Affiche La Vie de famille
  • 9 saisons
  • 215 épisodes
  • Début :
    1989
  • Durée :
    0 minutes
  • Statut :
    Terminée
  • Network :
  • Hashtag :
    #

Les Winslow forment une famille comme les autres. Carl, policier, et sa femme, Harriette, ont trois enfants : Eddie, Laura et Judy. Estelle, la mère de Carl, et Rachel, la soeur d'Harriette, habitent également avec eux. Mais leurs petites vies tranquilles sont bouleversées le jour où ils font la connaissance de leur voisin, Steve Urkel, un garçon surdoué mais très maladroit...

0
0
0
0

Saisons & épisodes Les résumés de tous les épisodes de La Vie de famille

S01E01 Devine qui vient diner? 22/09/1989 La vie des Winslow est soudain perturbée par l'arrivée de la dogmatique maman de Carl, qui est bien décidée à s'installer définitivement à la maison !
S01E02 Quelle famille ! 29/09/1989 Harriette vient de perdre son travail. La légendaire solidarité familiale va, une fois encore, être mise à contribution.
S01E03 Les economies 06/10/1989 Carl a déterré la hache de guerre. En effet, depuis que la facture d'eau a atteint un montant astronomique, il a décidé de prendre des mesures drastiques afin de faire des économies...
S01E04 Premier rendez-vous 13/10/1989 Carl envisage de passer une soirée romantique en compagnie de son épouse. En effet, leurs enfants s'étant absentés de la maison pour toute la soirée, l'occasion semble être idéale...
S01E05 La ceremonie des notes 20/10/1989 Carl n'est pas content des notes de son fils. Celui-ci n'obtient que des C, alors que ses soeurs ramènent facilement des A et des B... Lorsque son père consulte son bulletin, il est époustouflé !
S01E06 Etre ou ne pas etre basketteur 03/11/1989 Il reste trois semaines avant les pré-sélections de basket-ball. Carl veut désespérément que son fils Eddie rentre dans l'équipe...
S01E07 Rachel reine du chalumeau 10/11/1989 Carl Winslow a une nouvelle importante à apprendre aux membres de sa famille...
S01E08 Le bricoleur 17/11/1989 Madame Winslow est remplie de joie à l'idée de passer dix jours chez son second fils. En effet, elle pourra enfin avoir une chambre avec sa propre salle de bain, luxe qu'elle n'a pas chez Carl.
S01E09 Surveillance de nuit 24/11/1989 Harriette commence à suspecter son mari de la tromper avec sa nouvelle collaboratrice, une superbe jeune femme prénommée Vanessa...
S01E10 L'arrestation 01/12/1989 Buddy Goodrich est de passage à Chicago. C'est l'animateur favori de la famille Winslow. En allant chercher les places de spectacle, Carl aperçoit la voiture de Buddy garée sur une place handicapés...
S01E11 Souvenir de famille 08/12/1989 Laura a vidé le garage de la maison pour vendre de vieux bibelots au marché aux puces. Mais à horreur, dans sa rafle, elle a emporté l'objet le plus précieux de la famille...
S01E12 L'embarras du choix 15/12/1989 Le premier rendez-vous de Laura tourne au cauchemar lorsque trois garçons s'amènent pour l'inviter à danser lors du bal de l'école...
S01E13 Le meilleur ami de l'homme 05/01/1990 C'est bien beau d'avoir un chien, mais cela implique beaucoup de responsabilités ! Les Winslow ne tardent pas à s'en apercevoir...
S01E14 Treize a la douzaine 12/01/1990 Grâce à une savante recette, le policier Carl Winslow confectionne des tartes au citron dé-li-cieuses ! Ses talents culinaires vont bientôt plonger la famille dans une sacrée aventure.
S01E15 Vingt ans aprés 19/01/1990 C'est le temps des retrouvailles pour Carl, qui est sur le point de revoir ses anciens camarades de classe après vingt ans de séparation...
S01E16 Une boum explosive 02/02/1990 Les parents Winslow sont de sortie. Livrés à eux-mêmes le temps d'une soirée, les enfants vont s'en donner à coeur joie...
S01E17 Laura se dévoue 09/02/1990 Eddie est anxieux à l'approche de son test d'algèbre. S'il n'obtient pas au moins un "C", il sera recalé définitivement pour le semestre...
S01E18 Baby-sitting en famille 16/02/1990 Tandis que Carl postule pour devenir reporter pour la télévision locale, son fils Eddie vient en aide à un ami qui a fort à faire avec un camarade de classe...
S01E19 Combat singulier 16/03/1990 Pendant ce temps, Carl Winslow reçoit une offre alléchante d'une chaîne de télévision locale, qui lui propose de travailler en tant que reporter pour son service de circulation routière...
S01E20 Le candidat 23/03/1990 Eddie Winslow, 15 ans, a décidé de se présenter comme candidat pour l'élection de président de sa classe.
S01E21 Les quilles a la vanille 13/04/1990 C'est une véritable guerre des sexes qui a lieu au sein de la famille Winslow. Eddie ne peut supporter l'idée d'avoir été vaincu par une fille ; en effet sa soeur Laura l'a battu à un jeu vidéo...
S01E22 Le clip video 27/04/1990 Eddie Winslow, 15 ans, a monté son propre groupe de rock avec ses amis. Il envisage de faire un clip leur permettant de participer à un concours local.
S02E01 L'Incendie heureux 21/09/1990 Feeling like a freeloader, Rachel decides to look for a career beyond writing and opens up a diner after Steve accidentally burns down Leroy's.
S02E02 Entre les deux, mon cœur balance 28/09/1990 Steve develops a crush on Rachel and believes it is reciprocated when she invites him to a candlelight dinner at her restaurant, while Rachel is actually dating her bank's loan officer.
S02E03 Vive les mariés 05/10/1990 For a class project, Laura is ""married"" to Steve for a day. Meanwhile, one of Carl's sergeants casts his eye on Rachel.
S02E04 Le Concours de danse 12/10/1990 A braggart with a badge transfers to Carl's divisions just in time for the precinct's annual dance contest, which Carl and Harriette aim to win by dancing circles around their fierce rival.
S02E05 Tout est permis sans permis 19/10/1990 Eddie crashes the car through the front of the house while trying to impress his girlfriend.
S02E06 Tradition familiale 26/10/1990 Carl gets trapped inside a railroad boxcar with Steve and a cargo of cattle.
S02E07 Hold up 02/11/1990 Steve and Laura are held hostage during a Halloween bank robbery.
S02E08 La Cousine de Steve 09/11/1990 Steve's cousin from Biloxi sets out to sweep Eddie off his feet.
S02E09 Jalousies 16/11/1990 Harriette points out the obvious when seductive neighbor Loretta sets her sights on Carl; and Laura may soon regret steering Steve to a shy young girl when she finds herself jealous of his attentions.
S02E10 Projet explosif 23/11/1990 Everyone vies to be partners with budding scientist Steve, who teams up with Laura for a science project - an A-bomb.
S02E11 Rivalité 07/12/1990 Steve charges like a raging bull to the boxing ring when a bully threatens to pummel any guy who asks Laura out.
