Affiche Les Simpson
  • 27 saisons
  • 621 épisodes
  • Début :
    1989
  • Statut :
    En Cours
  • Hashtag :
    #TheSimpson

Les Simpson, famille américaine moyenne, vivent à Springfield. Homer, le père, a deux passions : regarder la télé et boire des bières. Mais son quotidien est rarement reposant, entre son fils Bart qui fait toutes les bêtises possibles, sa fille Lisa qui est une surdouée, ou encore sa femme Marge qui ne supporte pas de le voir se soûler à longueur de journée.

1
1
1
0

Saisons & épisodes Les résumés de tous les épisodes de Les Simpson

S01E01 Noël mortel 00/00/0000 Ce soir, les Simpson assistent à la fête de Noël de l'école dans laquelle Bart et Lisa participent. De retour à la maison, les enfants rédigent leur lettre pour le Père Noël : Lisa réclame pour la énième année un poney et Bart veut un tatouage.
S01E02 Bart le génie 00/00/0000 Toute la famille est réunie autour d'une table pour jouer au scrable. Bart est d'humeur joyeuse et Lisa lui rappelle qu'il a plutôt intérêt à réviser pour les tests qu'il va devoir passer.
S01E03 Un atome de bon sens 21/01/1990 Lors d'une visite de l'école à la centrale, Homer provoque une catastrophe et se fait renvoyer. Il cherche un nouveau travail mais les toutes portes se ferment. Il fini au bar et demande à Moe un crédit, qu'il refuse. Marge doit travailler pour faire vivre sa famille. Homer prend la décision de se suicider en se jetant du pont de Springfield...
S01E04 Simpsonothérapie 28/01/1990 Les Simpson sont invités au pique-nique qu'organise Mr Burns pour ses employés. Marge s'y saoûle et Bart refuse de laisser gagner Mr Burns à la course de sac. Homer réalise que sa famille n'est pas normale et décide donc de faire subir à sa famille une thérapie...
S01E05 Terreur à la récré 04/02/1990 À l'école, Nelson fait tomber par terre volontairement les gâteaux de Lisa. Pour la défendre, Bart le frappe et le fait saigner du nez. Nelson se venge et quand Marge entend ce qui s'est passé, elle veut que Bart aille voir le principal pour lui raconter ce qui est arrivé mais Homer est contre, invoquant le "code d'honneur de la cour de récré "...
S01E06 St Lisa Blues 11/02/1990 Lisa est déprimée. Marge tente en vain de la faire sourire mais la seule chose qui la rend plus heureuse est de jouer du blues. Mais Homer lui demande d'arrêter. Lisa entend, en pleine nuit, jouer du saxophone et rencontre "Gencives Sanglantes" avec qui elle fait un boeuf. Marge se rend compte que Lisa n'est pas dans sa chambre et part à sa recherche...
S01E07 L'abominable homme des bois 18/02/1990 Homer et Bart font le jardin quand Ned Flanders débarque avec son nouveau camping- car. Jaloux de son voisin, Homer s' achete un vieux camping-car d'occasion. Pour en profiter, les Simpson font une virée en forêt. En voulant prendre un raccourci, Homer se retrouve au bord d'un ravin...
S01E08 Bart a perdu la tête 25/02/1990 Homer et Bart sont poursuivis à travers la ville par des habitants en colère, avec la tête de la statue de Jebediah Springfield, le fondateur de la ville, entre les mains. Bart raconte alors aux habitants comment cette situation est arrivée...
S01E09 Marge perd la boule 18/03/1990 Bart et Lisa préparent un petit déjeuner pour l'anniversaire de Marge. Homer se rend compte qu'il l'a encore une fois oublié. Il se dépêche d'aller lui acheter un cadeau et décide de lui offrir une boule de bowling...
S01E10 L'odyssée d'Homer 00/00/0000 Bart reçoit un appareil photo miniature et s'amuse à prendre tout un tas de photos. Ce soir, Homer est invité à l'enterrement de la vie de garçon d'Eugène Fisk, un de ses collègues de la centrale. Il se trouve que le reste de la famille va également dans le même restaurant sans le savoir...
S01E11 L'espion qui venait de chez moi 15/04/1990 Homer se prend dans les pied le skate de Bart qui traînait à l'étage. Après une chute douloureuse, il se retrouve immobilisé jusqu'à l'arrivée de Marge. Furieuse, Marge demande expressément à Bart de ranger sa chambre. En faisant le ménage, il trouve une cerise explosive. Il en profite pour la faire exploser dans les toilettes de l'école alors que la mère du principal Skinner s'y trouvait !
S01E12 Un clown à l'ombre 29/04/1990 Marge appelle Homer pour lui demander d'acheter, en rentrant, un pot de glace parce qu'elle reçoit ses soeurs. Lorsqu'il se rend au mini-marché pour l'acheter, il est témoin d'un braquage. En effet, il a vu Krusty pointer un revolver sur Apu et s'enfuit avec le butin...
S01E13 Une soirée d'enfer 13/05/1990 Marge ne se sent pas aimée par Homer, alors elle décide d'appeler une radio pour parler de ses problèmes de couple. Homer qui écoute la radio à ce moment-là, veut se racheter mais il a tellement peur que Marge le quitte, qu'il hésite à rentrer à la maison...
S02E01 Aide-toi, le ciel t'aidera 11/10/1990 En classe Bart tente de présenter un livre qu'il n'a jamais lu sans convaincre personne. Mme Krapabelle le puni et lui rappelle que le lendemain il a une interrogation. Il ne révise pas et le jour J, il fait semblant d'être malade. Il devra quand même passer son contrôle...
S02E02 Simpson et Dalilah 18/10/1990 Homer voit une pub pour un produit miracle qui fait pousser les cheveux mais ce dernier coûte 1000 $ ! Ce traitement peut être pris en charge par l'assurance maladie d'Homer qui s'empresse de l'obtenir. Le lendemain, il constate que le produit a agi. M. Burns le repère et lui propose de passer cadre. Il recrute alors Karl, son assistant, qui va l'aider à éviter les pièges que Smithers va lui tendre par jalousie....
S02E03 Simpson Horror Show I 24/10/1990 La maison du mauvais rêve : Homer achète une maison très bon marché. Lorsque la famille emménage, elle remarque très rapidement que des phénomènes bizarres se produisent... Les damnés ont faim : Des extra-terrestres enlèvent les Simpson et leurs offrent un délicieux dîner afin de les engraisser... Le corbeau : Un homme riche vit seul dans un immense manoir. Un corbeau s'introduit dans sa demeure ne prononçant que deux simples mots : "Jamais plus"...
S02E04 Sous le signe du poisson 01/11/1990 Bart et Lisa pêchent près de la centrale. Un journaliste arrive quand Bart attrape un poisson à trois yeux ! Une commission d'enquête ordonne à M. Burns de rendre la centrale conforme pour 56 millions de dollars ! Alors qu'il est désespéré, Homer lui donne l'idée de se présenter au poste de gouverneur de la ville...
S02E05 Le dieu du stade 08/11/1990 Pendant un match de base-ball, Homer se dévoue pour encourager, en dansant, l'équipe des Isotopes de Springfield, qui sont en train de perdre. Son énergie redynamise très vite les joueurs qui remportent le match. A la fin, le président de l'équipe des Isotopes lui propose de devenir la mascotte officielle de l'équipe...
S02E06 Mini golf, maxi beauf 15/11/1990 Ned Flanders, invite Homer à prendre une bière chez lui. Il accepte volontiers et en profite pour découvrir un peu plus ses voisins. Agacé de voir les Flanders heureux, il s'énerve et s'en prend à Ned, qui lui demande de partir ! Le lendemain matin, Ned dépose chez les Simpson une lettre d'excuses qui fait rire toute la famille...
S02E07 La fugue de Bart 22/11/1990 Marge prépare la dinde pour le dîner de Thanksgiving et Lisa finalise sa composition pour décorer la table. Lisa présente fièrement sa composition mais Bart la lui mettre au feu par accident et gâche la soirée ! Homer et Marge le punissent et incompris, Bart s'enfuit avec Petit Papa Noël et errent dans les rues de Springfield...
S02E08 Le saut de la mort 06/12/1990 Bart et ses copains regardent un match de catch. A la fin du programme, une publicité annonce que le rallye des monstres se déroulera samedi soir à Springfield. Homer et Bart sont littéralement hypnotisés et n'ont qu'une envie : y assister. Seulement, Lisa fait son premier concert le même jour. Après une petite discussion en famille, ils décident d'aller l'écouter puis de filer voir le spectacle. ..
S02E09 Tous à la manif ! 20/12/1990 Maggie assomme Homer à l'aide d'un maillet ! Marge qui se demande comment elle a pu avoir une telle idée, découvre avec stupeur que c'est en regardant Itchy et Scratchy. Elle envoie alors une lettre à la production qui n'en tient pas compte. Elle décide donc de manifester devant les bureaux de la production et arrive malgré tout à mobiliser les habitants de la ville...
S02E10 Toute la vérité, rien que la vérité 10/01/1991 Bart se fait heurter par la voiture de M. Burns. A son réveil à l'hôpital, il voit sa famille et Lionel Hutz, un avocat un peu louche, qui propose aux Simpson de demander un dédommagement à M. Burns. Homer décide de réclamer 1 million de dollars de dommages. Lionel Hutz demande à Bart de jouer un peu la comédie afin de l'aider à gagner le procès...
S02E11 Un poisson nommé Fugu 24/01/1991 Marge propose d'aller manger des sushis dans un tout nouveau restaurant japonais. Homer commande le fameux poisson Fugu, un poisson qui peut être mortel s'il n'est pas correctement découpé. L'apprenti cuisinier commet une erreur ; ce qui envoie Homer directement à l'hôpital. Le Dr Hibbert lui annonce qu'il ne lui reste plus que 22 heures à vivre ! Homer se met alors à faire la liste de tout ce qu'il doit faire avant de partir...
S02E12 Il était une fois Homer et Marge 31/01/1991 La télévision des Simpson fait des siennes. Homer essaie de la réparer et fini par la casser. Marge raconte l'époque où avec Homer, ils regardaient peu la télévision. Lisa lui demande comment ils se sont rencontrés. C'est alors que Marge commence le récit de leur rencontre : en 1974...
S02E13 Tu ne déroberas point 07/02/1991 1220 avant JC, au Mont Sinaï. Homer le voleur écoute Moïse énoncer les 10 commandements et apprend tristement qu'il ne devra plus voler. A Springfield, Homer fait installer le câble gratuit pour seulement 50 $. Les Simpson peuvent profiter à présent de 1 600 heures de programmes par jour ! Mais Lisa estime que c'est du "vol".
S02E14 Jamais deux sans toi 14/02/1991 Barney réveille Homer car un nouveau restaurant propose des grillades à volonté ; mais Homer s'était juré de ne manger des côtes de porc que 6 fois par semaine ! Il ne résiste pas et emmène Marge pendant que Patty et Selma gardent les enfants. De retour du restaurant Selma, se confie à Marge en lui demandant de l'aider pour trouver un mari. Marge demande à Homer de trouver un mari pour sa soeur...
S02E15 Fluctuat Homergitur 21/02/1991 Abraham malade, décide de dévoiler à Homer qu'il a un demi-frère. Il lui explique que pendant qu'il séduisait sa mère, il a eu une liaison avec une foraine avec qui il a eu cet enfant. Abraham et Mona ont décidé de le placer à l'orphelinat de Shelbyville afin qu'Homer puisse grandir dans le respect de son père. Homer part à la recherche de ce demi-frère et s'aperçoit qu'Herbert est un riche homme d'affaire....
S02E16 Une vie de chien 07/03/1991 En allant chercher le journal, Homer se bat avec Petit Papa Noël pour le récupérer. Le chien finit par le déchirer, ce qui énerve Homer. Comme il ne s'arrête pas là, Homer l'attache dans le jardin...
S02E17 Un amour de grand-père 28/03/1991 A la maison de retraite, Abraham se rend compte qu'il y a eu une erreur et qu'on ne lui a pas donné les bons cachets. En fait, l'infirmière l'a confondu avec une certaine Bea Simmons. Lorsqu'Abe et Bea se rencontrent, ils ont un coup de foudre et ne se quittent plus. Ils revivent enfin ! Bea décède et lui lègue 160 000 $ ! Il décide alors d'offrir l'argent à la personne qui en aura le plus besoin...
S02E18 Le pinceau qui tue 11/04/1991 Krusty conseille aux enfants de venir faire un tour au parc aquatique. Bart et Lisa tannent Homer pour qu'il les accompagne le lendemain. Une fois au parc, Homer essaie la fameuse attraction H2-Oh. Manque de chance, il reste coincé dedans...
S02E19 Mon prof, ce héros au sourire si doux 25/04/1991 Melle Hoover, malade, et est remplacée par M. Bergstrom, un professeur pas comme les autres, aux allures de cow-boy. Lisa tombe immédiatement sous son charme ! Pendant ce temps-là, les élections du président de la classe se disputent entre Martin et Bart, qui est encouragé par ses copains et Homer. Mme Krapabelle s'empresse quant à elle de mettre la main sur le nouvel instituteur mais sans succès.
S02E20 La guerre des Simpson 02/05/1991 Marge organise une grande soirée à laquelle elle convie tous leurs amis. En fin de soirée, Homer est totalement saoul et fait fuir tous les invités. Marge n'a jamais eu aussi honte de sa vie et décide de régler ses problèmes avec Homer à l'écart des enfants. Le révérend Lovejoy organise une retraite conjugale, pour essayer d'aider psychologiquement les couples à problèmes...
S02E21 Un pour tous, tous contre un 09/05/1991 Au festival de la BD, Bart rencontre Martin et Milhouse qui sont fans comme lui de Radioactive Man. En quittant le festival, le vendeur de BD montre à Bart et Nelson le premier numéro de Radioactive Man qu'il vend 100 $. A partir de ce moment-là, Bart va tout faire pour réunir cette somme : épuiser son père, vendre des bouteilles vides, vendre de la bière et même entretenir la maison de madame Glick...
S02E22 Le sang, c'est de l'argent 11/08/1991 Le maire Quimby inaugure le nouveau système d'alertes nucléaires, financé par M. Burns qui fait une crise d'anémie. Pour se remettre sur pieds, il a absolument besoin d'une transfusion sanguine. Le problème est que son groupe sanguin est O négatif et qu'il est très rare. Bart a le même groupe sanguin et fait un don du sang pour le sauver. Pour remercier Bart, M. Burns lui envoie simplement un mot par courrier alors qu'Homer pensait recevoir de l'argent...
S03E01 Mon pote Michael Jackson 19/09/1991 Prit pour un fou à cause de son fils Bart, Homer est envoyé dans un hôpital psychiatrique. Il y rencontre un homme qui se prend pour Mickael Jackson...
S03E02 Lisa va à Washington 26/09/1991 Lisa réalise un concours d'expression patriotique. Gagnante de ce concours, la famille Simpson doit aller à Washington pour que Lisa participe à un concours plus important...
S03E03 Le palais du gaucher 03/10/1991 Ned Flanders décide de se mettre à son compte en créant magasin dédié aux gauchers. Mais Homer est décidé à ce que Ned fasse faillite...
S03E04 Le petit parrain 10/10/1991 En faisant du skate, Bart tombe par accident sur un repère de gangsters. Ces derniers découvrent en lui un excellent barman et un bon coursier. Il décide alors de l'embaucher...
S03E05 Une belle Simpsonnerie 17/10/1991 Durant une dangereuse fusion nucléaire de la centrale nucléaire, Homer arrête "accidentellement" la fusion en appuyant sur un bouton quelconque. Il devient alors un véritable héros dans Springfield...
S03E06 Tel père, tel clown 24/10/1991 Lors d'un dinner chez les Simpson, Krusty le clown révèle qu'il est le fils du Rabbi Krustofski. N'acceptant pas le métier de son fils, le rabbin ne veux plus voir son fils. Mais Lisa et Bart se décident à les réconcilier...
S03E07 Simpson Horror Show II 31/10/1991 Les Simpson possèdent une patte de singe magique pouvant exaucer 4 souhaits... Bart possède des pouvoirs spéciaux, il punit tous ceux qui ne sont pas heureux... Homer est utilisé comme cobaye par Monty Burns qui réalise des expériences...
S03E08 Le poney de Lisa 07/11/1991 Pour prouver son amour à Lisa, Homer décide de lui offrir un poney. Malheureusement l'entretien du poney coute cher. Homer doit alors travailler la nuit dans le Mini marché d'Apu...
S03E09 Un père dans la course 14/11/1991 Homer remplit un questionnaire de paternité et obtient un score minable. Pour entretenir une relation normale avec son fils, il décide alors d'aider Bart à construire une voiture avec laquelle il participera à la célèbre course de "caisses à savon"...
S03E10 Un cocktail d'enfer 21/11/1991 Homer invente un nouveau cocktail succulent. Mais lorsqu'il le montre à Moe, ce dernier le commercialise et l'appelle le Flaming Moe. Son bar devient alors le bar le plus célèbre de Springfield...
S03E11 Burns Verkaufen der Kraftwerk 05/12/1991 M. Burns vend sa centrale à une société allemande pour 100 million $. Mais Homer craint de se faire licencier par son nouveau patron...
S03E12 Vive les mariés 26/12/1991 Marge pense être enceinte, ce qui ravit Bart et Lisa. Mais Homer ne partage pas cette joie. Il raconte alors comment Bart est arrivé au monde et a chamboulé sa vie et celle de Marge...
S03E13 Un puits de mensonges 09/01/1992 Homer offre à Bart un micro-émetteur pour son anniversaire. Il lui permet d'émettre des sons à distance. Bart décide de s'en servir pour faire croire qu'un enfant est tombé dans un puits...
S03E14 L'enfer du jeu 23/01/1992 Lisa semble avoir un don pour prévoir les résultats de match de football américain. Sa relation avec Homer va changer...
S03E15 Homer au foyer 06/02/1992 Marge est en train de faire une dépression et décide de prendre quelques jours de repos dans un ranch relaxant. Bart et Lisa sont alors envoyés chez Patty et Selma alors qu'Homer reste seul avec Maggie...
S03E16 Bart le tombeur 13/02/1992 Bart découvre que son professeur Mme Krappabelle cherche un homme par petites annonces. Il décide de lui faire une farce et lui écrit des lettres d'amour...
S03E17 Homer la foudre 20/02/1992 La centrale nucléaire possède une équipe de softball dont Homer fait partie. Mais M. Burns parit 1 million $ qu'il gagnera contre une centrale concurrente, Homer ne fait plus partie alors de l'effectif. Mais la veille du match, tous les nouveaux joueurs sont victimes d'accidents...
S03E18 Le flic et la rebelle 27/02/1992 Lors d'un test d'aptitude, Lisa apprend qu'elle est faîte pour être femme au foyer et Bart découvre qu'il a tout d'un futur policier. Alors que ce dernier est entièrement satisfait, Lisa n'est pas d'accord avec ses résultats et devient une "Bad girl"...
S03E19 Chienne de vie 12/03/1992 La fièvre du loto envahit Springfield. La cagnotte est de 130 millions de dollars. Homer, avec ses 50 billets, pense qu'il est sûr de gagner. Le tirage donne son verdict : Homer n'a rien gagné du tout et c'est Kent Brockman qui gagne le gros lot.
S03E20 Imprésario de mon coeur 26/03/1992 Homer tombe amoureux d'une chanteuse de country, Lurleen Lumpkin. Il décide de devenir son impresario...
S03E21 La veuve noire 09/04/1992 Tahiti Bob, l'ancien assistant de Krusty est libéré de prison. Il semble être redevenu quelqu'un de "normal" et vit le parfait amour avec Selma. Mais lorsqu'il demande celle-ci en mariage, Bart commence à avoir des soupçons...
S03E22 Le permis d'Otto Bus 23/04/1992 Otto Bus, le chauffeur du bus scolaire est licencié parce qu'il n'a pas de permis de conduire. Pour récupérer son boulot, il doit passer son permis...
S03E23 Séparés par l'amour 07/05/1992 Milhouse tombe amoureux d'une fille et sort avec elle en secret, ayant peur de la réaction de son père. Mais il n'a plus le temps de jouer avec Bart et ce dernier devient jaloux...
S03E24 Le retour du frère prodigue 27/08/1992 Herbert Powell veut commercialiser sa dernière invention, seulement il manque d'argent. Il vient rendre visite à Homer et lui demande de l'aider financièrement...
S04E01 Les jolies colonies de vacances 00/00/0000 Bart et Lisa vont passer leurs vacances au Camp de Krusty le clown. Mais ce dernier n'est pas de tout confort...
S04E02 Un tramway nommé Marge 00/00/0000 Marge joue dans une comédie musicale. Elle joue un tramway nommé désir, son partenaire est le voisin Ned Flanders...
S04E03 Homer l'hérétique 00/00/0000 Alors qu'il a réussi à échapper à la prière du dimanche à l'église et qu'il passe du bon temps chez lui, Homer aperçoit Dieu qui lui dit qu'il n'a plus besoin d'aller à l'église...
S04E04 Lisa la reine de beauté 15/10/1992 Lisa est déprimée car elle se trouve moche. Mais Homer réussit à la convaincre de participer à l'élection de Miss Springfield. Lisa ne finit que dauphine, mais la gagnante a un accident, elle doit alors la remplacer...
S04E05 Simpson Horror Show III 29/10/1992 Pour son anniversaire, Bart reçoit une poupée parlante de Krusty le clown. Mais celle-ci semble maléfique... C'est un remake de King Kong dans lequel le gorille est à l'effigie d'Homer... En essayant de réssusciter son chat Boule de Neige, Bart réveille les morts...
S04E06 Itchy & Scratchy : le film 00/00/0000 Le film d'Itchy et Scratchy sort au cinéma. Bart veut à tout prix y aller, mais Homer va lui interdire d'y aller..
S04E07 Marge a trouvé un boulot 05/11/1992 Alors que les Simpson sont à cours d'argent, Marge obtient du travail à la centrale nucléaire. Mais M. Burns tombe amoureux d'elle...
S04E08 La plus belle du quartier 12/11/1992 Une nouvellle voisine arrive, Laura Powers. Bart en tombe amoureux...
S04E09 Monsieur Chasse-neige 19/11/1992 Springfield est sous la neige, et Homer décide d'acheter un chasse-neige pour déblayer les routes et se faire un peu d'argent. Mais Barney va lui aussi acheter un chasse-neige. La compétition s'installe...
S04E10 Le premier mot de Lisa 00/00/0000 Alors qu'Homer essaye de faire parler Maggie, il se rappelle quelques années auparavant quand Lisa a dit son premier mot...
S04E11 Oh... La crise cardiaque 17/12/1992 Trop de nourriture et de chocs ont provoqué une crise cardiaque chez Homer, il doit se faire opérer. Mais cela va lui coûter 40 000 $ ! Le docteur Nick Riviera lui propose de l'opérer pour seulement 129,95 $...
S04E12 Le monorail 00/00/0000 Burns offre 3 millions $ à la ville de Springfield. Cette dernière décide de construire un monorail, Homer est alors choisi pour le conduire...
S04E13 Le choix de Selma 00/00/0000 Conseillée par sa tante Gladys Bouvier, Selma décide d'avoir un bébé...
S04E14 Le grand frère 00/00/0000 Homer oublie de passer chercher Bart après son entraînement de foot. Bart décide d'appeller l'association "Grand frère", qui s'occupe des enfants ayant perdu leur père...
S04E15 J'aime Lisa 00/00/0000 C'est le jour de la Saint Valentin et Ralph Wiggum n'a reçu aucune lettre. Par pitié, Lisa décide de lui en écrire une. Ralph prend cette lettre très au sérieux et tombe amoureux...
S04E16 Ne lui jetez pas la première bière 00/00/0000 Homer est arrêté pour conduite en état d'ivresse. Marge se rend compte qu'il boit trop de bière, elle essaye de le convaincre de ne plus boire...
S04E17 Grève à la centrale 11/03/1993 Burns veut supprimer la mutuelle dentaire. Cependant Lisa a besoin de porter un appareil, Homer s'oppose au choix de son patron et devient président du syndicat...
S04E18 Poisson d'avril 00/00/0000 C'est le 1er avril, comme toujours Homer n'arrête pas de faire des farces à Bart. Ce dernier décide alors de riposter et prépare un poisson d'avril...
S04E19 Le roi du dessin animé 00/00/0000 Bart et Lisa utilisent l'identité de leur grand-père. Ils écrivent des scénarios pour le dessin animé Itchy & Scratchy...
S04E20 Le jour de la raclée 00/00/0000 C'est le jour de la raclée, les habitants de Springfield se réunissent pour exterminer le maximum de serpents. Lisa ne comprend pas cet acte barbare et décide de réagir...
S04E21 Marge à l'ombre 06/05/1993 Marge est accidentellement accusée de vol dans le Mini marché et se retrouve en prison...
S04E22 Krusty, le retour 13/05/1993 Une nouvelle émission diffusée en même temps que le show de Krusty lui vole toute audience. Désespéré, le clown veut quitter le monde du show-biz. Mais Bart et Lisa sont là...
S05E01 Le quatuor d'Homer 30/09/1993 Bart et Lisa trouvent un disque avec Homer sur la pochette. Homer raconte alors l'histoire du groupe de musique constitué du proviseur Skinner, Apu et Barney...
S05E02 Lac Terreur 07/10/1993 Tahiti Bob est mis en liberté conditionnelle. Sa seule envie est de se venger de Bart. Attention, c'est le remake du film Les nerfs à vif...
S05E03 Homer va à la fac 00/00/0000 La centrale nucléaire est soumise à une inspection. Homer est jugé inapte à exercer son métier. Pour récupérer son poste, il doit retourner à la fac...
S05E04 Rosebud 21/10/1993 Burns n'arrive plus à dormir la nuit, il aimerait que son nounours Bobo qu'il avait perdu quand il était petit soit avec lui...
S05E05 Simpson Horror Show IV 28/10/1993 Incontrôlable face aux donuts, Homer vend son âme au diable pour un donut... Bart fait un cauchemar dans lequel il meurt dans un accident de car... C'est un remake du célèbre film Dracula, avec Burns dans le rôle du vampire...
S05E06 Marge en cavale 04/11/1993 Marge invite sa voisine Roth Powers à l'accompagner à un ballet. Les deux femmes se trouvent de nombreux points communs et se lient d'amitié...
S05E07 Bart enfant modèle 00/00/0000 Un célèbre psychiatre prend Bart comme exemple à suivre et incite les gens de Springfield à imiter son comportement, c'est à dire faire ce qu'ils ont envie...
S05E08 Scout un jour, scout toujours 00/00/0000 Bart devient scout de Springfield, dirigés par Ned Flanders. Et lorsqu'une sortie entre père et fils a lieu, Bart n'a pas d'autre issue que d'emmener Homer avec lui...
S05E09 La dernière tentation d'Homer 09/12/1993 La centrale nucléaire accueille une nouvelle employée, cette dernière a un nombre impressionnant de points communs avec Homer qui en tombe sous le charme...
S05E10 L'enfer du jeu 16/12/1993 La richesse de Springfield diminue fortement. Pour gagner de l'argent, la ville décide de légaliser les jeux. Burns construit alors un casino où Homer est croupier...
S05E11 Erreur sur la ville 00/00/0000 De mystérieux vols sont commis à Springfield, Homer décide de prendre les choses en main...
S05E12 Bart devient célèbre 00/00/0000 Bart s'échappe d'une sortie scolaire, il se retrouve alors dans les studios de l'émission de Krusty et se fait embaucher par le clown...
S05E13 Le blues d'Apu 00/00/0000 Homer est empoisonné par des produits du Mini market, Apu se fait alors virer. Mais ce dernier commence à déprimer et le Mini market lui manque...
S05E14 Lisa s'en va-t-en guerre 17/02/1994 Les poupées parlantes "Malibu Stacy" se vendent facilement. Lisa se rend compte qu'elles ne tiennent que des propos sexistes et humiliants pour les femmes. Elle décide de réagir...
S05E15 Homer dans l'espace 24/02/1994 La NASA décide d'envoyer des civils pour leur prochain vol spatial. Homer et Barney vont devoir s'affronter pour en faire parti...
S05E16 Homer aime Flanders 00/00/0000 Ned emmène Homer regarder un match de base-ball. Homer devient alors son meilleur ami...
S05E17 Mon pote l'éléphant 00/00/0000 Bart participe et gagne à un jeu radio. Comme récompense, il doit choisir de prendre 10 000 $ ou un éléphant...
S05E18 L'héritier de Burns 00/00/0000 Burns se rend compte qu'il n'a pas d'héritier à qui léguer sa fortune en cas de décès. Il décide alors de choisir son futur héritier en effectuant un casting à tous les garçons de Springfield...
S05E19 Un ennemi très cher 28/04/1994 A cause de Bart, Skinner est renvoyé de son poste à l'école élémentaire de Springfield. Bart se rend alors compte que sa vie devient ennuyeuse sans son proviseur...
S05E20 Le garçon qui en savait trop 00/00/0000 Une fois de plus, Bart séche les cours. Il est alors témoin d'une scène qui pourrait innocenter le neveu du maire Quimby, accusé de tentative de meurtre. Mais s'il témoigne, il sera obligé d'avouer qu'il a séché l'école...
S05E21 L'amoureux de grand-mère 12/05/1994 Abe Simpson rencontre Jackie Bouvier, la mère de Marge, et en tombe amoureux. Mais Burns compte bien séduire Jackie...
S05E22 Les secrets d'un mariage réussi 00/00/0000 Homer décide de partager son expérience, et de donner des cours sur un sujet qu'il croit maîtriser, comment réussir son mariage...
S06E01 Bart des ténèbres 00/00/0000 C'est l'été, Bart s'est cassé une jambe en plongeant dans sa nouvelle piscine ! Ne pouvant s'amuser avec les autres, il reste enfermé toute la journée dans sa chambre à observer ses voisins avec un télescope...
S06E02 La rivale de Lisa 00/00/0000 La classe de Lisa accueille une nouvelle élève. Le problème pour Lisa est qu'elle semble plus douée qu'elle....
S06E03 L'amour à la Simpson 25/09/1994 Après avoir vu un livre sur le sujet, Marge veut expliquer aux enfants ce qu'est l'amour. Pour cela, elle propose que chacun raconte les histoires d'amours qu'il a vécu dans des anciens épisodes.
S06E04 Itchy et Scratchy Land 00/00/0000 Dans un épisode de Itchy et Scratchy, Bart et Lisa apprennent qu'un parc d'attraction entièrement consacré à Itchy et Scratchy a ouvert. Ils ne veulent absolument pas rater ça et ils finissent tant bien que mal par réussir à convaincre Homer et Marge de les emmener.
S06E05 Le maire est amer 09/10/1994 Libéré de prison, Tahiti Bob se présente aux élections municipales de Springfield. Elu avec presque la majorité des voix, Lisa pense que les élections ont été truquées...
S06E06 Simpson Horror Show V 30/10/1994 C'est un remake du film Shining où Homer et sa famille se retrouve coincés dans un hôtel... A l'aide d'un grille-pain, Homer retourne dans le passé et change le présent... Le budget de la cafétéria de l'école est à vide. Bizarrement, des enfants disparaissent et de succulents steaks sont servis...
S06E07 La petite amie de Bart 00/00/0000 Les enfants jouent aux indiens jusqu'à ce que leurs parents les forcent à aller à l'église. Bart s'ennuie, mais lorsque Jessica Lovejoy, la fille du révérend vient dire la messe, il tombe amoureux d'elle. A première vue, ce n'est pas réciproque. Il essaie de bien se comporter et va même retourner aux cours de catéchisme, mais sans résultat. Par contre, quand il fait des bêtises, Jessica semble plus intéressée et elle décide de l'inviter à dîner chez elle.
S06E08 Le hockey qui tue 00/00/0000 Depuis que Bart fait du hockey, Homer est très fier de lui. Touchée par ce favoritisme, Lisa se fait recrutée dans une équipe de hockey...
S06E09 Pervers Homer 00/00/0000 Homer et Marge se rendent au grand salon de la confiserie. Pendant leur absence, ils engagent une baby-sitter, Ashley Grant pour garder les enfants. Au salon, Homer et Marge s'en mettent plein les poches. Homer va même dérober la guimauve la plus rare du monde, la guimauve Venus de Milo.
S06E10 La potion magique 04/12/1994 Homer ne cesse de remettre les câlins avec Marge au lendemain. Ils se disent alors qu'il y a un problème au niveau de leur couple et ils décident d'acheter un livre pour les aider. Ils en choisissent un avec une cassette audio mais sans succès. Homer en parle à son père qui lui dit qu'il connaît une potion capable de réanimer la flamme de son couple. Homer essaie la mixture...
S06E11 La peur de l'avion 18/12/1994 Après une mauvaise blague qu'il a faite à Moe, Homer est banni du bar. Il est désemparé et pour pouvoir tout de même étancher sa soif, il part à la recherche d'autres bars. Après en avoir visité plusieurs, il se retrouve dans un bar où se rencontrent les pilotes d'avions. Pour avoir le droit de boire, il se fait passer pour l'un d'eux et il est appelé d'urgence à piloter un avion.
S06E12 Homer le grand 00/00/0000 La cave des Simpson est inondée à cause d'une fuite. Ils font appel à un plombier qui ne peut rien faire avant plusieurs semaines. En allant au travail, Homer est surpris de voir que Lenny et Carl ont des places de parking privilégiées et des fauteuils de ministre. Quand il leur demande comment ils les ont eu, ils répliquent que c'est un secret. Le soir même, il décide de les suivre et il constate qu'ils font partie d'une organisation secrète.
S06E13 Et avec Maggie ça fait trois 00/00/0000 Marge coupe la télévision pour pouvoir passer une soirée en famille. Lisa propose de regarder l'album de famille. En regardant les photos, elle demande pourquoi il y en a aucune de Maggie. Pour répondre, Homer raconte ce qui s'est passé il y a deux ans, avant même la naissance du bébé.
S06E14 La comète de Bart 00/00/0000 Bart a fait une mauvaise blague à Skinner. Le principal, qui n'a pas beaucoup apprécié le ballon d'hélium baptisé "Croupe-zilla", le punit en l'obligeant à l'assister dans ses activités d'astronome amateur. La nuit, Skinner, accompagné donc de Bart, observe le ciel avec son télescope. Bart profite d'une absence de Skinner pour utiliser le télescope et découvre une comète qui menace la Terre.
S06E15 Homer le clown 12/02/1995 Krusty gagne beaucoup d'argent et il en dépense plus. Il se retrouve avec des problèmes financiers et avec la mafia. Son conseiller financier lui suggère d'ouvrir une école de clowns et de former un Krusty pour chaque région, ceci afin de pouvoir lui permettre de gagner plus d'argent. Homer voit la publicité, et décide de s'y inscrire.
S06E16 Bart contre l'Australie 19/02/1995 En jouant avec Lisa, Bart apprend que l'eau tourne toujours dans le même sens, sauf dans l'hémisphère sud où l'eau tourne dans le sens des aiguilles d'une montre. Bart appelle dans différents pays de l'hémisphère sud et demande aux gens dans quel sens tourne leur eau pour prouver que Lisa a tort. Comme les appels coûtent chers, il fait un appel en PCV en Australie qui dure très longtemps.
S06E17 Mes sorcières détestées 26/02/1995 Homer a investi dans une affaire de citrouilles, mais encore une fois il va échouer. Ce nouvel échec le ruine et il craint de ne plus pouvoir subvenir aux besoins de sa famille. Homer ne trouvant aucune autre solution demande de l'aide financière à Patty et Selma. Les deux sœurs acceptent, mais comme il ne veut pas que Marge soit au courant de cet emprunt, il est obligé de faire ce que demandent Patty et Selma.
S06E18 Burns fait son cinéma 05/03/1995 La ville de Springfield n'attire plus beaucoup de monde, et c'est mauvais pour le commerce. Lors d'une conférence du maire, Marge propose d'organiser un festival de film à Springfield pour redynamiser le tourisme. Sa proposition est votée à l'unanimité et chacun y met du sien pour réaliser son film. De son côté, Marge, à la recherche d'un critique de cinéma, demande à Jay Sherman de faire parti du jury.
S06E19 Le mariage de Lisa 19/03/1995 Les Simpson assistent à une reconstitution historique de la renaissance. En pourchassant un lapin, Lisa s'éloigne de la fête et arrive dans une forêt. Là-bas, elle tombe sur une diseuse de bonne aventure qui veut lui dévoiler son avenir alors qu'elle ne croit pas trop aux prédictions. Elle se laisse cependant convaincre et l'écoute : elle est en 2010.
S06E20 Une portée qui rapporte 00/00/0000 Petit Papa Noël est anormalement excité. Il n'arrête pas de courir dans tous les sens et de tout détruire sur son passage. Les Simpson ne savent pas trop ce qu'ils doivent faire. Petit Papa Noël s'échappe et entre dans l'arène d'une course de lévriers et en profite pour s'accoupler avec une femelle pendant une course !
S06E21 Il faut Bart le fer tant qu'il est chaud 00/00/0000 L'école élémentaire de Springfield a visiblement un gros problème de budget. Le bus dans lequel ils voyagent tombe en ruine. Le principal et les élèves sont obligés d'assister à la reconstitution de la guerre civile par-dessus une palissade pour ne pas avoir à payer. La tension monte entre Skinner et Mme Krapabelle qui réclame plus de moyens pour éduquer les élèves.
S06E22 Salut l'artiste 30/04/1995 Bart mange par inadvertance le jouet contenu dans la boîte de céréales de Krusty. Quand il est en classe pendant le contrôle, il a mal au ventre. Mme Krapabelle lui demande de finir le test avant. Quand il arrive à l'infirmerie, il s'évanouit. Il se fait opérer pour se faire retirer le jouet. A l'hôpital, Lisa rencontre Murphy "Gencives Sanglantes", son ami jazzman.
S06E23 La Springfield connection 00/00/0000 En rentrant d'un concert, Marge, accompagnée d'Homer, remarque que le Serpent arnaque les gens avec un jeu d'argent. Ce dernier prend alors la fuite mais il est vite rattrapé et immobilisé par Marge. Le fait d'avoir mis la main sur ce voyou a fait plaisir à Marge et lui a donné l'envie de devenir officier de police.
