The Legion of Doom 31/01/2017 Les Legends sont déterminées à trouver et à sauver Rip, mais elles doivent d’abord se concentrer sur la localisation de la Lance du Destin. Stein pense qu’il a la personne parfaite pour l’aider, mais il sait que l’impliquer pourrait s’avérer dangereux. Pendant ce temps, Malcolm Merlyn et Damien Darhk réalisent que Thawne les oppose les uns contre les autres.
S02E11 Turncoat 07/02/2017 Quand les Legends trouvent une nouvelle aberration temporelle, ils apprennent qu’ils doivent voyager à l’hiver 1776 pour protéger George Washington et la guerre d’indépendance américaine. Malheureusement, les choses tournent mal, ce qui force Sara à envoyer Nate et Amaya à la rescousse. Pendant ce temps, Jax et Stein, qui sont occupés à protéger le Waverider endommagé de leur nouvel ennemi, sont obligés de jouer des rôles pour lesquels ils pensent ne pas être préparés.
S02E12 Camelot/3000 21/02/2017 Les Legends poursuivent leur quête de la Lance du Destin avant que ses pièces ne tombent entre les mains de la Legion of Doom. Les Legends découvrent que les pièces de la Lance sont gardées à différentes périodes de l’histoire par des membres de la JSA. Premier arrêt, le futur, où ils trouvent le Dr Mid-Nite, qui les conduit ensuite dans le passé, auprès du Roi Arthur, où Stargirl protège elle aussi une pièce. Afin de protéger le fragment de la Lance du désormais maléfique Rip Hunter, les Legends doivent unir leurs forces à celles des Chevaliers de la Table Ronde.
S02E13 Land of the Lost 07/03/2017 Après sa capture, Rip force le Waverider à s’écraser, laissant les Legends bloquées soixante-dix millions d’années dans le passé. Ray conduit Amaya et Nate pour récupérer une pièce essentielle du vaisseau. Rory suggère qu’ils entrent dans l’esprit de Rip, mais ce que Sara et Jax découvrent dans son subconscient n’est pas agréable et ils doivent combattre des versions maléfiques d’eux-mêmes. Pendant ce temps, Nate et Amaya continuent de se rapprocher, ce qui pourrait avoir de graves conséquences.
S02E14 Moonshot 14/03/2017 Quand les Legends pistent le Commandant Steel dans le quartier général de la NASA en 1970, ils apprennent où le grand-père de Nate a caché le dernier fragment de la Lance du Destin. L’équipe remarque une aberration temporelle pendant la mission Apollo 13 et pense que la Legion of Doom est impliquée. Tandis que les Legends se rendent dans l’espace pour intercepter Apollo 13, le Waverider souffre d’importants dommages et la vie de Ray est menacée quand il se retrouve bloqué sur la Lune. Pendant ce temps, la tension entre Rip et Sara monte d’un cran pour savoir qui sera le chef de l’équipe.
S02E15 Fellowship of the Spear 21/03/2017 Les Legends doivent concevoir un plan pour récupérer le dernier fragment de la Lance du Destin des mains de la Legion of Doom. Ils se retrouvent en France au plus fort de la Première Guerre mondiale et font appel à un soldat du nom de John Ronald Reuel Tolkien. Ce qu’ils découvrent alors les mène au coeur de la guerre. Pendant ce temps, l’équipe doit résister à la tentation de la Lance et faire face au retour d’un ancien coéquipier.
S02E16 Doomworld 28/03/2017 Après avoir obtenu la Lance du Destin, la Legion of Doom réécrit la réalité, laissant les Legends changées, peut-être pour toujours. Étonnamment, le dernier espoir des Legends et du monde repose sur les épaules de Rory, mais jouer les héros n’est pas vraiment facile pour lui. Pendant ce temps, les tensions se multiplient au sein de la Legion of Doom et la raison pour laquelle la Lance du Destin doit être détruite est révélée.
S02E17 Aruba 04/04/2017 Pour stopper la Legion of Doom et remettre la main sur la Lance du Destin, les Légendes ne voient pas d'autre solution que de retourner en 1916 et changer à nouveau le cours des événements, quitte à devenir eux-mêmes des aberrations temporelles et prendre le risque de créer de graves paradoxes.
S03E01 Aruba-Con 10/10/2017 Après la défaite d’Eobard Thawne et de l’infâme Legion of Doom, les Legends font face à une nouvelle menace créée par leurs actions à la fin de la dernière saison. En revisitant un moment de l’histoire auquel ils ont déjà participé, ils ont fracturé la ligne temporelle et créé des anachronismes – la dispersion d’un ensemble de gens, animaux et objets à travers le temps ! Notre équipe doit trouver un moyen de renvoyer tous les anachronismes dans leur ligne temporelle d’origine avant que le flux temporel ne s’effondre. Mais avant que nos Legends puissent repasser à l’action, Rip Hunter et son nouveau Time Bureau mettent en doute leurs méthodes
S03E02 Freakshow 17/10/2017 The Legends find themselves in 1870 to fix the anachronism which happens to be at P.T. Barnum's fledgling circus. However, Nate and Ray accidently free a saber toothed tiger, creating a bigger problem. Meanwhile, P.T. Barnum is on the hunt to capture Nate and Ray to make his show even more exciting for the crowd.
S03E03 Zari 24/10/2017 When Sara receives a distress call from their “befriended” agent at the Time Bureau, she learns that they have been tasked with going to the future to capture a rogue time traveler. Unfortunately, the Legends make things worse by trying to protect an outlaw named Zari, to hopefully lure in the time travelling assassin. Meanwhile, Stein tries to diagnose Amaya’s condition, but Nate discovers an unusual treatment that Amaya begrudgingly agrees to.
S03E04 Phone Home 31/10/2017 The Legends learn that Ray Palmer will die because they broke time, causing them to race back to 1988 to try and save his life. When they arrive, they are surprised to learn that young Ray Palmer has befriended a time-displaced baby Dominator putting him in harm’s way with the government and the Dominator’s mother. New to the ship and missions, Zari must find her place and learn to trust the team. Meanwhile, Stein begins working on a secret project on the ship which makes Rory and Jax suspicious.
S03E05 Return of the Mack 07/11/2017
S03E06 14/11/2017
S03E07 Welcome to the Jungle 21/11/2017
S03E08 Crisis on Earth-X (4) 28/11/2017
S03E09 00/00/0000

Les critiques & échangesDiscussions et débats sur la série