S02E12 Du billard 14/12/1990 Eddie is cornered by a tough pool hustler.
S02E13 Joyeux Noël Steve 21/12/1990 Alone and fending for himself during the holidays, Steve shatters Laura's old fashioned Christmas ornament along with holiday visiting privileges at the Winslows'. Meanwhile, Carl does battle with other shoppers as he searches for a scarce teddy bear for Richie.
S02E14 Un papa collant 04/01/1991 When Carl, Eddie and Steve go ice fishing at Lake Wannamuck, Carl has a potentially critical accident; and at home, Judy dislikes the fuss made over Richie.
S02E15 Mon fils 11/01/1991 After an escalating spat with his father, grounded Eddie escapes from the house to keep a date, and Harriette must mediate a father-son feud when Carl gets tired of Eddie's attitude and Eddie threatens to move out.
S02E16 Le Diable et le Bon Dieu 18/01/1991 Carl finds a diamond bracelet and wrestles with doing the right thing, as does Steve, who holds in his hands the academic fate of his romantic rival Todd, who needs Steve's tutoring skills.
S02E17 Stevophobie 01/02/1991 In a hot-air balloon, Carl tries to overcome his fear of heights. Harriette and Rachel clash over a car won in a contest.
S02E18 Le Boute-en-train 08/02/1991 At a rooftop party, some kids spike Steve's punch; and Rachel must talk him down from the ledge.
S02E19 Promenade sur le Michigan 15/02/1991 When Eddie cracks up the family car, Steve suggests raising repair money at an illegal gambling hangout.
S02E20 L'histoire en question 22/02/1991 Laura is inspired to make a difference by encouraging support for a black-history class, but her efforts fan the flames of racism at school.
S02E21 La Part du gâteau 15/03/1991 Rachel and the kids recall how Eddie took credit for a story written by Steve, and how Carl shared his glory with Lt. Murtagh.
S02E22 La voix du passé 22/03/1991 A charming, mysterious figure, claiming to be a family friend from the past, comes to visit - and turns out to be Harriet and Rachel's long-lost father.
S02E23 La Fuite 05/04/1991 Carl senses a promotion if he can help Lt. Murtagh get a date with Rachel.
S02E24 Le Bon, la Brute et Urkel 19/04/1991 In a dream, Carl and Steve duel over a compost heap as Old West characters Carl and Two-Gun Urkel - the most annoying gunslinger in the West.
S02E25 J'aurais du l'empêcher 26/04/1991 Steve schemes to take the reluctant Laura to a hot-ticket concert; Carl takes out his frustrations on the family, unable to shake the memory of a shooting he feels he could have prevented in the aftermath of a hostage case.
S03E01 Et que ça saute ! 20/09/1991 Urkel rescues an orangutan from laboratory experiments. Carl steps on a treadmill booby trapped with a bomb.
S03E02 La Tête et les Jambes 27/09/1991 Urkel's future hangs in the balance during a rope-climbing contest pitting brains against brawn to win Laura's affections.
S03E03 Roméo et Laura 04/10/1991 In the school play, Romeo Steve looks forward to kissing Juliet Laura when the original Romeo lands in the hospital with appendicitis.
S03E04 Des mots qui blessent 11/10/1991 Sleepwalking Urkel undergoes hypnosis to uncover the cause of his anger: he thinks Carl hates his nerdy guts.
S03E05 Un bébé qui a grandi 18/10/1991 Laura's behavior suddenly changes when she meets Carl's younger new partner and surf's up for Steve.
S03E06 Le Procès 25/10/1991 Urkel is so bugged when Carl squashes his pet beetle that he takes him to court - TV's Citizen's Court - to settle the matter.
S03E07 Le Robot 01/11/1991 Steve creates the Urkelbot, a mechanical Urkel that is all too much like its creator.
S03E08 Sélections 08/11/1991 When Laura gets snubbed by fellow cheerleaders, she seeks advice from Urkel, who tries out for the basketball team and ends up as equipment manager.
S03E09 La Bande 15/11/1991 A street gang causes trouble for the Winslows, and things become personal when they vandalize Rachel's Place and attack Eddie. Carl wants to take matters into his own hands, but Urkel decides to infiltrate the gang and tricking them into confessing.
S03E10 Revirement 22/11/1991 Steve thwarts Eddie's potential romance, while Carl is undercover in drag.
S03E11 L'Ami cadeau 29/11/1991 Laura may be sorry for banishing Urkel from her life: in her dreams, she's a 90-year-old spinster whose only visitor is a now-married Urkel.
S03E12 Une paire de dames 06/12/1991 Rachel reluctantly hires a loudmouthed, pushy Harriette to help at the restaurant; and Urkel bets the ranch on Carl's cutthroat poker game at home with the guys.
S03E13 La Chorale 20/12/1991 Steve joins the Winslows at church with faith that he'll get into the choir, but he's kicked out by new choir director Rachel, whose position has gone to her head.
S03E14 Le Test de l'amitié 10/01/1992 The Winslows are ripped off when Carl dozes off; Urkel takes the heat after helping Eddie cheat on a chemistry test.
S03E15 Délinquants juvéniles 17/01/1992 Visiting cousin Clarence is a slick dude ready for some action in the Winslow 'hood and a bad influence on a vulnerable Eddie, who winds up being arrested together with Steve.
S03E16 La Brune explosive 31/01/1992 Mother Winslow regales Eddie's classmates with tales of her late fighter-pilot husband and of World War II's Tuskegee Airmen.
S03E17 Comme des chefs 07/02/1992 Urkel enrolls in a home economics class with Laura, thinking it'll be a piece of cake, but he soon learns he less than an A-student.
S03E18 Atout cœur 14/02/1992 Lonely and depressed after breaking up with Ted, Laura grants Urkel a few bittersweet hours of bliss as her valentine; Gwendolyn charms Richie with ""yucky goo-goo stuff""; and Harriette and Carl search for admirable qualities in each other.
S03E19 Les Femmes au pouvoir 21/02/1992 When squeaky-clean Laura enters the race for student-council president, snooty rival Cassie Lynn vows to gather dirt on her. Meanwhile, neighbors elect Harriet Neighborhood Watch leader and Carl is down in the dumps about it.
S03E20 Rien qu'un petit baiser 28/02/1992 Hoping to win Laura, Urkel strikes a deal with R&B singer Johnny Gill: his treasured baseball card in exchange for serenading her; Carl and Harriette discover that their honeymoon love nest is of the outdoor type.
S03E21 Steve craque 13/03/1992 Laura's encouraging words cast a love spell on Waldo; Carl and Lt. Murtagh trade insults in a food fight over Mother Winslow's bad driving.
S03E22 Le Pensionnaire 03/04/1992 Urkel's stay at the Winslows brings chaos when he swallows a fish that Carl was ""fish-sitting,"" urges Richie to fight a preschool bully and drives away Laura's study mate.
S03E23 Urkel flic 24/04/1992 It's hasta la vista to the criminal element and hello Urkelbot after Urkel revives his robot for law-enforcement use in solving a rash of convenience store robberies on Carl's beat; meanwhile new shampoo changes the women.