S06E24 Le citron de la discorde 00/00/0000 Marge voit Bart écrire son nom dans du ciment frais. Elle insiste pour lui faire comprendre qu'il est un citoyen de Springfield et que c'est une partie de lui qu'il détériore. Le lendemain, Bart et son copain Milhouse se rendent au citronnier pour faire des réserves de citron quand ils se confrontent à des enfants de Shelbyville, la ville voisine, qui leurs volent des citrons.
S06E25 Qui a tiré sur Mr Burns ? (1) 21/05/1995 Le principal Skinner découvre que Super Gerbe, le rongeur des élèves est mort. Il demande alors à Willie de l'enterrer. En creusant dans le sol, Willie fait jaillir du pétrole. L'école va pouvoir devenir riche grâce à l'argent du puits de pétrole. Monsieur Burns qui est au courant de la nouvelle veut absolument s'emparer de ce puits tandis qu'Homer en a marre que son patron ne se souvienne jamais de son nom.
S07E01 Qui a tiré sur Mr Burns ? (2) 17/09/1995 Smithers se réveille avec la gueule de bois. Aux informations, on ne parle plus que de la tentative de meurtre qui visait à se débarrasser du démoniaque Burns. La recherche du suspect risque d'être difficile car tout le monde avait une raison de lui tirer dessus.
S07E02 Radioactive Man 00/00/0000 Un film va être produit et consacré à Radioactive Man, le personnage de BD préféré de Bart. Le film sera tourné à Springfield. Des auditions pour le rôle d'Atomic Boy, le protégé de Radioactive Man, sont prévues. Les auditions se déroulent à l'école et la plupart des enfants se présentent. Bart est très bon pour le rôle.
S07E03 Le foyer de la révolte 00/00/0000 Quand les enfants partent à l'école, Homer montre à Marge deux billets pour une escapade gratuite en balnéothérapie qu'il a eu en essayant une voiture. Marge n'est pas sûre que ce soit une bonne idée car la maison est en désordre mais elle finit par accepter. Pendant la photo de classe de Bart, Mme Krapabelle remarque qu'il a des poux. Lisa est appelée chez le proviseur et elle arrive pieds nus car on lui a pris ses chaussures.
S07E04 Bart vend son âme 08/10/1995 Bart a changé les cahiers de chants de la messe et la traditionnelle musique du Seigneur a été remplacée par de la musique plus rock. Milhouse dénonce Bart au révérend Lovejoy et ils se font tous les deux punir. Milhouse a dit qu'il avait accusé Bart car il n'avait pas envie de perdre son âme. Bart ne croit pas à ce genre de choses et pour le prouver, il lui vend son âme pour seulement 5$.
S07E05 Lisa la végétarienne 15/10/1995 Pour faire plaisir à Maggie, les Simpson sont allés au village des contes pour enfants. Là-bas, Lisa a vu un agneau adorable mais le soir, quand il y a des côtelettes d'agneau au repas, elle refuse d'en manger car c'est un animal sans défense qui a été tué. A partir de ce moment-là, Lisa choisit de devenir végétarienne.
S07E06 Simpson Horror Show VI 29/10/1995 L'attaque des "gâches la vue" géants : Homer veut absolument avoir le donut géant qu'il a vu devant le magasin de donuts. Cauchemar sur Evergreen terrasse : Bart a fait un cauchemar : il a rêvé que Willie le jardinier voulait le tuer avec son râteau. Homer 3D : Pour ne pas avoir à faire la mauvaise rencontre des sœurs de Marge, Homer se cache derrière une étagère. Soudain, en traversant le mur, il se retrouve dans un monde très étrange en 3 dimensions...
S07E07 Un super Big Homer 00/00/0000 Homer est affolé à l'idée de devoir faire 5 minutes de gymnastique par jour à la centrale. Il se dit qu'il faudrait qu'il soit considéré comme invalide pour pouvoir travailler de chez lui et ainsi éviter tout effort inutile. Après plusieurs tentatives ratées d'accidents, il apprend que s'il arrive à peser 140 kilos, il sera considéré comme super obèse et pourra rester à la maison travailler.
S07E08 La mère d'Homer 19/11/1995 Pour éviter d'avoir à ramasser des ordures pour la centrale, Homer invente une combine pour se faire passer pour mort. Mais ça devient rapidement embarrassant car les proches des Simpson viennent les voir pour leur annoncer leurs condoléances.
S07E09 Bombinette Bob 26/11/1995 Tahiti Bob, l'ennemi juré de Bart ne peut plus supporter de voir les pitreries de Krusty le clown et il en a marre de voir qu'il a du succès. Il décide alors de concocter un nouveau plan diabolique... Justement, une exhibition aérienne a lieu à Springfield.
S07E10 138ème épisode, du jamais vu ! 03/12/1995 A l'occasion du 138ème épisode, Troy McClure présente un épisode un peu spécial et raconte comment la série a connu le succès qu'elle rencontre actuellement. De leurs débuts jusqu'aux réponses à des questions posées par des fans telles que "Quel est le prix de Maggie quand elle passe à la caisse ?" ou "Homer est-il de plus en plus stupide ?" Cet épisode réserve beaucoup surprises...
S07E11 Marge et son petit voleur 00/00/0000 Bart est convaincu par la publicité pour un jeu vidéo de combat : "Bonestorm". Il demande à Marge de lui acheter ce jeu pour Noël mais elle refuse. Il n'a malheureusement pas assez d'argent pour se le payer de sa poche.
S07E12 Une partie Homérique 07/01/1996 Comme les habitués du bar ne viennent plus chez Moe depuis qu'ils ont une maîtresse, Homer et Moe décident d'aller au bowling. Mais là-bas, ils se voient refuser l'accès aux pistes qui sont réservées aux compétitions. Pour pouvoir jouer, ils font appel à Apu et à Otto pour ainsi former une équipe.
S07E13 Deux mauvais voisins 14/01/1996 Pour s'occuper, Homer se charge de distribuer des prospectus sur Evergreen Terasse pour la brocante du quartier. En faisant le tour du quartier, Homer remarque qu'il y a une immense maison à vendre en face de chez eux.
S07E14 Premiers pas dans le grand monde 04/02/1996 Abraham Simpson qui voulait régler l'image détruit la télévision. Les Simpson se rendent alors à Ogdenville pour en acheter une pas trop cher. Marge en profite pour aller dans un magasin de vêtements. Elle voit un véritable tailleur pour seulement 90 $. Elle décide de l'acheter.
S07E15 Krusty 00/00/0000 Les Simpson ont perdu leur tante Hortense. Chaque membre de la famille reçoit en héritage une somme de 100 $. Bart et Lisa mettent leur argent sur un compte en banque et Bart en profite pour avoir son carnet de chèques personnel. Bart qui voulait un autographe de Krusty n'arrive pas à avoir satisfaction.
S07E16 Le vrai faux héros 18/02/1996 Pour célébrer le 200ème anniversaire de Springfield, l'école diffuse aux enfants, une reproduction qui raconte un épisode de la vie de Jebediah Springfield, le fondateur de la ville. Pour l'événement, les élèves de Mlle Hoover doivent réaliser un exposé sur Jebediah.
S07E17 Homer fait son Smithers 25/02/1996 Monsieur Burns et Smithers se rendent à une course de dragsters. Une fois le spectacle terminé, M. Burns monte dans la voiture. Pendant que Smithers va chercher un gant de supporter, Lenny, saoul, s'approche de monsieur Burns qui se voit obligé de fermer la fenêtre de la voiture pour l'éviter. Smithers est persuadé d'avoir failli à son devoir et s'en veut énormément.
S07E18 Le jour où la violence s'est éteinte 17/03/1996 Itchy et Scratchy fêtent leurs 75 années d'existence. Pour l'événement, une parade est organisée dans les rues de Springfield. Pour être sûrs d'avoir de bonnes places, Bart et Lisa décident de s'y rendre le plus tôt possible. Le lendemain, Bart suit la parade jusqu'à Clodocity. Il y rencontre un clochard du nom de Chester Lampwick qui affirme être le cr&ateur du personnage d'Itchy.
S07E19 Un poisson nommé Selma 24/03/1996 Troy McClure n'a visiblement plus autant de succès qu'à l'époque où il faisait des plus grands films. Un soir alors qu'il conduisait exécrablement, il se fait arrêter par une voiture de police qui lui demande d'aller faire un test de vue au service des permis. Là-bas, il rencontre Selma qui tombe sous le charme du séducteur.
S07E20 Faux permis, vrais ennuis 31/03/1996 Skinner qui veut profiter de ses vacances invente un projet idiot pour avancer sa date de départ. Les enfants doivent suivre leurs parents à leur travail. Bart va passer la journée au service des permis avec Patty et Selma. Lisa est à la centrale avec Homer et c'est une bonne occasion pour passer du temps avec son père.
S07E21 22 courts-métrages sur Springfield 14/04/1996 Bart et Milhouse sont en train de cracher sur les voitures du haut d'un pont lorsqu'ils se demandent ce qui peut bien se passer dans Springfield au moment où ils parlent. Pendant ce temps, Apu décide de prendre sa première pause depuis plusieurs années.
S07E22 Grand-père Simpson et le trésor maudit 28/04/1996 A l'école, les enfants ont tous ramenés leurs grand-parents et une fois de plus, Abraham a fait honte à Bart en racontant des histoires à dormir debout. En rentrant à la maison de retraite, Abraham apprend la mort de Asa Phelp. Il assiste à son enterrement, tout comme M. Burns. Lorsque l'un des deux hommes mourra, l'autre remportera le trésor des poissons-diables.
S07E23 J'y suis, j'y reste ! 05/05/1996 Un ours s'introduit à Evergreen Terasse. Il est rapidement maîtrisé mais Homer ne veut pas que l'affaire s'arrête là. Il entame une manifestation pour lutter contre les ours. Le maire Quimby décide alors de créer des patrouilles anti-ours. Mais cette patrouille nécessite de l'argent et une taxe de 5 $ est imposée à tous les habitants.
S07E24 Homer le rocker 19/05/1996 Otto a malencontreusement détruit le bus scolaire. Les enfants sont obligés d'aller à l'école en voiture et Homer se porte volontaire pour accompagner un certain nombre d'élèves à l'école. Pendant les trajets, Homer a vraiment l'impression de ne plus être dans le coup. Pour être de nouveau au top, il prend des billets pour un festival de rock.
S07E25 La bande à Lisa 19/05/1996 C'est le dernier jour d'école, et c'est aussi le moment où chacun signe le livre de l'année. Bart a un gros succès et tout le monde veut sa dédicace. Par contre, le livre de Lisa reste indubitablement vierge. Ned Flanders demande à Homer s'il veut que la famille Simpson passe des vacances au bord de mer dans sa maison de vacances.
S08E01 Simpson Horror Show VII 27/10/1996 La chose et moi : Bart et Lisa se réveillent en pleine nuit parce qu'ils ont entendu du bruit au grenier. Ils y découvrent la présence d'Hugo, le frère jumeau de Bart... L'éprouvette de la genèse : Lisa vient de perdre une dent et l'utilise pour son travail de science en l'inondant de soda. Citizen Kang : Homer pêche tranquillement dans un lac lorsqu'il est enlevé par un vaisseau spatial.
S08E02 Un monde trop parfait 00/00/0000 En sortant de chez lui, Smithers se fait interpeller dans la rue par une femme qui lui propose de travailler pour la Globex Corporation. Mais pour Smithers il est hors de question de quitter la centrale de Springfield. Peu de temps après, Homer annonce à Marge et ses enfants qu'il a un nouveau boulot avec un salaire mirobolant, une mutuelle et une belle maison.
S08E03 Le roi du ring 10/11/1996 Bart a acheté une supra-ceinture au vendeur de BD, le lendemain, il la montre fièrement à tous ses camarades mais Jimbo, Kearney et Dolph la lui prennent de force. Découvrant que Bart s'est fait tabasser, Homer décide alors d'aller voir leurs parents mais il essuie lui aussi quelques coups de poings de ces derniers. Moe, qui assiste à la scène dans son bar, trouve qu'Homer a très bien encaissé les coups qu'il a pris. Il lui propose de lancer sa carrière de boxeur.
S08E04 Le fils indigne de Mr Burns 00/00/0000 Pendant que les Simpson visitent une cidrerie historique, monsieur Burns est bloqué dans un train dans la région de Waynesport. Un vendeur de souvenirs en profite pour essayer de vendre ses produits aux passagers. Lorsqu'il arrive au niveau de la voiture de M. Burns, il le regarde bizarrement puis sort une vieille photo de lui plus jeune.
S08E05 Bart chez les dames 00/00/0000 Suite à une marée noire sur la côte ouest déversant des milliers de tonnes de pétrole sur la plage et sur des animaux, Lisa persuade Marge de faire une bonne action en allant les nettoyer. Homer et Bart se retrouvent livrés à eux-même et vivent comme des célibataires. Le lendemain,Bart va récupérer un avion télécommandé tombé sur le toit d'une maison mystérieuse.
S08E06 Un Milhouse pour deux 00/00/0000 Marge décide d'organiser une grande soirée avec leurs amis. Après l'excellent repas qu'elle a préparé, elle propose de jouer au Pictionary. Quand vient le tour des Van Houten, Kirk se dispute avec Luann parce qu'elle ne voit pas ce qu'il veut lui faire dire. Enervée, elle lui dit ce qu'elle pense de lui devant tout le monde et lui demande le divorce !
S08E07 Le gros petit ami de Lisa 00/00/0000 L'inspecteur Chalmers est fier de montrer à Skinner sa nouvelle voiture. Mais, il découvre avec horreur qu'on lui a volé le sigle Honda. Nelson est confondu et Skinner le punit en le consignant huit jours comme concierge avec Willie. Pendant ce temps, Homer trouve dans une poubelle un automaphone et s'en sert pour arnaquer les gens par téléphone. Lisa se rend compte qu'elle est amoureuse de Nelson...
S08E08 Une crise de Ned 00/00/0000 Lisa détermine qu'un ouragan arrive sur Springfield. Les habitants se préparent et se mettent tous à l'abris. Après son passage, les Simpson ne déplorent aucun problème majeur alors que les Flanders se retrouvent avec une maison en ruine !
S08E09 Le mystérieux voyage d'Homer 00/00/0000 Marge essaie comme elle peut de faire oublier à Homer qu'aujourd'hui se tient le concours annuel du meilleur chili de Springfield mais l'odeur des oignons, du piment en poudre, du cumin et de la viande hachée lui réveillent l'estomac ! Il ne perd pas une minute et fonce en famille à la manifestation.
S08E10 Aux frontières du réel 12/01/1997 Aujourd'hui, c'est vendredi et toute la ville s'apprête à passer un bon week-end. Homer commence par aller boire quelques Duff chez Moe. Comme il semble un peu éméché, il décide de rentrer à la maison à pied. Sur son chemin, il tombe nez à nez dans les bois avec une créature phosphorescente.
S08E11 Pour quelques bretzels de plus 19/01/1997 Lors d'une réunion du club d'investissement auquel Marge fait partie, Helen Lovejoy propose d'utiliser les bénéfices de leurs actions dans l'acquisition d'un commerce franchisé. Comme Marge est contre l'idée même d'investir, elle quitte le club. Mais elle n'en reste pas là et décide elle aussi de trouver une franchise intéressante afin de battre ses anciennes amies du club.
S08E12 La montagne en folie 00/00/0000 Suite aux résultats catastrophiques d'un exercice d'alerte au feu à la centrale, M. Burns décide d'envoyer tous ses employés faire une retraite dans les montagnes pour apprendre à travailler en équipe. Une fois au Mont Utile, Smithers constitue, en tirant au sort, les équipes. Pour corser le tout, M. Burns les informe que la dernière équipe arrivée au refuge sera renvoyée de la centrale ! Homer se retrouve à faire équipe avec son patron.
S08E13 Shary Bobbins 07/02/1997 Marge n'arrête pas de faire le service à la maison. Alors que Lisa boit sa soupe, elle découvre un long cheveu bleu dedans. Marge se rend compte qu'elle perd ses cheveux. Elle va donc consulter le docteur Hibbert qui conclu que seul le stress peut en être la cause. Afin de la destresser, elle suggère d'embaucher une nounou.
S08E14 Itchy, Scratchy et Poochie 09/02/1997 Itchy et Scratchy passent à la télévision alors que Bart et Lisa sont dans la cuisine. Marge s'étonne même de ne pas les voir devant la télé. Quand Roger Meyers rend visite à Krusty, il apprend qu'Itchy et Scratchy fait dégringoler l'audience du Krusty Show. Krusty lui laisse alors une dernière chance et lui suggère fortement d'améliorer le dessin animé.
S08E15 La phobie d'Homer 00/00/0000 N'ayant plus d'économies pour payer la facture de gaz, Homer invite John, gérant d'un magasin d'antiquités, afin de lui montrer tout ce qu'ils ont de kitsch à la maison et qu'ils pourraient donc lui vendre. Il s'entend très bien avec lui jusqu'au moment où Marge lui apprend que John est homosexuel.
S08E16 Les frères ennemis 00/00/0000 Bart court se réfugier dans sa chambre lorsqu'il entend à la télévision Tahiti Bob, en direct de prison, dire que dès qu'il aura un moment de libre, il essaiera de l'assassiner. Après que Tahiti Bob ait fini de chanter son cantique religieux, le révérend Lovejoy lui annonce qu'il l'a recommandé pour le programme de travail en liberté, malgré les manifestations contre sa libération.
S08E17 A bas la babysitter ! 00/00/0000 Lisa propose depuis peu ses services de baby-sitting. Elle dépanne Ned Flanders en gardant ses enfants. Enchanté par le résultat, Ned la recommande à tout le monde. Quand Homer et Marge s'apprêtent à aller à l'inauguration de l'avenue du port du calamar, ils laissent Bart et Maggie sous la responsabilité de Lisa, sans se douter que Bart ne va pas lui faciliter la tâche.
S08E18 Homer, le baron de la bière 00/00/0000 En ce jour de St-Patrick, Bart a oublié de s'habiller en vert pour aller à l'école ; les élèves en profitent pour le taquiner. Lors du défilé, Bart achète une corne en plastique, mais quand le char Duff envoie de la bière sur le public, celle-ci entre dans la corne de Bart qui termine complètement ivre !
S08E19 L'amour pédagogique 00/00/0000 Martin invite toute sa classe, y compris Mme Krapabelle et Skinner, à venir fêter chez lui son anniversaire. Tout le monde semble s'amuser sauf Edna qui semble un peu déprimé jusqu'au moment où Skinner vient s'asseoir à côté d'elle. Pour être au calme, Edna lui propose de se réfugier dans la maison pour enfants qui se trouve dans le jardin.
S08E20 Un chien de ma chienne 00/00/0000 Bart subtilise un courrier qui était destiné à Homer, lui annonçant qu'il pouvait obtenir une carte de crédit gratuite ; au lieu de ça, il remplit le formulaire en donnant le nom de son chien. Quelques semaines plus tard, il reçoit sa carte de crédit va commander par correspondance.
S08E21 Le vieil homme et Lisa 00/00/0000 Lisa est en train de faire le tri des ordures dans la cuisine sous les yeux surpris de sa famille. Elle leur explique qu'elle le fait pour son club des jeunes battants ; ce qui leur permet de gagner de l'argent en recyclant des ordures. Skinner qui préside le club, invite M. Burns. Lisa se rend compte que le patron de la centrale ne sait même pas ce qu'est le recyclage.
S08E22 Je crois en Marge 27/04/1997 Pendant la messe, les sermons du révérend Lovejoy endorment toute l'assemblée. De retour à la maison, Homer et les enfants vont jeter le sapin de Noël qui commence à se faire vieux. Pendant ce temps-là, Marge rend visite au révérend et lui suggère que l'église pourrait être plus à l'écoute. De son côté, Bart tombe, à la décharge, sur un emballage japonais avec la tête d'Homer dessus.
S08E23 L'ennemi d'Homer 00/00/0000 Suite à un reportage sur Frank Grimes, M. Burns, ému par son parcours, le recrute dès le lendemain. Il lui donne un bureau juste à côté de celui d'Homer qui ne tarde pas à venir lui souhaiter la bienvenue. De son côté, Bart achète aux enchères une usine désaffectée pour 1 dollar et engage Milhouse comme gardien de nuit.
S08E24 Les vrais-faux Simpson 11/05/1997 Troy McClure présente trois épisodes de séries dérivées des Simpson. Chef Wiggum, détective privé : Le chef Wiggum s'installe à la Nouvelle-Orléans après avoir été viré de la police pour corruption. Il engage Skinner, alias Phil de Fer Le papi Testamourmatic : Après sa mort, Abraham Simpson s'est réincarné en une machine à mesurer les prouesses amoureuses dans le bar de Moe. L'heure du sourire : Kent Brockman annonce "L'heure du sourire", le variety-show de la famille Simpson.
S08E25 La guerre secrète de Lisa Simpson 00/00/0000 Le chef Wiggum fait visiter le commissariat à la classe de CM1. Bart toujours prêt à faire des bêtises, dispose plusieurs mégaphones les uns derrières les autres, et provoque par un simple son une onde de choc qui détruit tout sur son passage ! Pour le punir, Homer et Marge l'envoient à l'Académie Militaire, mais Lisa veut aussi y rester.
S09E01 Homer contre New York 21/09/1997 Homer et ses potes vont passer une nouvelle soirée à boire chez Moe. Mais ce dernier avertit ses meilleurs clients que celui qui va reconduire les autres ne devra pas boire. Barney est désigné au sort pour être celui-ci. Malgré la présence de Duffman au bar, Barney réussit à résister à la tentation et raccompagne Homer et ses compères. Deux mois plus tard, Barney et la voiture d'Homer sont portés disparus. Barney réapparaît complètement saoul et ne se rappelle pas où il a garé la voiture. Le soir, Homer reçoit une contravention lui indiquant que sa voiture est garée devant le World Trade Center à New York. Homer est obligé de s'y rendre, accompagné de toute la famille, pour aller la récupérer bien qu'il déteste cette ville...
S09E02 Le Principal principal 28/09/1997 L'inspecteur Chalmers se rend à l'école pour annoncer qu'il va organiser une fête à Skinner et ils lui préparent aussi une surprise. La mère du principal l'amène à sa fête surprise. Les enfants sont là et ils ont également préparé une surprise à Seymour. A ce moment-là, un homme entre dans la salle en assurant qu'il est le vrai Seymour Skinner et que le principal est un imposteur. Le principal avoue que c'est la vérité et que son vrai nom est Armin Tanzarian. Il a changé de place avec le vrai Skinner pendant la guerre du Viêt-Nam. Armin est renvoyé de l'école et il reprend son ancien nom. Une nouvelle vie commence pour lui...
S09E03 Le sax de Lisa 19/10/1997 Les bruits de saxophone de Lisa gênent Homer et Bart qui regardent l'histoire de Krusty à la télévision. Bart va dans sa chambre et lui demande d'arrêter. Il essaie de lui prendre son saxophone mais ça se passe mal : le saxo passe par la fenêtre, tombe au milieu de la rue et se fait aplatir par une voiture. Lisa est triste, alors Homer lui raconte comment s'est passé l'achat du saxophone : c'était en 1990, Lisa était encore très jeune et c'était le premier jour d'école de Bart. Mais comme Homer raconte tout sauf l'histoire du saxophone de Lisa, elle demande à Marge de lui raconter comment c'est arrivé. Elle commence l'histoire avec Bart qui leur posait des problèmes. Ils ont du consulter le psychologue de l'école, qui lorsqu'il a vu la petite Lisa, leur a conseillé de la mettre dans une école pour surdouées...
S09E04 Simpson Horror Show VIII 26/10/1997 L'homme homéga : Les relations entre la France et Springfield ne sont pas très bonnes, si bien que les français menacent d'utiliser la bombe atomique. Pour se protéger, Homer achète un abri antiatomique. Alors qu'il se trouvait seul à l'intérieur de l'abri, la France bombarde Springfield. Homer est le seul survivant... Mouche contre mouche : Homer achète au professeur Frink une machine pour se télétransporter. Mais dû à une mauvaise utilisation de celle-ci, L'ADN de Bart se mélange avec celui d'une mouche et il devient un mutant mi homme, mi mouche... Cuisiner c'est pas sorcier : L'histoire se passe en 1649, à la période de la chasse aux sorcières. Marge est justement accusée d'être une sorcière...
S09E05 Le papa flingueur 00/00/0000 Les Simpson vont voir un match de football quand ce dernier dégénère et met la ville de Springfield à feu et à sang. Homer ne veut pas que ça se reproduise et il veut être en mesure de protéger sa famille. Il va dans un magasin d'armes pour s'en acheter une mais il doit légalement attendre cinq jours avant de pouvoir l'acquérir. Après ce délai interminable aux yeux d'Homer, il peut enfin l'acheter. Marge n'apprécie pas du tout ce nouvel achat. Pour tenter de la convaincre, Homer l'emmène avec lui à une réunion des amis des armes mais rien n'y fait ; Marge ne change pas d'avis et préfère aller passer la nuit ailleurs tant qu'Homer aura une arme. Le revolver devient rapidement une nouvelle main pour Homer...
S09E06 Fou de foot 00/00/0000 Les enfants de Springfield sont beaucoup trop gros. Pour maigrir, ils doivent faire du sport et les parents sont convaincus qu'ils doivent faire du football américain. Marge se rend dans un magasin afin d'acheter à Bart une tenue de football. Ned Flanders devient l'entraîneur de l'équipe. Nelson est incontestablement le meilleur joueur et il est choisi comme quaterback. Homer trouve que Ned est un très mauvais entraîneur, si bien qu'il lui laisse la place. Pendant un match, Bart, au lieu de joueur à son poste, sert à Nelson comme bouclier. Quand Homer prend ses nouvelles fonctions, il devient très exigeant avec son fils. Au moment de reconstituer l'équipe, il nomme Bart quaterback à la place de Nelson...
S09E07 Mère hindoue, fils indigne 16/11/1997 Une festivité est organisée dans laquelle les femmes peuvent faire des enchères pour passer une soirée avec un homme. Apu est le grand vainqueur car 5 femmes se le sont arrachées pour plus de 900$ ! Après avoir rencontré ses prétendantes, Apu se rend compte qu'il est toujours seul et qu'il en a assez. Peu de temps après, il reçoit un lotus noir dans une enveloppe qui lui annonce qu'il va se marier. Il explique qu'il est prévu qu'il se marie avec une indienne depuis qu'il a 8 ans. Il n'a aucune envie de se marier avec une inconnue alors il dit à sa mère qu'il est déjà marié. Quand sa mère vient lui rendre visite, il est obligé de faire passer Marge pour sa femme...
S09E08 Les ailes du délire 23/11/1997 Homer croit avoir gagné un bateau à moteur mais ce n'était qu'une ruse de la police pour lui faire payer une contravention. En rentrant, les Simpson passent devant la construction du nouveau centre commercial. Lisa proteste car il est construit sur un terrain où il y a des ossements de dinosaures. Les habitants sont alors conviés à venir creuser pour en trouver. En creusant, Lisa tombe sur un squelette très étrange. Il ressemble à un homme mais avec des ailes. Tout le monde pense que c'est un ange. Homer l'emmène à la maison. Tout le monde souhaite pouvoir admirer l'ange et Homer compte bien s'enrichir avec. Mais Lisa est sûre que c'est un canular et elle veut le prouver...
S09E09 Marge Business 00/00/0000 Homer s'apprête à passer une journée de plus devant la télévision, mais Marge insiste pour sortir histoire de se changer les idées. Ils vont alors aux ventes aux enchères de la prison. Homer flashe sur la voiture de sport du Serpent et l'achète. Marge n'aime pas la conduite d'Homer alors elle finit le trajet à pied. Sur la route, elle rencontre Lionel Hutz qui est devenu agent immobilier et qui lui donne envie d'en faire autant. Après un petit concours qu'elle réussit, elle se présente à l'agence du Blazer Rouge et y est engagée en tant qu'agent immobilier. De son côté, le Serpent a juré de se venger d'Homer qui a acheté sa voiture. Marge commence alors son nouveau travail et fait visiter des maisons à des clients. Seulement, sa franchise ne lui fait signer aucun contrat...
S09E10 Un Noël d'enfer 21/12/1997 Comme toujours Homer fait ses courses de Noël au dernier moment. Pour la première fois, les Simpson se sont débarrassés de leur sapin en aluminium pour un beau sapin en plastique. En cette veille de Noël, Marge demande à toute la famille de n'ouvrir les cadeaux que le lendemain à partir de 7 heures. Mais, Bart toujours plus malin que les autres, se réveille 2 heures avant et commence à déballer ses cadeaux. Toutefois, lorsqu'il joue avec son nouveau camion de pompier, il brûle sans le faire exprès le sapin ! Pour cacher sa bêtise, il ensevelit le reste du sapin sous la neige et raconte à ses parents qu'un cambrioleur a volé les cadeaux et le sapin...
S09E11 Simpsonnerie chantante 00/00/0000 S'attendant à visionner un film sanglant avec Clint Eastwood et Lee Marvin, Bart et Homer sont horrifiés de découvrir que la vidéo louée est en fait une comédie musicale...
S09E12 Un drôle de manège 11/01/1998 Quand la bêtise d'Homer coûte le job d'un forain et de son fils, Homer leur offre la possibilité de rester chez lui. Mais les invités s'enferment dans la maison et proclament que c'est la leur...
S09E13 Un coup de pied aux cultes 00/00/0000 La secte des mouvementariens promet à ses adhérents de les emmener vers un paradis cosmique. Les Simpson et de nombreux habitants de Springfield se font recruter...
S09E14 Les petits sauvages 00/00/0000 Le bus de l'école de Springfield tombe dans l'océan. Bart, Lisa et de nombreux amis se réfugient sur une île déserte. Pendant ce temps, Homer attire l'attention de Bill Gates en se lançant dans l'informatique...
S09E15 La dernière tentation de Krusty 22/02/1998 Quand Bart apprend que Krusty n'est pas inclus dans un show de charité à Springfield, il arrive à le faire jouer, mais Krusty fait un bide complet. Krusty se lance alors dans un tout autre style de sketches...
S09E16 Pour l'amour de Moe 00/00/0000 Homer essaye d'aider Moe à trouver une femme pour son coeur solitaire. Moe rencontre alors Renée, mais comme il a besoin d'argent, il demande à Homer de lui procurer 5000 $ en faisant marcher l'assurance après lui avoir volé sa voiture. Mais Homer rate son coup...
S09E17 La malédiction des Simpson 00/00/0000 Lisa n'arrive pas à trouver la solution à une énigme alors que Ralph y arrive. Elle a peur de finir idiote lorsque Abe lui confie que tous les Simpson perdent leur intelligence à la fin de leur enfance...
S09E18 La clé magique 00/00/0000 Marge se rend compte que Ralph Wiggum n'a pas d'amis. Elle oblige Bart a faire des efforts. Bart découvre qu'une clé appartenant au Chef policier Wiggum, le père de Ralph, ouvre toutes les serrures de la ville...
S09E19 Un Homer à la mer 29/03/1998 Après avoir failli causer un accident nucléaire en irradiant un donut, Homer est viré et s'engage alors dans la Marine de réserve. Pendant ce temps Bart se fait poser une boucle d'oreille...
S09E20 Pour quelques milliards de plus 00/00/0000 Homer commet une fraude fiscale, le FBI l'oblige alors à devenir espion, ils espèrent remettre la main sur un billet spécial de un trillion de dollars, volé par Burns...
S09E21 Le journal de Lisa Simpson 00/00/0000 Lisa est engagée pour s'occuper d'un journal télévisé destiné aux enfants, Bart s'occupe de la rubrique sportive et son talent est remarqué par les producteurs.
S09E22 Vive les éboueurs 26/04/1998 Une nouvelle fête commerciale fait son apparition : la fête de l'amour. Quand la fête est terminée, tous les emballages finissent à la poubelle, mais personne ne veut aller la vider alors elle commence petit à petit à déborder. Comme Homer la renverse, il doit la sortir. Seulement, il rate de peu le camion-poubelle. Homer se dispute avec les éboueurs qui décident de ne plus ramasser ses ordures. Elles s'entassent devant la maison des Simpson, qui ressemble de plus en plus à une décharge. Le lendemain matin, Homer se lève et constate avec joie que les éboueurs sont venus ramasser les détritus. Mais Marge lui explique que les éboueurs sont venus suite à une lettre d'excuses qu'elle a envoyé en signant du nom d'Homer. Choqué par l'acte de Marge, il décide de se présenter au poste de chef des ordures...
S09E23 L'abominable Homer des neiges 03/05/1998 Lors d'une partie de capture-drapeau, Homer fait honte à Bart. Homer se décide alors à faire de l'exercice. Deux publicitaires lui proposent de grimper la montagne de la mort, pour promouvoir leur produit...
S09E24 Le bus infernal 00/00/0000 Bart se colle des trucs idiots sur le visage. Marge l'emmène chez le docteur et ne peut pas accompagner Lisa au musée de Springfield voir l'exposition "Le trésor d'Isis". Malgré l'interdiction maternelle, Lisa décide de s'y rendre seule, en bus...
S09E25 Chéri, fais-moi peur 00/00/0000 Voulant retrouver la flamme amoureuse de leur jeunesse, Homer et Marge commencent à se faire des câlins dans les lieux publics. Pendant ce temps, Bart et Lisa font leurs propres découvertes, dont la fin perdue de Casablanca, à l'aide d'un détecteur de métaux...
S10E01 La graisse antique 00/00/0000 Homer et Bart décident de se lancer dans le recyclage de la graisse. Pendant ce temps, Lisa est choisie pour introduire une nouvelle élève branchée dans l'école...
S10E02 La dernière invention d'Homer 00/00/0000 Homer se rend compte qu'à l'age de 38,1 ans, il n'a jamais rien accompli d'important dans sa vie. Il décide alors de se passionner pour Thomas Edison afin de devenir le prochain grand inventeur...
S10E03 Lézards populaires 00/00/0000 Bart a accidentellement tué une mère oiseau avec la carabine de Nelson Muntz . Il essaie de s'occuper de ses oeufs, mais quand ils éclosent, ce sont deux dangereux lézards qui en sortent...
S10E04 Simpson Horror Show IX 25/10/1998 Dans La Moumoute Tueuse,Homer se fait des implants de cheveux qui lui demandent de se venger... Dans La Terreur de Tiny Toon, Bart et Lisa sont aspirés dans leur télévision pour jouer au chat et à la souris avec Itchy & Scratchy... Dans Starship Crotteurs, le véritable père de Maggie est un alien qui cherche à la récupérer...
S10E05 Homer fait son cinéma 08/11/1998 Homer devient l'assistant personnel du couple de stars holywoodienne Alec Baldwin et Kim Basinger. Il a du mal alors à garder les secrets de ces derniers...
S10E06 Hippie Hip Houra ! 15/11/1998 Monsieur Burns n'arrive pas à ouvrir un bocal de cornichons. Il fait appel aux employés de la centrale pour l'aider mais personne n'y parvient. Il a alors l'idée de faire une campagne publicitaire pour attirer de jeunes employés. Homer qui a joué dans ce film publicitaire voit là une occasion de faire du cinéma. En remplissant une inscription pour le syndicat des acteurs, il doit inscrire son deuxième prénom. Il demande quel est son deuxième prénom à Abraham qui ne le sait pas mais qui sait où le trouver, chez des hippies. Homer apprend que son deuxième prénom est Jay et que sa mère était une hippie. Homer décide alors de devenir lui-même hippie en devenant ami avec Seth et Munchie, les deux anciens amis de sa mère...
S10E07 Lisa a la meilleure note 00/00/0000 Après la messe, les Simpson vont dans un magasin pour profiter des échantillons gratuits. Homer veut acheter de la glace et il pose Lisa dans le frigo du supermarché pour qu'elle choisisse un parfum. Il voit des homards et a très envie de s'en acheter un mais comme ils coûtent chers, il décide d'acheter le moins gros et de le faire grossir lui-même en le gavant de nourriture très riche. Le lendemain, Lisa se réveille malade. Elle est obligée de rester à la maison et de rater l'école. Pour l'occuper, Marge lui met un jeu vidéo de Bart ; au début, le jeu l'ennuie puis elle y prend vite goût et laisse même ses devoirs de côté. Trois jours plus tard, lorsqu'elle retourne à l'école, elle n'a pas révisé son contrôle. Une seule solution s'ouvre à elle : tricher...
S10E08 Touche pas à mon rein 00/00/0000 Les Simpson vont visiter une ville fantôme. En route, ils n'ont pas d'autre choix que d'amener Abraham avec eux. Ils se rendent dans la ville du far west et visitent un saloon. Au retour, Abraham a très envie d'aller aux toilettes mais Homer ne veut pas s'arrêter pour ça. En rentrant, Abraham ne se sent pas très bien. Le docteur Hibbert constate que ses deux reins ont littéralement explosé. Il a besoin de s'en faire greffer un d'urgence et Homer accepte de lui en donner un. Mais au fur et à mesure que l'opération se rapproche, il se demande si c'est vraiment une bonne idée et n'a plus trop envie de se séparer d'un de ses reins...
S10E09 Homer, garde du corps 20/12/1998 Toute la famille regarde, à la télévision, le film "Titanic" lorsque ce dernier est interrompu par une publicité sur le prochain salon de la Science-Fiction. Bien évidemment, les Simpson ne le ratent pas. Lors du salon, Mark Hamill demande à une personne du public de venir sur scène pour interpréter Obi-Wan Kenobi sans savoir que tout le monde veut le rôle ; s'en suit une émeute générale dans laquelle Mark Hamill et le maire Quimby sont prisonniers. Lorsqu'Homer voit ça, il se précipite à leur secours. Quimby vire ses gardes du corps qui n'étaient pas là pour l'aider et engage Homer à leur place. Après quelques jours d'entraînement, Homer obtient son diplôme et prend très au sérieux son nouveau travail...