S03E24 Les Séducteurs 01/05/1992 Laura sees red when Urkel, Eddie and Waldo appear on Dudes, a TV dating show that Laura claims is sexist; Carl's birthday gets little attention from his family.
S03E25 Adieu ma Laura 08/05/1992 Urkel plays bumbling, hard-boiled gumshoe Johnny Danger in a 1940s film noir spoof with Laura as a sultry client who needs protection for her aunt Rachel singer and supper-club owner marked for murder.
S04E01 Le Regret 18/09/1992 Feuding neighbours ""Hurricane"" Urkel and ""Bonecrusher"" Carl take a not-so-neighborly, macho grudge match to TV's American Gladiators.
S04E02 Le pot de colle 25/09/1992 Carl buys a hot rod for Eddie, hoping it will be the road to a father-son bonding session; and Urkel strengthens his bond with Laura using a new wonder glue he invented.
S04E03 Généreux sacrifice 02/10/1992 Home-coming Queen Laura gets the royal treatment from Urkel, who gets popular jock Ted to ask her to the dance; Carl meets Harriette's new piano teacher..
S04E04 Attention à la tentation 09/10/1992 Carl hopes to practice stress management by keeping his cool, but he nearly blows a gasket teaching Urkel to drive.
S04E05 Une vilaine rumeur 16/10/1992 As rumors begin to fly that Ted has ""scored"" with Laura, Urkel must warn her that the guy she's dating means to boost his rep by ruining hers.
S04E06 La Balle perdue 23/10/1992 Carl and Urkel are hospital roommates and Urkel, as usual, is a pain -until he gets the opportunity to save Carl's hide.
S04E07 Un spiderman peut en cacher un autre 30/10/1992 Richie is upset when Eddie's hot Halloween date conflicts with his promise to take his little brother trick or treating.
S04E08 Waldo officier 06/11/1992 Eddie's insult sends Waldo off to join the Army; Harriette and Carl set us a sting to catch a shady repairman.
S04E09 La Millième Invitation 13/11/1992 Urkel resorts to desperate measures to win a date with Laura by sitting on the roof and refusing to come down even though a blizzard is fast approaching Chicago.
S04E10 Drôle de couple 20/11/1992 Eddie's sloppy habits and Steve's scientific experiments don't make for domestic bliss when the two become roommates.
S04E11 Un cas difficile 27/11/1992 Eddie tries to cover for his poor record in school by claiming he has family problems at home - so his teacher arrives to evaluate his dysfunctional family environment.
S04E12 Le Monde selon Urkel 11/12/1992 Laura's guardian angel shows Laura what it's like to be Urkel.
S04E13 Jeu de massacre 08/01/1993 Eddie breaks a date with a smart and witty girl his friends disapprove of, while Laura regrets encouraging Maxine to date Ted; Carl gives Harriette fitness gear.
S04E14 Plus dur sera l'avenir 22/01/1993 A college woos athlete Eddie, who has only fame and fortune in mind after accepting a scholarship; meanwhile, Laura forgoes sleep to study for a Harvard entrance exam.
S04E15 L'amour est revenu 29/01/1993 Laura and Ted momentarily derail Urkel's efforts to win Laura by fixing him up with Ted's brainy cousin Myra for a double date to a concert.
S04E16 En chanson 05/02/1993 Eddie gets more than he bargained for when he and his pals sneak into R&B singer Tracie Spencer's hotel room in search of tickets to her concert; and Carl is in for a big surprise when he discovers Harriette's diary.
S04E17 Valentin le désolé 12/02/1993 Laura becomes Steve's valentine; Steve arranges a date for Richie with Gwendolyn.
S04E18 Un fils possessif 19/02/1993 At a party, Urkel, Eddie and Waldo get trapped on a fire escape. A heartbroken Eddie mourns his split with two-timing Oneisha, while Carl gives the cold shoulder to his mother's beau Fletcher, who has big plans for her future.
S04E19 Le Mariage de maman 26/02/1993 Thanks to Eddie, Mother Winslow's ""simple family wedding"" brings more than the family bargained for 150 extra guests.
S04E20 C'est sympa les amis 19/03/1993 Waldo dates Laura's friend; Richie tries to get rid of a baby tooth.
S04E21 Laura se dévergonde 26/03/1993 Laura has never been thought of as a wild and crazy gal. Rather, a white-bread, cut from her family's cloth Miss Goody Two-Shoes. So, giving into peer pressure and armed with fake ID's, Laura and her friends Maxine and K.C. go to Club Buff, a male strip club with a female clientile. Urkel gets wind of this and is sworn to secrecy ... until he finds out that Estelle, Harriet and Rachel are planning a night out - at the very same Club Buff. Urkel dashes down to the club to warn Laura and her friends. But the club owner mistakes him for one of the scheduled performers and herds him on-stage. Urkel actually improvises part of an act, before he makes an impassioned speech and then warns Laura that right across the room sit her mother, aunt and grandmother. An embarassed Harriet takes an even more embarassed Laura home.
S04E22 L'Autoradio 30/04/1993 Myra enlists Laura's help in snaring ""hot stuff"" Urkel; and Eddie asks Carl a lot of questions after buying a hot car stereo.
S04E23 Bal mouvementé 07/05/1993 Urkel's nerdiness gets under the skin of Laura's arrogant prom date (Ross Leon), who's itching to order Laura to write off Urkel as a friend.
S04E24 Revanche 14/05/1993 As a part-timer at the Mighty Weenie fast food joint, Carl doesn't relish answering to the top dog - Eddie; Urkel takes Laura's advice and commits to Myra.
S05E01 Une histoire de perruque 24/09/1993 Carl shops for a toupee, hoping to turn Harriette's head. Meanwhile love struck Myra accuses Laura of trying to take Urkel away from her and the two get into a food fight.
S05E02 En tout bien tout honneur 01/10/1993 Laura oversleeps and misses her bus to Cincinnati for a cheerleading competition and Steve offers to take her in his Isetta. Laura is not pleasant company and Steve confronts her about it.
S05E03 Urkel le sauveur 08/10/1993 The Winslows find themselves - unbelievably - indebted to Urkel. After he saves Carl's life with CPR the family showers him with gratitude and feels obligated to put up with the nerdy, annoying dweeb.
S05E04 Question de principe 15/10/1993 Laura and Eddie's romantic tips have obsessive Myra entangled in a web of errors with Urkel when she invades Steve's school; Carl's sage advice leads Harriette to a confrontation with her boss - and a possible layoff.
S05E05 Eddie est timbré 22/10/1993 A thug named Bones pays Eddie a visit after Waldo and Weasel enlist Eddie in their football-betting venture.
S05E06 Les Meilleures Amies du monde 29/10/1993 Harriette tries to fit in with Laura's friends but gets the cold shoulder from Laura. And Waldo's not so hot as Eddie's new hire at Mighty Weenie.
S05E07 Grand-maman 05/11/1993 The NBA's Larry Johnson plays Grandmama (his TV-ad alter ego), who becomes Urkel's new partner in a city basketball competition after Eddie dumps Urkel for star player Kenny.
S05E08 Docteur Stefan et Mister Steve 12/11/1993 A space-age potion turns Urkel into Stefan Urquelle suave, smooth-talking life of the party, but Laura finds she soon misses the old Urkel.
S05E09 Tous les moyens sont bons 19/11/1993 Laura believes that by donning a moustache and men's clothing she'll be better prepared to haggle with a sexist used-car dealer ; Steve is close to ruining Eddie's love life.
S05E10 Tous au cinéma 26/11/1993 At the drive-in movie, Laura's new boyfriend (Kevin Mambo) has trouble getting the message that no really means no; and at home, Carl just doesn't get it when his insults drive Harriette to retaliate.
S05E11 Un Noël dans le train 10/12/1993 Urkel and Carl are stranded on a stalled subway with a car full of grouchy shoppers. Urkle teaches everyone, including Carl that Christmas is a state of the heart, and can be celebrated anywhere and with anyone.
S05E12 Ruptures et réconciliation 17/12/1993 Urkel tells Myra that he needs some space and ends up breaking her heart, while Maxine is ready to break Waldo's neck for acting like a jealous fool.
S05E13 Le Rock du collège 07/01/1994 Eddie changes his mind about college at a concert fund-raiser after singer Shanice performs a song he wrote; and Urkel has no luck rallying friends to celebrate his birthday, but soon finds that Laura is his biggest cheerleader.
S05E14 La Loi du mâle 14/01/1994 Eddie becomes the laughingstock of the boys' locker room after Urkel spills the beans that Eddie is still a virgin.
S05E15 Racisme ordinaire 21/01/1994 Carl refuses to accept Eddie's story that he got pulled over for speeding ""because he was a black in a white person's neighborhood"" ... until the portly cop finds out the ugly truth. Meanwhile, Urkel tells Richie that he has nothing to fear when going to the dentist, but the nerd soon regrets his move when he has cavities of his own that need filling.
S05E16 Présumé coupable 04/02/1994 When accident-prone Steve is blamed for a chemistry lab explosion, Laura represents him at a school trial.
S05E17 Le Père de la mariée 11/02/1994 Carl bribes Laura to go bowling with Urkel and dreams that they are married with four kids who look like Urkel.
S05E18 Carl et Steve font du catch 18/02/1994 Carl and Urkel end up in the ring with the World Wrestling Federation's Bushwhackers after Urkel creates a ""snooze juice"" that knocks out the wrestling team's original opponents.
S05E19 Les Meilleurs Amis du monde 04/03/1994 Everyone applauds Eddie on his college scholarship except Waldo, who fears he's losing a friend. Meanwhile, Carl' s fear of failure could keep him from a job promotion; and Urkel tortures Carl into telling him where Myra is by showing him slides of his cheese-tasting trip.
S05E20 Attirance 18/03/1994 Urkel develops hiccups after being robbed.
S05E21 Les Joyeux Campeurs 01/04/1994 Urkel tags along on Carl's camping trip in Minnesota and an irritated Carl stubbornly refuses to listen to know- it-all Urkel's words of warning about bears and geysers; Harriette seeks a job.
S05E22 Cherchez la nonne 29/04/1994 Urkel fears that his rejection has sent Myra to join a nunnery, so he enlists Eddie and Waldo to dress in habits and join him in a search for her at the convent.
S05E23 Tante surprise 06/05/1994 Urkel's accident-prone Aunt Oona visits shy, dowdy woman who get a confidence-building makeover from Harriette and then takes her new-found confidence to a karaoke bar, where chaos erupts when she holds a singing contest.
S05E24 Docteur Urkel et Mister Stefan 20/05/1994 Laura pleads with Urkel to step back into his transformation chamber and bring back her perfect guy the handsome, cool, caring Stefan Urquelle. Freddy Jackson sings You Are My Lady"".
S06E01 Être ou ne pas être - Partie 1 23/09/1994 Laura doesn't want Stefan to change anything about himself for her, while Urkel - as his nerdy self - is a 10 in Myra's eyes. Meanwhile, hoping to improve his vision, Carl steps into Urkel's transformation chamber.
S06E02 Être ou ne pas être - Partie 2 30/09/1994 After a vengeful Myra tampers with Urkel's transformation chamber, Carl steps into it and steps out as an Urkel-like nerd.
S06E03 Eddie s'émancipe 07/10/1994 College man Eddie moves into an apartment with Waldo and promptly plans a hot night with two female guests which inflames Waldo's steady, Maxine.
S06E04 Tous aux abris 14/10/1994 Hard times bring distress for the unemployed Harriette and for a homeless and eccentric janitor [ Poston ], who get s trapped in the school bomb shelter with Good Samaritans Urkel and Carl.
S06E05 L'Amitié d'abord 21/10/1994 His friendship with Urkel damages Eddie's reputation with a group of ultra cool fraternity brothers.
S06E06 Nuit de terreur 28/10/1994 On a dark and stormy Halloween night Winslows play Pass the Ghost Story, in which Carl and Harriette are 19th-century vampires licking their chops over the wayfaring Sir Steven (Urkel).
S06E07 Le Parcours du combattant 04/11/1994 Duffer Carl is reluctant to stand up to his cheating boss during a round of golf, but Harriette isn't reluctant to go looking for Laura when she misses her curfew.
S06E08 Steve se jette à l'eau 11/11/1994 It's no secret that Urkel is deathly afraid of the water and his heart sinks when he learns that he can't graduate from high school unless he can pass a pass a swimming test, so he asks Carl for lessons.
S06E09 La Falaise du paradis 18/11/1994 Urkel's life flashes before him atop Paradise Bluff, where Myra hands him an ultimatum; and Harriette rates her mate and finds Carl needs to spice up his technique - at barbecuing.
S06E10 Haute voltige 25/11/1994 Carl and Urkel must land a plane after their vengeful pilot bails out on a charter flight to Detroit, leaving the m with only their emotional baggage.
S06E11 Miracle dans la rue des ormes 16/12/1994 Richie brings home a homeless person on Christmas.
S06E12 Le Gâteau de la discorde 06/01/1995 Carl loses points with Capt. Savage by telling him the truth about the woman he loves; and Eddie and Urkel cook u p a lie about Waldo's midterm baking project, which they devoured.
S06E13 Générosité 20/01/1995 Urkel sets an example of forgiveness after getting harassed by a gang of ruffians at school - when he discovers the ringleader has leukemia, he organizes a bone marrow drive; and a police-auction bargain overshadows Carl's good judgment.
S06E14 Le Nouveau Fils 03/02/1995 The transformation machine turns Urkel into a karate master who defends Laura's honor at a rough longshoreman's bar; Waldo becomes Carl's substitute son when Eddie starts taking his father for granted.
S06E15 L'Arme 10/02/1995 Gritty episode in the style of NYPD Blue, where Laura is robbed by female gang members and considers purchasing a gun to ward off future trouble.