S10E10 Fiesta à Las Vegas 10/01/1999 Tous les habitants assistent à la destruction du casino de M. Burns. Au lieu d'imploser, le casino explose et crée la panique ! En allant faire laver sa voiture, Homer apprend que Ned utilise une carte du troisième âge pour payer moins cher. Le lendemain, pendant la messe, il annonce à toute l'assemblée que Ned est un menteur car il triche sur son âge. Obligé de se justifier, il avoue, à la surprise générale, avoir 60 ans. En faisant le bilan de ses années, il prend conscience qu'il ne s'est jamais vraiment amusé et que sa vie est une catastrophe ! Il va voir Homer pour lui demander qu'il lui apprenne à s'éclater. Ils prennent la voiture et sur un coup de tête, Homer prend la route de Las Vegas. Après avoir joué toute la nuit, ils se réveillent le matin avec deux femmes à leurs côtés...
S10E11 Sbartacus 17/01/1999 Les Simpson assistent à un match des Isotopes. Au bout d'un moment, Homer préfère aller dans la voiture que de voir encore une fois son équipe perdre. Six mois plus tard, en se rendant chez Moe, il apprend que les Isotopes sont en train de jouer la finale. L'équipe de Springfield remporte le match. Homer et ses amis fêtent la victoire dignement, en se saoulant et en saccageant l'école avec sa voiture ! Le lendemain, le chef Wiggum suspecte les enfants et décrète sans plus tarder le couvre-feu. Ils n'ont plus le droit d'être dehors à la tombée de la nuit sous peine d'être ramener chez leurs parents ! Bart et Lisa regardent à la télévision, la bande-annonce d'un film d'épouvante. Ils appellent tous leurs amis et prennent le risque d'aller le voir ce soir. Seulement, Wiggum veille à ce que le couvre-feu soit respecté...
S10E12 Les prisonniers du stade 31/01/1999 Skinner fait visiter aux élèves la poste de Springfield. Le guide offre à chaque enfant un "courrier mort". Bart trouve dans le sien des coupons gratuits ; il les offre à Homer pour son anniversaire. Homer, tout content, va dans un garage pour faire équilibrer sa voiture gratuitement mais au lieu de ça, il se fait arnaquer. En attendant sa voiture, il rencontre Wally Kogen, qui s'est fait également avoir. Ce dernier lui propose de l'aider à remplir le bus qu'il affrète pour le Super Bowl qui se déroule à Miami et en échange il lui offre le voyage. Homer très convaincant, réussit sa mission. Une fois arrivé à destination, ils s'aperçoivent que les billets sont des faux...
S10E13 Max Simpson 07/02/1999 Homer attend avec impatience l'annonce des nouveaux programmes télé. En regardant la nouvelle série "Les flics de la police", il est surpris de constater qu'un des policiers porte le même nom que lui. Homer devient soudainement célèbre à Springfield ; tout le monde l'appelle pour le féliciter de porter le même nom qu'un personnage de série. Mais au bout du deuxième épisode, la production change d'acteur, et en choisit un plus idiot. A présent, Homer devient la risée de la ville et se cloître à la maison. Marge lui suggère d'aller voir les producteurs pour qu'ils essaient de changer le personnage, sans grand succès. Il demande alors au juge de changer de nom. Il ressort du tribunal en s'appelant désormais Max Puissant. Alors qu'il fait des courses dans un grand magasin, il rencontre Trent Steel, qui l'invite à sa garden party...
S10E14 L'amour au curry 14/02/1999 Avant de se coucher, Bart demande à Marge si elle peut faire le travail pratique qu'il doit rendre le lendemain matin. Résignée, elle va acheter au mini-marché les éléments pour concevoir une maquette animée du système digestif. Apu en profite pour l'inviter avec Homer à dîner. Lors de ce dernier, Manjula demande des explications à son mari par rapport à ses horaires de travail car elle pensait que tous les américains travaillaient comme lui. Apu a peur qu'elle le quitte mais Homer lui donne l'idée de lui prouver son amour le jour de la St Valentin. Il commence par faire publier un poème dans le journal, puis lui envoie un perroquet qui lui chante une chanson et pour terminer, se fait livrer recouvert de chocolat. Apu devient le Roméo local et fait passer les autres hommes pour des minables...
S10E15 La femme au volant 00/00/0000 Les enseignants font un spectacle devant les parents d'élèves. Pendant l'entracte, tout le monde en profite pour partir, ce qui génère un embouteillage. Marge, qui conduit, n'est pas très à l'aise dans cette situation et perd confiance en elle. Dès le lendemain, Homer se rend chez un concessionnaire et bave devant un Canyonero. Au bout de quelques minutes, il repart avec et frime devant ses amis qui se moquent de lui car il a acheté un modèle pour femme. Il ne veut plus en entendre parler, et prend la voiture de Marge. Sceptique, Marge révise très vite son jugement et apprécie pleinement sa nouvelle voiture. Comme la conduite lui semble plus facile, elle devient impatiente et agressive au volant. Le chef Wiggum lui demande alors de passer un cours de prévention routière. Mais rien n'y fait, l'agressivité reprend le dessus et elle se fait retirer le permis...
S10E16 C'est dur la culture 00/00/0000 Homer, Lenny et Carl passent la soirée au marathon de la bière. Le lendemain matin, Homer rentre complètement saoul à la maison. Il doit cependant accompagner, comme il l'avait promis, les enfants faire une activité culturelle. Lisa choisit d'aller visiter le musée Smithsonian. Seulement, Homer, en voulant regarder de plus près le texte original de la Constitution, l'endommage. La restauration du document coûte 10 000 $. Comme il ne peut payer cette somme, OmniTouch, le sponsor du musée, trouve un arrangement : ils installent chez les Simpson un relais téléphonique. La chambre de Lisa étant réquisitionnée, Bart doit partager la sienne avec sa soeur. Lisa n'arrive pas à étudier avec Homer et Bart à proximité. Elle finit par avoir des maux d'estomac et va consulter le docteur Hibbert, qui lui propose un traitement d'aromathérapie, mais Homer refuse...
S10E17 Beau comme un camion 00/00/0000 Lisa informe ses parents qu'elle va manifester contre le restaurant "L'abattoir". Homer ne le connaissant pas encore, s'empresse d'y aller en famille. Cependant, il reste déçu par le menu. Il commande alors le plus gros morceau de viande que seul deux personnes ont déjà terminé et relève en même temps le défi que lui lance Red Barclay, un routier qui en a déjà manger un entièrement. Homer, encouragé par Bart, n'arrive pas à le terminer. Red Barclay, quant à lui, le finit mais en meurt ! S'étant senti proche de lui, Homer décide de livrer, avec Bart, son dernier chargement à Atlanta. Alors qu'ils profitent pleinement de leur balade, Marge en a marre de ne pas s'éclater. Elle se rend avec Lisa dans une boutique de sonnettes musicales, en achète une et l'installe. Elle n'attend plus maintenant qu'une personne veuille bien sonner à la porte...
S10E18 Les Simpson dans la Bible 04/04/1999 Les Simpson sont à l'église. Il y fait une chaleur étouffante et le sermon du révérend est plus que soporifique. Marge s'endort alors et s'imagine en Eve accompagnée d'Homer en Adam lors de la création du monde. Tout se passait bien pour les deux créatures de Dieu jusqu'à ce que Adam dévore le fruit défendu. Eve est jetée du jardin d'Eden. Adam essaie de la faire revenir dans le jardin et ils sont finalement tous les deux bannis. C'est au tour de Lisa de s'endormir et de rêver d'une autre partie de la bible : l'Exode. Les enfants sont traités comme des esclaves et doivent construire une pyramide. Mais Lisa, accompagnée de Moïse, espèrent bien faire changer les choses...
S10E19 Le chef-d'oeuvre d'Homer 00/00/0000 En allant acheter des outils dans un magasin de bricolage, Homer tombe sur une publicité pour un barbecue à monter en kit. Il l'achète et commence sa construction. Malheureusement, le résultat est loin de ressembler à un barbecue. Homer essaie alors de s'en débarrasser. En le traquant à l'arrière de son véhicule, il se détache et emboutit une voiture. Le lendemain, Astrid Weller, le lui rapporte. En fait, elle trouve que son "barbecue" est une oeuvre d'art. Elle lui propose d'ailleurs de l'exposer dans sa galerie. Homer sent que son travail peut lui rapporter de l'argent ; il se met aussitôt au travail. Astrid, prévoit d'organiser une exposition consacrée à ses oeuvres. De son côté, Marge, qui a toujours rêvé d'être artiste, vit mal le succès d'Homer...
S10E20 Les vieux sont tombés sur la tête 25/04/1999 Grâce à une lettre de Lisa, le comité olympique choisit Springfield pour accueillir les prochains Jeux Olympiques. Après cette annonce, un concours est lancé pour créer la mascotte. Peu de temps après, Homer présente Flexy qui sera d'ailleurs sélectionné pour être la mascotte officielle. Pour valider leur choix, les représentants des JO se rendent à Springfield ; le principal Skinner les accueille avec un spectacle fait par les élèves. Pour terminer, Bart fait son numéro et fait fuir la délégation après avoir critiquer leurs pays. Skinner punit alors tous les enfants. Bart se voit envoyer à la maison de retraite pour s'occuper des personnes âgées...
S10E21 L'amour ne s'achète pas 00/00/0000 Pendant que les Simpson se baladent en ville, ils remarquent un attroupement. Homer, toujours aussi curieux, va voir de plus près ce qu'il se passe. Il découvre qu'un nouveau centre commercial ouvre aujourd'hui même. M. Burns s'aventure lui aussi dans le centre commercial et assiste à l'arrivée du propriétaire - milliardaire - qui offre à tous les visiteurs dont Homer, des billets de un dollar. Jaloux de sa popularité, M. Burns veut tenter de se faire aimer du public. Il commence par faire un don à l'hôpital puis il distribue des pièces de monnaie et passe dans une émission de radio jeunes. Mais rien n'y fait, M. Burns ne séduit toujours pas les foules...
S10E22 Les gros Q.I. 09/05/1999 Homer participe au concours de l'individu le plus repoussant pour tenter de gagner un voyage sous les tropiques. Lisa est dépitée par ce qu'elle voit. Homer quant à lui, vole l'enveloppe du 2e prix ; elle contient une offre pour une séance de photos érotiques. Lisa écrit, au journal, un courrier de réflexion sur la nature humaine. Le lendemain, personne ne prête attention à sa lettre qui a été publiée. Par contre, elle reçoit un mot l'invitant à la Mensa, une société savante constituée de l'élite intellectuelle ; elle y est immédiatement intégrée et a le sentiment d'être, enfin, comprise. Les membres décident d'améliorer la ville, mais comme le maire s'est enfui, ils se retrouvent à administrer la ville...
S10E23 Le pire du Soleil-Levant 16/05/1999 Homer consulte son compte bancaire au nouveau cyber café lorsque le Serpent surgit et lui vide son compte ! Sans un sous, Homer cambriole les Flanders et rencontre Ned qui lui apprend l'existence de Chuck Garabedian, une personne qui livre des tuyaux pour mieux économiser. Les Simpson vont assister à son prochain séminaire qui se tient à Springfield. En relisant son petit guide, elle découvre comment partir en vacances pour pas cher. Ils suivent à la lettre ces conseils et s'envolent pour Tokyo. Leur séjour se passe bien jusqu'au moment où Homer perd le dernier billet d'un million de yens qui leur permettait de rentrer chez eux...
S11E01 Mel Gibson les cloches 00/00/0000 Homer va essayer aujourd'hui une nouvelle voiture électrique uniquement pour recevoir un cadeau. Marge est toute excitée en apprenant que le cadeau est deux places de cinéma pour une projection test pour un film avec Mel Gibson. A la fin du film, seul Homer le trouve nul. Mel Gibson, qui a assisté à la projection incognito, tente de sortir par une porte mais déclenche l'alarme et se fait repérer par les spectateurs. Dans son jet privé, Mel Gibson remarque que seul Homer a été sincère à propos du film ; il décide de faire demi-tour pour lui proposer de l'aider à améliorer son film. Toute la famille - Marge la première - est ravie. Les Simpson embarquent dans le jet et vont à Hollywood...
S11E02 La pilule qui rend sage 03/10/1999 Lors de la journée des pompiers qui se déroule à l'école élémentaire, Bart fait comme à son habitude, une grosse bêtise. Seulement, cette fois, il pousse le bouchon trop loin. Excédé, le principal Skinner convoque ses parents afin de leur expliquer que Bart souffre d'un manque chronique de concentration. Il les menace de l'exclure sauf s'ils sont prêts à lui faire prendre un nouveau médicament. En voyant les effets positifs sur des cobayes, Homer et Marge acceptent et convainquent Bart de suivre le traitement. Les médicaments le rendent sage comme une image et studieux. Cependant, ils provoquent sur Bart des crises de paranoïa...
S11E03 La critique du lard 24/10/1999 Homer accompagne les enfants à la visite du Springfield Shopper. Pendant ce temps-là, la critique culinaire du journal fait un pot d'adieu auquel Homer, sans être invité, se greffe pour manger du gâteau. Le rédacteur en chef, le voyant apprécier la nourriture, lui propose d'être le nouveau critique culinaire. Il lui offre la chance de sa vie : il doit rédiger une critique et si elle lui plaît, il sera engagé au journal. Pour arriver à faire sa première critique, Lisa lui donne un coup de main. Dès que le rédacteur la lit, il est séduit et lui annonce qu'il la fera paraître. Homer commence alors à tester tous les restaurants de la ville pour son grand plaisir. Ses collègues journalistes lui reprochent d'être trop complaisants ; du coup, il devient plus dur envers les restaurateurs et se fait des ennemis...
S11E04 Simpson Horror Show X 31/10/1999 Je sais ce que vous avez fait : Sur la route, en pleine nuit, Marge écrase Ned Flanders. Homer, l'air de rien, dépose son corps chez lui. En rentrant de son enterrement, il découvre un message écrit avec du sang sur leur porte et ils commencent à avoir peur. Le soir venu, un inconnu, habillé d'un ciré et ayant un crochet à la main s'introduit chez eux... Recherche XENA désespérément : La police inspecte, aux rayons X, les bonbons des enfants pour la soirée d'Halloween. Le baluchon de Nelson fait exploser la machine ; les rayons X touchent Bart et Lisa qui se voient enrichis de supers pouvoirs ! Bart devient Elastique Man et Lisa Tabasse Girl. Lors d'une convention de fans, Xena est enlevée par le Collectionneur... La vie est un pépin, et on en meurt : Le 31 décembre 1999, alors que tous le monde fête le passage à l'an 2000, Homer s'aperçoit qu'il n'a pas vérifier ses ordinateurs pour le bug annoncé de l'an 2000. A minuit pile, rien ne va plus ! Tous les appareils électroniques deviennent fous...
S11E05 Une récolte d'enfer 07/11/1999 Marge se fait bousculer à la sortie du cinéma par le Serpent ; ce qui ne plaît pas du tout à Homer qui décide de le provoquer en duel comme dans le film de Zorro qu'il vient de voir. Homer prend conscience que dès qu'il gifle une personne avec un gant, il obtient ce qu'il veut. Pour ne pas faire la queue au mini-marché, il gifle tous les clients sans savoir qu'un colonel accepterait le duel. Il lui fixe alors rendez-vous le lendemain matin, à l'aube. Pour échapper à cette situation imprévue et risquée, il s'enfuit avec sa famille et va vivre dans la ferme dans laquelle il a grandi. Homer tente alors de faire pousser des légumes sans succès. Il demande à Lenny de lui envoyer un peu de plutonium pour le mélanger aux graines...
S11E06 Homer perd la boule 00/00/0000 Homer arrive au travail avec plus de 26 heures de retard et se fait pincer par M. Burns qui l'oblige à manger des fûts de déchets radioactifs ! Lenny et Carl lui proposent d'aller faire un bowling après le travail ; il appelle Marge pour la prévenir qu'il ne rentrera pas dîner prétextant que Lenny doit être conduit à l'hôpital. Pendant la soirée, Homer arrive à faire un score parfait ; l'événement est transmis à la télévision. Il devient à partir de cet instant le héros de Springfield et se voit inviter un peu partout. Cependant, la célébrité n'est pas éternelle, et Homer devient rapidement "has been", à son grand désespoir...
S11E07 Huit d'un coup 21/11/1999 Les Simpson se baladent dans un magasin de meubles lorsqu'ils rencontrent Apu et Manjula. Ces derniers leur annoncent qu'ils ont décidé d'avoir un enfant. Apu fait tout pour être au meilleur de sa forme pour pouvoir féconder sa femme. En vain. Ils rencontrent quelques difficultés et sont désespérés. Homer leur donne un petit coup de pouce afin qu'ils y arrivent et cela fonctionne. Neuf mois plus tard, Manjula met au monde non pas un enfant mais huit ! Ils deviennent rapidement médiatisés et reçoivent de nombreux cadeaux. Mais très peu de temps plus tard, une femme accouche de neuf enfants et leur vole la vedette. Apu et sa femme commencent à avoir beaucoup de mal à gérer cette nouvelle situation...
S11E08 Homer et sa bande 28/11/1999 Marge et Homer gagnent une Harley lors d'un concours de danse. Bart enseigne à son père comment conduire l'engin, et ce dernier devient véritablement accro à sa moto...
S11E09 Un jouet qui tue 19/12/1999 Milhouse est poursuivi par un rayon de soleil et se réfugie chez les Simpson. Bart et son copain s'amusent à se déguiser en femme. Lorsqu'Homer rentre dans la chambre, Bart tombe et se casse le coccyx. Il se retrouve handicapé, dans l'impossibilité d'aller à l'école étant donné qu'elle est dépourvue de rampes d'accès. Pour corriger cette erreur, Gros Tony fait signer à Skinner un contrat afin de les construire. Seulement, il se fait arnaquer et est contraint de fermer l'école parce qu'elle n'a plus d'argent. La société Kid First Industrie reprend l'école et remplace les professeurs. Bizarrement, ces derniers ne semblent s'intéresser qu'aux envies des enfants en matière de jouets...
S11E10 Big Mama Lisa 09/01/2000 Marge essaie discrètement de se débarrasser de vieux objets qui traînent au grenier mais Homer, Bart et Lisa s'en aperçoivent. Après une course périlleuse, Homer récupère le carton et commence à tout ressortir. En retrouvant une paire de ski, les Simpson décident d'aller sur le champ à la montagne. Marge, ne se s'entent pas très bien en altitude, préfère rester à l'hôtel pensant qu'elle est en sécurité. Mais voilà qu'une horloge tombe sur sa jambe et l'oblige à aller d'urgence à l'hôpital. Elle demeure immobilisée sur son lit et ne peut rentrer à la maison. Lisa prend alors les choses en mains pensant même être plus efficace que sa mère. Toutefois, elle avait oublié qu'Homer et Bart étaient fainéants. Lisa passe des moments difficiles pendant que Marge se fait faire des massages relaxants...
S11E11 Il était une foi 16/01/2000 Homer est invité à une fête des anciens élèves de l'université. Durant la soirée, le doyen demande aux invités de faire un don pour aider l'équipe de football. Après lui avoir extirpé tout son argent, Homer décide de se venger en faisant une farce au doyen. Cette dernière se retourne contre lui et voici qu'il se retrouve avec un seau collé sur la tête ! Le docteur Hibbert ne peut malheureusement rien faire pour lui. Homer prend quand même la voiture et inévitablement fait un accident tout près de la réunion d'un prédicateur. Il tente sa chance en espérant qu'il pourra faire un miracle mais n'y parvient pas. Par contre, le prédicateur sent que Bart a des pouvoirs et insiste pour qu'il essaie de retirer le seau d'Homer. Il y arrive en un tour de main ! Le prédicateur conseille alors à Bart d'essayer de faire le bien autour de lui...
S11E12 La grande vie 23/01/2000 Kent Brockman présente la remise des Prix d'Honneur. Britney Spears remet celui de la personne la plus âgée de la ville. Lorsqu'elle l'embrasse pour le féliciter, celui-ci a une crise cardiaque ! Du coup, M. Burns le reçoit à sa place. Il prend alors conscience qu'il n'est plus un jeune homme et décide de faire un check-up. Pour s'absenter en toute tranquillité, il demande à Homer et à sa famille de garder son manoir. Les Simpson se plaisent à vivre comme des riches. Homer se rend chez Moe pour boire une bière mais il lui refuse parce qu'il ne peut pas servir d'alcool le dimanche avant 14 heures, sauf dans les eaux internationales. Homer s'empresse d'organiser sur le bateau de son patron une grande fête...
S11E13 Courses épiques 06/02/2000 Le professeur Largo apprend à ses élèves qu'ils ont été sélectionnés pour participer au concours des fanfares scolaires de la foire régionale. Lisa propose à M. Largo de changer de musique et de jouer un morceau plus original pour mettre toute leur chance de leur côté. Malgré cela, la fanfare de Springfield perd et Lisa accepte difficilement cette défaite. En se promenant dans la foire, les Simpson assistent au plongeon d'un cheval dans une piscine. Le chef Wiggum intervient pour arrêter le propriétaire mais ce dernier s'enfuit aussitôt. Le chef de la police s'apprête à envoyer Duncan, le cheval, à l'abattoir. Heureusement, les Simpson décident de l'adopter. En faisant les comptes, Marge constate qu'il leur coûte cher. Alors Homer tente d'en faire un cheval de courses...
S11E14 Adieu Maude 00/00/0000 Lors d'une promenade en forêt, les Simpson tombent sur un circuit automobile dont ils ne connaissaient pas l'existence. Ils croisent un coureur automobile qui leur offre des places pour assister aux courses. Ils ne sont pas les seuls dans les gradins ; les Flanders sont placés juste dernière eux. Pendant une pause, les Turbo-Majorettes lancent des t-shirts aux spectateurs et Maude, malencontreusement, en reçoit un alors qu'elle revenait d'avoir été acheter des hot-dogs ; elle tombe des tribunes et meurt sur le coup ! Après son enterrement, Ned est totalement désemparé. Homer, en bon voisin, essaie de lui changer les idées comme il peut. Il réalise avec l'aide de Bart et Lisa un clip vidéo qu'ils envoient à une agence de rencontre afin d'aider Ned a trouver une nouvelle femme...
S11E15 Missionnaire impossible 20/02/2000 Homer regarde tranquillement une nouvelle série anglaise lorsque les programmes s'arrêtent pour annoncer que la chaîne a besoin d'argent ; les dirigeants appellent les téléspectateurs à faire un don. Homer, ne pouvant attendre plus longtemps la reprise de sa nouvelle série préférée, appelle et fait un don de 10 000 $ sans avoir bien évidement cette somme. Pensant être anonyme, il est tout de suite identifié. Cependant, cette mauvaise blague n'est pas au goût de la chaîne et Homer se retrouve à être poursuivi par tous les personnages des séries afin de lui faire la peau ! Il trouve refuge dans l'église. Le révérend Lovejoy l'aide en l'envoyant en Micronésie comme missionnaire. N'ayant pas le choix, il apprend rapidement à connaître les indigènes et se fait assez facilement à cette nouvelle vie...
S11E16 Bière qui coule amasse mousse 00/00/0000 L'alarme de la maison des Simpson se met à hurler. Toute la famille évacue la maison et se précipite dans la voiture. Une fois dedans, Homer leur annonce qu'ils seront les premiers à la fête de la bière Duff ! Tout le monde en profite sauf Marge qui doit rester sobre pour les ramener. Homer assiste au concours du meilleur barman de l'année dans lequel participe son ami Moe qui d'ailleurs le remporte. Il gagne le droit d'avoir sa photo sur le calendrier annuel de la bière. Quelques jours plus tard, Homer débarque au bar avec le calendrier. Lorsque Moe le découvre, il s'aperçoit que sa photo a été recouverte d'autocollants et en conclut qu'il est moche ! Lenny lui conseille de faire de la chirurgie esthétique. Un conseil qu'il prend au mot. Dès sa sortie de l'hôpital, il se rend compte que sa vie sentimentale ne va plus être la même...
S11E17 Les Simpson dans trente ans 00/00/0000 Les Simpson sont en route pour aller faire du camping lorsqu'un garde forestier leur demande de faire demi-tour à cause des moustiques qui ont envahi le camp. Sur leur chemin, ils croisent un casino indien dans lequel ils s'arrêtent. Bart n'est pas autorisé à rentrer vu son jeune âge, alors il tente de prendre la place de Gabbo, mais il se fait démasquer et envoyer chez le directeur. Ce dernier est un indien. Il lui propose de voir dans son avenir dans 30 ans : Bart vit avec Ralph avec lequel il forme un groupe de musique et il galère. Sa soeur, Lisa, quant à elle est devenue la présidente des Etats-Unis. Expulsé de sa maison, il va traîner à la Maison Blanche pendant qu'Homer tente de trouver l'or caché de Lincoln...
S11E18 Sobre Barnay 09/04/2000 Bart accompagne son père faire la "soirée des ordures". Homer récupère une statue hawaïenne avec laquelle il s'amuse à faire un Dieu. Après avoir mis le feu dans le jardin, il coure chez Moe. Barney est triste de voir que personne n'a pensé à son anniversaire. En fait, il ne se souvient pas qu'il l'a fêté chez les Simpson parce qu'il était complètement saoul ! Il a honte de lui et décide de ne plus jamais boire. Pour l'aider, Homer l'emmène aux réunions des Alcooliques Anonymes. Bart et Lisa apprennent qu'un concours est ouvert proposant la publication de la meilleure photo sur le nouvel annuaire. Ils se mettent au travail et ressortent un vieil appareil photo. Pendant ce temps-là, Barney commence les cours de pilotage d'hélicoptère que Moe lui a offert...
S11E19 Folie homérique 00/00/0000 Homer reçoit par la poste des tests pour mieux se connaître. Il n'en décolle plus et une nuit, un des tests lui apprend qu'il ne vivra pas au-delà de 42 ans ! Effrayé par cette perspective, il n'en dort plus et commence à devenir paranoïaque. Il consulte le psychiatre de la centrale, qui lui prescrit vivement de prendre des vacances. C'est alors que les Simpson prennent la route de la Floride. Toutefois, ils n'avaient pas prévus d'arriver pendant la période des vacances de printemps. Homer oublie vite sa dépression et s'amuse comme un fou avec les jeunes. Marge l'attache à son lit afin qu'il ne sorte pas de la chambre mais rien ne l'arrête ; il se débrouille pour aller à un concert pendant que Marge et les enfants visitent les marais. Après avoir perturbé le concert, Homer se fait ramener par le shérif à l'hôtel. Le lendemain, il sort de l'hôtel en pleine forme et s'aperçoit que la ville est redevenue calme...
S11E20 Tais-toi et danse ! 00/00/0000 Homer regarde la télévision de trop près ; Marge lui conseille de consulter un ophtalmologue pendant qu'elle fait les courses de la semaine de camping pour Bart. Au lieu de porter des lunettes, Homer préfère recourir à une chirurgie des yeux au laser. Après avoir vu un film sur le tango, Lisa n'a qu'une seule envie : faire de la danse. Marge l'inscrit à l'école de Vicky Valentine. Mais la professeur ne lui donne pas d'autre choix que d'apprendre les claquettes. Alors que Bart et Milhouse s'apprêtent à partir au camping avec leur classe, Nelson leur dit qu'il va les frapper tout au long du séjour. Du coup, ils descendent du bus et vont traîner dans le centre commercial. De son côté, Lisa a du mal à faire des claquettes. Elle est prête à abandonner mais ne veut pas décevoir ses parents qui sont fiers d'elle...
S11E21 Marge Folies 00/00/0000 Le principal Skinner distribue des caméscopes afin que les élèves réalisent un film. En raccompagnant les enfants chez eux, Otto s'arrête pour demander à sa petite amie, Becky, si elle veut bien l'épouser. Marge apprend quelques jours plus tard, en recevant l'invitation, que le mariage d'Otto se déroule chez elle ; Bart leur ayant gentiment proposé. Elle organise donc, comme il se doit la réception. Becky lui avoue que la seule chose qu'elle déteste est la musique qu'aime Otto. Lorsqu'elle constate d'ailleurs qu'il a fait venir un groupe de Heavy Metal, elle annule le mariage ! La voyant triste, Homer et Bart lui proposent de s'installer à la maison. Ravie, Becky s'investit dans la vie des Simpson jusqu'à rendre jalouse Marge de son succès...
S11E22 Derrière les rires 21/05/2000 Les vrais personnages des Simpson sont le sujet de l'émission "Derrière les rires". L'histoire de la famille commence au moment où Homer et Marge décident d'avoir des enfants. Ne voyant jamais des gens comme eux à la télévision, Homer décide de tourner quelques images de sa propre famille et d'aller à Hollywood pour essayer de les vendre. Mais personne n'est intéressé. Grâce à Marge, qui connaissait le président de la Fox, ils parviennent à vendre à la chaîne 13 épisodes. Dès les premiers épisodes, les Simpson sont un succès et ils deviennent sur-médiatisés ! La famille croule sous l'argent. Ils se mettent même à la musique et remportent plusieurs Grammy Awards. Un jour, un anonyme les dénonce au fisc. A partir de cet instant, les Simpson vont connaître des moments très difficiles...
S12E01 Simpson Horror Show XI 01/11/2000 P-p papa f-f fantôme : Homer apprend dans son horoscope qu'il va mourir dans la journée. Dans la soirée, il meurt en mangeant un brocoli. Homer monte au paradis et se retrouve devant Saint Pierre. Celui-ci le renvoie sur terre en lui disant qu'il doit faire une bonne action dans les 24 heures pour entrer au paradis... Scary Tales Can Come True* : Les Simpson sont des paysans qui vivent dans une citrouille. Homer a perdu son travail et ils n'ont plus d'argent pour nourrir Bart et Lisa. Homer décide alors d'abandonner les enfants dans la forêt. Les choses qui se passent dans cette forêt ressemblent étrangement aux contes de fées... La nuit du dauphin : Lisa en a marre de voir des dauphins qui sont enfermés pour le spectacle alors elle libère un dauphin. Une fois sortit, celui-ci forme une armée de dauphins qui s'en prennent aux habitants pour occuper la terre...
S12E02 La bataille des deux Springfield 05/11/2000 Alors qu'Homer appelle SOS Animaux pour se débarrasser d'un blaireau, il s'aperçoit que la ville a été divisée en deux zones : l'une d'elle a conservé l'ancien indicatif et l'autre s'est vue attribuée d'un nouvel indicatif. La radio KBBL fait gagner une place pour assister au concert des Who qui va avoir lieu à Springfield. Mais voilà que le numéro qu'ils choisissent au hasard est le même que celui des Simpson, sauf que ce n'est pas le bon indicatif. Il décide alors de prendre les choses en main. Il fonde le Nouveau Springfield et en devient le maire. Afin de se venger de l'opinion que peuvent avoir les habitants de l'Ancien Springfield, il leur coupe l'électricité et l'eau...
S12E03 Une fille de clown 12/11/2000 Aujourd'hui, Homer et Bart ont décidé de régler tous les problèmes de la maison avec des pétards. Lorsqu'ils essaient d'extraire une cassette du magnétoscope de Lisa, l'explosion chamboule toute sa chambre. Pour se faire pardonner de Lisa et comme c'est son anniversaire, ils vont tous au Salon du livre. Krusty y dédicace d'ailleurs son nouveau livre. Lorsqu'arrive le tour d'une jeune fille, celle-ci prétend être sa fille. En effet, Sophie lui ressemble énormément. Krusty lui promet de la revoir et de passer du temps avec elle. Ne sachant pas vraiment comment s'en occuper, il fait appel à Homer pour lui donner quelques conseils. Mais voilà que pendant une partie de poker avec Gros Tony, il met en jeu le violon de sa fille, qu'il finit par perdre...
S12E04 Touche pas à ma forêt 19/11/2000 Bart veut s'acheter la nouvelle console de jeux et pour cela il demande à ses parents de la lui offrir. Comme ils n'ont pas d'argent, il se prend en main et fait des petits boulots. Après un essai dans un salon de coiffure, il distribue des prospectus pour un restaurant Thaïlandais. En allant au Krusty Burger, Lisa rencontre Jesse Grass, un militant écologiste qui manifeste contre la destruction de la forêt équatoriale pour créer des pâturages pour le bétail ! Quelques jours plus tard, elle rejoint les militants. Pour sauver le plus vieux séquoia de la ville, qui vient d'être vendu pour être abattu, Jesse choisit Lisa pour dormir dans l'arbre...
S12E05 La dignité d'Homer 26/11/2000 Bart fête au restaurant et en famille, son premier "A". Au moment de payer, le serveur informe Homer que sa carte de crédit est refusée. Du coup, le patron du restaurant les oblige à chanter pour payer leur addition. Comme les Simpson sont au plus bas de l'échelle, ils consultent un organisme de financement, qui les informe qu'ils auraient déjà du se déclarer en faillite ! Smithers vient de prendre quelques jours de vacances, ce qui permet à M. Burns de s'amuser. Dans l'impasse, Homer demande à son patron une augmentation. M. Burns préfère le payer pour le distraire...
S12E06 Le site inter-pas-net d'Homer 03/12/2000 Homer ne comprend pas pourquoi, ce matin, la centrale est fermée, jusqu'au moment où Carl et Lenny, qui passent en voiture, lui expliquent qu'ils en ont été informé par un e-mail. Comme Homer ne possède pas encore d'ordinateur, il s'empresse d'aller en acheter un. Après que Lisa lui ait expliqué les bases de son fonctionnement, il crée aussitôt un site internet. Déçu que son site n'attire aucun visiteur, il décide de révéler, sous le pseudo Monsieur X, des scandales...
S12E07 Les escrocs 10/12/2000 La famille Simpson va passer une soirée dans un restaurant spectacle. Marge est plutôt gaie après avoir bu plusieurs fantaisies au rhum des îles et Homer achète une boîte de magie à Bart. Quand ils rentrent à la maison, un esturgeon s'écrase sur le capot de la voiture. Homer amène la voiture au garage et il apprend que les réparations coûtent 6 500 $. Pour gagner de l'argent, Homer et Bart font des spectacles de magie mais ils ne gagnent rien et Homer qui en veut à Bart refuse de le raccompagner à la maison. Les gens qui voient Bart sur le bord de la route ont pitié de lui et lui donnent de l'argent. Homer et Bart décident alors d'escroquer les gens pour gagner de l'argent et rembourser les réparations de la voiture...
S12E08 A bas le sergent Skinner 00/00/0000 Les Simpson assistent à une représentation du Cirque de Purée. Cependant, elle est interrompue par une tempête qui s'abat subitement sur Springfield. Au petit matin, le neige tombe ; personne ne travaille mis à part l'école élémentaire qui reste ouverte au grand damne de Bart et ses amis. Skinner projette aux enfants présents, pour ce dernier jour de classe avant les vacances, un film qui les ennuis terriblement. Lorsque la sonnerie retentit, tous les élèves se précipitent vers la sortie et se rendent compte avec horreur qu'ils sont prisonniers de la neige...
S12E09 Le cerveau 00/00/0000 Pendant le Festival Déjanté du Film d'Animation, Homer essaie une combinaison qui lui permet d'animer en direct un chien. En y réfléchissant de plus prés, il est persuadé qu'il pourrait faire fortune avec. Il retire alors toutes ses économies et achète des actions de la société Animotion. Le lendemain matin, il apprend à la télévision que la société vient de déposer le bilan ! Afin de gagner de l'argent facilement, il suit les conseils de Barney et propose au centre de recherche médicale d'être un cobaye. En participant à des tests, les chercheurs découvrent qu'un crayon est logé dans son cerveau...
S12E10 L'orgueil du puma 14/01/2001 Au retour du Salon du tablier, Homer s'arrête au rodéo de la prison. Résultat : il se retrouve à l'infirmerie le dos mal en poing, après qu'un taureau lui ait donné une leçon. Marge découvre à la prison le talent artistique de Jack Crowley, un détenu. A la suite de ça, elle décide de faire du bénévolat au pénitencier en donnant des cours d'art plastique. Pendant ce temps-là, Homer consulte le docteur Hibbert qui l'envoie chez un chiropracteur. Le jury de libération, convaincu par Marge, remet en liberté conditionnelle Jack sous sa responsabilité. Elle l'héberge donc à la maison et lui trouve un travail...
S12E11 Le pire épisode 04/02/2001 Homer parie 50 $ avec Bart qu'il est capable de manger du bicarbonate de soude périmé. Bart gagne naturellement et dépense cet argent avec Milhouse. Quand ils se rendent au magasin de bande dessinée, ils rencontrent la mère de Martin qui est prête à vendre des objets de valeurs pour quelques dollars. Honnêtes, ils lui font changer d'avis, ce qui déplaît au vendeur, qui leur interdit de remettre les pieds dans sa boutique. Plus tard, le vendeur de BD a une crise cardiaque pendant un spectacle. Etant donné que Bart et Milhouse lui ont sauvé la vie en appelant une ambulance, le vendeur les charge de tenir son magasin pendant sa convalescence...
S12E12 Tennis la malice 11/02/2001 Lors du spectacle des stars du troisième âge, Abraham gagne une autopsie gratuite. Homer l'accompagne aux pompes funèbres afin de faire le nécessaire au cas où il vienne à mourir. Surpris par le prix exorbitant, Homer préfère laisser son père aux loups et construire un terrain de tennis dans son jardin. Très vite, tous les habitants de Springfield viennent jouer contre Homer et Marge. Mais, au lieu de jouer sérieusement, Homer préfère faire le pitre et les Simpson deviennent la risée de la ville. Pour leur montrer qu'ils ne sont pas des loosers, Homer décide de s'entraîner et s'inscrit à un tournoi en double...
S12E13 La vengeance du clown 00/00/0000 Agacé par les pressions de ses conseillers, Krusty décide d'arrêter son émission. Lorsque Tahiti Bob entend Krusty dire pendant une interview, qu'il a effacé toutes les anciennes émissions, il demande au juge à être libérer ; ce qu'il obtient. Une fois libre, il concocte un plan pour se venger. Pour cela, il se fait embaucher par Skinner en tant que concierge pour approcher son ennemi juré : Bart. Il s'arrange dès le lendemain pour rencontrer Bart, l'hypnotiser et ainsi se servir de lui pour mettre en action son plan diabolique pour tuer Krusty...
S12E14 Bart et son boys band 25/02/2001 En voyant les exploits sportifs de certains athlètes, Homer décide de participer au marathon de Springfield. Quelques mètres avant la ligne d'arrivée, Bart se déguise, rentre dans la course et la gagne. Lorsqu'il reçoit le trophée, il est démasqué ; le public est fou de rage et se jette sur lui. Au même moment, un étranger arrive en voiture et lui propose d'échapper à la foule en furie. Il se fait passer pour un producteur de disques qui est justement à la recherche d'une personnalité rebelle comme celle de Bart pour lancer son nouveau boys band : le Party Possé. Aussitôt le contrat signé, L.T. Smash, le producteur, présente à Bart les autres membres du groupe : Milhouse, Nelson et Ralph. L'enregistrement peut alors commencer...
S12E15 Homer fait la grève de la faim 04/03/2001 Aujourd'hui, les Simpson passent la journée au parc Blockoland. En rentrant, Lisa constate qu'il manque une pièce à sa tour Eiffel. Homer fait immédiatement demi-tour pour aller la chercher. Fier de lui, il décide d'aider les plus faibles. Quand il apprend qu'on a refusé de rembourser l'abonnement des Isotopes de Lenny, il va voir le propriétaire de l'équipe qui refuse toujours. Un peu déçu, Homer quitte le bureau en se trompant de porte et découvre que les Isotopes vont déménager à Albuquerque ! Afin d'alerter l'opinion public, il décide de faire la grève de la faim...
S12E16 La brute et les surdoués 11/03/2001 Les enfants ont raté le bus et Marge entame une course poursuite avec ce dernier pour y faire monter les enfants. Otto fait finalement demi-tour pour aller chercher une nouvelle élève. Lisa voit que celle-ci va avoir du mal à s'adapter, alors elle s'approche d'elle pour faire connaissance. Et là, la nouvelle qui s'appelle Francine la frappe ! Lisa ne renonce pas et cherche à devenir amie avec elle mais rien n'y fait, il y a visiblement quelque chose qui cloche chez cette fille. Pendant ce temps, Homer qui se rend compte à quel point l'entourage d'un bébé est dangereux décide de protéger les nouveaux nés des dangers de la vie quotidienne...
S12E17 Le safari des Simpson 00/00/0000 Homer et les enfants font les courses. Avant de quitter le supermarché, Homer déclenche une grève des remplisseurs de sacs ; du coup, Springfield connaît une pénurie alimentaire et les placards de la cuisine des Simpson sont vides ! Heureusement que Petit Papa Noël a un bon flair : il découvre dans le grenier une vieille boite de gâteaux. Malgré leur ancienneté, Homer les engloutit tous et tombe sur une girafe en or qui leur fait gagner un voyage en Afrique. Le fabricant refuse tout d'abord de leur offrir vu que le concours est obsolète puis il change d'avis lorsque l'huissier fait mal à l'oeil d'Homer avec l'emballage. Sans plus tarder, les Simpson prennent l'avion...
S12E18 Triple erreur 29/04/2001 Tout commence par une belle journée de printemps. Pour éviter le petit déjeuner qui n'est pas très appétissant, Lisa montre à Homer Lango, le robot qu'elle a fait. Mais Homer lui abîme en voulant lui donner un peu de bière et Lisa, furieuse, monte dans sa chambre. L'odeur, dans la cuisine, d'un brownie tout chaud attire inévitablement Homer. En voulant le goûter, Marge lui coupe le pouce ! Petit Papa Noël s'enfuit avec puis Homer le rattrape. Pendant ce temps-là, Marge prévient la police qui ne va pas tarder à arriver. Puis, Homer et Marge vont à l'hôpital pour qu'il se fasse recoudre le pouce. Toutefois, le docteur Hibbert ne peut rien faire parce qu'Homer n'est pas couvert par son assurance. En allant consulter le docteur Riviera, Homer s'arrête chez Moe et boit quelques bières ; mais en sortant Marge a disparu ! Une fois arrivé chez le docteur Riviera, il voit la clinique brûler. Sur le chemin de Shelbyville, il entend une explosion et voit la tête de Lango tomber à ses pieds. Flash-back. Tout commence par une belle journée de printemps. Lisa se lève et finit les derniers réglages sur son robot Lango...
S12E19 Le miracle de Maude 06/05/2001 Rachel Jordan chante à la Grande-Messe des glaces. Ned, un peu timide, se fait aider par Homer pour la rencontrer. Sur l'invitation d'Homer, Rachel passe la nuit chez Ned. Elle se rend compte qu'il a beaucoup de mal à oublier Maude. En se réveillant, elle constate avec horreur, que Ned lui a coupé les cheveux afin qu'elle ressemble à Maude ! Sans plus tarder, Rachel le quitte. Le lendemain, les Simpson trient toutes les affaires de Maude. Homer s'en donne d'ailleurs à coeur joie et passe toutes les affaires à la broyeuse en oubliant cependant un cahier de croquis dans lequel Maude avait projeté d'ouvrir un parc d'attractions chrétien. Les Flanders et les Simpson commencent alors, les travaux de Ferveurland...
S12E20 La galerie d'Homer 00/00/0000 A force de vouloir épater tout le monde au basket, Homer se brise des ligaments. Après deux opérations, le docteur Hibbert lui interdit de se servir de sa jambe pendant deux semaines. Pendant ce temps-là, Homer s'ennuie terriblement à la maison, d'autant plus que personne ne veut lui tenir compagnie. Quand Ned lui demande de le dépanner en gardant ses enfants, il se fait une joie de lui rendre service. Rod et Todd sont ravis de passer du temps avec lui et demande d'ailleurs à leur père s'il peut les garder tous les jours. Homer trouve alors l'idée d'ouvrir une garderie pour s'occuper. Mais Bart et Lisa en ont assez de le voir gaga des autres enfants. Pendant la soirée des Coeurs d'Or, Homer est pressentit pour en recevoir un...
S12E21 Histoires de clochard 20/05/2001 Les Simpson ont gagné un voyage au Delaware. A l'embarquement de l'avion, Homer refuse de payer la taxe d'aéroport. A cause de lui, toute la famille voyage dans un train de marchandises pour ne rien payer. Dans le wagon, ils tombent sur un clochard qui se met à leur raconter en chantant l'histoire d'un géant qui détruit tout sur son passage et qui tombe amoureux d'une femme de petite taille. Après qu'Homer l'a lavé, il enchaîne sur celle d'une jeune fille qui se bat à l'époque du far-west pour que les gens arrêtent de tuer des bisons. Il termine le voyage par l'histoire de deux garnements qui descendent le Mississippi en radeau...
S13E01 Simpson Horror Show XII 06/11/2001 Homer le maudit : Les Simpson se promènent dans le quartier ethnique. Curieuse, Marge va consulter une voyante. Lorsqu'Homer rentre dans la pièce, il se moque d'elle et détruit sans faire exprès son bureau. Pour se venger, la bohémienne lui jette un sort : il portera malheur à tous ceux qu'il aime... Le robot tueur : Marge fait installer à la maison un UltraHouse 3000 pour qu'elle n'ait plus à faire le ménage. Pour que le robot soit plus agréable, les Simpson lui choisissent la voix de Pierce Brosnan. Ce dernier tombe amoureux de Marge et décide de tuer Homer... Les petits sorciers : Bart et Lisa sont à l'école des Sorciers et Harry Potter est dans leur classe. Lisa maîtrise très bien les sorts. Ses pouvoirs intéressent fortement le seigneur Montymort qui décide de la capturer pour les lui voler. Pour cela, il va se servir de Bart...
S13E02 Les parents trinquent 11/11/2001 Homer accompagne Bart et Milhouse à l'école. Mais il les dépose plus tôt que prévu pour pouvoir suivre la camionnette de KBBL et gagner un prix. Les deux garçons décident alors de ne pas aller à l'école et en profitent pour monter dans la voiture de police du chef Wiggum. Bart et Milhouse démarrent accidentellement la voiture qui fonce droit dans un arbre. Ils se retrouvent au tribunal. Le juge Snyder est très clément avec Milhouse qui s'en tire sans peine. Mais le juge part en vacances et il est remplacé par le juge Harm, qui condamne Bart à être attaché à Homer qu'elle juge être un mauvais père. Les mains liées, Homer et Bart vont devoir apprendre à vivre ensemble...
S13E03 Les maux de Moe 18/11/2001 Les Simpson sont surpris de voir Bart creuser un trou durant des heures si bien qu'ils font appel à un psychiatre. En fait, cette histoire farfelue a été inventée de toutes pièces par Homer quand il était saoul. Au bar, Moe se rend compte qu'il en a marre de son boulot et se demande même pourquoi il n'arrive plus à être stimulé. Il décide alors de retourner dans son ancienne université pour retrouver le moral. En son absence, Homer s'occupe du bar à sa façon. Grâce aux conseils de son ancien professeur de cocktails, Moe transforme son bar miteux en un bar hyper branché, si bien que ses anciens clients et amis n'y sont plus les bienvenus. Du coup, Homer transforme son garage en bar...
S13E04 Aphrodite Burns 02/12/2001 Les Simpson vont manger dans un restaurant chinois. Homer est déçu par les prédictions qu'il y a dans les gâteaux alors il donne des idées au patron. Ses prédictions sont appréciées et il en écrit plusieurs pour le restaurant. Monsieur Burns en reçoit une qui lui dit qu'il va rencontrer l'amour. Après plusieurs tentatives ratées, il n'y croit plus et pourtant, il rencontre Gloria, une jeune femme flic, qui était en train de lui mettre une contravention. Ils sortent tous les deux ensembles. Monty Burns a peur de ne pas être à la hauteur, alors il décide de demander des conseils de professionnels à Homer...
S13E05 La vieille peur d'Homer 09/12/2001 Marge tombe sous le charme d'un essuie-tout du nom de Burly et de sa mascotte. Elle écrit alors une lettre au fabriquant pour recevoir une photo dédicacée. Homer apprend l'existence de cette lettre et décide de faire une farce à Marge avec l'aide de Barney. Marge trouve la farce de très mauvais goût et pour se faire pardonner, Homer invite toute la famille à un dîner spectacle. Là-bas, un hypnotiseur plonge Homer dans ses souvenirs de jeune garçon de 12 ans. Homer se met soudain à crier très fort. Il se dit alors qu'il a dû y avoir quelque chose de dramatique qui s'est passé quand il était plus jeune...
S13E06 Sans foi ni toit 16/12/2001 Bart voit une publicité à la télévision pour acheter "Le roi de l'orbite", une fusée miniature à construire soi-même. Il l'achète alors avec la carte de crédit d'Homer. Celui-ci aide Bart à la construire mais c'est un échec. Il fait alors appel à ses anciens amis intellos, les têtes d'oeufs, qui lui construisent une bonne fusée. La fusée décolle et atterrit dans l'église qui se met à brûler. La maison du Seigneur est complètement détruite. Monsieur Burns propose de reconstruire l'Eglise à condition qu'elle fasse une grosse campagne de publicité. Le révérend Lovejoy n'a pas d'autre choix que d'accepter. Lisa est dégoûtée par cette nouvelle église, ce qui la pousse à aller chercher une nouvelle religion...
S13E07 Un homme et deux femmes 06/01/2002 Une pluie acide s'abat sur la ville. Pour passer le temps, les Simpson décident de jouer au Monopoly. Mais voilà que la partie se termine par une dispute générale. Maggie ne voit qu'une chose à faire : prévenir la police ! Alors que toute la famille est en garde à vue, ils reçoivent la visite de Gabriel, un assistant social. Son but est de faire d'eux une nouvelle famille unie. Il observe tout d'abord chaque personne individuellement puis les emmène en forêt pour organiser un exercice qui leurs permettraient de sortir des rôles dans lesquels ils sont enfermés. En rentrant à la maison, ils tombent sur deux femmes qui prétendent être mariées à Homer et à Ned Flanders...
S13E08 La chasse au sucre 20/01/2002 A la bibliothèque, Marge trouve le Duff des Records et le donne à Homer ; il ne le lâche plus jusqu'à tous les connaître. Bart lui donne l'idée d'établir un record. Il mobilise les Springfieldiens afin de réaliser la plus grande pyramide humaine du monde. Au dernier moment, Jimbo et Kearney font écrouler la pyramide, qui roule dans les rues et s'arrête sur une plate-forme de pesage pour camions. Les juges constatent que le poids total des habitants est de plus de 32 tonnes. Ils deviennent par conséquent, les plus gros du monde et rentrent dans les Duff des Records. Marge, inquiète de voir que tous les aliments sont à base de sucre, décide de poursuivre l'industrie du sucre pour vente d'un produit dangereux...
S13E09 Austère Homer 27/01/2002 Les Simpson vont au cinéma. Comme le film tarde à commencer, Homer craque et monte sur l'estrade pour réclamer le début du film. Les employés du cinéma ne l'entendent pas comme ça ; ils prennent les devants et le poursuivent dans la rue pour lui donner une leçon. En voulant leur échapper, Homer se heurte à la nouvelle statue de Drederick Tatum et se casse la mâchoire ! Le docteur Hibbert lui pose un appareil qui l'empêche de parler et de manger normalement. Il est condamné à manger des aliments liquides et à s'exprimer à l'aide d'une ardoise. Pour passer le temps, il va s'occuper de sa famille et va le rendre plus attentionné envers elle...
S13E10 Proposition à demi-indécente 00/00/0000 Toute la ville dort paisiblement sauf Marge qui n'arrive pas à fermer l'oeil à cause des ronflements d'Homer. Epuisée, elle va chez ses soeurs et passe une soirée entre filles. Elle apprend en regardant la télévision, qu'Artie Ziff est devenu la cinquième plus grande fortune du pays. Patty et Selma l'encouragent et l'aident à lui envoyer un email. Aussitôt reçu, Artie fait irruption en hélicoptère dans le jardin des Simpson. Il propose à Homer la somme d'un million de dollars pour qu'il passe un week-end seul avec Marge. Il refuse tout d'abord mais lorsque Marge reprend conscience des ronflements d'Homer, elle accepte la proposition pour financer l'opération d'Homer...
S13E11 La passion selon Bart 17/02/2002 Les Simpson vont à la kermesse de l'école privée. Bart essaie de s'amuser comme il peut. Alors qu'une jeune fille se fait embêter, il vient à sa rescousse. Il s'avère que Greta est la fille de Rainier Wolfcastle. Du coup, elle l'invite dès le lendemain à passer une après-midi chez elle. Greta tombe amoureuse de Bart mais lui ne s'en rend absolument pas compte. D'ailleurs, lorsqu'il retourne la voir chez elle, il emmène Milhouse avec lui. Au lieu d'accompagner Greta, comme il le lui avait promis, au bal de l'école, il préfère voir Skinner sur scène. A son retour, Lisa lui ouvre les yeux et il décide d'annoncer à Greta qu'il la quitte, pensant qu'elle redeviendra son amie par la suite. Le problème est qu'elle ne réagit pas comme il l'aurait voulu...
S13E12 Adieu cow-boy 24/02/2002 Bart passe une excellente journée où tout lui sourit jusqu'au moment où il croise un chien fou qui veut le tuer ! Pour lui échapper, il pénètre dans la propriété de Buck McCoy, le cow-boy le plus célèbre du cinéma. Ce dernier fait découvrir son univers à Bart qui en ressort enchanté. Le western devient sa passion : il manie le lasso, s'habille en cow-boy et lance la mode du western à l'école. Pour relancer sa carrière, Bart et Lisa proposent à Krusty de l'inviter pendant son émission. Comme il n'a pas été à la télévision depuis longtemps, il essaie de faire passer son trac en buvant. Complètement saoul durant le Krusty Show, il tire sans faire exprès sur Krusty ! Il avoue qu'il est alcoolique...
S13E13 La dernière folie de grand-père 10/03/2002 Homer vient d'apprendre par téléphone que son père est décédé. Toute la famille se rend à la maison de retraite pour le voir une dernière fois. En fait, il s'agissait d'un de ses voisins. Dans le même temps, une nouvelle pensionnaire vient s'installer. Elle se présente à Abraham, qui sous le charme, lui fait découvrir les lieux. Il demande à Homer de l'aider à passer son permis car il s'est aperçu que c'était une chose importante aux yeux d'Olivia. Le permis en poche, Abraham se sent rajeunir et sort avec sa nouvelle petite amie. Mais Homer et Marge tiennent à l'informer qu'Olivia est intéressée par lui que pour sa voiture et non pas pour lui...
S13E14 To Bart or not to Bart 17/03/2002 Marge reçoit une lettre qui provient de la bibliothèque. Homer a en effet emprunter un livre de contes pour enfants depuis bien longtemps. Il retrouve le livre et décide d'en lire les histoires. Il commence par l'histoire de la guerre de Troie : Homer offre à Ned un cheval en bois qui contient toute l'armée grecque. Lorsque les troyens dorment, ils sortent du cheval et attaquent. C'est une victoire mais le fait de ne pas faire de sacrifice animal énerve les Dieux qui décident de s'en prendre aux grecs. Pendant que les grecs rentrent en bateau, Poseïdon fait dévier leur trajectoire pour les emmener sur des mers inconnues...
S13E15 Aventures au Brésil 31/03/2002 Marge reçoit la facture de téléphone de 400 $ avec un appel vers le Brésil. Homer refuse de payer la facture. La compagnie de téléphone leur coupe la ligne. Lisa avoue peu de temps après que c'est elle qui a appelé le Brésil. Elle leur explique qu'elle parrainait un orphelin et n'ayant plus de nouvelle, elle a passé un coup de fil à l'orphelinat. Son histoire touche toute la famille qui décide d'aller retrouver Ronaldo. Destination : Rio de Janeiro ! Une fois en ville, ils se séparent et se mettent à sa recherche. Alors qu'Homer prend un taxi pour aller à l'autre bout de la ville, il se fait enlever. Les ravisseurs demandent 500 000 $ de rançon pour le libérer...
S13E16 L'herbe médicinale 07/04/2002 Aujourd'hui pour le déjeuner, Marge a préparer des légumes génétiquement modifiés mais elle finit par douter de leurs fiabilités. Elle décide donc de cultiver elle même ses propres légumes dans le jardin. Afin de chasser les corbeaux, elle place un épouvantail dans le jardin. Le soir, lorsqu'Homer rentre du travail, il prend l'épouvantail pour un rôdeur et le détruit ! En le détruisant, il devient le "chef " des corbeaux. Ces derniers le suivent partout. Mais quand il décide de se séparer d'eux, ils ne le prennent pas bien et s'attaquent à lui. A l'hôpital, le docteur Hibbert lui prescrit pour un usage médical de la marijuana...
S13E17 Tout sur Homer 21/04/2002 Homer attend Marge assis sur un banc. Il rencontre le commissaire Wiggum et commence à lui raconter son enfance en montrant des scènes provenant d'anciens épisodes. Marge l'emmène ensuite à une soirée qui est organisée en son honneur et qui a pour but de le mettre en boîte. Pendant la cérémonie, différentes personnes, à commencer par Bart et Lisa parlent d'Homer en diffusant des anciens extraits d'épisodes...
S13E18 Papa furax 28/04/2002 Lors de la Journée du travail, le principal Skinner invite le dessinateur Jeff Jetkins pour qu'il expose aux élèves son métier. Toutefois, Skinner refuse de cautionner son intervention et met fin brutalement à la conférence. A la suite de ça, tous les enfants se mettent à dessiner y compris Bart qui pense pouvoir vendre très cher son premier dessin. Dans la boutique de BD, il rencontre Stan Lee, qui lui conseille de persévérer. Bart se met aussitôt à la recherche d'un héros. Son choix se porte sur Homer. Une fois sa bande dessinée terminée, le vendeur de BD accepte de la mettre en vente. Pendant sa séance de dédicaces que donne Bart à l'école, un jeune homme lui propose d'adapter sa BD en dessin animé pour internet...
S13E19 Apu puni 05/05/2002 Manjula est avec les octuplets au mini-marché. Apu leur demande de partir. Homer arrive alors dans le magasin pour prendre de la bière pour la reconstitution de la guerre de cessession. La reconstitution tourne à la catastrophe quand les vétérans de la seconde guerre mondiale envahissent le champ de bataille. A la fin de la journée, Homer retourne au mini-marché et là-bas, il voit Apu qui est en train de tromper Manjula avec la femme des Squishees. Homer ne sait pas quoi faire, il se sent mal à l'aise...
S13E20 La double vie de Lisa 12/05/2002 Le principal Skinner offre à Lisa un coach particulier pour qu'elle puisse obtenir une meilleure note en gymnastique et ainsi permettre à l'école de garder son niveau actuel. De son côté, Bart trouve dans le Krustynosaure, qui est offert avec son repas, un moustique emprisonné. Lorsque ce dernier sort, il pique Bart. Lisa rencontre, pendant ses cours de gym, Tina et Karine, deux jeunes étudiantes avec qui elle s'entend bien. Embarrassée, elle leur dit qu'elle est étudiante. A l'hôpital, le docteur Hibbert diagnostique que Bart a le symptôme du Panda et qu'il devra rester dans une bulle pendant une semaine pour guérir. Lisa commence à mener deux vies : celle d'une élève de CE1 et celle d'une étudiante...
S13E21 Une chaise pour deux 19/05/2002 Cette année, Homer offre à Marge, pour son anniversaire, un bassin japonais pour la méditation. Tout se passe bien sauf qu'une chenille beugleuse élit domicile dans le bassin. Homer pense pouvoir s'en débarrasser mais un protecteur de l'espèce l'informe qu'il devra la rassurer sans arrêt sinon, elle mourra. Toute la famille en prend soin. En lui lisant une histoire, Homer l'écrase sans faire exprès. Le juge le condamne alors, à des heures d'intérêts générales pour violence sur une chenille ! Il se met donc à livrer des plateaux repas à des personnes âgées et rencontre Mme Bellamy. Petit à petit, Homer et Marge deviennent ses serviteurs. Un soir, ils la retrouvent morte dans la bibliothèque. Homer est soupçonné de meurtre...
S13E22 Flic de choc 00/00/0000 Springfield connaît une période de forte canicule. La centrale nucléaire produit tout juste l'énergie nécessaire pour la ville. Comme à son habitude, Homer provoque une catastrophe en voulant brancher un appareil électrique ; la ville est plongée dans l'obscurité et les pillards s'en donnent à coeur joie ! Lisa découvre que sa collection de poupées Malibu Stacy a été volée dans sa chambre. Homer prend les choses en main ; il mène son enquête et retrouve le coupable. Pendant qu'il fait ses courses au mini-marché, il immobilise le Serpent qui était en train de braquer Apu. Sous les conseils de Marge, il crée sa propre force de sécurité privée avec Lenny et Carl. Le maire Quimby nomme les SpringFlics à la tête de la ville...
S14E01 Simpson Horror Show XIII 03/11/2002 Envoyez les clones : Homer casse son hamac après avoir mangé toutes les crêpes que Marge avait préparé pour une kermesse de charité. Dans l'urgence, il en acheète un nouveau à un marchand de hamac qui passe devant chez lui. Il se trouve que ce hamac est maléfique et permet de cloner ceux qui s'y allonge. Homer en profite et fait faire à ses clones toutes les tâches qu'il n'aime pas... L'effroi d'avoir à verser les armes : Lisa tombe par hasard sur la tombe de William H. Bonney, mort en 1881. Elle découvre que le rêve de ce jeune homme était de vivre dans un monde sans armes. Elle va finir par rendre Springfield dépourvue d'armes jusqu'au jour où William H. Bonney et ses amis reviennent, armés, hanter Springfield ! L'île du docteur Hibbert : Les Simpson se rendent sur l'île du docteur Hibbert pour passer quelques jours de vacances. Ils vont très vite s'apercevoir que le docteur Hibbert est fou et qu'il transforme les humains en monstres mi-animaux, mi-humains !
S14E02 Homer Like a Rolling Stone 10/11/2002 Homer débarque chez Moe pour prendre une bière mais comme il n'a pas d'argent, Moe refuse de lui faire crédit. Alors il décide de se saouler par d'autres moyens. Quand il se réveille le lendemain à 17 heures, il ne se souvient plus de rien. L'émission télé préférée d'Homer vient d'être annulée et remplacée par une autre dans laquelle Homer - complètement saoul - se livre à un chauffeur de taxi ! Il raconte entre autre, que ce n'est pas toujours facile de vivre en famille. Après une réunion de famille, Marge et les enfants envoient Homer en stage intensif de rock and roll pour son plus grand plaisir. Ses professeurs sont Mick Jagger, Keith Richards, Lenny Kravitz, Elvis Costello, Tom Petty et Brian Setzer...
S14E03 Frère et soeur ennemis 17/11/2002 Alors qu'Homer en a marre de voir des reality show sur Channel 6, Bart lui propose d'acheter une antenne parabolique afin d'avoir accès à une multitude de chaînes. Homer ne perd pas une seconde pour aller l'acheter. Une fois installée, Homer et Bart deviennent accrocs de la télécommande, ce qui conduit Bart à rater le grand test d'évaluation et à être rétrogradé en CE2. Lisa quant à elle, réussit brillamment son test, ce qui lui vaut de passer directement en CE2 et de se retrouver alors avec son grand frère dans la même classe ! Lisa va connaître ses premières mauvaises notes et va tout faire pour être la meilleure face à Bart, qui connaît déjà toutes les réponses des contrôles...
S14E04 La nouvelle marge 00/00/0000 Alors qu'Homer et Lisa sont bénévoles sur un chantier de construction de logements pour sans-abri, Lindsey Naegle et Cookie Kwan arrivent dans l'espoir de trouver des riches célibataires. Lindsey pense qu'Homer n'est pas marié et commence à s'intéresser de très près à lui. Peu après, Marge aperçoit Homer en train de faire le beau devant ces deux jeunes filles. Elle commence à se poser des questions quant à son pouvoir de séduction vis-à-vis d'Homer. Elle décide, sous le conseil de Manjula, d'avoir recours à une liposuccion. Pendant l'opération, le chirurgien commet une erreur et lui pose des implants mammaires...
S14E05 Reality chaud 01/12/2002 Homer marche tranquillement dans un couloir de la centrale lorsqu'un tuyau lui tombe dessus et l'assomme. Monsieur Burns et Smithers assistent à la scène. Afin d'éviter toute poursuite judiciaire, M. Burns préfère offrir à Homer, des places VIP pour assister à un match de hockey en famille. Pendant le match, Lisa se voit offrir un bâton de hockey de la part d'un joueur. Une fois de retour à la maison, Homer lui pose au-dessus de son lit sans savoir qu'il était infesté de termites. Le lendemain matin, les Simpson apprennent qu'ils ne pourront pas vivre avant six mois dans leur maison. Ils se mettent alors à chercher un nouveau toit et décident de participer à un reality show qui les plongent en 1895...
S14E06 Qui veut tuer Homer ? 15/12/2002 Les Simpson reçoivent une invitation pour un centre de cure. Une fois sur place, chacun se détend à sa façon : massage pour Homer, Bart et Maggie, bain de boue et exercices de relaxation pour Marge et soin du visage pour Lisa. Lorsqu'Homer va au sauna, un inconnu augmente la température et bloque la porte afin de le tuer ! Pour retrouver le présumé meurtrier, le chef Wiggum fait appelle à Tahiti Bob qui accepte cette mission à condition de pouvoir approcher les Simpson de jour comme de nuit et surtout son ennemi juré : Bart. Heureusement, le chef de la police va lui poser une puce électrique afin de pouvoir lui envoyer une décharge au cas ou il veuille s'enfuir...
S14E07 Pour l'amour d'Edna 05/01/2003 Bart a un mois pour rendre un devoir sur la Première Guerre Mondiale et il fait tout pour ne pas se laisser distraire. Mais la tentation de la télévision, des bêtises et d'une virée en hélicoptère sont plus fortes. Il obtiendra sans surprise un F ! Voyant qu'Edna Krapabelle en a marre de voir que Skinner s'occupe plus de sa mère que d'elle, il l'invite au cinéma. Le lendemain, Lisa lui suggère de proposer Mme Krapabelle comme meilleure enseignante de l'année ; ce qui lui vaudra d'être nominée. La remise des prix à lieu à Orlando et toute la famille est conviée à y assister. Mais Skinner va tout faire pour qu'elle n'obtienne pas ce prix...
S14E08 Pour l'amour de Lisa 12/01/2003 Lisa voit à la télévision la publicité sur un nouveau journal intime : le Turbo Journal. Comme son anniversaire est dans quelques jours, elle demande avec insistance à ses parents de le lui offrir. Mais lorsqu'Homer se rend au centre commercial pour lui acheter, il est distrait par toute la nourriture qui est offerte. Après avoir tout mangé, il va enfin au magasin de jouets et apprend que le Turbo Journal est épuisé. Il décide d'offrir à Lisa un film personnalisé dans lequel il lui prouve qu'il ne la connaît absolument pas. Après ça, Lisa très contrariée, fait la tête à son père. Désespéré de ne pas mieux la connaître, Homer fait appel à un détective privée pour tout savoir sur Lisa. Cependant, quand le détective lui présente sa facture, Homer refuse de la payer trouvant qu'il est un escroc...
S14E09 Les muscles de Marge 02/02/2003 Homer achète à Rainier Wolfcastle quelques appareils de musculations après qu'il ait été déclaré en faillite. Sur le chemin du retour, Marge s'arrête au mini-marché pour changer d'urgence Maggie. Alors qu'elle ressort des toilettes, elle se fait agresser et voler son collier. Cet incident l'a profondément choquée et elle en est même devenue agoraphobe ! Homer et les enfants essaient tant bien que mal à l'aider à surmonter sa peur du monde extérieur mais rien n'y fait ; elle décide de vivre au sous-sol. Pour passer le temps, elle fait de la musculation et reprend confiance en elle...
S14E10 La foi d'Homer 09/02/2003 Homer amène la famille voir un match de basket féminin. Ned Flanders est choisi dans le public pour avoir la possibilité de gagner 50 000 $ s'il arrive à mettre le ballon dans le panier. Après quelques hésitations, le ballon rentre dans le panier et Ned se voit offrir un gros chèque. En apprenant que ce sont les prières qui rendent Ned chanceux, Homer se met à en faire pour obtenir ce qu'il désire. En allant à l'église, il tombe dans un trou et se casse une jambe. Suite aux conseils d'un avocat, il décide de poursuivre l'église. Il obtient gain de cause et se voit confier l'église en mettant à la porte le révèrent Lovejoy...
S14E11 Homer va le payer 16/02/2003 Durant le grand ménage, Bart tombe sur un carton rempli de cassettes vidéos et décide de les regarder avec Lisa. Elle trouve une cassette intitulée "Bart Triste" et la visionne par curiosité. Il s'avère que c'est une publicité avec comme acteur Bart bébé. Furieux de n'avoir pas été mis au courant, Bart demande des comptes à ses parents. Marge lui explique qu'il a fait quelques publicités lorsqu'il était bébé et que l'argent qu'il a gagné à été mis de côté pour ses études. Cependant, Homer a déjà tout dépensé ! Outré, Bart consulte un avocat afin de divorcer de ses parents. Il obtient gain de cause lors du procès en gagnant son émancipation ainsi que la saisie sur le salaire d'Homer pour le rembourser. Bart quitte alors la maison pour s'installer dans un loft dans lequel il va avoir comme voisin Tony Hawk...
S14E12 La reine de l'orthographe 16/02/2003 Bart regarde tranquillement la télévision. Pendant la publicité, Krusty fait la promotion de son nouveau sandwich, le "Ribwich". Le lendemain, jour de la rentrée scolaire, le principale Skinner annonce aux élèves que le début de l'année va commencer avec un concours d'orthographe. De tous les élèves qui y participent, seule Lisa arrive à épeler correctement le mot demandé ; elle est donc désignée comme la championne de l'école et va participer à la finale régionale. Elle sait que si elle la remporte, elle pourra accéder aux Jeux Ortholympiques. Une fois qu'Homer a goûté au nouveau krusty-burger, il en devient complètement accroc. Lisa vient de gagner la finale régionale. Au lieu de fêter la victoire de sa fille comme il se doit, Homer préfère faire la tournée du "Ribwich" à travers le pays. A présent, Lisa se prépare aux Jeux Otholympiques...
S14E13 Le péché de Ned 02/03/2003 Les Simpson vont passer la journée à la plage en ce mardi du mois de mai pour la Fête des méduses. Le soir, tout le monde profite de l'agréable soirée en amoureux sauf Ned Flanders. Pour oublier sa solitude, il retourne dans sa boutique ; une jolie jeune femme rentre pour faire un achat puis, séduite par lui, l'invite à dîner avec le lendemain soir. Ned est aux anges. Lorsqu'il s'aperçoit que cette femme est Sara Sloane, une star Hollywoodienne, il doute de lui et demande à Homer des conseils. Après le dîner, Sara embrasse Ned fougueusement. Tout le monde est au courant de leur relation et les tabloïds s'empressent de s'emparer de cette affaire...
S14E14 Le député Krusty 00/00/0000 Homer et Bart regardent la télévision quand tout à coup les murs se mettent à trembler. En sortant de la maison, les Simpson constatent que les couloirs aériens passent désormais au-dessus de leurs têtes. Homer et Marge vont se plaindre aux autorités qui ne peuvent rien faire. A bout, les Simpson tentent de vendre leur maison mais avec ces nuisances, ils n'y parviennent pas. Lisa leur propose donc d'aller voir le député afin qu'il les aide. Ce dernier meurt pendant leur entretien, ce qui déclenche de nouvelles élections. Lisa pense qu'une personnalité du show-business pourrait facilement remporter les élections. Bart va soumettre cette idée à son ami Krusty et le convainc de se présenter comme candidat au congrès. Il commence alors sa campagne électorale...
S14E15 Homer patron de la centrale 00/00/0000 Homer s'occupe comme il se doit de Marge pour cette soirée de la St-Valentin. Seulement, après un bon bain, Marge a un gros coup de fatigue et s'endort sans qu'Homer ne comprenne cette situation. Il est désespéré et erre dans les rues à la recherche de réponses. En voyant un panneau publicitaire, il se rend dans une école qui lui permettra de trouver les réponses à ses questions. Il commence par des cours de strip-tease, puis renvoyé par le professeur, se retrouve dans une classe où l'on apprend aux gens, moyennant un gros chèque, de prendre leur vie en main. Dès la fin des cours, il met à excécution les conseils promulgués dans le livre qu'il a acheté. A la centrale, il répertorie toutes les fautes commises par le personnel afin d'obtenir de la part de M. Burns une augmentation mais son patron ne l'entend pas de la même oreille. En écoutant à la porte de M. Burns il apprend que le propriétaire légal de la centrale est un canari...
S14E16 La guerre pour les étoiles 30/03/2003 Aujourd'hui, l'école reçoit un grand réalisateur de documentaire qui va réaliser un film sur l'école primaire. Les jours suivants, Bart reçoit, alors qu'il est filmé, une motte de terre en pleine figure, ce qui lui vaut de ne plus être la star. De son côté, le principal Skinner essaie de montrer ce qu'il y a de mieux dans son école en mettant un peu les choses en scène, mais le réalisateur n'est pas dupe. Tous les enfants sont en admiration devant Nelson qui a volé le logo d'une voiture ; Bart se dit qu'il faudrait qu'il fasse la même chose pour retrouver son statut de star. Lisa, perdue, va au musée d'histoire naturelle pour essayer de trouver son futur métier qu'elle aimerait faire. Un reportage la persuade de devenir astronome. Elle ne perd pas de temps et s'achète un télescope. En observant le ciel, elle se rend compte que les lumières de la ville le pollue ; elle commence alors une pétition afin que les habitants réduisent leur consommation d'électricité...
S14E17 Le gay pied 13/04/2003 Marge propose comme jeu de la semaine un puzzle géant. Une semaine après, toute la famille est encore concentrée dessus. Une fois achevée, ils se rendent compte qu'il manque une pièce et se mettent à sa recherche. En cherchant, Homer trouve une boite de souvenirs de Marge dans laquelle il va prendre conscience, en fouillant, que Marge est restée avec lui uniquement parce qu'elle est tombée enceinte. Marge a encore un peu d'amertume. Le lendemain matin, rien ne va plus : Homer et Marge ont une dispute et Homer décide de faire sa valise pour aller passer quelques jours chez le père de Milhouse. Mais, ne supportant pas d'entendre les célibataires déprimés, il rentre à la maison et sur son chemin, tombe sur une petite annonce qui recherche un colocataire. Le lendemain, il va rencontrer ses nouveaux colocataires qui vivent dans le quartier gay de la ville...
S14E18 Le tube qui tue 27/04/2003 C'est Noël et les Simpson en profitent pour chanter des comptines de Noël devant la porte des gens. Quand ils chantent chez l'avocat de monsieur Burns, celui-ci les accusent de chanter une chanson sans avoir payé des royalties à leur propriétaire. Homer décide alors de faire lui-même sa chanson de Noël en s'inspirant de la "stupidité de Flanders". Sa chanson a du succès si bien qu'elle est diffusée partout et dans de nombreuses versions. Les Simpson en ont assez de l'entendre alors ils se réfugient dans un ranch éloigné de tout. Lisa n'appréciait pas ce lieu au début mais elle rencontre un jeune garçon qui semble lui plaire...
S14E19 Le chien-chien à son Homer 04/05/2003 Bart et ses copains sont en pleine réunion dans la cabane. Constatant que Lisa et ses amies sont elles aussi en réunion, les garçons décident de les espionner. En essayant de tirer la corde qui relie le "micro", les filles détruisent la cabane. Homer promet à Bart de la lui reconstruire. Comme les travaux n'avancent pas vite, Marge fait appel aux Amish qui réalisent une petite merveille ; d'ailleurs, les Simpson inaugure la nouvelle cabane en grande pompe. Toutefois, en allumant une enseigne lumineuse, un court-circuit déclenche le feu et Homer se retrouve prisonnier des flammes. Petit Papa Noël aurait pu le sauver mais il a préféré s'enfuir. Heureusement, Boule de Neige II va à sa rescousse et devient la star, acclamée par tout le monde, alors que Petit Papa Noël est boudé. Bart et Lisa vont alors l'aider à retrouver sa place dans le coeur d'Homer...