S06E16 Steve se fait sonner les cloches 17/02/1995 Urkel and Carl risk their lives to save the distraught Mr. Looney from committing suicide when he is jilted on hi s wedding day; meanwhile at home, Laura fumes when her parents are more protective of her than of Eddie.
S06E17 À un cheveu 24/02/1995 Another transformation-chamber mishap turns Urkel into a gyrating Elvis with a hunka hunka lot of explaining to do during a meeting with an MIT recruiter (Kline).
S06E18 Mon oncle ce héros 03/03/1995 Suspicions mount for Myra as Urkel and Laura put their heads together to plan a surprise birthday party for her. Meanwhile across town, Richie hopes to impress his classmates on a field trip to Carl's office at the police station.
S06E19 Le Héros malgré lui 17/03/1995 After failing to foil a robbery, Carl is assigned to protect Urkel, who stopped the thief; the boss's daughter comes on to Eddie.
S06E20 Touche pas à ma copine 24/03/1995 Carl and Henriette send Laura off unchaperoned to cheerleading championships in Omaha where Laura's handsome partner Gary looks a lot like trouble in Urkel's spying eyes.
S06E21 Quoi de neuf, doc ? 31/03/1995 After six years of Urkel-agony, the Winslows finally admit themselves into therapy where we look into the history of the chaotic effects that Steve has had on the Winslows. In the end, Steve begins to realize the damage he has done but Harriet defends his case by explaining the good things Urkel has done for the Winslows that overpowers the bad (including the two times that Steve has saved Carl's life). On the way out, Urkel causes more damage to the therapist's office than he did coming in.
S06E22 Nous irons tous à Disneyworld - Partie 1 28/04/1995 Steve is a finalist in an Innoventions contest at Walt Disney World. He invites the Winslow family whom all are thrilled about going except for Carl who is too concerned about leaving work behind. Myra is unable to be with her Steve as well. Steve's entry in the contest is none other than his transformation chamber which he will used to transform into Stephan. Much to Laura's excitement he does at the contest but before Stephan is asked to go back into the transformation chamber and change back into Steve (to prove he's not faking it) Laura messes with the machine while no one is looking. When he does go in Stephan believes that there was a malfunction affected by the shipping of his machine. The judges decide to postpone the results of the contest for three more days while Stephan and Laura spend some time together in the happiest place on earth. Meanwhile to save money, Eddie and Waldo decide to drive down to Disney World but they encounter chaos along the way. Laura begins to
S06E23 Nous irons tous à Disneyworld - Partie 2 05/05/1995 Myra makes a beeline for Walt Disney World, suspecting something is amiss with her ""Steviekins"". And it's no Mickey Mouse worry: he's proposed marriage to Laura.
S06E24 On achève bien les Urkels 12/05/1995 Grandma Winslow and Fletcher's senior citizens home is in need of financial assistance. The Winslows propose holding a dance marathon to raise the money. This becomes the perfect oppurtunity for Carl to proove himself the most endurant over Steve. He is tired about hearing from everyone how Steve almost defeated him in an arm wrestling contest they had despite the fact that Carl did win. All For One starts up the dance marathon. Laura is partnered up with Waldo's distant cousin Bob who turns out to be a very short man. Laura is afraid of saying something offensive in front of Bob. But when Laura accindentally does, Bob assures her that it's all right, that he cant help being a short man. The dance goes on late into the night by one or two in the morning Harriet and Myra want to give but Carl and Steve refuse. The girls leave Carl and Steve anyway so the competition is between Carl and Steve alone. By 3am Grandma Winslow and Fletcher announce the dance marathon over since they a
S06E25 Sans toit, ni loi 19/05/1995 When his parents move to Russia without telling him, Steve moves in with Eddie and Waldo - but his super termites eat them out of house and home, literally.
S07E01 Le Monde des petits 22/09/1995 Mischief-maker Urkel and his troublesome transformation chamber move in with the Winslows and he wreaks household havoc by shrinking both himself and Carl in an experiment gone awry.
S07E02 Le Bracelet de la voisine 29/09/1995 Steve and Laura have an accidental encounter in their birthday suits; Hariette unwraps an expensive gift she thinks Carl bought her for her anniversary. While they both get ready to take a shower, Steve and Laura accidentally see each other naked in the bathroom-a traumatic experience for both of them. Meanwhile, Carl's neighbor, Larry Johnson, asks Carl to hold onto an expensive diamond bracelet because Larry's wife is a snoop. But when Harriette finds it, she thinks Carl bought it for her anniversary gift, and he has some explaining to do.
S07E03 La Reine des abeilles 13/10/1995 Steve has a secret crush on Agnes fellow bug collector. Steve meets a gorgeous bug collector, Agnes Pritzker, on the Internet and invites her over to trade insect specimens. Steve fantasizes about kissing her and feels so guilty that he confides in Laura. Laura tells him to confess to his girlfriend, Myra, if it bothers him so much. Steve worries about Myra's reaction, but when he tells her about his thoughts of cheating on her, she says it's okay to fantasize, just not to act on it. Meanwhile, Harriette insists that Carl allow her boss, Nick Neidermeyer (Orbach), to play poker with him and his buddies in their weekly game. Nick wins repeatedly, makes obnoxious jokes and acts rudely. But Carl and the others endure it so Harriette doesn't get in trouble at work. Finally, at the next game, Harriette confronts Nick about his behavior and finds out that he will be transferred to a lower division and has no power over her anymore. Carl and Harriette throw Nick out of the house.
S07E04 Le Chouchou du prof 20/10/1995 An English class full of unruly hooligans gives substitute teacher Urkel a pain - along with a creative scheme to get through to his defiant charges. Steve's English teacher, Mr. Donald Ludke, needs to take two days off so he appoints Steve as the substitute teacher. The first day, everyone but Laura and Myra ignores Steve, and two bullies, Kissel and Robbins, play tricks on him. But the second day, Steve uses his transformation machine to become Stefan Urquelle, who humiliates Kissel and takes charge of the class. Then Stefan teaches Robbins a love poem that helps Robbins get a date. Meanwhile, Harriette berates Carl for not helping with the housework. He hires a sexy maid, Tawny, further angering Harriette. The next day, she terminates Tawny and hires a muscular male servant, Geoffrey, to teach Carl a lesson. Carl agrees to help Harriette more often.
S07E05 Privés de sorties 27/10/1995 Eddie and his new girlfriend, Greta, dance until late at night to the music of pop stars Ziggy Marley and the Melody Makers (themselves) in the Winslows' living room. When Greta returns home past her curfew, her father forbids her to go out with Eddie for a month. Eddie convinces Steve to go to Greta's house and pretend to be her new boyfriend. Once her father lets her go out with Steve, Eddie takes her away for a date. But Eddie gets a flat tire and brings Greta home late again-and this time Steve gets the blame. Meanwhile, Mother Winslow gets called for an audit by the Internal Revenue Service. When Carl accompanies her, she accidentally gets him in trouble too.
S07E06 Elle est de retour 03/11/1995 Jaleel White has a dual role as Myrtle, Urkel's visiting cousin from Biloxi - who shows plenty of moxie when she squares off with Greta for Eddie's affections. The Winslows breathe a sigh of relief when Steve goes away to visit his parents in Russia. Unfortunately, Steve's Southern belle cousin, Myrtle Urkel, appears to pursue her true love - Eddie.