S14E20 Marge, chauffeur de maître 11/05/2003 Les enfants se rendent à l'aquarium pour une visite. Bart en profite pour faire une bêtise en plongeant dans un aquarium. Il se fait attaquer par des animaux marins et se retrouve à l'hôpital. Homer qui devait apporter la mutuelle arrive très tard et Marge insiste pour qu'il achète un portable. Il en achète un et pour pouvoir téléphoner en voiture, il achète aussi un kit mains-libres ainsi qu'un tas d'autres gadgets. Il a installé tellement de choses dans la voiture qu'il ne fait plus attention à la route et atterrit dans l'eau. A cause de ça, Homer se fait retirer le permis et Marge conduit tout le monde à sa place. De son côté, Homer découvre les joies de la marche...
S14E21 Et la cavalerie arriva 00/00/0000 Bart et Milhouse s'ennuient. Ils décident de jouer avec une mouche, mais celle-ci pénètre chez les Flanders. Ils rentrent alors dans la maison pour la récupérer, en profitent pour faire les fous et trouvent une pièce réservée aux Beatles. Lorsque les Flanders arrivent, ils s'aperçoivent que la maison a été cambriolée. Le chef Wiggum met la main sur les deux garnements et compte bien les punir mais Ned préfère qu'ils soient constamment sous la surveillance des adultes. Marge recherche alors une activité à pratiquer en famille et tombe sur la brochure des "Guerriers indiens pré-ados" ; Homer accepte sans hésiter de devenir le leader de la nouvelle tribu de Bart. Seulement, il ennuie profondément les enfants et quand Marge se met à faire des signaux de fumée, ils la nomment nouvelle chef...
S14E22 Moe, le baby-sitter 00/00/0000 Tous les habitants attendent au jardin botanique à l'éclosion de la fleur du siècle. En regardant la télévision, Moe comprend pourquoi son bar est désert et il décide de les rejoindre. Comme il arrive le dernier et qu'il y a trop de monde, il se fait mettre dehors comme un malpropre. Seulement, lorsque la fleur éclôt elle dégage une telle odeur nauséabonde qu'elle fait fuir tout le monde et crée un embouteillage. Homer freine brutalement et expulse Maggie hors de la voiture. Alors que Moe est prêt à se jeter dans la rivière, il reçoit dans les bras Maggie ; toute la ville l'acclame et il se dit que la vie n'est pas si moche. Plus tard, Moe vient prendre des nouvelles de Maggie chez les Simpson et il se la voit confier en attendant que Marge essaie de rattraper Abraham. A la joie de Moe, Marge lui propose de l'appeler lorsqu'elle aura besoin de faire garder Maggie...
S15E01 Simpson Horror Show XIV 02/11/2003 La faucheuse : La mort vient frapper à la porte des Simpson pour venir chercher Bart. Homer qui voulait défendre son fils lui donne un coup de boule de bowling et tue la mort ! En enfilant sa toge, il devient la grande faucheuse et peut tuer n'importe qui... Frinkenstein : Le professeur Frink vient d'apprendre qu'il a gagné le prix Nobel de physique. Mais d'un autre côté, il ne peut s'empêcher de penser à son père qui est mort. Avec l'aide de Lisa, il ramène son père à la vie mais ce dernier provoque beaucoup de dégâts en volant les organes d'autres personnes... La machine à arrêter le temps : En fouillant dans un vieux carton, Bart et Milhouse retrouvent une ancienne BD dans laquelle ils voient un gadget à vendre qui est censé pouvoir arrêter le temps. Quand ils reçoivent le gadget, ils l'essaient et il fonctionne ! Bart en profite pour faire plein de farces sans pouvoir être accusé...
S15E02 Une mamie hors la loi 00/00/0000 Marge oblige Homer et les enfants à regarder la télévision pour qu'ils voient qu'elle a gagné le prix du titre d'article de journal le plus drôle. Homer est jaloux et il décide d'en trouver un plus drôle. En regardant attentivement, il voit dans un journal un message caché qui lui est destiné et qui lui donne un rendez-vous. Quand il s'y rend, il rencontre sa mère qui est toujours recherchée par la police. Alors qu'ils fêtaient leurs retrouvailles, la police découvre la mère d'Homer et elle est arrêtée. Homer est très triste car il a de nouveau perdu sa mère. Mais lors du procès, il émeut l'audience si bien qu'elle est relâchée. Homer a enfin retrouvé sa maman et peut bénéficier à nouveau d'instants privilégiés avec elle...
S15E03 Sois belle et tais-toi ! 16/11/2003 Une soirée casino est organisée à l'école élémentaire. Mais celle-ci tourne au cauchemar quand les gens apprennent que l'argent qu'ils gagnent n'est pas réel. Martin qui en a subi les conséquences décident de laisser tomber sa carrière de délégué à l'école. Lisa voit là une bonne occasion de se présenter et entre en confrontation avec Nelson qui a de "bons" arguments. Malgré cela, Lisa réussit tout de même à devenir déléguée. Le nouveau poste de Lisa fait peur aux enseignants qui craignent une révolte de sa part. Pour commencer, les enseignants relookent Lisa pour qu'elle fasse plus "classe". Ils espèrent ensuite pouvoir la manipuler afin qu'elle ne cherche pas à appliquer de réelles mesures...
S15E04 Homer rentre dans la reine 23/11/2003 Monsieur Burns a besoin d'argent. Il retire alors 1 000 $ au distributeur. Mais dès qu'il a le billet entre les mains, celui-ci s'envole et atterrit chez les Simpson. Bart récupère le billet. Marge dit à Bart qu'il doit d'abord mettre un avis de recherche. Comme les réponses sont peu concluantes, il a le droit de garder le billet. Le billet de Bart attire l'attention, alors le jeune garçon décide de l'exposer dans sa cabane et fait payer la visite. Il rencontre alors monsieur Burns qui affirme, preuve à l'appui, qu'il s'agit de son billet. Il est obligé de lui rendre. Heureusement, il lui reste l'argent qu'il a gagné grâce au billet qui s'élève à 3 000 $. Avec celui-ci, il décide de payer un voyage pour toute la famille. C'est alors que Abraham explique qu'il a connu une femme pendant la seconde guerre mondiale qu'il aimerait revoir. Ils décident alors de tous partir dans son pays d'origine, la Grande-Bretagne...
S15E05 La bête de la bête 30/11/2003 C'est le jour de la fête des mères. Homer et les enfants vont aller acheter un cadeau à Marge avant qu'elle ne se lève. Ils vont dans le supermarché où travaille Abraham. Avec l'aide de Patty et Selma, Homer choisit d'acheter à Marge un appareil de fête foraine pour faire de la barbe à papa. Marge est contente de son cadeau et toute la famille en profite. Pendant la nuit, Homer se fabrique une boule géante de barbe à papa recouverte de caramel. Il est très attaché à sa boule qu'il emmène partout. Mais au bout d'un certain temps, elle est sale et il doit la jeter. Quand il l'amène à la décharge, il se fait attaquer par un ours...
S15E06 Enfin clown 07/12/2003 Le docteur Hibbert frappe à la porte des Simpson avec une portée de chiots. Il affirme que ceux-ci sont les petits de Petit Papa Noël et donne les chiots à la famille. Les Simpson ne peuvent pas garder les chiots alors ils décident de les offrir aux habitants de Springfield. L'un d'eux est offert à Krusty. En promenant son chien, Krusty se retrouve dans le quartier juif de son enfance. En voulant demander à avoir son étoile sur le Walk of Fame Juif, il apprend qu'il n'a jamais fait sa Bar-Mitzva et qu'il n'est donc pas un vrai juif. Avec l'aide de son père rabbin, il se prépare à la passer pour devenir un homme. Pendant son absence, Homer est appelé à remplacer l'émission de Krusty par sa propre émission qui connaît un certain succès...
S15E07 Père Noël sans frontières 00/00/0000 A table, les Simpson dégustent, en regardant la télévision, une dinde pour Thanksgiving. En effet, Noël approche. A la centrale, Lenny et Carl ont offert à Homer un très beau cadeau : un lecteur DVD, mais Homer n'a rien a leur offrir. Monsieur Burns offre une carte de base-ball à Homer. Il va la vendre au vendeur de BD qui lui fait une offre très intéressante. Avec tout cet argent, les Simpson vont faire des achats. Homer avait l'intention d'acheter un beau sapin de Noël mais il s'est acheté un cadeau très cher : un astrolab. Marge lui fait remarquer qu'il ne pense qu'à son bonheur et pas à celui des autres. Homer se rend alors compte qu'il devrait être moins égoïste et il devient généreux. Sa nouvelle attitude agace particulièrement Ned Flanders car Homer lui vole son rôle...
S15E08 Allocutions familiales 00/00/0000 Alors que Bart et Lisa regardaient la télé, Marge change de chaîne pour mettre des comptines pour enfants chantées par Roofi. Maggie adore ces comptines et vont rapidement envahir toute la maison. Homer, Bart et Lisa n'en peuvent plus et font tout pour ne plus à avoir à écouter ces chansons qui les rendent de plus en plus nerveux. Roofi donne un concert qui a lieu à Springfield et Maggie ne veut absolument pas rater ça. Marge l'accompagne alors au concert qui est une véritable réunion de bébés. Lorsqu'il se met à pleuvoir, les bébés pleurent et la situation dégénère. Le concert doit être annulé. Afin d'éviter que les bébés ne prennent le dessus une prochaine fois, Lindsay Naegle lance une campagne visant à ne plus à s'occuper d'eux pour pouvoir enfin profiter de leur position d'adulte. Marge ne partage pas du tout ce point de vue et compte bien riposter...
S15E09 Roboflop 11/01/2004 Bart vient d'avoir un nouveau vélo et il s'empresse de s'en servir. Pendant sa balade, il se fait humilier par la bande de Nelson qui roule avec de superbes vélos. Du coup, il veut un nouveau vélo mais Homer refuse de lui en achèter tant qu'il sera en bon état. Bart s'arrange alors pour que son vélo soit écrasé par la voiture du docteur Hibbert. Malheureusement, le vélo ne sera pas la seule victime car il va également écraser Boule de Neige II, le chat des Simpson. Lisa est affreusement triste. Homer achète comme convenu un nouveau vélo à Bart qui va vite tomber en morceaux. Pour consoler Lisa, Marge lui achète un nouveau chat. Bart, qui est toujours en colère contre Homer, a très envie de participer à des combats de robots. Homer n'arrivant pas à construire un robot et voulant se réconcilier avec son fils décide de se mettre à l'intérieur d'une boîte métallique et se fait passer pour un robot...
S15E10 Tout un roman ! 25/01/2004 En allant au travail, Homer conduit en mangeant plein de choses du Krusty Burger. Il ne fait pas attention à sa conduite et finit sa route en entrant avec sa voiture dans le bureau de M. Burns pendant une inspection ; il est aussitôt renvoyé. Marge, de son côté, rentre avec les enfants dans une librairie. Elle rencontre une romancière qui lui donne l'idée d'écrire un roman. Homer ne perd pas son temps et trouve un nouveau travail en tant que vendeur automobile. Parmi les voitures en ventes, il flashe sur une ambulance et décide de devenir ambulancier. Marge commence son roman en s'inspirant de Moby Dick. Elle veut tout d'abord faire de Homer le héros de son histoire mais quand elle voit son mauvais comportement, elle décide que son nouveau héros sera Ned Flanders et que Homer jouera le rôle de l'ivrogne...
S15E11 En Marge de l'histoire 08/02/2004 Marge et les enfants se rendent à la bibliothèque pour pouvoir y lire des histoires mais ils découvrent avec surprise qu'il n'y a plus aucun livre à l'intérieur. Marge décide alors d'improviser et leur raconte trois contes historiques. Elle commence par raconter l'histoire de Henry VIII (Homer). Celui-ci cherche la femme qui pourra lui faire un fils digne de lui succéder... Puis, Marge raconte l'histoire de Lewis et Clark (Lenny et Carl), deux explorateurs qui débarquent aux Etats-Unis. Sur leur chemin, ils croisent des indiens dont Sacagawea (Lisa)... Enfin, Marge raconte aux enfants l'histoire de Mozart (Bart). Dès son plus jeune âge, Wolfgang est un virtuose. Cela a le don d'agacer particulièrement sa sœur qui rêve aussi de devenir une grande musicienne mais reste dans l'ombre de son frère...
S15E12 Un gros soûl, des gros sous 15/02/2004 Aujourd'hui, les élèves de la classe de Mme Krapabelle visitent le musée de la télévision. Milhouse paraît particulièrement énervé, ce qui n'est pas dans son habitude. Bart finit par apprendre qu'il déménage à Capital City parce que sa mère veut repartir à zero. Il se retrouve donc seul et triste. Quand il va rendre visite à Milhouse, il prend conscience que son meilleur copain a changé et qu'il se moque même de lui, pour faire bonne figure devant ses nouveaux copains. Bart comprend alors qu'il n'a plus d'ami. Il décide de passer plus de temps avec sa sœur. Pendant ce temps-là, Homer, encore une fois complètement saoul, se fait de l'argent en faisant malgré lui la mendicité à l'entrée du bar de Moe. Comme il trouve que c'est de l'argent facile, il fait le clochard dans les rues de Springfield pour gagner quelques pièces et billets...
S15E13 Quel gros Q.I. ! 22/02/2004 Homer a concocté une petite blague à Bart sur le siège des toilettes. Mais sa blague se retourne contre lui et la situation dégénère. En allant manger des pancakes, les Simpson apprennent l'existence d'une crèche. Ils y amènent Maggie pour montrer que la cadette de la famille a beaucoup de capacités. Malheureusement, le fait qu'elle ne parle pas fait qu'elle est refusée. Plus tard, alors que Lisa joue avec elle, Maggie écrit des mots avec ses cubes. Lisa se rend compte alors que Maggie est plutôt futée. Ils retournent à la crèche et lui font passer un test de QI : Maggie obtient le résultat surprenant de 176 ! Toute la famille décide de s'occuper d'elle pour l'épanouir mentalement. Lisa qui a un QI inférieur ne peut s'empêcher d'être jalouse de sa petite sœur. Pour se démarquer, elle décide d'essayer des nouveaux styles...
S15E14 Coup de poker 14/03/2004 Homer emmène les enfants ainsi que Todd et Rod au cinéma. Il n'y a plus de place pour les films qu'Homer voulait voir. Il rencontre alors Lenny qui lui conseille d'aller voir un film d'horreur dans lequel il a joué. Le film est terrifiant, si bien qu'après avoir vu le film, les enfants sont terrorisés. La nuit, ils entendent des drôles de bruits provenant du grenier. Les Simpson découvrent alors que Artie Ziff vit dans leur grenier ! Celui-ci explique que d'un jour à l'autre, il a perdu son entreprise et il s'est retrouvé sans argent et à la rue. Il leur demande de l'héberger chez eux. Les parents ne sont pas entièrement d'accord mais voyant que ça fait plaisir aux enfants, Homer accepte de laisser vivre l'ancien petit ami de Marge chez eux...
S15E15 Boire et déboires 21/03/2004 Homer et les enfants vont au cinéma pour regarder "Cosmic Wars", une pâle copie de "La guerre des étoiles". Le film est très mauvais, si bien que Bart décide d'envoyer une lettre de réclamation au réalisateur. Il reçoit pour seule réponse une photo dédicacée de Jim Jam, un personnage de la série. Les Simpson décident donc d'aller rencontrer le réalisateur Randall Curtis en Californie. Pendant que Bart et Lisa tentent de convaincre le réalisateur d'améliorer le scénario de ses films, Homer et Marge goûtent le vin de la région. Après quelques verres de vin, Homer et Marge sont ivres. Marge, qui n'a pas l'habitude de boire de l'alcool finit par se laisser tenter à boire souvent ce qui lui permet en plus de passer plus de temps avec Homer...
S15E16 Fugue pour menottes à 4 mains 28/03/2004 Les Simpson se rendent au magasin Costington pour y faire divers achats. Bart, qui va de son côté entre dans une boutique qui organise des mariages. A l'aide d'un ordinateur et d'un détecteur de code barre, il met en place un faux mariage pour pouvoir recevoir des cadeaux. Son plan marche à perfection : il a ses cadeaux et il enferme les invités dans la tente de réception. Mais pendant sa fuite, il croise le chemin du chef Wiggum qui l'arrête. Bart est alors condamné à aller en prison pour enfants. Ses premiers jours à la prison ne sont pas très joyeux, il se fait embêter aussi bien par les garçons que par les filles...
S15E17 Klingon, j'arrive 18/04/2004 Le proviseur Skinner profite d'une annonce qu'il passait à l'école au sujet du sport pour annoncer qu'il va se marier avec Mme Krapabelle. Ils vont en profiter pour fêter chacun de leur côté leurs derniers instants de célibataire : Edna chez les Simpson et Skinner chez Moe. Du côté des filles, Duffman joue les strip-teasers avant d'être remplacé par le chef Wiggum. Pendant ce temps, Skinner dit à Homer que son mariage risque d'être un échec total. Edna l'apprend et lors du mariage, elle refuse d'épouser un homme qui ne l'aime pas. Skinner se retrouve seul est affreusement triste...
S15E18 Attrapez-nous si vous pouvez 00/00/0000 Alors qu'Otto conduit les enfants chez eux, Bart fait une mauvaise plaisanterie à sa sœur Hors d'elle, Lisa se jette sur son frère et déclenche ainsi une bataille qui se termine à la maison. Dès leur entrée, Marge leur annonce qu'ils vont aller à l'anniversaire de leur oncle Tyrone. Cette nouvelle n'enchante guère Bart et Lisa qui refusent d'y aller. Le soir, les Simpson vont à la vidéothèque pour louer le film "Love Story". En le regardant, Homer et Marge se rendent compte qu'ils ne sont pas assez souvent seuls et que les enfants les empêchent d'avoir des relations intimes. Alors le lendemain, ils font garder les enfants par Abraham et partent en Floride pour passer du bon temps sans rien dire aux enfants qui croient qu'ils sont allés à la fête de leur grand oncle...
S15E19 Tarteman, le vengeur masqué 02/05/2004 Après avoir vu qu'il y avait un prix à gagner dans un paquet de bacon, Homer achète plein de bacon et fini par trouver le billet d'argent qui lui permet d'être le juge d'un concours de porcs. Pendant l'événement, plusieurs concours ont lieu. Lisa assiste à l'un d'entre-eux, le plus beau plateau repas. Le riche texan qui est le juge se moque d'elle, si bien qu'Homer décide de la défendre. Mais comme il a peur des représailles de la police, il se masque et entarte le texan. Homer qui se fait appeler "Tarteman" se fait un costume de super héros, devient rapidement célèbre et multiplie les victimes de ses tartes à la crème. Mais son rôle est mis en danger par la police qui tente de l'arrêter...
S15E20 Ma plus belle histoire d'amour c'est toi 00/00/0000 Les enfants jouent dans la cabane de Bart au jeu de la bouteille. Milhouse vide une bière d'Homer et la fait tourner. Le hasard a choisi la fille charmante. Mais au moment de l'embrasser, elle se baisse et Milhouse embrasse Homer, qui remarque par la même occasion que sa bière est vide. Marge décide de régler ce conflit dans un procès familial. Pendant celui-ci, Marge affirme qu'elle est la première à avoir embrassé Homer. Mais ce dernier dit le contraire. Homer raconte comment ça c'est passé, alors qu'il avait 10 ans. Il a fait sa rencontre à la cantine et ils se sont donné rendez-vous puis se sont embrassés. En entendant l'histoire, Marge se rend compte que cette fille, c'était elle...
S15E21 Le Drapeau... Potin De Bart 00/00/0000 Homer et Marge mettent en place une ruse pour forcer les enfants à aller faire des vaccins. Lisa se laisse piquer mais Bart refuse. Le docteur Hibbert engage alors une poursuite avec Bart pour lui faire son vaccin. Il finit par y arriver. Malheureusement, le vaccin a un effet secondaire sur lui, il n'entend plus rien. Ca va lui causer un gros problème. Pendant un match de basket de l'école, alors qu'ils passaient l'hymne national, Bart qui s'amusait avec un âne se retrouve en train de montrer ses fesses devant le drapeau Américain. Une photo prise fait scandale. Alors qu'ils sont invités à une émission à la télé pour en parler, Marge empire les choses en disant qu'elle déteste les américains...
S15E22 Le canard déchaîné 00/00/0000 Les Simpson, comme un bon nombre d'habitants, se rendent au parc "Geezer Rock" pour célébrer la statue qui s'y trouve. Homer grimpe dessus et la détruit et M. Burns se retrouve pris dans les débris de pierres. A cause de cet événement, Lisa n'a pas pu lire son poème en public. Marge lui propose de le publier dans un journal. Alors que tout le monde se réjouissait de la mort de M. Burns, ce dernier réapparaît et pour se venger de la joie des gens qui le croyaient mort, il décide d'acheter tous les médias afin qu'ils donne une meilleure image de lui. Lisa, qui vient de créer son propre journal pour publier ses écrits, refuse de se faire acheter par le diabolique Monty Burns. Une guerre inévitable éclate entre le vieil homme et Lisa...
S16E01 Simpson Horror Show XV 07/11/2004 Ned Zone : En essayant de faire descendre son frisbee resté sur le toit avec une boule de bowling, Homer assomme Ned Flanders qui la reçoit en pleine tête. Le docteur Hibbert qui parvient à le sauver lui serre la main. A ce moment-là Ned a une vision de la mort du docteur Hibbert, et celui-ci meurt de la façon qu'il l'avait vue. Ce phénomène va se répéter, jusqu'à ce qu'il ait la vision de la mort d'Homer : assassiné par Ned lui-même... Crimes et châtiment : En 1890, un dangereux tueur en série rôde dans les rues de Londres. Pour résoudre ces crimes, la police demande alors les services du célèbre détective Eliza Simpson et de son assistant le docteur Bartley pour résoudre cette affaire. Alors que le coupable semblait tout trouvé, la série de meurtres continue après son arrestation ; il faut donc partir sur une autre piste... Dans le ventre du monstre : Lors d'une exposition scientifique, le professeur Frink présente une machine à rétrécir. Il en fait la démonstration avec une pilule géante. Seulement, les boules de couleur contenues dans la pilule attirent Maggie à l'intérieur de la machine. Une fois rétrécie, la pilule est avalée par monsieur Burns. Quand les Simpson se rendent compte que Maggie est à l'intérieur de Burns, ils acceptent d'aller la sauver en montant à bord d'un vaisseau qui va être rétrécie à son tour et injecté dans le corps de M. Burns...
S16E02 Tous les goûts sont permis 14/11/2004 La maison voisine des Simpson est de nouveau à vendre. Par curiosité, les Simpson la visitent et Marge craque pour leur cuisine, si bien qu'elle décide de changer la sienne. Pendant les travaux de réaménagement, des revues pour adultes - appartenant à Homer - tombent du plafond. Il les aurait garder soit disant pour les articles ; Marge découpe les femmes nues à l'intérieur, du coup Homer décide finalement de les jeter. Bart qui les trouve dans la poubelle, est quand à lui intéressé par les articles et décide de rénover sa cabane et de changer de style de vie. Pendant ce temps, les travaux de la cuisine ont été terminés par un professionnel et Marge en est tellement fière qu'elle décide de participer à un concours de réalisation de plats. Mais la concurrence s'avère être rude et la tache ne pas facile...
S16E03 Coucher avec l'ennemi 00/00/0000 Dans la cour de récré de l'école, Sherri et Terri se moquent de Lisa parce qu'elle a de grosses fesses. Cette réflexion va rapidement la contraindre à se trouver grosse. Bart quant à lui exhibe fièrement devant Homer sa note de 100 qu'il a obtenu à un test. Il exige donc que ses parents lui organise une grande fête comme ils le lui avaient promis. Malgré les efforts de Marge, Bart va vivre sa pire fête ! Marge prend conscience que ses enfants grandissent vite et qu'ils sont de plus en plus distants. C'est en se promenant au zoo qu'elle fait la rencontre de Nelson dont elle va s'occuper petit à petit, ce qui rend Bart et Lisa jaloux. Marge découvre que Nelson a pas mal de problèmes avec ses parents, notamment son père qui a disparu. Pendant ce temps-là, Lisa se met à un régime drastique pour ressembler à ses copines...
S16E04 Le mal de mère 05/12/2004 De nombreuses chaînes de télévision envahissent Springfield car un scandale éclate : le maire Quimby est accusé d'avoir eu des aventures avec de nombreuses femmes. En regardant les informations à la télévision, Marge reconnaît parmi les journalistes Chloe Talbot, une ancienne amie de lycée. Après s'être retrouvées, Chloe vient dîner chez les Simpson où elle passe un peu de temps avec toute la famille, en particulier Lisa qui est fascinée par sa réussite et son intelligence. Mais Marge ne voit pas d'un bon œil l'implication de Chloe dans sa vie de famille d'autant plus qu'elle la fait douter sur les choix qu'elle a pris au cours de sa vie...
S16E05 Business Bart 00/00/0000 Alors que Bart s'amuse, de sa cabane, à lancer des projectiles sur Lisa et Janey, il se rend compte qu'il est en train de perdre sa dernière dent de lait. Quand celle-ci tombe, il a l'impression que son enfance est à présent derrière lui et qu'il est en train de grandir. Dépité, il jette tous ses jouets. Pour exprimer sa colère il écrit une phrase sur son t-shirt "Les adultes craignent, et vous en faîtes partie". A l'école, son t-shirt connaît un succès immédiat, si bien qu'il va répéter l'expérience en écrivant d'autres phrases. Très vite, Lisa lui donne la bonne idée de les commercialiser pour se faire de l'argent. En sortant d'un salon professionnel où il exposait, un homme quelque peu farfelu va lui proposer de s'associer à lui pour lui faire profiter d'une production de masse. Pendant ce temps, Homer se fait renvoyé de la centrale. Commence alors une inversion des rôles entre père et fils...
S16E06 Papy fait de la contrebande 00/00/0000 Les Simpson se rendent au musée de l'aviation afin d'assister à une réunion d'employés de la centrale nucléaire. A cette réunion qui remémore l'histoire de l'aviation américaine, monsieur Burns se montre extrêmement gentil, ce qui laisse présager quelque chose de mauvais. En effet, il leur annonce qu'il a supprimé le programme de prescription de médicaments. Aussitôt poursuivi par ses employés en colère, M. Burns est contraint de s'enfuir. Le problème est que cette décision à aussi des répercutions à la maison de retraite car la hausse des prix des médicaments ne lui permet plus d'acheter des médicaments pour ses résidents. Abraham va alors voir Homer pour lui demander de l'accompagner au Canada afin d'y acheter des médicaments...
S16E07 Maman de Bar 00/00/0000 Pour fêter le jour où Homer a terminé de rembourser le prêt immobilier, les Simpson vont manger au restaurant. Plus tard, Homer se rend chez Moe histoire de se remettre du repas qui a été gâché par les enfants. Au même moment, un inspecteur de la santé, ancien ami de Moe, vient dans le bar pour une inspection surprise. Malheureusement, il meurt empoisonné en mangeant un œuf dans le bocal. Un autre inspecteur, beaucoup plus sévère, ferme le bar de Moe pour d'évidentes raisons d'hygiène. Homer décide alors de faire un nouveau prêt pour aider Moe à réaménager et réouvrir son bar. Marge décide elle aussi d'épauler Moe et le convainc de transformer son bar en pub anglais. Le succès qu'il rencontre entraîne Marge et Moe à passer beaucoup de temps ensemble, ce qui a tendance à rendre Homer jaloux...
S16E08 Déluge au stade 06/02/2005 Alors qu'ils se baladaient dans le parc, les Simpson constatent que celui-ci est dans un très mauvais état. Afin de collecter des fonds pour l'entretenir, Marge propose de faire une kermesse, avant de se rendre compte qu'il y en avait déjà une d'organisée. C'est d'ailleurs là que Homer bat Bart au jeu de la grenouille et se met à danser devant la caméra de Ned. Quand le vendeur de BD met la vidéo sur son site Internet, tout le monde la voit, ce qui rend Homer assez mal à l'aise. Mais la situation va rapidement changer lorsqu'un joueur de football américain, qui l'a visionné, demande à Homer le droit d'utiliser sa danse. Homer devient alors malgré lui une sorte de conseiller artistique auprès de plusieurs sportifs célèbres. Pendant ce temps, Ned tourne un film dans lequel Rod et Todd jouent Abel et Cain. Tout le monde apprécie le film à l'exception de Marge qui le trouve très violent...
S16E09 Le rap de Bart 13/02/2005 Petit Papa Noël a avalé la télécommande et dès qu'il aboie, il change de chaîne. Pendant que Homer tente de la récupérer, Bart apprend qu'il va y avoir un concert de rap à Springfield et il aimerait y aller. Homer accepte à condition qu'il paye son entrée avec son argent mais Marge n'est pas d'accord. Comme il a déjà acheté sa place, il désobéit et décide d'y aller quand même. Au concert, Bart se fait remarquer en montant sur scène et en rappant devant tous les spectateurs. En rentrant du concert, au lieu de se faire engueuler par Homer, il préfère faire croire à ses parents qu'il a été kidnappé. Wiggum, qui est chargé de l'affaire, ne cesse de se faire critiquer car il fait mal son boulot. Pour regagner la confiance des habitants de Springfield, il met tout en œuvre pour retrouver Bart...
S16E10 Mariage à tout prix 20/02/2005 Alors que Bart et Milhouse viennent de rater une de leur nouvelle farce, un nouvel arrivant débarque à Springfield. Les deux crapules, qui trouvent là de la chair fraîche pour leurs mauvaises plaisanteries, vont profiter de lui et vont le pousser à quitter la ville précipitamment. Plus tard, ils apprendront à la télévision que l'homme en question est un journaliste qui parcourt le pays en notant chaque ville qu'il traverse. Les fourberies de Bart et Milhouse ont été payantes puisque la ville de Springfield a obtenue la plus mauvaise note ! Craignant que cela nuise fortement au tourisme, le maire Quimby décide d'autoriser les mariages homosexuels. Peu de temps après la ville est envahie par des couples gays. Cependant, le révérend Lovejoy refuse de marier des personnes de même sexe. Homer, intéressé par l'argent que ça pourrait lui rapporter, s'improvise révérend pour homos, quand soudain, Patty sonne à la porte pour lui demander de la marier...
S16E11 Qui s'y frotte, s'y pique 06/03/2005 Pendant une sortie scolaire où les élèves vont observer le glacier de Springfield, Bart ne cesse d'importuner Lisa en lui faisant plein de farces de mauvais goût. Lisa en a plus qu'assez du comportement de son frère envers elle et décide de faire quelque chose. Ainsi, elle attaque Bart en justice ; il est condamné à ne pas l'approcher à plus de 6 mètres. Une décision qui va rapidement lui paraître difficile à gérer. Pendant ce temps, Homer a remplacé Abraham un court instant à son poste de vendeur dans un supermarché. Il s'est fait remarqué en bien par le responsable qui décide de l'embaucher à la place de son père...
S16E12 Bébé Nem 13/03/2005 Selma est en train de faire repasser le permis de conduire à M. Burns lorsqu'elle est subitement prise de bouffées de chaleur. Le docteur Hibbert lui explique que ce sont les symptômes de la ménopause et donc qu'elle ne pourra plus avoir d'enfant. Non résignée à finir sa vie seule, elle décide d'adopter un enfant. Seulement au dernier moment, Cletus, le père de cet enfant, vient le récupérer. Selma se tourne alors vers l'adoption d'un enfant Chinois, mais pour y parvenir elle doit être mariée. Sur le dossier qu'elle remplie, elle indique, sans lui en avoir parlé, le nom de Homer comme étant son mari. Les Simpson partent avec elle en Chine. Durant le trajet, Selma apprend à Homer qu'il devra prétendre être son époux pour que l'adoption lui soit acceptée...
S16E13 Mobile Homer 00/00/0000 Pendant que Marge et les enfants font un tour en voiture, Homer est chargé de ranger le garage. Cependant, tout ne se passe pas comme prévu pour lui : une colonie d'araignées l'entraîne dans une série de catastrophes. Marge, constatant qu'il arrive beaucoup d'accidents à Homer, lui demande de prendre une assurance vie au cas où un accident lui serait fatal. Comme aucune assurance ne veut prendre de risque, Marge entreprend de faire des économies en cas de besoin. Homer n'étant pas d'accord avec ces nouvelles contraintes, il dépense toutes les économies faite par Marge, dans l'achat d'un mobile home qu'il stationne fièrement dans le jardin. Furieuse, Marge décide de se séparer pendant quelques temps d'Homer, le laissant vivre dans son nouvel habitat...
S16E14 Le bon, les brutes et la balance 03/04/2005 Les Simpson se rendent à Shelbyville pour y faire des achats et visiter un peu la ville. Ils en profitent pour assister à une comédie musicale. Manque de chance, le spectacle s'en prend au manque de culture des habitants de Springfield. Cette réaction fait vivement réagir Marge et propose de créer une salle de concert à Springfield. Elle demande alors à Frank Gehry de créer le bâtiment. Lors de la première, le concert de musique classique qui est donné connaît un échec retentissant. A peine inaugurée, la salle de concert est désertée et fini par être fermée. Montgomery Burns en profite pour la racheter afin de la transformer en prison. Homer, qui voulait absolument se faire embaucher comme gardien va rapidement se retrouver de l'autre côté des barreaux...
S16E15 Future Drama 17/04/2005 Pendant que Bart et Lisa se promènent, ils ont l'idée de rentrer chez le professeur Frink par la fenêtre de la cave. Le professeur, qui semblait les attendre, affirme avoir trouver le moyen de visualiser l'avenir grâce sa nouvelle invention fonctionnant avec l'astrologie. Il leur propose alors de leur montrer quel sera leur vie dans 8 ans. Dans ce futur, Homer et Marge sont séparés, Maggie est en voyage en Alaska et Bart et Lisa se préparent pour le bal de promo de fin d'année, après avoir passer avec succès leur baccalauréat. Bart sort avec une fille prénommée Jenda qu'il a d'ailleurs l'intention de demander en mariage ; Lisa, de son côté, sort malgré elle avec Milhouse et elle a la ferme intention d'entrer à la prestigieuse université de Yale...
S16E16 Une grosse tuile pour un toit 01/05/2005 Un violent orage s'abat sur Springfield, endommageant le toit des Simpson. Au lieu de le réparer, Homer essaye de trouver une astuce pour évacuer l'eau qui envahi la maison ; ce qui agace tout particulièrement Marge et les enfants. Ne supportant plus les reproches que lui fait sa famille, Homer préfère se réfugier chez Moe, mais quand il arrive il découvre qu'une fête surprise est organisée pour Lenny. Comme il la gâche, Moe le met à la porte, ne lui laissant pas d'autre choix que de trouver un nouvel endroit plus accueillant. C'est alors qu'il tombe sur un bar dans lequel il fait la connaissance de Ray, qui s'avère être un couvreur. Ce dernier lui promet alors de réparer son toit. Les deux hommes vont rapidement devenir les meilleurs amis du monde. Pendant ce temps-là, Petit Papa Noël élit son nouveau domicile à la maison de retraite...
S16E17 La grande malbouffe 00/00/0000 L'inspecteur Chalmers et le principal Skinner ont décidé d'installer des nouveaux distributeurs automatiques dans les couloirs de l'école ; ce qui fait la joie de tous les enfants à l'exception de Lisa qui découvre que les produits vendus sont nocifs. Depuis que Bart y a goûté, cette nourriture a remplacé celle que prépare Marge. Après trois semaines de gavage intensif, Bart a une crise cardiaque ! Malgré ça les recommandations du docteur Hibbert, il continue à manger tout ce qui lui passe entre les mains, essentiellement des boissons gazeuses et des apéritifs Ne sachant plus quoi faire, Homer et Marge décident de l'envoyer dans un centre de désintoxication pour obèses. La cure que suit Bart coûte tellement cher que ses parents se voient obliger d'ouvrir les portes de leur maison pour en faire une auberge de jeunesse...
S16E18 Krusty, chasseur de talents 08/05/2005 Pour changer de leur nourriture habituelle, les Simpson décident de manger végétarien. Peu de temps après, tout le monde est malade sauf Lisa qui l'habitude de manger des légumes. Elle prend alors la responsabilité de s'occuper de sa famille et les endort avec une berceuse. Le lendemain, ils apprennent, à la télévision, que Krusty organise un concours de chant pour les enfants avec comme récompense une apparition dans un épisode de Itchy et Scratchy. Après avoir entendu la douce voix de la berceuse de Lisa, ils décident de l'inscrire au concours. Pendant les éliminatoire, une petite fille, Clarissa, se fait remarquer en chantant merveilleusement la chanson que Lisa avait préparée, ce qui lui fait perdre tout espoir. Homer décide alors d'écrire en un éclair une nouvelle chanson qui fait sensation. Lisa est qualifiée et compte sur Homer pour gagner le concours...
S16E19 Le jugement dernier 00/00/0000 Les enfants se rendent au nouveau salon de coiffure pour enfants. Là-bas, Bart et Lisa se chamaillent et se coupent mutuellement les cheveux à coups de tondeuse. Quand ils sortent et se rendent compte du résultat catastrophique de leur coiffure, ils tombent nez-à-nez avec les élèves de la classe qui en profitent pour prendre des photos. Pour leur échapper, ils se réfugient dans une salle de cinéma avec Homer qu'ils ont rencontrer sur leur chemin. Le film, qui parle de l'apocalypse, marque tout particulièrement Homer. Il va se plonger sur le sujet, et après avoir fait des calculs, il trouve que la fin du monde va avoir lieu dans à peine une semaine ! Personne ne le croit jusqu'à ce qu'un dirigeable rempli de célébrités s'écrase, comme il l'avait prédit. Il annonce alors aux quelques personnes qui sont prêtes à le suivre que s'ils veulent avoir une chance d'entrer au Paradis, il faut qu'ils se rendent en haut du plateau de Springfield...
S16E20 Diablesses chez Ned.com 15/05/2005 Lisa vient tout juste de gagner, à la radio, quatre places gratuites pour aller voir un film sur la guerre du Kosovo. N'ayant pas de baby-sitter sous la main, Homer demande expressément à Ned Flanders de garder Maggie. Lorsque Marge vient la chercher, Ned lui avoue qu'il a quelques difficultés financières depuis l'ouverture d'un grand magasin pour gauchers. Sur les conseils de Marge, il loue une de ses chambres à deux jeunes étudiantes. En surfant sur Internet, Bart et Milhouse découvrent, avec surprise, que ces deux jeunes filles s'exhibent sur Internet ! Lorsque Homer l'apprend, il ne perd pas une minute pour en informer toute la ville sans prendre toutefois conscience qu'il est en train d'humilier son voisin. Marge, horrifiée, oblige Homer à révéler la vérité à Ned. Dépité par cette nouvelle, Ned décide de quitter Springfield pour une ville plus accueillante...
S16E21 Le père, le fils et le saint d'esprit 15/05/2005 Mme Krapabelle annonce aux enfants que l'école va organiser un festival médiéval. Pour cela, elle est chargée de distribuer les rôles ; elle donne celui du tonnelier à Bart. Lisa, quant à elle jouera la reine. Le festival se déroule bien jusqu'à ce que des rats envahissent la salle. Pensant que cette mauvaise blague est de Bart, Skinner décide de l'exclure définitivement de l'école ! Marge pense alors qu'il serait intéressant d'envoyer Bart dans une école catholique. Ses premières heures sont difficiles car il doit se plier à une discipline à laquelle il n'est pas habitué. Durant une punition, il fait la connaissance du père Sean qui lui ouvre les yeux de la sagesse et de la religion catholique. Homer, refuse que son fils change de religion. En allant le chercher à l'école, il tombe sur le père Sean, qui le convainc lui-aussi de se convertir au catholicisme. Marge refuse d'en entendre parler...
S17E01 Ma femme s'appelle reviens 11/09/2005 Pris par la passion du football, Homer décide de parier sur une équipe en suivant les conseils d'une revue. N'ayant pas d'argent, il fait un prêt à Gros Tony et quand son équipe perd, il ne peut pas le payer. Pour rembourser sa dette, Gros Tony lui propose de tourner un film pour adultes dans la maison des Simpson. Afin de cacher cette décision à sa famille, Homer offre des billets à Marge et aux enfants pour aller au village du Père Noël. Mais ils vont rentrer plus tôt que prévu et lorsque Marge voit le tournage du film, elle est particulièrement en colère. Elle décide de s'en aller et s'isole sur une plage. C'est alors qu'elle fait la rencontre d'un protecteur de lamantins et retrouve le moral...
S17E02 Voyage au bout de la peur 00/00/0000 Un matin, les Simpson sont réveillés par du bruit provenant d'un chantier. Ils découvrent alors qu'un musée du timbre est en train de se construire juste à côté de leur maison. Les Simpson ainsi que d'autres habitants décident de protester contre la construction de ce musée. Ils seront finalement entendus et à la place, un cimetière va être construit sur ce terrain. Le fait qu'un cimetière se trouve juste à côté des Simpson effraie Lisa, qui n'arrive plus à dormir et se réfugie dans le lit de ses parents. Cette peur de dormir va vite devenir un problème, et pendant que Homer et Marge vont consulter une psychologue pour l'aider, Lisa décide d'affronter sa peur en passant une nuit entière dans le cimetière en question...
S17E03 Serial piégeurs 00/00/0000 Alors qu'ils étaient à l'église, Marge s'aperçoit que Maggie a des démangeaisons. Le docteur Hibbert lui explique qu'elle a la varicelle. Homer, qui ne l'a pas encore eu doit rester à l'écart d'elle. Et quand il apprend que Ned est intéressé pour que Maggie infecte ses enfants afin qu'ils aient la varicelle une fois pour toute, Homer organise alors une "varicelle fiesta" où plusieurs enfants y sont conviés. Pendant la "fête", les parents sont réunis dans la cuisine en attendant, et après avoir bu quelques verres, les parents de Milhouse, divorcés, s'embrassent goulûment au moment où Milhouse entre dans la pièce et les voit. Il est d'abord ravi d'apprendre cette nouvelle, mais quand il se rend compte que ses parents passent trop de temps ensemble et le délaisse, il cherche un plan pour les séparer de nouveau, avec l'aide de Bart. Pendant ce temps, Homer, après avoir bu le biberon de Maggie, a été infecté et à attrapé la varicelle...
S17E04 Simpson Horror Show XVI 06/11/2005 Intelligence Bartificielle : Après être tombé du 5e étage de l'appartement de Patty et Selma, Bart se retrouve dans un profond coma. Le docteur Hibbert propose alors aux Simpson un robot qui peut remplacer leur fils, un fils parfait. Bart en se réveillant du coma découvre son nouveau frère dont il devient vite jaloux... La persistance du plus gros : Homer est invité chez monsieur Burns pour un tournoi de chasse. Mais il se rend rapidement compte qu'il n'est en réalité pas le chasseur mais le gibier dans une partie de chasse humaine. Il doit survivre aux trousses de monsieur Burns pendant une journée s'il veut garder la vie sauffe... Ma sorcière malaimée : A l'occasion d'Halloween, tous les habitants à Springfield se sont déguisés et ont organisé un coucours de costume. Une véritable sorcière était sur le point de gagner mais comme c'était une vraie, elle a été disqualifiée car ce n'était pas un costume d'Halloween. Pour se venger, elle décide de transformer tous les habitants en ce en quoi ils se sont déguisés...
S17E05 Le fils à maman 13/11/2005 Lors d'une promenade dans une fête foraine en train d'être démolie, Homer fait l'achat d'un haltère et Marge d'un vélo tandem. Bart, qui éprouve de la pitié à voir sa mère qui n'a personne avec qui faire du tandem lui propose de l'accompagner et c'est ainsi qu'ils commencent à passer tout leur temps ensemble et en viennent même à transformer la cabane de Bart en salon de thé. Bart apprécie les moments passés avec sa mère jusqu'à ce que la bande à Jimbo le traite de "fils à maman", il cesse alors toute activité avec Marge mais est vite pris de remords quand il s'aperçoit qu'elle est à nouveau seule et triste. Il lui propose alors de participer à une soirée karaoké organisée à l'école pendant laquelle Marge prendra conscience qu'elle ne veut pas que sa relation avec Bart devienne aussi envahissante que celle de Skinner et de sa mère. Pendant ce temps, Homer qui a passé des journées entières à se muscler le bras droit avec son haltère est entraîné dans une compétition de bras de fer par Moe...
S17E06 Homer maire ! 20/11/2005 Alors que Lisa a mis tout son coeur dans la création d'un cadeau à l'occasion de la fête des pères, Homer reste indifférent face à cette preuve d'amour de sa fille, ce qui a pour conséquence de blesser terriblement Lisa. Quand il se rend compte de sa négligence, Homer va tenter de reconquérir le coeur de Lisa en occupant le rôle de responsable de la sécurité à l'école élémentaire dans un costume de salamandre géante. De son coté, Bart vole un panneau de nom de rue (Bart Boulevard) ce qui a pour conséquence de provoquer un énorme accident de la circulation durant lequel Homer sauvera plusieurs vies. La population de Springfield blâme le maire Quimby pour son incompétence et exige une nouvelle élection, l'occasion pour de nombreux citoyens plus incompétents les uns que les autres de se présenter et pour Homer de tester sa nouvelle popularité en se présentant au poste de maire dans son costume de salamandre...
S17E07 Un casse sans casse 27/11/2005 Homer et Marge emmènent Maggie participer à la chasse aux oeufs de Paques organisée par le maire dans son jardin, l'occasion pour Marge de créer des contacts parmi les autres mères de famille de Springfield, mais Homer et sa maladresse habituelle va une fois de plus tout gacher et empécher Marge de se faire des (nouvelles) amies. Voyant qu'elle est contrariée, Homer se met en tête de lui trouver des amies. Alors que Marge rencontre Tammy, une femme à la tête d'un club organisant des activités réservées aux "femmes d'un certain age". Marge ne mettra pas longtemps à se faire accepter et recevra son chapeau rouge en signe d'appartenance au groupe. Elle découvre alors que ses nouvelles amies préparent un plan pour dérober la collection de 12 oeufs de Fabergé de M. Burns d'une valeur d'un million de dollars et qu'elles l'ont désignée pour infiltrer son manoir. Pendant ce temps, Lisa aimerai participer à un voyage organisé en Italie, malheureusement il est réservé à ceux qui parlent l'italien. Qu'à cela ne tienne, Lisa prétend le parler...
S17E08 Vendetta 00/00/0000 Après que sa vieille voiture soit tombée en panne, M. Burns décide d'acheter une voiture de sport, une Lamborgotti Fasterossa, qu'il charge Homer d'aller chercher directement à sa sortie d'usine en Italie. Après avoir récupéré la voiture, les Simpson profitent du voyage pour visiter le pays. Un accident de voiture les amènent à s'arrêter dans un petit village de Toscane où ils découvrent que le maire n'est autre que Tahiti Bob qui mène désormais une vie paisible et a fondé une famille. Mais lors d'un repas bien arrosé, Lisa va mettre les pieds dans le plat, les effets du vin rouge aidant, en révélant le passé de l'ancien prisonnier de Springfield...
S17E09 Histoires de Noël 00/00/0000 The First D'oh-el : Alors que le révérend Lovejoy ne peut pas venir dire la messe à cause d'un petit incident qui le retient chez lui Homer se propose pour le remplacer et raconte l'histoire du premier Noël qui met en scène Joseph (Homer), Marie (Marge), Jesus (Bart), le roi Hérode (Burns), les rois mages (Hibbert, Skinner et Frink) et... I Saw Grampa Cussing Santa Claus : A la veille de Noël, Grand père Simpson apprend à Bart et Lisa qu'il est bien décidé à se venger du Père Noël pour une histoire qui remonte à la seconde guerre mondiale alors qu'il était pilote d'avion de chasse et faisait équipe avec Burns... The Nutcracker... Sweet : Les histoires des habitants de Springfield à l'approche de Noël sur l'air de la musique du célèbre ballet Casse Noisettes (The Nutcracker) de Tchaïkovsky.
S17E10 Deux font le père 08/01/2006 Le refus de Marge de payer un péage nouvellement installé provoque indirectement la pose de herses sur la route et des crevaisons en série. L'arrivée massive de pneus à la décharge de pneus de Springfield déclenche d'énormes fumées noires qui font fondre le sommet enneigé d'une montagne et menent à la découverte du corps d'un facteur conservé dans la glace pendant 40 ans. Parmi le courrier qu'il transportait, une lettre destinée à Mona Simpson, la mère disparue d'Homer, revient de droit à Abraham. Dans cette lettre, un certain Mason Fairbanks, avec qui Mona aurait eu une liaison amoureuse, lui apprend qu'elle serait enceinte de lui. Abraham réfute cette déclaration mais Homer part tout de même à la recherche de son père biologique qui s'avère être un riche maître nageur à la retraite. Lisa propose de mettre fin au doute sur l'identité du père d'Homer en soumettant les deux hommes à un test ADN...
S17E11 L'indomptable 00/00/0000 Bart et Milhouse, toujours à l'affût d'une bêtise à faire, réussissent à accéder à la chaufferie de l'école et provoquent l'explosion de tous les radiateurs. Le bâtiment est alors complètement ruiné par l'humidité. En guise de punition Skinner décide d'envoyer Bart dans un camp disciplinaire en pleine nature situé dans l 'Oregon. De son coté Moe, dans un élan de générosité, a loué un minibus pour emmener ses clients réguliers faire la fête à Las Vegas. Alors qu'Homer emmène Bart à l'aéroport pour prendre son avion, ils apprennent que Bart est interdit d'embarquement. Homer, qui tient à l'envoyer à son camp coûte que coûte, n'a d'autre solution que de l'y conduire lui même quitte à rater la virée à Vegas. Pendant ce temps Marge et Lisa décident d'organiser une vente de garage qui va connaître un succès inattendu...
S17E12 Willie le gentleman 00/00/0000 Bart détruit la cabane de Willie en lançant un ballon rempli d'eau gelée. Marge a pitié de Willie qui n'a plus de toit et l'invite à venir chez eux. Lisa, émue par les conditions de vie misérables de ce dernier, décide de l'aider à changer de vie. Elle parie alors avec Bart qu'elle peut faire de Willie un parfait gentleman. Et pendant des semaines, elle va lui donner des leçons de savoir-vivre, de prononciation et de maintien.
S17E13 L'histoire apparemment sans fin 12/03/2006 Lors de la visite d'une grotte, Homer se retrouve coincé dans un trou. En attendant les secours Homer demande à Lisa de lui raconter une histoire. Elle lui raconte alors ce qui lui est arrivé la semaine précédente quand elle s'est faite poursuivre par un mouflon furieux et qu'elle a du se réfugier chez Mr Burns pour lui échapper. Ce dernier lui raconte à son tour une histoire, il lui explique comment il s'est retrouvé à travailler pour Moe après avoir perdu sa centrale dans un pari avec le riche Texan. Le procédé de l'histoire dans l'histoire se poursuit avec Moe qui raconte son histoire d'amour avec Edna Krapabelle et comment il a du voler une collection de pièces d'or au Serpent pour commencer une nouvelle vie avec Edna. Burns parvient à s'emparer des pièces d'or dont il se sert pour racheter sa centrale. Le trésor est donc maintenant entre les mains du riche Texan mais il n'a pas pour autant fini de faire des envieux...
S17E14 Bart a deux mamans 19/03/2006 La victoire d'une course de canards en plastique dans une fête foraine permet à Ned de remporter un ordinateur. N'ayant que faire de ce lot, il décide de l'offrir à Marge. Pour le remercier elle se sent alors obligée de lui rendre un service en retour. Ned lui propose alors de devenir la baby-sitter de Rod et Todd pendant les quelques jours où il devra tenir un stand à une convention de gauchers. L'occasion pour Marge d'essayer de leur faire découvrir les distractions des autres enfants de leur age. Pendant ce temps, lors d'une visite d'un zoo d'animaux de cinéma retraités, Bart se retrouve capturé par une vieille femelle chimpanzé en manque d'affection qui ne veut plus le laisser sortir de sa cage. Pour le libérer, une seule solution : retrouver le véritable fils de la guenon et procéder à un échange...
S17E15 Echange d'épouses 26/03/2006 Lenny organise une soirée chez lui pour fêter l'acquisition d'une télé plasma géante. Homer, émerveillé par cet écran haute définition, s'invite chez Lenny où il passe plusieurs jours sans bouger du canapé à regarder la télé. Pour faire plaisir à Homer, Marge a participé à un concours dont le premier prix est une télé plasma. Trois semaines plus tard les résultats tombent, mais les Simpson doivent se contenter du troisième prix, une visite des studios de la Fox à Los Angeles. L'occasion de s'inscrire pour participer à une émission dont le principe est d'échanger les mamans de deux familles et dont la récompense leur permettrait d'acheter la télé de leurs rêves. Mais les choses vont se compliquer lorsque Charles, le père de l'autre famille tombe amoureux de Marge ?
S17E16 Million Dollar Papy 02/04/2006 Le maire Quimby décide de construire un stade de football. Si Homer manifeste un grand intérêt dans ce projet, Abraham ne partage pas cet avis et lorsqu'il assomme malencontreusement un délégué des sports, il décide de se suicider. Après l'échec de cette tentative, Abraham décide de vivre à fond le restant de ses jours. Le maire Quimby décide de transformer le stade en arène de corrida et Abraham choisit de devenir un torero. Abraham fait preuve d'habileté dans ce sport, ce qui le fait remonter dans l'estime de tous les habitants de Spingfield.
S17E17 Notre Homer qui êtes un dieu 09/04/2006 Pour des raisons économiques, M. Burns décide de délocaliser la centrale nucléaire en Inde ce qui implique de licencier tous les employés, à l'exception d'un seul qui sera chargé de former les nouveaux salariés embauchés sur place. Et le hasard veut que ce soit Homer qui soit chargé de cette tâche. Patty et Selma profite de la venue de l'acteur Richard Dean Anderson à une convention de la série Stargate pour kidnapper celui-ci, qu'elles admirent depuis toujours pour son rôle dans la série Mac Gyver. Les deux soeurs séquestrent leur idole chez elles mais semblent avoir oublié qu'il incarnait le roi de la débrouille et de l'évasion dans leur série TV préférée... Pendant ce temps en Inde, M. Burns trouve qu'Homer se débrouille si bien dans son nouveau rôle qu'il décide de le laisser gérer la centrale tout seul. Imbu de ses nouvelles responsabilités Homer décide de s'auto proclamer Dieu vivant et d'être vénéré par le peuple indien.
S17E18 Histoire d'eau 00/00/0000 Au restaurant Le Hollandais Rissolant, la commande des Simpson tarde à leur être servie et ils commencent à s'impatienter, ils décident donc de se raconter des histoires sur le thème des voyages en mer historiques pour faire passer le temps. Lisa commence par conter l'histoire du Mayflower, le bateau sur lequel des pèlerins protestants Anglais rejoignirent l'Amérique pour fuir les persécutions dans leur pays au 17ème siècle et devinrent ainsi les pères fondateurs des Etats Unis. S'ensuit alors l'histoire de la mutinerie de la Bounty, contée par Bart, ce célèbre navire britannique chargé de rejoindre Tahiti pour en ramener des denrées exotiques et sur lequel les relations tendues entre le capitaine Bligh (Skinner) et son équipage ont conduit à une révolte à bord, l'histoire se passe à la fin du 18ème siècle. Dans une troisième partie, Homer nous narre l'aventure du Poséidon, ce paquebot de croisière qui s'est retourné en plein océan suite à un raz de marée dans les années 70 et dont les passagers vont essayer de s'extirper tant bien que mal.
S17E19 Echec et mat pour les filles 30/04/2006 A la fin de la représentation de la comédie musicale d'Itchy & Scratchy à laquelle ont assistée les Simpson, le principal Skinner vient féliciter la metteuse en scène qui est une ancienne élève de l'école élémentaire qui avait de très bonnes notes même s'il elle confesse avoir parfois été un peu moins bonne en maths. Skinner fait alors un commentaire, qui est tout de suite perçu comme sexiste, en disant qu'il trouve ça normal car les filles sont moins douées que les garçons pour les sciences. Il essaye tant bien que mal de se rattraper mais les femmes de Springfield se sentent offensées. Skinner est alors remplacé au poste de principal par une femme qui décide de séparer l'école en deux parties, une pour les filles, l'autre pour les garçons. Lisa trouve les cours de maths dispensés aux filles décevants car elle n'y apprend rien, elle décide alors d'assister aux cours des garçons qui sont bien plus instructifs et stimulants. Mais pour cela elle n'aura d'autre alternative que de se faire passer pour un garçon...
S17E20 A propos de Marge 07/05/2006 Bart et ses copains ont trouvé un moyen de gagner un peu d'argent de poche, ils peignent le numéro des maisons d' Evergreen Terrace sur le trottoir et vont ensuite demander aux propriétaires de les récompenser. Homer, qui refuse de les payer alors qu'ils ont déjà peint les 2 premiers numéros de sa maison, se retrouve donc avec 74 au lieu de 742, ce qui va induire la factrice en erreur qui va leur distribuer le courrier des véritables habitants du 74 parmi lequel une lettre qui leur apprend qu'ils ont gagné un concours et dont le prix est la venue de femmes de ménage qui vont venir nettoyer la maison de fond en comble. Mais Marge qui ne supporte pas l'idée que des étrangers puissent voir sa maison sale, décide de faire le ménage avant qu'elles arrivent, c'est alors qu'elle respire des vapeurs de produits ménagers qui vont la faire s'évanouir. A son réveil à l'hôpital Marge se retrouve amnésique et ne reconnaît absolument pas les membres de sa famille. Elle va rapidement se souvenir de ses enfants mais Homer lui reste totalement étranger, pire encore elle le trouve repoussant, il va alors tout faire pour reconquérir son coeur.
S17E21 Le vrai descendant du singe 14/05/2006 Quand Bart se rend compte qu'il a passé tout l'été à ne rien faire et qu'il ne lui reste plus qu'un seul jour de vacances avant la rentrée il décide de faire tout ce qu'il avait prévu durant les quelques heures qu'il lui reste. Une fois toutes ces activités accomplies, Lisa réclame une visite au musée en famille. Les Simpson se rendent donc au muséum d'histoire naturelle où l'exposition sur l'art du tissage qu'ils s'apprêtaient à visiter est remplacée par une exposition sur l'histoire des armes à travers les âges. De leur coté les Flanders visitent la galerie de l'évolution humaine dans laquelle la théorie de Darwin est mise en avant alors que la théorie de la création de l'homme par Dieu n'est présentée que comme un mythe, ce qui n'est pas du tout du goût de Ned pour qui l'existence d'Adam et Eve ne fait aucun doute. Choqué, il décide de mener un combat pour que le créationnisme biblique soit enseigné à l'école au même titre que l'évolutionnisme scientifique mais Lisa, convaincue par la rationalité et le bien-fondé des théories de Darwin, ne l'entend pas du tout de cette oreille...
S17E22 Les Experts ami-ami 21/05/2006 Alors que les Simpson assistent à un match de baseball des Isotopes, dans les gradins Marge et Homer échangent un baiser passionné alors qu'ils sont filmés et que l'image est projetée sur les écrans géants du stade à la vue de tout le monde. Buck Mitchell, un joueur de l'équipe de Springfield voit alors en eux un couple parfait s'aimant d'un amour authentique et il décide alors de faire appel à eux pour leur demander des conseils et sauver son mariage avec Tabitha Vixx, une chanteuse pop sexy dont la plastique de rêve attire les regards et la convoitise de nombreux hommes mais qui est par la même occasion la source de leurs problèmes de couple. Par la suite les deux couples se donnent rendez vous à plusieurs reprises et les conseils avisés de Marge semblent porter leurs fruits. Tout semble aller pour le mieux à nouveau jusqu'à ce qu'un petit massage anodin que fait Homer à Tabitha change la donne...aide pour remettre son couple en selle...
S18E01 Parrain par intérim 10/09/2006 Alors qu'Otto, au volant du bus scolaire, croise Metallica en panne sur le bord de la route, il leur propose de les déposer quelque part, Bart en profite pour prendre le contrôle du bus et le conduit jusqu'à l'école. Cette négligence de la part d'Otto lui vaut une mise à pied provisoire. Le lendemain Marge organise donc un covoiturage et passe prendre quelques camarades de classe de Bart et Lisa chez eux pour les amener à l'école. Parmi eux se trouve Michael, un garçon timide qui s'avère être le fils de Gros Tony. Lorsque la nouvelle se répand tout le monde à l'école se met à craindre le jeune garçon excepté Lisa qui décide de faire sa connaissance. Il lui confie qu'il n'a pas envie de suivre les traces de son père dans le crime organisé mais que son rêve serait de devenir un grand chef cuisinier. Lors d'un dîner en présence des Simpson Gros Tony est gravement blessé par balles par des mafiosi rivaux. Homer se propose de le remplacer à la tête de son organisation mafieuse le temps qu'il se rétablisse...
S18E02 Les baguettes magiques 17/09/2006 Les Simpson vont à l'église pour les funérailles de la femme qu'Homer avait épousé à Las Vegas mais Bart qui s'ennuie profondément ne peut s'empêcher de faire des bêtises et ruine complètement la cérémonie. Suite à cela Homer et Marge décide de l'emmener voir un pédopsychiatre qui leur préconise des cours de batterie pour qu'il puisse se défouler. Bart adore ça et se révèle être un très bon batteur, il se met à en jouer jour et nuit au grand désespoir d'Homer et Marge qui aimeraient bien un peu moins de bruit. Lisa lui propose alors de l'emmener dans un club de jazz ou il pourra jouer de son instrument dans un groupe avec d'autres enfants. C'est là bas qu'il est repéré par de grands jazzmen qui lui proposent de faire un bœuf avec eux puis de rejoindre leur groupe. Lisa qui était persuadée être meilleure musicienne et mériter cette place tombe de haut et devient alors très jalouse de son frère qui a l'occasion de réaliser ce dont elle rêve depuis toujours. Pour lui remonter le moral Marge décide de l'emmener choisir un chien dans un refuge pour animaux mais Lisa a bien du mal à faire un choix... http://www.simpsonspark.com
S18E03 C'est moi qui l'ai fait 24/09/2006 Homer achète un coffret de livres pour apprendre la menuiserie mais de retour chez lui il ne prend même pas la peine de les ouvrir ; ils ne sont pas perdus pour tout le monde puisque Marge se découvre une véritable vocation pour la menuiserie et la charpenterie. Elle décide alors de monter son propre business mais se rend bien vite compte que les clients ne font pas confiance à une femme pour ce genre de travaux. Elle demande donc à Homer de lui servir de couverture pour faire croire que c'est lui qui fait le travail. Mais le manque de reconnaissance et de gratitude pour son travail va vite lui être insupportable... Pendant ce temps à l'école, les élèves apprennent que quelqu'un, qui tient à garder l'anonymat, est allergique aux cacahuètes et que par conséquent tous les aliments contenant des arachides sont prohibés à l'école. Bart découvre que la personne en question est en réalité le principal Skinner. Une aubaine pour le sale gosse qui voit là l'occasion rêvée d'en faire baver au principal de l'école. http://www.simpsonspark.com
S18E04 Simpson Horror Show XVII 05/11/2006 Marié au Blob : Une météorite s'écrase dans le jardin des Simpson. A l'intérieur se trouve un petit organisme vivant, vert et visqueux, qu'Homer ne peut s'empêcher de manger. Il devient alors un blob pris d'une faim insatiable et se met à avaler tout ce qui lui passe sous la main, y compris les humains... Il faut pratiquer le golem : Dans la salle des accessoires de spectacle de Krusty Bart tombe nez à nez avec le Golem de Prague, une créature légendaire faite d'argile qui obéit à quiconque inscrit un ordre sur un parchemin et lui jette dans la bouche. Bart ne rate pas cette occasion et en profite pour qu'il lui fasse ses quatre volontés. Le jour où la terre a eu l'air stupide : Une adaptation du célèbre canular radiophonique (basé sur le roman La guerre des Mondes de H.G. Wells) réalisé par Orson Welles en 1938 à l'occasion d'Halloween, qui a fait croire à la population américaine que les Martiens attaquaient la Terre et tuaient les humains. Dans cet épisode comme dans la réalité, beaucoup de personnes sont tombées dans le panneau. Mais auraient ils raison ? http://www.simpsonspark.com
S18E05 Homer s'engage 12/11/2006 Face à la difficulté de trouver de nouvelles recrues, des recruteurs de l'armée américaine décident de se tourner vers les écoles élémentaires. Bart, comme bon nombre d'autres enfants, est complètement séduit par leur campagne de pub et signe un contrat l'engageant à rejoindre les rangs de l'armée à ses 18 ans. Mais Marge n'approuve pas du tout cette décision et envoie Homer faire annuler le contrat mais lorsqu'il s'y rend les agents recruteurs parviennent à le convaincre de s'engager à son tour. Mais à son arrivée dans l'armée, Homer (et quelques autres) obtient un score si bas au test d'aptitudes qu'il est jugé incompétent et devra se contenter de jouer le rôle de l'ennemi lors des entraînements militaires des autres soldats. Mais c'est peut être encore un peut trop demander à Homer... http://www.simpsonspark.com
S18E06 Moe Nia Lisa 19/11/2006 Le jour de l'anniversaire de Moe, Homer oublie qu'il lui avait promis d'aller à la pêche avec lui et au lieu de ça il va voir Abe qui participe aux jeux olympiques pour seniors. Quand les Simpson rentrent chez eux, Moe est toujours en train d'attendre devant leur porte plus désespéré que jamais. Il écrit alors une lettre à Homer pour lui exprimer toute sa déception et sa colère. Lisa voit en ces mots le coté poétique de son âme tourmentée et décide de le pousser dans cette voie en l'aidant à écrire des poèmes. Puis elle envoie les poèmes qu'elle écrit avec lui à une société d'édition de poésie mais lorsque Moe est publié et commence à être reconnu dans ce milieu Lisa est désabusée et très déçue qu'il accepte tous les hommages sans lui être reconnaissant et sans avouer qu'il a reçu de l'aide pour écrire ses poèmes. http://www.simpsonspark.com
S18E07 Marge reste de glace 00/00/0000 Immédiatement après avoir été une nouvelle fois licencié, Homer court derrière un camion de glaces qui passe devant la centrale et, alors qu'il achète une glace, le vendeur déjà âgé succombe à une crise cardiaque. A son enterrement Homer décide de reprendre son affaire et de devenir marchand de glaces à son tour. De son coté Marge se rend compte qu'elle a été femme au foyer toute sa vie et qu'elle n'a jamais rien accompli qui ferait qu'on se souviendrait d'elle. C'est alors qu'en voyant un tas de bâtonnets de glace laissés par Homer, elle à l'idée d'en faire une sculpture de Maggie. Homer lui suggère alors de faire des sculptures des habitants de Springfield. Dès lors, Marge qui a enfin un objectif, trouve sa source d'épanouissement. La télévision s'intéresse à ses sculptures qui deviennent vite populaires à Springfield jusqu'à ce qu'Homer commette l'irréparable... http://www.simpsonspark.com
S18E08 Mon meilleur ennemi 00/00/0000 Dans la cour de l'école Nelson distribue des invitations pour sa fête d'anniversaire qu'il organise le week-end suivant et force plus ou moins tout le monde à venir. Mais Bart ne l'entend pas de cette oreille et convainc tout le monde de boycotter la fête. Mais de retour à la maison, Marge trouve cette décision méchante et force Bart à s'y rendre. Il s'exécute à contre cœur et va donc à la fête où il se retrouve en tête à tête avec Nelson où personne d'autre n'est venu. Les deux garçons finissent tout de même par s'amuser et passer un bon moment ensemble. Le lendemain, Nelson va naturellement vers Bart qu'il considère maintenant comme son meilleur ami mais ce dernier a un peu de mal à accepter cette relation forcée. Mais Bart change vite d'avis lorsqu'il est agressé par Jimbo et que Nelson prend sa défense. Il découvre alors tous les avantages que peut lui apporter cette relation. De son coté Homer se découvre une nouvelle passion pour la littérature fantasy lorsque Lisa lui demande de lui raconter une histoire avant de s'endormir. http://www.simpsonspark.com
S18E09 Kill Gill - Volume 1 & 2 17/12/2006 Lorsque le spectacle sur glace de Krusty auquel ils assistent tourne en émeute, les Simpson décident de quitter les lieux et de se rendre au magasin Costington pour faire leurs courses de Noël. Dans ce magasin, Gil, qui a été embauché pour faire le père Noël, est licencié pour avoir vendu à Lisa la dernière Malibu Stacy que le gérant du magasin avait mis de coté pour sa fille. Marge, qui a assisté à la scène, prend Gil en pitié et lui propose de venir dîner avec eux en cette veille de Noël. La soirée s'étant bien passée, Marge lui propose de rester dormir chez eux, ce qu'il accepte volontier. Mais Marge et le reste de la famille va vite regretter son geste en découvrant que Gil profite de la situation et a décidé de s'installer chez eux pour une période indéterminée. Marge qui n'a jamais su dire non, ne sait pas comment lui demander de partir et c'est ainsi qu'il passe près d'une année entière chez eux avant de quitter la ville pour saisir une opportunité d'emploi... http://www.simpsonspark.com
S18E10 Les aqua-tics 07/01/2007 Suite à un incident provoqué par la bande à Jimbo lors de la projection d’un film en plein air, la bobine du film est détruite. Patty et Selma proposent alors de projeter un film de leurs vacances à Barnacle Bay, une île où elles se rendaient dans leur jeunesse. A la vue de ces images Marge est prise d’un sentiment de nostalgie. Homer et les enfants décident de lui faire une surprise en se rendant quelques jours sur Barnacle Bay. Mais en arrivant sur l’île jadis paradisiaque Marge déchante vite en voyant ce qu’elle est devenue. La ville est complètement délabrée et laissée à l’abandon à cause d’une pénurie de poisson. Pour remonter le moral de Marge, Homer fait rénover le vieux carrousel qu’elle affectionnait dans sa jeunesse et il tire un feu d’artifice qui tourne mal et met le feu au manège. Pour le faire payer, les pécheurs de l’île décident de l’emmener sur leur bateau pour qu’il participe à la pêche. Mais ils ne savent pas qu’une violente tempête les attend… http://www.simpsonspark.com
S18E11 La vengeance est un plat qui se mange trois fois 00/00/0000 En voiture, après que le riche Texan lui ait fait une queue de poisson, Homer tente de le rattraper pour cogner sa voiture avec une batte de base-ball mais le reste de la famille tente de le raisonner en essayant de lui faire comprendre que la vengeance ne résout pas les problèmes. Pour le convaincre ils racontent chacun une histoire sur le thème de la vengeance à tour de rôle. Le comte de Monte Costo : Cette histoire, contée par Marge, est une parodie du Comte de Monte Cristo. Moe, jaloux de la vie d’Homer, le fait accuser à tort de trahison envers son pays. Homer est alors envoyé en prison au château d’If où il aura tout le temps d’échafauder un plan pour faire payer Moe… La revanche des ringards : Dans cette histoire que raconte Lisa, les intellos de l’école de Springfield décident de se venger de la bande à Jimbo qui les brutalise grâce à un gant ayant le pouvoir d’infliger toutes sortes de châtiments corporels. Bartman Begins : Dans cette histoire, Bart endosse le rôle de Batman, bien décidé à venger la mort de ses parents. http://www.simpsonspark.com
S18E12 Little Big Lisa 11/02/2007 Pour l’école, Lisa doit faire un exposé sur le patrimoine culturel de sa famille mais l’histoire de la famille Simpson n’étant pas assez riche et intéressante à son goût elle se résigne à inventer une histoire de toute pièce et prétend que leurs ancêtres étaient une tribu d’indiens d’Amérique. Son histoire est si bien ficelée et son mensonge si bien raconté qu’elle est sélectionnée pour représenter l’école lors d’une conférence organisée par la ville. Mais l’idée de devoir continuer à mentir la met très mal à l’aise… Pendant ce temps un incendie, déclenché accidentellement par Cletus, ravage Springfield et lorsque Bart parvient miraculeusement (et tout aussi accidentellement) à l’éteindre le maire Quimby décide d’exaucer n’importe lequel de ses vœux pour le remercier. Bart fait vite son choix et demande un permis de conduire. Une fois son permis en poche il en profite pour faire des virées en voiture. L’une d’entre elles le conduira à rencontrer Darcy, une fille de 5 ans son aînée dont il tombe amoureux, voire même un peu plus… http://www.simpsonspark.com
S18E13 Tous les huit ans 18/02/2007 Le réalisateur Declan Desmond nous présente un documentaire dont le concept est de suivre l’évolution de la vie de plusieurs habitants de Springfield en les filmant tous les 8 ans pour voir ce qu’ils deviennent. On découvre ainsi le destin de Wiggum, Homer, Professeur Frink, Eleanor la dame aux chats et Marge à 8, 16, 24 et 32 ans. http://www.simpsonspark.com
S18E14 La chorale des péquenots 04/03/2007 A l’école, Bart raconte à ses camarades l’histoire effrayante d’un homme qui fait de la soupe avec des têtes d’enfants. L’histoire fait le tour de l’école, tous les enfants finissent par y croire et sont à tel point épouvantés qu’ils s’enfuient de l’école. Suite à cet incident, l’école décide d’envoyer Bart consulter un psychologue. De son coté, Lisa apprend que l’école refuse de scolariser les enfants de Cletus et Brandine car leurs notes feraient chuter les moyennes et priveraient l’école des subventions qu’elle perçoit. Lisa est indignée et décide de s’en mêler. Pour éviter que la situation ne s’aggrave, Skinner et Chalmers décident de l’amadouer en lui proposant de devenir le prof particulier de ces enfants défavorisés. Lors d’une sortie culturelle que Lisa fait avec eux, les enfants de Cletus sont remarqués par Krusty qui décide de les engager pour faire des numéros musicaux dans son émission. The Simpsons Park
S18E15 Mariage plus vieux, mariage heureux 11/03/2007 Alors qu’il a déjà aménagé sa cave en salle de jeu très coûteuse, Homer pense avoir une idée pour ne pas payer. Il fait une déclaration de faillite mais la loi se retourne contre lui et l’oblige à payer ses dettes. Les Simpson doivent alors réduire toutes leurs dépenses et pour cela ils doivent notamment retirer Grand-Père de la maison de retraite et l’héberger chez eux. Un soir où Homer et Marge partent passer une soirée ensemble ils demandent à Selma de venir surveiller Abraham et les enfants. Durant cette soirée Abraham et Selma s’éprennent l’un de l’autre et décident de s’installer ensemble. Mais Homer et Patty ne voient pas cette relation d’un très bon œil et décident de casser leur liaison. Pendant ce temps Bart et Lisa parviennent à se faire livrer gratuitement de grandes quantités de cartons par une société de livraison et décident de s’en servir pour construire un fort dans le jardin. The Simpsons Park
S18E16 Homerazzi 00/00/0000 Le jour de son anniversaire, Homer déclenche accidentellement un début d’incendie avec une bougie mais le feu est vite maîtrisé par les pompiers. Suite à cet incident les Simpson décident de mettre à l’abri leurs objets les plus précieux dans un coffre fort. Mais par malheur un feu se déclare dans le coffre et réduit leur album de photos en cendres. Marge décide alors de refaire toutes les photos de famille avec de fausses mises en scène et de faux décors. Après avoir fait développer ces photos ils découvrent que sur l’une d’elle on peut voir en arrière plan deux célébrités qui ont un rendez-vous galant au restaurant. Pensant que ce cliché pourrait faire une photo à scandale idéale ils décident de la vendre à un magazine people afin de payer les réparations des dégâts causés par l’incendie. Voyant l’argent que peuvent rapporter ce genre de photos Homer décide de devenir paparazzi. Mais le métier s’avère plus difficile que ce qu’il pensait quand les célébrités qu’il a photographié décident de se venger et de lui mener la vie dure. The SImpsons Park
S18E17 Marge piégée par le net 00/00/0000 Lors d’une réunion des parents d’élèves, Marge se rend compte qu’elle est la seule à ne pas avoir d’adresse e-mail. Elle décide alors de rattraper le temps perdu et découvre les joies de l’internet. Alors qu’elle est devenue accro au web sur lequel elle passe tout son temps, Marge tombe par hasard sur un jeu de rôle en ligne multijoueur. Après s’y être inscrite elle découvre que de nombreux Springfieldiens ont aussi un personnage dans le jeu et que le plus redouté d’entre eux n’est autre que celui de son fils Bart, un chevalier sanguinaire. De son coté Lisa se met au football et Homer s’improvise arbitre amateur quand il apprend que celui qui devait arbitrer le match de Lisa a démissioné. Mais sera t’il à la hauteur et surtout sera t’il impartial quand il s’agit d’arbitrer sa fille ?