S07E07 Course amoureuse 10/11/1995 When Laura's emotions go into overdrive for drag racer Curtis, Urkel soups up the Isetta and challenges the daredevil to a race. In an effort to distract Laura from Curtis Williams, a flirtatious high school senior, Steve challenges him to a car race. Steve converts his wimpy little car into a powerful racing machine. Meanwhile, Eddie has annoyed Carl ever since he moved back home. After Eddie's friends keep coming over and making noise, Carl tells Eddie to respect the others in the house.
S07E08 Amour à départager 17/11/1995 Waldo persuades Steve, Myra and Laura to appear on a talk show to discuss romance. Waldo convinces Steve, Myra and Laura to appear on a talk show to discuss unfulfilling romances. Everyone is surprised when Myrtle comes on and talks about her unrequited love for Eddie. Meanwhile, Harriette tries to inspire passion in a reluctant Carl.
S07E09 Frappé par la foudre 24/11/1995 Laura and Myra's friendship turns stormy as they compete for the same sales job at Ferguson's; a rainstorm renders Urkel a ""human lightning rod"" and he refuses to go outside after being struck by lightning three times. Luckily, he finds out the cause: His ""boss sauce"" that he uses in his transformation machine contains a huge amount of iron. Meanwhile, Laura and Myra compete for the same sales job at a department store.
S07E10 La Force de l'âge 08/12/1995 Steve is put in charge of building the school's homecoming parade float. With some difficulty, he gets volunteers to build a beautiful float. Unfortunately, while transporting it to the school, Steve crashes the float and destroys it. Although the volunteers are upset, they realize that the happy memories and friendships developed while building the float will last forever. Meanwhile, Mother Winslow sustains a series of minor injuries in her strenuous hobbies, including karate and square dancing. Carl worries that she should slow down in her old age before she really hurts herself.
S07E11 Joyeux Noël 15/12/1995 Carl's bah-humbug attitude toward Urkel's rooftop Christmas decorations changes once he learns that winning a decorating contest could bring the Winslows a sackful of holiday cheer. Meanwhile, Harriette is saddened because Laura and Eddie seem to be too busy to participate in family Christmas activities.
S07E12 Steve déraille complètement 05/01/1996 Carl backpedals on his refusal to teach Urkel to ride a bike when it seems that the clumsy kid might wreck his new car. Laura brushes off Maxine's wish to become a hairdresser as foolhardy. Steve really wants to go on a class bicycle trip with Myra, but he doesn't know how to ride a bicycle. When Carl refuses to teach Steve how to ride a bicycle, Steve tries to teach himself. The clumsy Steve almost kills himself until Carl finally feels sorry for him and helps out. Meanwhile, Laura and her best friend, Maxine quarrel over whether Max should go to college or cosmetology school. Also, Carl becomes enamored with his new car.
S07E13 Au sud de la frontière 12/01/1996 Waldo visits the tiny island nation of Porto Santo and accidentally gets arrested for theft. When Carl, Steve and Eddie find out, they fly there and try to get him released. The police chief, Jaime Gutierrez Garcia , who is also the mayor and the governor, offers to release Waldo if Carl pays a huge fine. Carl doesn't have enough money, so he, Eddie and Steve secretly help Waldo escape that night. But Garcia catches them and threatens to jail all four. Luckily, he also explains that Porto Santo dollars are worth a lot less than American dollars and the fine is actually pretty small. Waldo, Carl, Eddie and Steve return home. Meanwhile, Laura is reluctant to go on a date with a boy she has never met whom Harriette recommends. She would rather date the polite pizza delivery boy, David Phillips, who comes to the house on the night of the date. Then Laura finds out that David is the one her mother likes. Harriette wanted Laura to decide for herself whether she likes David, which Laura appre
S07E14 Le Plein de vitamines 26/01/1996 Handyman chores leave Urkel hyped up and hammered out after he inadvertently downs Laura's diet pills, which she' s using for a quick trim down.
S07E15 Sciences à peu près exactes 02/02/1996 Teamwork and the transformation chamber give Carl and Urkel an advantage in fighting off gang members looking to ransack the police warehouse. After Steve causes havoc with yet another of his inventions, Carl forces him to bring all of his scientific equipment to a police warehouse that night. While they're there, three hoodlums break in, tie Carl and Steve up and start robbing the place. Steve convinces them to let him demonstrate his transformation machine before they steal it, and he transforms Carl and himself into karate experts. A huge fight ensues, and Carl and Steve defeat the criminals. Carl gratefully allows Steve to move his equipment back to the house. Meanwhile, knowing that Harriette will object, Laura gets a nose ring without telling her. Harriette furiously tells her it's not the ring she minds but the fact that Laura did not ask permission. Laura reveals that it's a fake ring and says that she is now asking permission for a real one since it's okay with Harriette. Harr
S07E16 Réorientations 09/02/1996 Carl issues an ultimatum concerning Eddie's recent drinking habits; meanwhile at the local cafe, female fans become intoxicated by the jazz styling of the ultra cool Stefan Urquette. Eddie, now a member of a fraternity at college but living at home, starts drinking alcohol excessively. Carl demands that if Eddie comes home drunk again, he must move out. After the next incident, Carl tells Eddie to move in with Waldo. But Waldo surprisingly refuses, saying that Eddie becomes obnoxious when he is drunk. Eddie realizes that his father is right; he shouldn't drink alcohol until he is old enough to be responsible. Carl lets him live at home. To earn money to pay for damaging the Winslow house with one of his inventions, Steve plays jazz piano in a local club - after transforming into the suave Stefan Urquelle. The highlight of his show is when Laura sings a love song with his accompaniment, followed by a passionate kiss.
S07E17 Le Lac des cygnes 16/02/1996 At a recital, Eddie and Greta's pas de deux from ""Swan Lake"" in interrupted by an ungly duckling from down south - Myrtle Urkel. Harriette, feeling dowdy, gives herself a makeover, while Eddie reluctantly enrolls in ballet lessons to improve his basketball skills. When he and his girlfriend, Greta, perform a famous ballet with the class, Myrtle Urkel arrives and takes Greta's place - both on and off the stage. Meanwhile, Harriette becomes depressed when Laura's boyfriend, Curtis, thinks that she is Laura's grandmother. She begins dressing like Tina Turner but finally comes to terms with being comfortable with her age.
S07E18 Parrainage 23/02/1996 Urkel volunteers as a Big Brother to a touch street kid who's mastered pick pocketing skills but harbors a secret about his reading ability. Through a charity, Steve becomes a mentor for a tough but charming inner-city nine-year-old, 3J. While tutoring him, Steve discovers that, although 3J is smart, he is illiterate. At first, 3J rejects Steve's help, preferring to survive with his natural talents as always. But Steve excites him about the wonderful worlds of imagination one can find in books, and 3J decides to make his life better by learning to read. Meanwhile, Carl finds Harriette's secret savings account book. He is upset that she hid it from him. But later, he regrets arguing with her when she gives him an expensive gift for which she was secretly saving money.