S18E18 L'équipe des nuls 00/00/0000 Lors de la finale du championnat de baseball junior, alors que l’équipe de Springfield est à deux doigts de l’emporter, Bart commet une série de maladresses qui leur coûtent la victoire et permet à l’équipe de Shelbyville de s’imposer. Suite à cet incident toute la ville se met à le détester, ce qui le rend profondément triste et déprimé. Lisa et Marge vont alors tout faire pour lui remonter le moral. De son coté Homer s’endort dans un lit du rayon literie d’un grand magasin et lorsqu’il se réveille, il vante si bien les mérites du matelas aux clients qui passent que le patron décèle en lui des qualités de vendeur et décide de l’embaucher. Le couple Lovejoy lui achète un nouveau matelas dans le but de raviver la flamme de leurs relations conjugales... The Simpsons Park
S18E19 Escroc à grande échelle 00/00/0000 orsque Marge lit dans un magazine parental que sucer une tétine peut avoir des conséquences néfastes sur l’avenir des enfants elle retire tout de suite sa tétine à Maggie et s’en débarasse. Privée de sa tétine, Maggie devient infernale et se met à tout casser dans la maison mais finit par se calmer lorsqu’elle trouve un jouet du chien qui s’avère être un parfait ersatz de tétine. Le couinement incessant du jouet que Maggie tête jour et nuit empêche Homer de dormir et le contraint à prendre des somnifères. Mais le médicament qu’il prend à pour effet secondaire de provoquer chez lui des crises de somnambulisme. L’une d’elles le conduit à provoquer un accident à la caserne des pompiers de Springfield qui envoit tous les pompiers à l’hôpital. Se sentant responsable, Homer ainsi qu’une poignée de Springfieldiens, se portent volontaires pour devenir pompiers. Mais ils vont en profiter pour commettre une série de larcins sur les lieux où ils éteignent des incendies. The Simpsons Park
S18E20 Petit Papa Noël superflic 13/05/2007 Lors d’une foire agricole les Simpson entrent dans un labyrinthe dans un champ de maïs taillé et finissent par s’y perdre. Tous finissent par en sortir à l’exception d’Homer qui reste coincé dedans. Finalement c’est Petit Papa Noël qui parviendra à le retrouver grâce à son flair. Admiratif de cette prouesse, le chef Wiggum propose aux Simpson d’engager leur chien pour en faire un chien de police. Petit Papa Noël va vite s’avérer être un chien de police exemplaire. Face au vide laissé par son chien, Bart décide d’adopter un nouvel animal et choisit d’acheter un énorme python. The Simpsons Park
S18E21 24 Minutes 00/00/0000 Dans cette parodie de la série 24, la Cellule Anti-Absentéisme dont font partie Bart, Lisa et Milhouse tente de déjouer les plans de la bande à Jimbo qui a prévu de faire exploser une bombe puante lors d’une vente de pâtisseries organisée par l’école mais une taupe qui a infiltré l’unité de Bart et Lisa va leur compliquer la tâche. De son coté Marge se rend compte qu’il ne lui reste plus que quelques dizaines de minutes pour faire un gâteau pour la vente de l’école à laquelle elle tient absolument à participer et dont Bart avait oublié de lui parler. La mission devient encore plus compliquée lorsqu’elle s’aperçoit qu’il lui manque un ingrédient...
S18E22 Info sans gros mots 20/05/2007 En rentrant de chez le dentiste, Homer achète le millionième cône de glace et Kent Brockman l'invite pour en parler dans son émission. Sur le plateau, Homer renverse une tasse de café brûlant sur Kent et celui-ci lance un abominable juron qui lui fait perdre son travail.
S19E01 Privé de jet privé 23/09/2007 Homer sauve accidentellement monsieur Burns qui était en train de se noyer dans une fontaine en essayant de récupérer un penny qui était au fond de l’eau. En guise de remerciement, le patron de la centrale invite Homer à dîner. Suite à l'envie d'Homer de manger une pizza à Chicago, ils empruntent le jet privé de Burns pour s'y rendre. Homer apprécie tellement le voyage en jet qu'il ne veut plus le quitter. Alors forcément, le lendemain, le retour à la réalité est difficile, Homer déprime. Pour l'aider, Marge engage un homme, Colby Krause, qui va l’aider à reprendre confiance en lui. Il commence par filmer son quotidien pour voir ce qui cloche...
S19E02 Le barbier de Springfield 30/09/2007 Après la messe, les Simpson s'empressent de reprendre la voiture pour aller manger. Malheureusement preque tous les restaurants affichent une très longue file d'attente. Les Simpson voient alors un endroit où il n'y a pas de queue et décident d'y aller. Mais ce n'est pas un restaurant, c'est un buffet pour un enterrement, ils sont alors obligés de se faire passer pour des proches du défunt. Homer est ensuite invité à transporter le cercueil, mais il tombe alors sur le dos dans le trou creusé pour enterrer l'homme. Homer se retrouve à l'hôpital et le docteur Hibbert constate que l'estomat d'Homer s'est logé sous son diaphragme, ce qui rend la voix d'Homer particulièrement belle. La nouvelle voix d'Homer lui permet de trouver un boulot : chanter pour aider les patients de l'hôpital. Mais Homer ne veut pas s'arrêter là et il décide de faire de l'opéra...
S19E03 Le cow-boy des rues 00/00/0000 Maggie est agitée, elle n'arrive par à quitter Marge. Pour la calmer, Marge veut lui donner du lait mais Maggie lui saute dessus et la bouteille se casse. Homer, part en acheter mais il n'y en a plus nul part. Il doit rouler de nuit jusqu'à Guidopolis, une ville voisine. Il trouve enfin du lait, mais en sortant, il tombe sur la fourrière qui emporte sa voiture. Homer monte avec le chauffeur et sympathise avec. Homer décide d'en faire son métier. Il achète un camion de fourrière pour 500$ et devient la fourrière de Springfield. Pendant ce temps, Marge a fait appel à une conseillère pour que Maggie prenne son indépendance. et rapidement, Maggie va apprendre à se débrouiller toute seule, ce qui paradoxalement ne semble pas satisfaire totalement Marge...
S19E04 La Marge et le prisonnier 14/10/2007 Homer avait oublié qu'une fête était organisée à l'école en l'honneur de Lisa qui doit recevoir le titre d'"élève de l'année". Ainsi pour être sûr de ne pas être en retard et de montrer que c'est un bon père, il s'y rend en avance. Pendant ce temps, Marge était à la banque au moment où celle-ci se fait dévaliser par deux malfrats qui prennent en otage tous les clients. Homer qui se demande où se trouve Marge appelle sur son téléphone, ce qui fait paniquer un des deux preneurs d'otage. La police entoure la banque et Marge commence à discuter avec Dwight, le bandit. Il finit par accepter de se rendre à une condition, que Marge accepte de venir lui rendre visite en prison, ce qu'elle accepte. Mais lorsqu'il est envoyé en prison, Marge n'a plus du tout envie d'aller le voir et se cherche des prétextes pour faire autre chose à la place...
S19E05 Simpson horror show XVIII 00/00/0000 E. T. Go Home Bart rencontre l'alien Kodos dans son jardin. Il lui explique qu'il vient sur terre pour apporter la paix dans le monde et Bart devient ami avec lui. Afin de pouvoir "téléphoner maison", Kodos demande un certain nombre de choses à Bart pour construire un moyen de télécommunication avec sa planète... Mr. & Mrs. Simpson Homer est un agent secret chargé de tuer Kent Brockman. Mais alors qu'il allait lui tirer dessus, une blonde le tue à sa place. Il constate alors que cette personne est Marge, sa propre femme... Heck House Bart, Lisa, Milhouse et Nelson sont déguisés pour Halloween et font la tournée des maisons. Mais lorsqu'ils arrivent chez Agnes Skinner, celle-ci refuse de leur donner des bonbons et ils décident alors de lui faire une farce. Les enfants prennent goût à celà et multiplient les farces aux autres habitants, jusqu'à ce que Flanders se transforme en diable et les expédie en enfer...
S19E06 Millie le petit orphelin 00/00/0000 Lors d'un picnic avec les Simpson, les parents de Milhouse annoncent à ce dernier qu'ils ont décidé de se remarier. Milhouse est particulièrement excité par cette nouvelle. Entre temps, Marge s'aperçoit que Homer ne connait pas la couleur de ses yeux, et celà la rend particulièrement en colère. Elle décide donc de porter des lunettes de soleil jusqu'à ce que celui-ci ne se souvienne de la couleur de ses yeux. Les parents de Milhouse se remarient sur la plage et partent en voyage de noce sur une croisière pendant une semaine pendant que Milhouse dord chez les Simpson. Mais pendant la croisière, ses parents tombent à l'eau et le paquebot part sans eux. Peu après, des marins viennent lui annoncer la mauvaise nouvelle. Milhouse va alors changer radicalement et décide de se comporter en homme qui n'a plus besoin de ses parents, ce qui a le don de faire craquer les filles...
S19E07 Maris et larmes 18/11/2007 Les enfants en ont assez d'acheter leurs comics au désagréable vendeur de BD du donjon de l'androïde, mais n'ont pas le choix car c'est le seul de la ville... jusqu'à ce qu'une nouvelle boutique ouvre juste en face, tenue par un jeune vendeur super sympatique. Très rapidement, les enfants délaissent la boutique du vendeur de BD qui est contraint de fermer. Par ailleurs, Marge souhaite faire de la gym et se rend dans un club de fitness. Mais ça ne lui convient pas, elle souhaiterait un endroit qui conviendrait mieux aux femmes de son âge et non un endroit fréquenté par les hommes. Elle achète alors l'ancienne boutique de BD et ouvre le premier club de fitness réservé aux femmes de Springfield, qui rencontre un succès immédiat...
S19E08 Funérailles pour un félon 00/00/0000 Homer achète un système à installer sur son téléviseur qui permet de zapper toutes les pubs entre les émissions. Cette invention est une révolution pour toute la famille en particulier pour Marge qui y voit un gain de temps considérable. Mais dans un rêve, Keith Olbermann lui dit que c'est du vol de regarder une émission sans voir les pubs, et elle se met à regarder les pubs. Dans une d'entre elles, elle voit l'ouverture d'un nouveau restaurant, elle décide donc de s'y rendre avec la famille. Mais il se trouve que c'était un traquenard et ce restaurant est en fait celui de Tahiti Bob qui les retient de force...
S19E09 Soupçons 00/00/0000 Homer se réveille dans la neige et découvre en rentrant chez lui que sa famille a disparue et qu'il n'a aucun souvenir de ce qui s'est passé. Il décide alors de se rendre chez Moe où celui-ci lui apprend qu'il a bu un "Forget-Me-Shot" la veille et que ce breuvage fait oublier les dernières actions de celui qui le boit. Homer a peur d'avoir commis quelque chose d'affreux, d'autant que les indices disséminés un peu partout l'amène à cette conclusion. Homer demande alors l'aide du Professeur Frink pour l'aider à voyager dans sa tête et retrouver ses souvenirs pour découvrir la vérité...
S19E10 Un pour tous, tous pour Wiggum 06/01/2008 Homer détruit le boulevard aux fast-food. Tout le monde se réunit pour en parler et porter un témoignage à l'hôtel de ville où Homer propose de reconstruire tout le boulevard. Quimby annonce alors que la reconstruction aura lieu lors des prochaines élections, mais celles-ci ont lieu en Juin, il décide alors de les avancer à Vendredi. Springfield devient alors la première ville de la nation à accueillir le début des élections et les médias et les politiciens envahissent Springfield ce qui n'est pas du goût des habitants. Pour les avoir, Homer propose alors un plan aux habitants. Les élections ont lieu, et lors du résultat, Ralph Wiggum est élu pour être candidat aux élections présidentielles conformément au plan d'Homer. Mais l'annonce à l'effet d'une bombe...
S19E11 Les années 90 27/01/2008 La famille Simpson est complètement gelée car Homer n'a pas payé la réparation de la chaudière. Ils se rassemblent donc devant la cheminée où Bart y trouve des choses à jeter dont le diplôme universitaire de Marge ainsi que des photos et des journaux intimes. Homer et Marge leur révèlent alors que leur couple fut en danger lors de ses débuts. En effet, dans les années 90, Marge est entrée à l'université tandis qu'Homer tentait de percer dans la chanson, mais Marge à eu le béguin pour son professeur et a mis en danger son couple...
S19E12 L'amour à la Springfieldienne 00/00/0000 Pour la St Valentin, Homer emmène la famille dans un parc d'attraction et, pendant que les enfants sont partis s'amuser de leur coté, Homer profite avec Marge du tunnel de l'amour. Mais suite à un coup de Bart, Homer et Marge se retrouvent coincés dans le tunnel. Homer décide alors de lui raconter trois histoires ayant en rapport l'amour. Bonnie and Clyde Homer raconte l'histoire de Bonnie et Clyde, interpretés par Marge et Homer. Lady and the Tramp Cette histoire, contée par Marge, est une parodie de La belle et le clochard où Marge et Homer interprètent les rôles principaux tandis que les enfants jouent le rôle de leurs enfants. Sid and Nancy Bart raconte une version où Nelson est Sid Vicious, Lisa , Nancy Sprungen et Bart lui-même interprète le rôle de Johnny Rotten des Sex Pistols.
S19E13 L'infiltré 02/03/2008 Marge emmène les enfants à l'école avec la voiture d'Homer mais elle entre en collision avec le véhicule de Hans Taupeman après que Bart et Lisa aient commencé à se chamailler. À l'école, Bart voit Donny, un nouvel élève, lui voler sa popularité. Après l'avoir considéré comme son ami, il finit par douter de la fiabilité de celui-ci surtout lorsque toutes les farces qu'il commet ne se réalisent pas... Quant à Homer, il décide de s'acheter une nouvelle voiture très luxueuse et refuse de reprendre l'ancienne quand on lui annonce qu'elle est réparée. Mais il change d'avis lorsqu'il la voit mise en vente.
S19E14 C comme crétin 09/03/2008 Homer promet à Marge de commencer un nouveau régime mais Marge, soupçonneuse, décide d'engager secrètement une équipe de télévision afin de suivre son mari pour voir s'il dit la vérité. Bart et Lisa font une blague à Martin mais celle-ci tourne mal et laisse présumer que Martin est mort...
S19E15 Une histoire fumeuse 00/00/0000 Lisa devient une ballerine et voit son talent développé par le tabagisme passif tandis qu'Homer et Bart connaissent des déboires après que des ratons laveurs leur ont volé la viande de bœuf séchée de leur entreprise secrète.
S19E16 Colonel Homer 13/04/2008 Lorsque le maire Quimby se rend compte que les comptes de la ville sont a sec, il décide de faire croire au gouvernement, sur une idée d'Homer, que la ville a été dévastée par un ouragan afin de toucher des fonds d'urgence mais un imposteur qui se fait passer pour un agent de l'Etat parvient à extorquer de l'argent à la ville, l'endettant un peu plus. C'est à ce moment qu'intervient Lisa qui, après avoir fait des recherches, révèles que de nombreux habitants n'ont pas payé leurs impôts, créant un déficit de plusieurs millions de dollars. S'ensuit alors une chasse aux mauvais payeurs à laquelle seule la chanteuse country Lurleen Lumpkin parvient à échapper. Recherchée par tous les habitants, Lurleen qui est déjà fauchée se tourne alors vers Homer, son ancien imprésario, pour qu'il lui vienne en aide, au grand désespoir de Marge qui ne veut pas d'elle dans leur maison.
S19E17 Tragédie bovine 00/00/0000 Lorsque Bart découvre que Martin conduit une moissonneuse batteuse dans le cadre des activités du 4-H Club, un organisme de jeunesse dont il fait partie, cela lui donne envie de rejoindre le groupe à son tour. Les enfants du club doivent s'occuper de jeunes veaux ; Bart baptise le sien Lou et ils deviennent vite inséparables. Mais quand Bart apprend que Lou va devoir finir à l'abattoir il décide de le sauver.
S19E18 Lisa fait son festival 04/05/2008 Homer emmène sa famille à un match de football mais c'est plus pour profiter de la nourriture gratuite que préparent les supporters à l'entrée du stade que pour le match. De son côté, Lisa s'ennuie, c'est alors qu'elle décide de sortir son caméscope et commence à filmer. Elle prend goût à filmer les scènes de la vie de tous les jours si bien qu'elle le présente au principal Skinner qui trouve le résultat très concluant. Il lui propose ainsi de réaliser un film pour le présenter au festival de films indépendants de Sundance. Skinner et le superintendant Chalmers s'associent pour la production du film de Lisa qui a choisi de le réaliser sur la famille Simpson...
S19E19 Mona de l'au-delà 11/05/2008 Après être revenus du centre commercial dans lequel les Simpson sont allés dans un magasin de jouets pour enfants pour faire plaisir à Maggie, ils s'aperçoivent en rentrant chez eux que la porte d'entrée est ouverte. Pensant qu'il y a un voleur, ils avancent prudemment jusqu'à la cuisine dans laquelle se trouve... la mère d'Homer qui est de retour et qui fait une tarte aux pommes. Elle annonce à Homer que désormais le gouvernement la croit morte et qu'elle va pouvoir passer le restant de ses jours à s'occuper de son fils. Mais, Homer n'arrive pas à lui pardonner de l'avoir laissé tomber si longtemps. Mais alors qu'il lui fait une carte pour se faire pardonner, Homer découvre que sa mère vient de décéder devant la cheminée...
S19E20 Tout sur Lisa 00/00/0000 Lisa est sur le point de recevoir un Oscar et à cette occasion Tahiti Mel raconte les circonstances de cet étrange événement. Tout commence lors de la 4000e émission de Krusty. Celui-ci cherche un assistant pour l'aider et de nombreux enfants se présentent dont Bart. Mais Krusty choisit Nelson parce qu'il a couché avec la mère de celui-ci. Lisa part alors défendre son frère et est aussitôt embauchée à la place de Nelson. Mais très vite elle s'aperçoit qu'elle ne peut tolérer un patron aussi tyrannique et malpropre que Krusty et décide de faire sa propre émission. Tahiti Mel lui ouvrira cependant les yeux en lui disant que la célébrité fait parfois perdre la tête. Pendant ce temps, Bart est triste de ne pas avoir été sélectionné. Homer lui remonte le moral et père et fils commencent une collection de pièces de monnaie...
S20E01 Sexe, mensonges et gâteaux 28/09/2008 C'est la St Patrick à Springfield et comme à son habitude, la parade se tranforme en baston générale. Homer est arrêté pour avoir causé des dégradations dans la rue. De son côté, Marge y rencontre un homme qui a goûté à ses muffins de la St Patrick et lui propose de travailler pour lui dans une boulangerie. Elle accepte, mais ce qu'elle ne découvrira que plus tard c'est qu'il s'agit d'une boulangerie spécialisée dans la création de gâteaux érotiques, ce qui bien entendu la choque. Lors de son arrestation, Homer rencontre un chasseur de prime et décide alors d'en devenir un lui-même. Mais, alors qu'il était dans une situation délicate avec sa première cible (le serpent), Homer est sauvé par Ned Flanders. Les deux voisins deviennent alors des collègues...
S20E02 Fiston perdu 05/10/2008 Skinner et sa mère sont tombés en panne d'essence sur l'autoroute et Skinner se retrouve dans l'embarrassante situation de devoir traverser l'autoroute pour aller en racheter. Milhouse qui assiste à la scène prévient tout les enfants qui viennent assister à la scène sauf Bart qui n'a pas de téléphone. Il veut alors en acheter un mais Marge ne veut pas lui donner de l'argent pour. Il découvre alors qu'il peut gagner 1 dollar à chaque fois qu'il ramasse une balle de golf . Il récolte beaucoup de balles mais se les fait voler par Willie. C'est alors que Dennis Leary qui joue au golf est déranger par son téléphone alors qu'il tapait sa balle. Il jette son téléphone que Bart s'empresse de ramasser et de s'approprier. Il s'en sert pour faire des canulars téléphoniques jusqu'à ce que Marge l'apprend. Dennis qui appelle sur son téléphone tombe sur Marge et plutôt que de lui rapporter, il lui conseille de rendre le téléphone à Bart et d'activer le GPS pour suivre ses moindres faits et gestes...
S20E03 L'échange 00/00/0000 A cause de Bart, Homer passe à côté du billet gagnant de lotterie qu'il s'apprêtait à acheter. C'est donc Lenny qui gagne les 50 000 dollars à sa place. Alors que Lenny organise une réception pour utiliser ses 50 000 dollars avec ses amis, Bart active tous les aspirateurs robot que Lenny avait l'intention d'offrir aux invités et ceux-ci sèment la zizanie, si bien que la police doit intervenir. Alors qu'il était parti au toilettes, Bart rencontre Simon Woosterfield, le richissime fils du propriétaire de l'hôtel de luxe où a lieu la réception. Les deux garçon se ressemblent comme deux goutte d'eau et ils décident alors d'échanger leurs places. Alors que Simon peine à se faire à une vie simple comme celle des Simpson, Bart se plait à vivre une vie de pacha, jusqu'à ce qu'il fasse la rencontre de son demi-frère et sa demi-soeur...
S20E04 Simpson horror show XIX 00/00/0000 Introduction : Homer tente de voter pour Obama mais la machine de vote l'en empêche et vote systématiquement pour McCain. - How to Get Ahead in Dead-Vertising : Homer entreprend de tuer des célébrités afin de pouvoir librement les imiter sans devoir payer d'ayant-droit. - Untitled Robot Parody : Des robots de Transformers débarquent à Springfield ¤ Cette histoire est un clin d'oeil à Transformers. - Its the Grand Pumpkin : Lisa et Milhouse attendent l'arrivée de la citrouille géante. Mais lorsqu'elle arrive, elle est scandalisée de voir que les humains sculptent, défigurent et mange les citrouilles, elle décide alors de se venger. ¤ Cette histoire est un clin d'oeil à un dessin animé de Charlie Brown
S20E05 Souvenirs dangereux 09/11/2008 Alors que les Simpson sont partis en vacances dans un chalet en forêt, ils se remémorent certains moments de leur vie. On découvre ainsi Homer et Marge peu de temps avant leur mariage lors de la première rencontre avec les Flanders, alors que Ned insistait pour qu'ils dorment dans une chambre séparée. Ils se souviennent également de la fois où ils se sont fait courtisés au point où ils ont failli se quitter. Bart et Lisa se souviennent enfin de leur jeune enfance...
S20E06 Echange de mots croisés 16/11/2008 En se rendant au Bar de Moe, Homer voit Madame Krapabell entrain d'essayer de rompre avec le proviseur Skinner, sans savoir comment lui annoncer. Celle-ci propose à un des autres clients de rompre avec Skinner pour elle en échange d'une bière, ce qu'Homer s'empresse d'accepter. Ayant réussi, il est engagé par les Springfieldiens pour annoncer d'autres mauvaises nouvelles, recoltant de grosses sommes d'argent. Lisa ayant attrapé la passion des mots croisés, elle en remplit de plus en plus jusqu'à participer à un concours. En l'y accompagnant, Homer découvre qu'on y fait des paris et décide de miser son argent sur Lisa...
S20E07 Les apprentis sorciers 00/00/0000 Au centre commercial, les Simpson visitent une boutique Mapple. Bart y fait une mauvaise blague qui lui vaut d'être pourchassé par les clients. En leur échappant, il débouche par hasard dans le jardin de Bashir, un jeune garçon musulman. Quand ceux-ci deviennent amis, Homer s'intéresse de plus près à ses parents qu'il suspecte d'être des terroristes. Lisa elle, devient accro des produits Mapple...
S20E08 Burns est piqué 07/12/2008 A l'école, Lisa se rend compte que les abeilles sont en voie de disparition, et veut tout tenter pour les sauver. Monsieur Burns lui, passe des vacances au club des milliardaires. Là, il gagne une partie de Poker contre le riche Texan et gagne son équipe de Basket, les Boston Celtics. Mais sa façon de gérer les affaires du club est archaïque et il perd bientôt la confiance des fans. Pour la regagner, il souhaite créer un nouveau stade plus moderne, mais sur le territoire des abeilles. Lisa va tout faire pour l'en empêcher...
S20E09 Lisa la reine du drame 00/00/0000 Homer entraîne Bart et Lisa dans un centre de loisirs. Durant un cours de peinture, Lisa rencontre Juliette avec qui elle se lie d'amitié. Elles passent beaucoup de temps ensemble, et commencent à écrire une histoire sur un monde magique : Equalia. Un soir où les Simpson étaient invités chez Juliette, Lisa se rend compte qu'elle a des problèmes avec sa famille et s'échappe de la réalité pour y échapper. Lisa commence à la suivre dans cette voie, et elles se projettent de plus en plus souvent dans leur univers Equalia...
S20E10 Prenez ma vie, je vous en prie 00/00/0000 L'ancien président des élèves du lycée de Springfield Vance Conner a obtenu une plaque sur le mur des célébrités de la ville. Homer est jaloux car il s'était à l'époque présenté sans succès pour cette élection. Au bar de Moe, Lenny et Carl lui révèlent que le principal du lycée leur avait demandé d'aller enterrer l'urne de vote, le résultat du vote devant rester secret. Homer pousse Lenny à aller déterrer l'urne, et en recomptant les voix avec Lisa, ils se rendent compte qu'il était le véritable vainqueur de l'élection...
S20E11 La conquête du test 00/00/0000 Bart a obtenu accidentellement un score parfait lors du test national d'aptitude organisé par le vice-précident des Etats-Unis alors qu'il a écrit "Avale ma morve" sur sa page. Cela lui donne droit à se rendre à une Pizza Party avec voyage en hélicoptère. Malheureusement pour lui, il s'avère que c'était un plan pour se séparer des mauvais éléments de l'école. Ainsi, Bart, Ralph et toute la bande de Nelson sont emmenés de force à Capital City par le bus scolaire, pendant que Lisa doit à son tour faire le test, paniquée à l'idée d'échouer. Homer lui, a déposé trop tard le paiement pour son assurance et ne doit avoir aucun accident avant 15 heures, mais Marge a invité des amies chez elle...
S20E12 Le malheur est dans le prêt 00/00/0000 Comme chaque année Homer organise chez lui un mardi gras démesuré, mais l'argent qu'il a dépensé est tel que la société de recouvrement saisit la maison des Simpson et la met en vente. Ned Flanders décide de l'acheter pour que les Simpson puissent rester chez eux. La maison ayant besoin de travaux, Ned répare de nombreuses choses lui-même mais la tâche est bientôt trop grande. Homer, mécontent que Ned refuse de continuer les travaux, l'accuse d'être un propriétaire diabolique. Ce dernier menace alors de les expulser...
S20E13 Maggie s'éclipse 15/03/2009 Une eclipse totale s'apprête à lieu à Springfield. Marge qui n'a pas de protection regarde l'éclipse à l'oeil nu et sa rétine brûle. Le docteur Hibbert lui pose un bandeau qu'elle doit garder 2 semaines, pendant ce temps elle ne voit plus rien. C'est donc Homer qui doit s'occuper de la maison. Comme il y a des rats dans la cuisine, il part acheter du poisson avec Maggie et Petit Papa Noël et sur le retour, il a un accident qui l'oblige à devoir traverser le lac. Afin de parvenir à l'autre bout, il est dans l'obligation de déposer Maggie de l'autre côté de la rive, devant un couvent. Mais aussitôt, une none la réccupère et ne veut pas rendre le bébé. Lisa décide alors de partir à sa recherche, et pour y parvenir, elle doit résoudre une mystérieuse énigme...
S20E14 Au nom du grand-père 00/00/0000 Alors qu'ils sont à un salon consacré à la maison, les Simpson décident d'acheter un jacuzzi. Dès lors qu'il est installé dans leur jardin, les Simpson ne le quittent plus, si bien qu'ils oublient de rendre visite à Abraham lors de la fête de la maison de retraite. Pour se faire pardonner, les Simpson acceptent de faire quelque chose qui fera plaisir à Abraham, à savoir se rendre en Irlande pour qu'il puisse boire une bière dans le fameux pub de O'Flanagan. Mais depuis la dernière fois, le pub a bien changé. Homer et son père décident de rester dans le pub pendant que le reste de la famille visite l'Irlande...
S20E15 Mariage en sinistre 29/03/2009 Après avoir reçu la visite du prêtre, annonçant que le révérend Timothy Lovejoy n'était pas certifié, et que toutes ses cérémonies ne comptaient pas, Homer et Marge apprennent que leur remariage n'était pas officiel. (Homer avait vu Kirk et Luann Van Houten se séparer, et ayant peur que cela arrive à son couple, il demanda le divorce, puis ils se sont remariés...) Ils ont organisé une superbe cérémonie, mais malheureusement, Homer disparaît très mystérieusement une fois sur les lieux...
S20E16 Mini Minette Maya Moe 00/00/0000 Moe, après quelques discussion sur internet avec une femme qui malgré avoir vu sa photo n'a pas été horrifié, s'apprête à la rencontrer. Pendant ce temps Marge force Homer à s'occuper de Maggie car le chien s'occupe mieux d'elle que lui, il l'emmène donc à un parc juste à coté de chez Moe. Moe découvre que la femme qu'il devait rencontrer est atteinte de nanisme, et les "nains" étant le jouet préféré de ses clients il doit les éviter.
S20E17 Le bon, le triste et la camée 00/00/0000 Bart décide de se comporter en bon Samaritain pour gagner l'affection d'une fille prénommée Jenny...
S20E18 Mon père avait tort 00/00/0000 Après s'être brûlé la langue, Homer se retrouve avec des papilles gustatives tellement sensibles qu'il ne peut manger que de la nourriture insipide...
S20E19 Une adresse chic 03/05/2009 Quand Marge se rend compte que ses enfants n'apprennent rien à l'école car les instituteurs sont incompétents, elle décide avec Homer de les mettre dans l'école de Waverly Hills, le quartier huppé de la ville. Mais pour y avoir droit ils doivent justifier d'une adresse dans le quartier et le seul logement qu'ils peuvent se payer est une chambre miteuse dans laquelle Homer va vivre et retrouver sa vie de célibataire pendant quelques temps.
S20E20 Manucure pour 4 femmes 00/00/0000 Marge et Lisa se rendent au salon de manucure et se demandent si une femme peut être à la fois intelligente, puissante et belle. Elles se racontent alors les histoires de 4 femmes célèbres : Selma en Reine Elizabeth I, Lisa en Blanche Neige, Marge en Lady MacBeth et Maggie en architecte de talent d'après le livre de Ayn Rand "La source vive"...
S20E21 Un prince à New-Orge 00/00/0000 A cause de la présence d'orge avarié dans les hamburgers végétariens du Krusty Burger, c'est toute l'économie d'Ogdenville, ville voisine de Springfield qui s'effondre. En conséquence, les nouveaux chômeurs partent à la recherche de travail à Springfield jusqu'à ce que le maire Quimby ferme les frontières et engage des citoyens pour former une patrouille à la frontière de la ville, que Homer s'empresse de rejoindre...
S21E01 Super Homer 27/09/2009 Homer obtient un rôle dans un film sur un super héros qui peut obtenir les pouvoirs de tous les héros en touchant leur bande-dessinée.
S21E02 La réponse de Bart 04/10/2009 Après que Madame Krabappel confisque son téléphone portable, Bart met de la liqueur dans le café de sa prof, ce qui amène Krapabbel a avoir des ennuis avec le Principal Skinner.
S21E03 L'insurgée 00/00/0000 Les hommes et les garçons de Springfield deviennent obsédés par un art martial, un sport violent où les combattants infligent de sévères coups à l'autre. Quand Marge et ses amies protestent, le présentateur du show donne un défi à Marge, celui de le battre et si elle gagne, il arrêtera les compétitions.
S21E04 Simpson Horror Show XX 18/10/2009 Cette année, Halloween se fête en avance chez The Simpsons qui nous propose trois histoires mortellement divertissantes. Moe se servant du sang d’Homer pour ses bières, Lisa et Bart faisant un « murder pact » ou encore les habitants de Springfield se transformant en zombies.
S21E05 Le diable s'habille en Nada 15/11/2009 Marge et un groupe appelé "Philanthro-Chicks", les poussins philanthropes, essaye de réunir de l'argent pour les pauvres. Pour ce faire, ils doivent poser pour un calendrier. Au début, Marge rechigne un peu à montrer son corps. Mais après que le photographe lui ait fait boire du vin, les photos deviennent plus populaires.
S21E06 Farces et agapes 22/11/2009 Bart découvre qu’un certain Andy Hamilton, ancien élève de son école, était plus blagueur que lui. Jaloux et curieux, il part à sa recherche. Pendant ce temps, Marge découvre une autre façon de s’alimenter.
S21E07 Les apprenties sorcières 29/11/2009 Après s'être perdue en jouant à cache-cacher, Lisa tombe sur 3 jeunes filles pratiquant la Wicca. Pourtant sceptique à propos de ses sorts, les filles assurent à Lisa qu'elles n'ont jamais blessé quiconque et lui proposent de les rejoindre. Juste avant que Lisa soit officiellement une des leur, le Chef Wiggum arrive et arrête les trois filles pour sorcellerie et Lisa devient le témoin clé du procés.
S21E08 Le frère de Bart 13/12/2009 Par un jour enneigé, Lisa informe Bart que Maggie et elle partagent une sorte de lien, auquel il n'a pas accès parce qu'il n'a pas de frère. Jaloux que Lisa ait une personne du même sexe qu'elle et ayant été issue des mêmes parents, Bart demande à Homer si il peut avoir un frère, ce que ce dernier refuse. Après avoir rêvé qu'il avait des frères aussi différents que géniaux, Bart décide d'en adopter un.
S21E09 Une leçon de vie 03/01/2010 La famille Simpson passe un après-midi dans un parc d’attraction aquatique. Cependant, Abraham se sent vite fatigué et, incapable d’aller voir le spectacle de la pieuvre avec eux, il préfère rester seul hors du bruit, assis sur un banc en forme de requin. Pendant que le spectacle a lieu, un journaliste, Marshall Goldman, prend place sur le banc et écoute Abe lui raconter la fois où il s’est assis sur un vrai requin lors de la seconde guerre mondiale. Aussitôt racontée, aussitôt publiée, le journaliste relate dans la presse chacune des histoires que le vieil homme lui conte. Mais lorsqu’Homer réalise que son père n’a plus de temps à lui consacrer, cela le pousse à réagir…
S21E10 Il était une fois à Springfield 10/01/2010 Alors que les audiences du Krusty the Clown Show sont en chute libre car son humour ne plait pas aux jeunes téléspectatrices, les responsables de la chaine décident de reconquérir cette part du public en suscitant leur interêt en introduisant dans l'émission un nouveau personnage, la princesse Penelope. Très vite une idylle va naître entre Krusty et sa nouvelle acolyte.
S21E11 Million dollar ma biche 31/01/2010 Homer vient de gagner à la loterie, mais pour récupérer son ticket il est obligé de laisser tomber Marge alors qu'ils étaient invités à un mariage. Il va alors dépenser anonymement sa cagnotte et faire des cadeaux à sa famille.
S21E12 La reine du balai 14/02/2010 Les Simpson se rendent à Vancouver aux jeux olympiques d'hiver dans lesquels Homer, Marge, Seymour Skinner et sa mère concourent dans une équipe de curling.
S21E13 La couleur jaune 21/02/2010 Lisa découvre que l'un de ses ancêtre a aidé un esclave à obtenir sa liberté à l'époque de l'esclavage.
S21E14 Élémentaire, mon cher Simpson 14/03/2010 Lorsque Bart n'a pas rendu son devoir, Mme Krapabelle décide d'envoyer une lettre à Homer et Marge pour les convoquer. Malgré tout ses efforts, la lettre parvient quand même à ses parents. Suite à sa convocation, alors que Homer veut le punir sévèrement, Marge est plus clémente sur la punition. Bart se rend alors compte qu'il peut les monter l'un contre l'autre à son avantage.
S21E15 Baisé volé 21/03/2010 Lisa est exclue par les autres parce qu'elle est plus douée, mais Michelle Obama, la première dame des USA vient à sa défense. Bart de son côté a une nouvelle histoire d'amour avec une fille prénommée Nikki.
S21E16 La plus grande histoire jamais ratée 28/03/2010 Les Simpson sont en vacances en Terre Sainte car Homer croit qu'il est le Messie. Il s'attire des ennuis des musulmans, des juifs et des chrétiens, qui malgré leurs différences religieuses, vont s'unir pour lui faire une leçon...
S21E17 A tyran, tyran et demi 11/04/2010 Alors que la police intervenait au manoir de M. Burns pour disperser une foule en colère, elle repère toute une série de peintures volées chez lui. M. Burns est alors arrêté, et en son absence, c'est Smithers qui dirige la centrale. Celui-ci est trop gentil et tous les employés en profitent jusqu'à ce qu'il en ait marre et punit les employés en les faisant travailler jour et nuit. Homer et ses collègues décident alors de faire évader M. Burns.