S07E19 Embarquement presque immédiat 08/03/1996 Urkel's powerful love potion prompts a sudden devotion from Laura; airline nightmares plague Carl and Harriette on their way to Nassau for a second honeymoon. When Steve casts a spell on Laura with a magical love potion, his lifelong quest for her may finally have a happy ending. Meanwhile, Harriette and Carl's plans for a romantic second honeymoon are thwarted.
S07E20 Waldo astaire 15/03/1996 Eddie and Urkel don't tap dance around the fact that Waldo is a klutz on the basketball court, so Waldo takes tap dancing lessons to improve his agility. Elsewhere, getting accepted to Harvard means the world to Laura, until she l earns her parents can't pay the tuition.
S07E21 Arnaqué 29/03/1996 Eddie and Waldo fall victim to a scam when they saunter into a bar expecting to meet members of the Chicago Bulls ; Urkel's super glue provides Laura with a super-facial. When Eddie and Waldo go to a bar where they think famous basketball players congregate, they are astounded by the expensive bill. Meanwhile, Myra makes an organic facial treatment to help Laura get rid of a pimple. Unfortunately, Myra mistakes Steve's super glue for milk and uses it in the mixture.
S07E22 La Plus Belle soirée de ma vie 26/04/1996 The school prom brings one disaster after another for Laura. First, her date cancels; then she's parked with a dateless Urkel at the dance. The group ""Immature"" performs.
S07E23 Une étoile a failli naître 10/05/1996 Carl gets a job acting in a movie, but feels guilty about kissing another woman.
S07E24 Bravo pour le clone 17/05/1996 Urkel discovers he's able to isolate and then duplicate complex molecules. In other words, he can ""clone stuff"" - which means double trouble for the Winslows.
S08E01 Vive Paris - Partie 1 20/09/1996 Steve does it yet again. He creates the UrkPad which allows him, the Winslows, and Stefan to travel to Paris. All goes well when Stefan learns he likes being a model and can actually speak French. Eddie unfortunately has to work during vacation for causing an accident at a restuarant. And Steve makes a new friend in Nicole. Or does he?
S08E02 Vive Paris - Partie 2 20/09/1996 Turns out Nicole is a spy that is trying to get her hands on how the UrkPad works for her sinister cousin. Urkel is kidnapped and must either make them an UrkPad or die.
S08E03 Vive Paris - Partie 3 27/09/1996 In the final part of the Paris trilogy, Carl comes to the rescue and saves Steve and the Winslows head back home... all except for Stefan.
S08E04 Steve s'en va 04/10/1996 Urkel fits in with his new college friends but pines for Laura.
S08E05 Le Petit Fugueur 11/10/1996 The Winslows realize their feelings for 3J when he runs away from the group home.
S08E06 La Vérité nue 18/10/1996 Eddie learns a revealing lesson when Greta gets a part-time job.
S08E07 La Créature 25/10/1996 Ventriloquist Steve's look-alike dummy comes alive on Halloween.
S08E08 Une leçon de karaté 01/11/1996 As a playground supervisor, Steve has a tough time controlling the bullies.
S08E09 Le Retour 08/11/1996 A New Edition concert helps Stefan and Laura's long-distance relationship.
S08E10 Le Cauchemar d'Eddie 15/11/1996 Eddie dreams that he is getting married to Myrtle Urkel, of all people, in her Southern plantation.
S08E11 Ce soir on vous met le feu 22/11/1996 Steve invents some musically-activated gunpowder, but Myra mistakes it for pepper when she uses it to prepare a big dinner for Carl's commissioner!
S08E12 Le Juré clairvoyant 06/12/1996 Steve and Carl are called in on jury duty, and Steve proves without a shadow of a doubt that the accussed is innocent while everyone else thinks he is guilty.
S08E13 Les Joyeux Bûcherons 13/12/1996 Laura finally gives Curtis the old heave-ho now that Stefan is back to stay. Meanwhile, Carl and Steve get lost in the woods looking for a Christmas tree.
S08E14 Soirée béta 03/01/1997 Laura plans to join a sorority and learns Steve is their favorite target.
S08E15 Jalousie 17/01/1997 Best friends Laura and Maxine are attracted to the same guy.
S08E16 Voyage dans le temps 31/01/1997 Urkel invents a time machine, and he and Carl travel back to the 70s, where Carl takes advantage and changes the future to become a billionaire.
S08E17 Ce soir je serai la plus belle 07/02/1997 Myrtle Urkel is back, and this time, she sabotages a beauty pageant so she can win.
S08E18 La Fête des amoureux 14/02/1997 Urkel narrates romantic vignettes featuring the Winslows and friends.
S08E19 Que savez-vous ? 28/02/1997 Eddie's plan misfires when he transforms into Urkel to compete on a game show.
S08E20 Petit boulot, Bob 14/03/1997 Harriette fills a spot at Carl's poker table while Steve does work for Eddie at a ballpark.
S08E21 Au bord de la catastrophe 28/03/1997 Eddie is most definitely flirting with disaster when he tries to date a woman much older than him. Meanwhile, Steve is causing Carl's homeowner insurance to skyrocket.
S08E22 Adieu rondeurs ! 25/04/1997 Donna Summer reprises her role as Urkel's Aunt Oona from Altoona, who has put on weight but anticipates taking it off in her nephew's new-fangled fat-compression chamber.
S08E23 Le retour du frère prodigue 02/05/1997 Carl learns his wayward brother Frank is in trouble with the law.
S08E24 À l'abordage 09/05/1997 Steve's time machine sends him and Carl back to a pirate ship.
S09E01 Steve aux enchères 19/09/1997 Steve undergoes an image makeover in order to take part in a kissing auction hosted by Laura's sorority; Carl feels threatened by Hariette's promotion and raise and decides to moonlight as a parking attendant.
S09E02 La Chasse aux canards 26/09/1997 When Commissioner Geiss and Carl go on a duck-hunting excursion, Urkel shows up at the lake with a camera to ""shoot"" the ducks. Urkel is shocked and dismayed to discover that Geiss and Carl are actually trying to slaughter innocent feathered fowl. Meanwhile, Kelly ""borrows"" her mom's diamond earrings for a hot night out at the Sizzle Club and comes home an earring short.
S09E03 La Plus Belle pour aller danser 03/10/1997 When Myrtle ends up hospitalized after saving Eddie from being hit by an oncoming car, he promises to take her to the debutante ball. Myrtle is thrilled when her Prince Charming, Eddie Winslow - ""the gravy on her biscuits,"" escorts her to the Biloxi Debutante Ball. Meanwhile, Laura disappoints Carl when she goes to the Sizzle Club in a skimpy dress after agreeing to change into something less revealing.
S09E04 Laura s'émancipe 10/10/1997 Goody-two-shoes Laura has her first beer---and her second and third---at a fraternity party, where she's later rescued by a gallant Urkel. Meanwhile, Carl and Harriette keep their anniversary plans a secret from each other, but not from Eddie, who finds himself in the middle of their fight. When Urkel arrives at a fraternity party to discover a drunken Laura dancing on tables, he takes her home and she kisses him passionately. The next morning when Urkel proclaims that the kiss ""was the kind that changes things forever,"" Laura protests that she doesn't remember - but does she? Meanwhile, Carl and Harriette's wedding anniversary turns into a bone of contention when they both make elaborate - but very different - plans.
S09E05 L'Anniversaire d'Eddie 17/10/1997 Unbeknown to Urkel, Laura has given him Eddie's Little Black Book to use as an invitation list to Eddie's 21st birthday party, and all of ex-girlfriends show up. While Eddie isn't having a happy birthday party surrounded by his exes, Carl is promoted to police captain after proving to Commissioner Geiss that he is the one qualified for the job, which Geiss had initially given to his son.
S09E06 Dis-moi ce que tu penses 24/10/1997 Urkel doesn't mind at all when a chemistry experiment allows him to eavesdrop on the thoughts of everyone around him, but being able to hear what people are thinking soon becomes far too overwhelming. Meanwhile, Carol becomes a troop leader for the Junior Woodsmen.
S09E07 Les Pantins Diaboliques 31/10/1997 Stevil, the mischievous ventriloquist dummy, is back to haunt Urkel on Halloween, but now he's brought along a nightmarish sidekick, Carlsbad. Together Stevil and Carlsbad attempt to take over the souls of Urkel and Carl - wreaking havoc on the whole Winslow household.
S09E08 Permutation 07/11/1997 When Laura seems distant and distracted, a jealous Stefan cooks up an elaborate plan to swap places with Urkel - the ""man"" to whom he suspects Laura is attracted. Laura knows something's up when Stefan (as Urkel) is a miserable tutor and Urkel has a heck of a time filling in for Stefan at a fashion photo shoot. Meanwhile, Eddie decides to follow Carl around on ""the beat"" with a video camera.
S09E09 Le Millionnaire 28/11/1997 Steve gets a chance at a $1 million basketball shot. Will he end up rolling dough, or will he get ""nothing but net""? Harriette's new boss has a reputation for being tough, but his employees are blindsided by his verbal abuse as well. Meanwhile, Urkel tries to win a million dollars with a basketball half-court shot in L.A.
S09E10 Bonjour cousin 05/12/1997 Jaleel White dons another persona, that of Urkel's visiting hip-hop cousin, O.G.D. (short for Original Gangsta Dawg), who makes a bad first impression on the Winslows - hitting on Laura, spouting controversial ideas, and influencing 3J in a decidedly negative fashion. Meanwhile, a crooked thug who is owed $4,000 by O.G.D. arrives in town looking to collect on the debt. Singer Missy ""Misdemeanor"" Elliott has a cameo.
S09E11 Paquet-cadeau 19/12/1997 Steve gets all wrapped up in the Christmas spirit when he takes a job as a gift-wrapper, but the new gig leaves him little time to spend with Myra; Carl plays Santa at the mall and appoints Laura to be his elf; a disappointed Richie learns that his mom won't be with him for the holidays.
S09E12 Un cuisinier quatre étoiles 09/01/1998 Everyone duck! Urkel begins training to become a master teppanyaki chef at a Japanese steakhouse a part of his journey along the self-improvement highway. Laura surprises Urkel at the restaurant while he's slicing and dicing, and he lives up to the specialty of the house - The Tsunami Supreme. Meanwhile, Commissioner Geiss goes on vacation and leaves his talking pet parrot, Andre, in Carl's care and the bird learns some new words: ""Geiss is an idiot.""
S09E13 C'est dur de rompre 16/01/1998 Urkel decides to call it splitsville with Myra, but freaks out when she beats him to the punch. Although he is surprised that Myra broke up with him, Urkel decides that it's all for the best and goes to his true love, Laura. But when Myra turns up at the Winslows claiming that she made a mistake and wants ""her man back,"" she discovers Urkel and Laura in a passionate kiss. Meanwhile, Eddie quits school and decides to become a police officer - just like his dad.
S09E14 Dingue de toi - Partie 1 23/01/1998 In the first half of this special two-part episode, Myra spies on Urkel's every move with her elaborate ""Stevie-Glasses-cam"". She is shocked to learn of his upcoming Saturday night date with Laura. When she tells Stefan about her rival's pending date with ""her Stevie,"" Stefan agrees to help rain on their parade. Meanwhile, Carl tries to control Eddie's trigger-happy finger during police training. Judyann Elder takes over the role of Harriette.
S09E15 Plus dingue de toi - Partie 2 30/01/1998 Urkel is shocked to discover that Myra has been spying on him, but he thinks she's really snapped her cap when she starts dressing like Laura. Meanwhile, Harriette discovers that her wedding ring was originally intended for another woman.
S09E16 Chercher la femme 05/06/1998 Cousin Myrtle dukes it out in the boxing ring with Greta to win Eddie for her own. Meanwhile, 3J longs to find his birth mother.
S09E17 Vive la polka 12/06/1998 Eddie gets a new apartment but Carl overstays his welcome. Meanwhile, Laura goes to the biggest polka fest with Steve only to find out he has done a lot in the community through polka, and has become more attracted to him.
S09E18 Voyage en train 18/06/1998 Laura's not impressed by Maxine's rich new boyfriend D'Andre.
S09E19 Le Pot de colle 26/06/1998 Myrtle Urkel tries for the last time to get Eddie. This time, Laura and Maxine give her a complete and total makeover. Myrtle comes out looking terrific, but Eddie still does not like her. So she decides to stop chasing him.
S09E20 L'Heure du choix 03/07/1998 Armed with flowers and diamond rings, Urkel and Stephan each pop ""the big question"" to an unsuspecting Laura. Aware that Stephan is Carl's personal favorite and seems to be the logical choice, Laura is torn between the two men. While Urkel decides that stepping aside and moving all the way to Russia is the gentlemanly thing to do, Laura struggles with her dilemma -- choose the man she wants to marry or risk losing him forever.
S09E21 Perdu dans l'espace - Partie 1 10/07/1998 The long-running family sitcom that made Urkel a nerd for the ages comes to a close after nine seasons. The two-part series finale sends Urkel into space as a student astronaut. It seems NASA wants to test his prize-winning artificial-gravity invention in space - with him on board. Unfortunately, this means that Urkel will have to postpone his other mission: to marry Laura. Meanwhile, back on terra firma, Harriette conspires to get Eddie reassigned to a precinct desk job out of fear for his safety.
S09E22 Perdu dans l'espace - Partie 2 17/07/1998 Urkel has to come to the rescue when a wandering satellite punctures the spacecraft in which he's traveling, preventing him and a team of astronauts from re-entering the Earth's atmosphere. With the two other astronauts on board unconscious, it's up to Urkel to repair the ship -- from the outside. Meanwhile, as Carl tries to help Harriette understand her son's need to be a police officer, Eddie's meter maid duty takes a dangerous turn. Urkel releases the satellite but starts floating away and was really in peril, but was able to use the satellite's thrusters to make it back to the spacecraft and return home to Laura.

Les critiques & échangesDiscussions et débats sur la série