S21E18 Chef de cœur 18/04/2010 Alors qu'il faisait des travaux d'intérêts généraux, Homer se lie d'amitié avec son responsable, le chef Wiggum. Il est alors exempté des taches pénibles et est invité à un pique nique par le chef de la police. Mais quand Homer ne vient pas à son aide lors d'un hold-up alors qu'un bandit tire sur Wiggum, ça se complique... De son côté, Bart devient accroc à un jeu japonais qui se joue avec des balles en plastique et des cartes magnétiques.
S21E19 Eolienne et cétacé 25/04/2010 Un soir, alors que Bart et Lisa regardent la télé, Homer débranche tous les objets électriques de la maison afin de réduire leur note d’électricité. Lisa en profite alors pour l’informer qu’il existe des sources d’énergie alternative beaucoup plus économique et qu’un salon d’exposition à ce sujet a lieu en ce moment-même. La famille s’empresse de partir et d’arriver dans ce grand espace où sont exposées des dizaines de nouvelles sortes d’énergie. Après une petite visite, Lisa emmène ses parents vers un producteur danois d’éoliennes. Aussitôt envisagée, aussitôt installée, la grande hélice trône à présent dans le jardin des Simpson, alimentant toute la maison.
S21E20 L'œil sur la ville 02/05/2010 Alors qu’Homer, Lenny, Carl et Barney s’ennuient fermement au bar de Moe, ils reçoivent la visite surprise de Duffman qui leur apporte des nouveaux produits dérivés de la Duff. Lorsqu’Homer rentre chez lui, il est entièrement habillé à l’effigie de sa bière : t-shirt, boucles d’oreille, sac de sport… Et c’est dans ce sac même que, suite à un manque de place pour stocker le plutonium à la centrale, Smithers place intentionnellement une barre de plutonium afin de s’en débarrasser.
S21E21 Le mot de Moe 09/05/2010 Derrière son bar, Moe est aux premières loges pour observer secrètement la vie de ses clients. Alors que les hommes de la ville se divertissent brutalement entre eux, il décide de raconter aux spectateurs les problèmes rencontrés par différents couples mariés, en particulier ceux de Tim Lovejoy, d’Apu et d’Homer… Assis devant la télévision avec ses enfants, Homer regarde une pub pour un parc d’attraction sur une île à l’occasion de la fête des mères.
S21E22 Mon voisin le Bob 16/05/2010 Bart est convaincu que Walt, le nouveau voisin des Simpson n'est autre que son pire ennemi qui s'est déguisé : Tahiti Bob. Marge veut lui prouver le contraire en l'amenant à la prison de Springfield afin de voir le véritable Tahiti Bob.
S21E23 Moe, moche et méchant 23/05/2010 Moe se découvre des talents de juge et il est, à cette occasion, invité à rejoindre le jury de American Idol. Pendant ce temps, Marge en a assez qu'Homer passe son temps à traîner dans la maison.
S22E01 Cours élémentaire musical 00/00/0000 Au soir de la remise des prix Nobel, Lisa, ses amis et Homer sont surpris quand Krusty gagne le Prix Nobel de la paix. Le lendemain, après un petit discours adressé à la ville, le clown propose à Homer de l’accompagner à la cérémonie en Norvège afin d’avoir au moins quelqu’un qui rira de ses blagues au sein du public.
S22E02 Drôle d'héritage 00/00/0000 Abraham décide de distribuer ses économies à la famille Simpson. Lisa souhaite utiliser cet argent pour investir dans la nouvelle société de Nelson qui est en train de monter en flèche. Lorsqu'elle se rend compte que cette société pourrait le faire quitter l'école, elle décide de lui présenter Mark Zuckerberg, le créateur de Facebook.
S22E03 Bart-Ball 00/00/0000 Convaincue que toute activité extrascolaire ne donne que plus de valeur à son cursus scolaire, Lisa décide de devenir l'entraineur de l'équipe de baseball que Bart est en train de former. Même si elle ne connait pas grand-chose au baseball, elle parvient à faire gagner l'équipe.
S22E04 Simpson Horror Show XXI 00/00/0000 - War and Pieces : Marge s'inquiète à propos de la violence qu'il y a dans les jeux vidéo. - Tweenlight : Lisa devient proche d'un mystérieux nouvel élève, Edmund. - Master and Cadaver : Homer et Marge passent une seconde lune de miel.
S22E05 Pas comme ma mère 00/00/0000 Quand Lisa apprend que sa mère a été une très bonne élève, elle craint de finir exactement comme Marge mais sa mère parvient secrètement à lui offrir une place dans une meilleure école. Bart remet Nelson à sa place et acquiert le titre de brute scolaire.
S22E06 Ce fou d'Monty 00/00/0000 Monsieur Burns apprend qu'il ne lui reste plus beaucoup de temps à vivre et qu'il souffre de multiples maladies. Il part se cacher dans la forêt mais Bart le recueille à l'insu de ses parents. Homer et Marge vont alors l'héberger à condition qu'il paye. De son côté Lisa apprendra que les vieilles manies ne se perdent jamais vraiment.
S22E07 Combien pour cet oiseau dans la vitrine ? 00/00/0000 Un soir orageux à Springfield, alors que Ned Flanders tente de rassurer ses enfants terrifiés par la tempête, Homer tente plutôt d’effrayer les siens avec une histoire d’horreur. Soudainement, il est interrompu par un projectile brisant la vitre de la chambre.
S22E08 La bataille de Noël 00/00/0000 4 histoires de Noël : - Bart veut faire payer le Père Noël pour ne lui avoir jamais apporté de bicyclette (parodie du Pôle Express). - Seconde Guerre Mondiale, Lisa boycotte les sapins de Noël tant que Marge n'est pas revenue de la guerre (parodie de Inglorious Basterds). - Martha Stewart (guest) aide Marge à faire les décorations de Noël. - Les simpson en marionnette chantent avec Katy Perry (guest).
S22E09 Gym Tonic 00/00/0000 Le jour du nouvel an, Lisa nettoie les déchets de la veille éparpillés dans le salon jusqu’à ce que son frère vienne la taquiner. Ils vont alors aller réveiller leurs parents, d’une façon extrêmement bruyante. À présent débout, c’est avec la gueule de bois qu’Homer va jeter les déchets, sans les trier.
S22E10 Faux amis 00/00/0000 Alors que les élèves de CM1 et CM2 font une partie de balle au prisonnier, Bart se rend compte qu'un des élèves de cinquième a la même cicatrice que lui sur la main. Perplexe, Bart cherche à en découvrir la raison, ce qui le mène à Marge qui lui explique que 7 ans plus tôt, elle faisait partie d'un club appelé "Les mamans cool".
S22E11 Moe n'en loupe pas une 00/00/0000 Quand Smithers aide Moe à transformer son bar miteux en un bar branché et raffiné, il devient le lieu de prédilection des homosexuels de Springfield. Grâce à cette nouvelle clientèle, l'activité financière du bar se porte au mieux. Seulement, Moe mène ses clients à penser qu'il est lui aussi homosexuel.
S22E12 Homer le père 00/00/0000 Assis devant la télé, Homer et Lisa tombent sur une vieille sitcom des années 1980, "Thicker Than Water". Peu à peu, Homer devient accro à cette série dont le père de famille est comme un modèle pour lui. Lorsque Bart le supplie pour avoir une nouvelle bicyclette, celui-ci refuse et décide d'appliquer la philosophie de la série.
S22E13 Le bleu et le gris 00/00/0000 C’est encore en tant que célibataire que Moe passe la Saint-Valentin. Triste et seul dans sa taverne, le barman est interpellé par une publicité à la télé : Le docteur Kissingher, spécialiste en amour, tient une conférence le lendemain à Springfield pour apprendre aux hommes à être plus confiant face aux femmes.
S22E14 Papa furax : le film 20/02/2011 Seul à la maison, Bart en profite pour passer la journée devant la télé. Mais après un épisode d’Itchy & Scratchy, l’idée saugrenue d’attacher son skateboard à une corde reliée au ventilateur du plafond lui traverse l’esprit. Quand le reste de la famille revient, c’est un vrai chaos : la maison est sens dessus.
S22E15 Les langues du scorpion 00/00/0000 Lors d’une sortie éducative dans le désert, les élèves se dispersent en groupe pour découvrir les merveilles des plaines arides. Mais Lisa s’éloigne toute seule et tombe accidentellement dans une fosse où deux scorpions se jettent sur elle.
S22E16 Le songe d'un ennui d'été 00/00/0000 Cheech et Chong, un duo comique des années 80, viennent à Springfield, leur soi-disant ville natale, pour y entamer une nouvelle tournée. À l’annonce de cela, Homer est à la fois excité et consterné d’apprendre que ce deux humoristes cultes ne font pas encore partie de la culture de ses enfants.
S22E17 L'amour à couper le souffle 00/00/0000 Pour le remercier d’être venu à son secours, monsieur Burns offre à Homer une entrée au grand stade de Springfield. Sans attendre, il s’y rend en famille et, tous ensemble, ils assistent à un match de football américain des Atoms de Springfield. Pendant le jeu, un écran géant diffuse des images des fans exprimant leur contentement et Homer va accidentellement humilier son fils devant tout le monde.
S22E18 La grande Simpsina 10/04/2011 Les SImpson visitent un exploitation agricole de pêches et Marge va encore tomber dans l’excès. De son côté, Lisa apprend la magie et va révéler un énorme potentiel. Elle découvre un monde sans pitié où les magiciens les plus célèbres ne se font pas de cadeau.
S22E19 La vraie femme de Gros Tony 00/00/0000 Gros Tony demande Selma en mariage et Bart découvre qu'il a un don pour trouver des truffes avec son odorat.
S22E20 Homer aux mains d'argent 00/00/0000 Homer se découvre un talent pour couper les cheveux et devient coiffeur. Pendant ce temps, Lisa est désorientée lorsqu'une jolie fille à l'écoute montre de l'attirance pour Milhouse.
S22E21 500 clés 15/05/2011 Un tiroir plein de clés est à l'origine de plusieurs histoires : - Homer vole le ballon dirigeable Duff. - Bart apprend qu'il peut aussi être sage. - Lisa trouve une étrange salle secrète sous l'école élémentaire. - Marge et Maggie s'engagent dans une poursuite de train électrique.
S22E22 La pêche au Ned 00/00/0000 Se sentant coupable d'avoir fait suspendre Madame Krapabelle suite à une de ses blagues à l'école, Bart l'aide à s'échapper de la retenue jusqu'à ce que Ned Flanders lui sauve la vie. Lorsqu’Edna et Ned commencent à se fréquenter, il est surpris d'apprendre qu'elle a été avec beaucoup d'hommes de Springfield. Cette fin de saison marquera-t-elle le début d'une nouvelle histoire ?
S23E01 Mémoire effacée 00/00/0000 Au boulot, Homer fait la connaissance de Wayne, le nouveau chef de sécurité, beaucoup plus froid et distant que son prédécesseur. Alors qu’il tente de sympathiser avec lui, ce dernier ne lui accorde même pas la moindre attention. Cependant, Wayne accepte finalement de prendre une bière avec lui lorsqu’Homer le ramène en voiture un jour de pluie. C’est alors que le Serpent vient braquer le bar de Moe. Mais Wayne, absent au moment du braquage, surprend le malfaiteur et le neutralise, sauvant la vie de ses compagnons. L’histoire fait vite le tour de Springfield, Wayne gagne en notoriété, et son amitié avec les Simpson devient plus forte. Sauf que tous ces évènements font resurgir des éléments son passé qui risquent de mettre en péril la vie de ses proches…
S23E02 L'important c'est les Roosevelt 00/00/0000 L’école élémentaire de Springfield organise une collecte de fonds avec tous les parents de ses élèves. Mais lors de la vente, Bart se fait passer pour un mystérieux anglais au téléphone qui achète tous les objets. Une fois de plus n’ayant pas su contrôler Bart Simpson, Chalmers est furieux sur Skinner. Enervé, Seymour s’oppose au superintendant et le défie de s’occuper lui-même de Bart. L’homme accepte, bien qu’angoissé à cause de ses expériences passées dans l’enseignement. Peu après, il rejoint Bart à la bibliothèque et commence par lui apprendre l’histoire de l’Amérique. Le jeune garçon est alors intrigué par la vie héroïque et rebelle du président Théodore Roosevelt. Il veut sans cesse en connaitre d’avantage et invite aussi d’autres élèves à venir se joindre aux leçons dispensées par Chalmers. Mais lors d’une excursion en forêt, Nelson se blesse accidentellement et la direction de l’école va être contrainte de renvoyer Chalmers…
S23E03 Simpson Horror Show XXII 00/00/0000 Voici le 22ème épisode spécial Halloween : - The Diving Bell and the Butterball: Homer est mordu par une araignée radioactive - Dial "D" for Diddly: Ned Flanders devient un serial killer - In the Na'Vi: Milhouse et Bart dans Avatar
S23E04 Remplaçable 00/00/0000 Etant à court d’idée pour son exposition de science à l’école, Bart décide de faire équipe avec Martin Prince. Ensemble, ils vont alors créer un bébé robot phoque à l’allure irrésistiblement craquante. Mais si elle n’est pas bien réglée, cette adorable poupée peut aussi s’avérer très violente. Lors de l’exposition, les deux garçons remportent haut la main le premier prix de science, ce qui rend évidemment Lisa jalouse. Cette dernière part se plaindre auprès de son grand-père à la maison de retraite, lorsqu’elle voit Jasper s’éprendre de bonheur avec le robot phoque. A cette vision de joie, les autres seniors veulent aussi leur propre poupée, sauf que cela va entrer en conflit avec un groupe d’hommes d’affaires qui vont alors chercher à les saboter en les déréglant… De son côté à la centrale nucléaire, Homer a une nouvelle assistante : Roz. Alors qu’au début, celle-ci se montre plutôt complice avec lui et l’aide à le couvrir lors de ses sorties, c’est en commérant tout à Burns qu’elle révèle sa véritable intention de lui prendre sa place…
S23E05 La gourmète 13/11/2011 Traditionnellement, le samedi, c’est le jour le plus amusant de la semaine, et pour cela, Homer emmène Bart et Lisa au salon du jeu vidéo. Les trois membres de la famille passent un très agréable moment ensemble alors qu’à la maison, Marge s’occupe des tâches quotidiennes et monotones. Jalouse qu’Homer puisse toujours être un parent plus divertissant qu’elle, elle s’occupe des enfants le samedi qui suit. Elle emmène donc les enfants au salon du jeu… chrétien. Et les mauvaises surprises continuent lorsque leur voiture tombe en panne au milieu d’un quartier éthiopien. Peu à peu, les enfants commencent à avoir faim et Marge n’a d’autre choix que de les emmener dans un restaurant du coin. Bien que réticente au début, Marge se résigne finalement à prendre le plat le plus copieux du menu, et les trois membres de la famille apprécient extrêmement ce plat ! En rentrant, ils décident ensemble de créer un blog sur lequel ils vont publier toutes leurs impressions sur la nourriture qu’ils mangent dans les restaurants. Bien vite, leur blog devient populaire, et Homer veut aussi se joindre à leur équipe et redevenir le parent divertissant qu’il était. Sauf que Marge va le tenir de plus en plus à l’écart…
S23E06 Le coup du bouquin 20/11/2011 Après la reconstitution publique de l’ère des dinosaures au stade de Springfield, Bart et Lisa se disputent pour acheter des poupées à la boutique. Lorsque soudain, Lisa croit apercevoir le visage de l’auteur de sa collection de livres préférés, la série "Angelica Button", déguisée en dinosaure. Elle la poursuit et la démasque, mais celle-ci lui avoue qu’elle fait erreur sur la personne. En effet, c’est l’industrie du livre qui a employé des dizaines de personnes pour écrire ses romans, alors qu’elle, elle n’est qu’un visage sur la couverture pour mieux le vendre, et rien de plus. Déçue et révoltée, Lisa raconte cela à ses parents. Mais l’idée de créer une équipe, d’écrire un livre fantastique pour ado et de le vendre à une industrie pour une grosse somme d’argent retient évidemment l’attention d’Homer. En collaborant avec Bart, Skinner, Selma, Moe et le professeur Frink, ils vont entamer l’écriture d’un best-seller, alors que Lisa va tenter d’écrire son propre roman pour contrer le leur. Mais ils ont une proposition qui va rapidement la faire changer d’opinion…
S23E07 Homer homme d'affaires 00/00/0000 La vodka de Krusty n’est pas un produit dérivé du clown qui se vend très bien. C’est pourquoi afin de promouvoir la liqueur, ses managers lui proposent d’organiser une soirée de dégustation chez un de ses fans. La soirée a lieu chez les Simpson, où les personnes les plus branchées de Springfield sont évidemment invitées. Et tout se déroule à merveille jusqu’à ce Mr Burns se présente à la soirée, plombant instantanément l’ambiance. Homer, forcé de réagir pour éviter que la soirée ne finisse en désastre, anime un karaoké avec le vieil homme, et l’ambiance se détend à nouveau. Suite au succès de la soirée, Burns décide de promouvoir Homer au poste de comptable à la centrale nucléaire. Ce dernier va alors faire la connaissance de Robert Marlowe, un habitué du métier, qui va le prendre sous son aile pour lui enseigner les règles de cet impitoyable nouvel univers. Car en effet, ce job va radicalement changer le père de famille, l’éloignant de ses proches et le faisant sombrer dans l’alcoolisme et la mélancolie… Pendant ce temps, au sein de la famille, Bart va prendre le goût à la lecture grâce à l’aide de sa petite sœur.
S23E08 La solution à 10 % 04/12/2011 Krusty est furieux de constater qu’il n’est plus vraiment la star de son émission après la diffusion de trois épisodes d’Itchy et Scratchy l’un à la suite de l’autre. Il se plaint alors auprès de la direction, mais celle-ci va, sans hésiter, le virer. Pendant ce temps, les Simpson visitent le musée de la télévision qui va bientôt fermer ses portes. En regardant une exposition sur une de ses séries préférées, Homer est alors abordé par Annie Dubinsky qui se trouve être l’agent personnel du personnage principal de sa série. Après leur sortie au musée, la famille part manger au Krusty Burger où ils rencontrent fortuitement le clown, désespéré et totalement découragé. Bart et Lisa lui suggèrent de faire un come-back, mais sans l’aide d’un agent, c’est tout simplement impossible… C’est alors que l’idée de le mettre en relation avec Annie leur viennent à l’esprit. Mais ils ignorent que Krusty a déjà un passé bien lourd avec cette femme, qui fut, il y a de cela des années, non seulement l’agent qui le propulsa au-devant de la scène, mais aussi son amante. Et à présent, elle est son seule et unique espoir de retrouver la gloire, mais l’amour et le travail ne font pas vraiment bon ménage…
S23E09 Le futur passé 11/12/2011 Après le repas de Thanksgiving, Marge insiste pour que la famille réunie prenne la traditionnelle photo de Noël sur le divan. 30 années plus tard, Marge et Homer, toujours assis sur le divan, tiennent les cartes de vœux de leurs enfants qui ont depuis lors quittés la maison. Bart vit à présent dans les locaux de son école primaire, passant ses journées à ne rien faire. C’est alors qu’il reçoit la visite de ses enfants, téléporté par leur mère qui insiste pour que les deux garçons passent un peu plus de temps avec leur père. Mais en apprenant que Jenda s’est remariée, Bart, déprimé, préfère laisser la garde de ses enfants à Homer, qui se révèle être un grand-père très attentionné. De son côté, Lisa, femme d’affaire de grande renommée, s’est mariée avec Milhouse et ont une fille adolescente, Zia, qui est tout le contraire de sa mère : rebelle et sans cesse connectée à l’Ultranet, l’internet du future. Sur un conseil de Milhouse, Lisa emmène sa fille chez ses parents, en espérant qu’en étant entre femmes leur relation soit différente. Tandis que Maggie, devenue une célèbre chanteuse, est sur le point d’avoir son premier enfant et va prendre le premier vol pour passer le traditionnel Noël en compagnie de sa famille, à Springfield.
S23E10 Politiquement inepte 08/01/2012 Les Simpson prennent l'avion pour se rendre à un mariage, mais ils doivent attendre le décollage pendant plus de 7 heures. N'y tenant plus, Homer voudrait se rendre aux toilettes, mais les hôtesses de l'air refusent. Excédé, il hurle à tous les autres passagers ce qu'il a toujours voulu dire de négatif sur les compagnies aériennes. Bart, lui, filme toute la scène et l'envoie sur internet. Bientôt, la vidéo est visionnée des millions de fois, et le monde entier parle d'Homer. Invité à la télévision, il vole la vedette au présentateur de l'émission avec son franc parler. Un producteur lui confie alors son propre show télévisé sur la politique, pour sa manière de parler à l'américain moyen...
S23E11 Le rest'oh social 15/01/2012 Lisa est accusée d’avoir causé des ravages au sein de Springfield en raison de son envie égocentrique de vouloir se faire des amis. A cette accusation, Lisa se défend en racontant comment elle en est arrivée à créer un réseau social qui a rendu complètement dépendant les habitants de la ville. Tout commence le jour où la famille se rend à un nouvel espace commercial à Springfield, lorsque Lisa réalise qu’elle n’a pas vraiment d’amies en croisant Sherry et Terry et que de son côté, Homer décide spontanément de s’acheter un ordinateur Mapple. En utilisant cet ordinateur, Lisa se rend compte qu’il est bien plus facile de se faire des amis à travers un écran que dans la vraie vie. Elle entreprend ainsi la création d’un site virtuel qui mettra en relation tous les gens de Springfield, mais qui les rendra aussi tous dépendants et asociaux dans la vie quotidienne…
S23E12 Ne mélangez pas les torchons et les essuie-bars 29/01/2012 Après un bref conseil communal réunissant la ville au bar de Moe, la fête bat son plein jusqu’à ce que les gens de la taverne se moquent du barman en insinuant que son seul ami est un vieux bout de chiffon qu’il utilise tout le temps pour nettoyer son bar. Le chiffon s’adresse alors au spectateur pour nous raconter ses origines jusqu’à son arrivée dans ce bar… Son histoire commence lorsqu’il faisait partie d’une vieille tapisserie médiévale, cousue par une habitante interprétée par Marge pour le duc de Springfield, incarné par monsieur Burns. Et le bout de chiffon traversera bien d’autres époques et aventures avant d’atterrir dans les mains du barman… Parallèlement à cela, Bart blesse Milhouse en le comparant à Moe, c’est-à-dire sans véritable ami. Milhouse ne voulant plus lui adresser la parole après cela, Bart tentera de récupérer son amitié par divers moyens...
S23E13 Premier amour 12/02/2012 Bart et Milhouse sont en train de compter le nombre de cartes de Saint-Valetin qu’ils ont reçus jusqu’à ce que, lassés, ils décident de regarder la télé. Alors que Marge tente vainement de les en empêcher, ils finissent tout de même par regarder l'émission à succès de deux hommes qui tentent de lever le voile sur la véracité des mythes populaires. Et cette émission leur donne aussi l'idée de lever le voile sur les mythes populaires de leur école élémentaire. En prenant Milhouse comme cobaye, les deux compères vont ainsi gagner en popularité… En même temps, Marge propose à Homer de faire une Saint-Valentin un peu différente cette année : Homer va passer un peu plus de temps avec son fils, tandis que Marge veut se consacrer à sa fille. Et pendant qu'elles dînent entre mère et fille au restaurant, Lisa fait la rencontre d'un charmant garçon pour qui elle craque directement. Mais lorsque leur relation commence à prendre de l'importance, elle veut faire l’impossible pour pouvoir vivre lui… éternellement.
S23E14 Enfin la liberté 19/02/2012 La famille regarde tranquillement la télévision lorsqu’on annonce la venue d’une violente tempête sur la ville. Sans hésiter, ils partent se réfugier dans leur abri antiatomique. Mais après quelques heures d’ennui, la curiosité de Lisa la pousse à vouloir voir à quoi ressemble Springfield vidée de ses habitants. Sauf qu’au lieu de trouver la ville inanimée, ils s'aperçoivent que tous les citoyens se sont réunis à l’hôtel de ville, sans les avoir averti. De fait, en entrant dans la salle, ils se rendent compte que cette réunion a pour sujet leur expulsion de Springfield suite à tous les dommages qu'ils ont causés à la ville et aux intérêts qu’ils y doivent depuis qu'ils y habitent. Exilée, la famille trouve alors refuge dans un endroit perdu au milieu de nulle part, sale et minable, où il n’y a pas de règles ni d’éducation, mais un endroit où personne ne les jugera et où une nouvelle vie de pleine liberté va s'offrir à eux...
S23E15 Bart pose un lapin 04/03/2012 Lisa réveille Homer pour lui rappeler l’anniversaire de Marge le lendemain. A cet occasion, il a déjà tout prévu et présente à sa fille la Purée-Station 3, mis en avant par la présentatrice d’émission culinaire préférée de Marge : Paula Paul. Pour couronner le tout, Homer, Lisa et Bart se rendent au nouveau supermarché, le Swapper Jack, où Paula Paul est en personne en train de signer des autographes. Là-bas, ils croisent Apu qui, voyant ses fidèles clients dans un autre supermarché, défie Homer avec une mini épée. L’arrestation du vendeur règle le combat et Homer peut enfin obtenir la signature de Paula. Par la même occasion, elle lui promet d’appeler en direct sur antenne sa femme pour son anniversaire. Le lendemain, Marge reçoit ses cadeaux, dont un adorable lapin de la part de Bart, et la famille attend impatiemment l’appel de Paula. Les heures passent lorsqu’ils s’aperçoivent que le câble du téléphone a été rongé par le petit animal de Bart et que la présentatrice à laisser plusieurs messages de mécontentement. Furieux, Homer punit Bart en l’enfermant dans la cage du lapin. Lorsque celui-ci est enfin libéré, il prend sa revanche en taguant la tête de son père sur tous les murs de la ville avec le mot « andouille » inscrit en-dessous. Cet art de rue va vite devenir un art professionnel pour le jeune garçon, alors que la police recherche déjà activement à condamner ces actes de dégradation…
S23E16 Problèmes gênants 11/03/2012 A la centrale, le placard à réserve reste malencontreusement ouvert après le passage de Smithers. Et lorsqu’Homer voit la porte entrouverte, il invite tous les employés à venir voler les objets de la réserve. Burns s’en aperçoit, Homer a tout juste le temps de s’échapper, mais les autres employés se font tous coincés par leur patron. Ce dernier les convoque pour réprimander leur acte et souligner qu’Homer Simpson est le seul employé à ne pas avoir participé à ce pillage collectif. Et pour sa bonne morale, Homer obtient un jour de congé où il emmène Bart à la pêche avec lui tandis qu’il reçoit des messages de haine de la part de ses collègues. Le lendemain matin, en se réveillant, il se rend compte qu’il a mouillé son lit… Cherchant à cacher cela à tout prix, il fait tout pour régler ce problème qui est de plus en plus récurrent. Il en vient même à faire une fête pour se faire pardonner de ses collègues, croyant que c’est son karma qui le punit, mais en vain… Marge finit par s’en rendre compte et est tracassée à son tour. Lorsqu'un soir, par hasard, elle va croiser le professeur Frink qui va lui proposer d’essayer une nouvelle invention permettant d’entrer dans les rêves de quelqu’un. La famille va donc pénétrer dans le subconscient d’Homer afin de découvrir et résoudre ce qui provoque ces incontinences incontrôlables.
S23E17 Aïe, robot ! 18/03/2012 Un vendredi après-midi, Mr Burns annonce que les employés de la centrale nucléaire devront être soumit à un test de dépistage des drogues. Au grand désepoir de Homer, l’alcool est aussi considérée comme une drogue, d'où le fait qu'il ne pourra pas en boire jusqu'à la fin de la semaine. Cependant, lors d’un brunch avec Patty et Selma, Homer boit accidentellement un verre de champagne. Le lundi matin, en arrivant à la centrale, il découvre immédiatement qu’il est loin d’être le seul à redouter le test médical: la grande majorité des employés ne voulant pas le passer, cela va couter des milliers de dollars à Mr Burns. Refusant de devoir dépenser davantage d’argent pour payer les erreurs de ses employés, Burns annonce que toute personne travaillant à la centrale sera remplacée par un robot. Heureusement pour Homer, il est l'unique employé désigné par Mr Burns pour faire les choses qui ferait perdre du temps aux robots. Homer devra à présent passer ses journées à travailler aux côtés des machines...
S23E18 Un enfant ça trompe énormément 00/00/0000 Jimbo Jones ne voulant pas accompagner sa petite amie Shauna voir un film romantique, il cherche quelqu'un pour l'accompagner qui ne constituera pas une menace pour son couple, et choisit Bart. Tout s'étant bien passé, il est chargé d'accompagner Shauna dans un salon de beauté. Bientôt, elle commence à avoir des sentiments pour lui. Homer de son côté, après avoir mangé au restaurant un copieux repas qui lui reste sur l'estomac, prends conscience qu'il doit se maintenir en forme. Dans une boutique de sport, il achète le dernier tapis de jogging à la mode. Celui-ci étant équipé d'une télévision, il ne pourra bientôt plus le quitter...
S23E19 Un truc super à ne jamais refaire 29/04/2012 Les semaines sont longues et monotones pour Bart dont chaque nouveau jour est constamment une copie du précédent. Lorsqu’une annonce à la télévision d’une croisière à bord du plus luxueux et divertissant paquebot lui donne envie de changement. Mais le prix du billet étant exorbitant, Bart décide de vendre chaque objet de sa chambre pour récolter de l’argent. Mais ce n’est toujours pas suffisant… Voyant Bart faire l’impossible pour cette croisière, la famille se cotise alors pour remplir son bocal en vendant chacun un objet de valeur. Les Simpson peuvent à présent jouir du plaisir des vacances en mer, et, par chance, ils ont accès à l’une des meilleures et plus luxueuses cabine du bateau. Au fur et à mesure que les jours passent, Bart prend conscience que la meilleure expérience de sa vie est probablement déjà en train de finir. Pour y remédier, il mettra en oeuvre un plan ingénieux afin de forcer la croisière à ne plus quitter mer…
S23E20 L'espion qui m'aidait 00/00/0000 Homer a embarrassé Marge au cinéma en commentant à voix haute le film qu'ils regardaient. Le lendemain au travail, Monsieur Burns le fait accidentellement tomber un escabeau sur lequel il se trouvait, et lui accorde alors huit semaines de congés payés. Homer ne met pas Marge au courant, la voyant toujours en colère contre lui, et décide de passer ce temps à essayer devenir un meilleur mari, aidé par Stradivarius Cain, une hallucination provoquée par sa chute au travail. Bart lui, ne supporte plus que Nelson lui vole l'argent de son déjeuner à l'école. Après avoir vu le documentaire de Declan Desmond sur l'obésité que pouvait causer le Krusty Burger, Bart essaie de rendre Nelson accro à cette nourriture pour que son état de santé se dégrade et qu'il le laisse tranquille...
S23E21 Les Ned et Edna unis 00/00/0000 Le théâtre de Springfield fait passer des auditions en vue de jouer la passion du Christ, Homer décroche le rôle de Jésus. Lors de la pièce, il est installé sur une croix qui casse sous son poids, et tombe sur Ned qui est blessé. Les urgentistes refusent de laisser monter Edna dans l'ambulance, mais Ned leur dit que c'est sa femme, à la grande surprise des Springfieldiens autour. Ned et Edna souhaitaient rester discrets pour que la ville n'en fasse pas une grosse affaire, ce qui ne manque pas d'arriver, Marge est donc choisie pour organiser une fête en l'honneur du nouveau couple. En parallèle, Ned et Edna commencent à se rendre compte qu'ils n'ont pas le même point de vue sur l'éducation de Rod et Todd, ce qui pourrait mettre leur union à l'épreuve...
S23E22 Lisa devient Gaga 00/00/0000 Dans l'auditorium de l'école, le principal Skinner remets des trophées aux élèves, Lisa reçoit celui de l'élève la moins populaire de l'école. Les commentaires sur le site intérêt de l'école ne font que confirmer ce choix, les autres enfants sont très durs avec elle. Une seule personne semble soutenir Lisa, mais lorsque Bart découvre devant toute l'école que c'est Lisa elle-même qui envoie ces messages, les autres élèves se déchainent contre elle, qui entre en dépression. Le même jour, Lady Gaga qui a eu le sentiment que quelqu'un avait besoin d'elle à Springfield, s'y rend pour y donner un concert. Elle ne tarde pas à repérer Lisa et va tout faire pour lui remonter le moral...
S24E01 À la recherche de l'ex 30/09/2012 Bart participe à un pèlerinage romantique pour retrouver Mary, la seule fille qui l'ait jamais aimée.
S24E02 Simpson Horror Show XXIII 07/10/2012 Après une brève introduction sur le thème des mayas, les Simpson feront face à un trou noir engloutissant la ville, suivi de causes paranormales dans leur propre maison et d'un voyage dans le temps où Bart deviendra le fils d'Artie Ziff.
S24E03 Naître ou ne pas naître 04/11/2012 Marge achète une nouvelle voiture de cinq places mais se rend compte qu'il n'y aura pas assez de place si elle veut avoir un quatrième enfant. Bart, Milhouse, Nelson et Ralph espionnent Lisa qui reçoit des messages secrets.
S24E04 Gone Papi Gone 11/11/2012 Homer et Marge enquêtent sur le passé d'Abraham qui a fui la maison de retraite tandis que Bart aide Lisa, victime d'un site de poker en ligne.
S24E05 Dan le bouclier 18/11/2012 Dan Gillick (joué par Steve Carell), comptable de Gros Tony, prend la place du mafieux tandis que celui-ci est appelé pour faire parti d'un jury. Il remplace aussi Otto au sein de l'équipe de bowling tandis que Lisa mange des insectes après s'être évanouie lors d'un solo de saxophone.
S24E06 L'Arbre miraculeux 25/11/2012 Homer gagne un MyPad en participant aux enchères de l'école. Le concepteur de l'appareil, Steve Mobs, communique avec Homer depuis le paradis à travers la tablette. Pendant ce temps, Ned Flanders fait la découverte d'un arbre miracle dans le jardin des Simpson.
S24E07 La Cool Attitude 09/12/2012 Homer veut se donner une image plus "cool", et pour cela il s'inspire de ses nouveaux voisins fraîchement arrivés de Portland. Mais Marge désapprouve leur façon d'élever leurs enfants.
S24E08 Nom d'un chien 16/12/2012 Un incendie à la maison de retraite oblige Grand-père Simpson à revenir chez les Simpson. Homer attrape un tour de reins le jour du déménagement. Pendant qu'il se repose à la maison, il devient accro au jeu "Villageville". Dans sa distraction, il perd le chien de la famille, Petit Papa Noël. Tout le monde est en colère contre lui pour son insouciance, mais Grand-père raconte l'histoire de Bongo, un chiot perdu par Homer dans son enfance.
S24E09 Homer entre en prépa 06/01/2013 Après un accident survenu dans un centre commercial, Homer devient paranoïaque et rencontre un groupe de survivalistes entraînés et préparés à une éventuelle fin du monde.
S24E10 Un test avant d'essayer 13/01/2013 Une conférence de Burns oblige Homer à jeter tous ses appareils ménagers. Il trouve à la décharge un parcmètre dont il se sert pour arnaquer les gens. Un test est passé afin de déterminer le niveau des élèves à l'école et l'unique espoir repose sur Bart qui n'a pas pu passer l'examen.
S24E11 À tuteur-tuteur ennemi 27/01/2013 Une tornade fait réfléchir Homer et Marge sur les hypothétiques tuteurs de leurs enfants quand ceux-ci rencontrent un couple cool et branché. Mais quel est leur vrai but ?
S24E12 Les Aléas de l'amour 10/02/2013 Mary Spuckler, la fille de Cletus, revient à Springfield mais Bart ne lui prête pas assez d'attention. Pendant ce temps, Homer contrarie de nouveau Marge et se retrouve dans la niche.
S24E13 Adulte une fois 17/02/2013 Milhouse obtient une nouvelle coupe de cheveux qui le fait ressembler à son père et l'incite à se comporter en adulte. Pendant ce temps, Homer se passionne pour les livres-jeux de recherche d'objets cachés et Marge essaie d'éloigner Maggie de la télévision.
S24E14 Charmeur grand-père 03/03/2013 L'obsession d'Homer pour Storage Wars fait découvrir à la famille une partie du passé d'Abraham. Le croyant d'abord gay, ils découvrent grâce à Monsieur Burns qu'Abe était autrefois un catcheur réputé pour sa mauvaise conduite. Poussé par Burns, Abe remonte sur scène mais quand Bart se met à développer la même éthique que son grand-père, celui-ci décide d'agir.
S24E15 Au beurre noir 10/03/2013 Les parents de Flanders sont venus lui rendre visite. Ils prennent du bon temps avec Homer, ce que Flanders n'apprécie pas : il décoche un violent coup de poing dans l’œil de son voisin. Pendant qu'il tente de se faire pardonner, Lisa cherche à comprendre les raisons de la haine de sa professeur remplaçante à son égard.
S24E16 Super Zéro 17/03/2013 Bart est accusé d'avoir caché des œufs pourris dans des instruments à vent. Lisa, convaincue de son innocence, lui sert d'avocate à son procès dans un tribunal pour enfants pendant que Burns se prend pour un super-héros.
S24E17 Ce que veulent les femmes animées 14/04/2013 Marge en a assez du comportement d'Homer et celui-ci part consulter un restaurateur Japonais qui lui conseille de raviver des promesses qu'il avait autrefois tenues afin de sauver son mariage. Sa femme, nouvelle conseillère de l'école, incitera Milhouse à adopter une nouvelle personnalité afin d'impressionner Lisa.
S24E18 Pinaise fiction 28/04/2013 La ville subit une invasion d'insectes. Personne ne veut écouter le révérend Lovejoy qui décide de démissionner pour devenir vendeur de jacuzzis. Le nouveau révérend à l'allure plus charismatique embauche Homer pour devenir diacre mais lorsque son père s'intéresse trop à la religion, Bart recourt à l'aide de Flanders pour que Lovejoy revienne. Pendant ce temps, Marge s'aperçoit que sa robe de mariée a été involontairement échangée contre un costume de Krusty le clown.
S24E19 Whisky Bizness 05/05/2013 Moe trouve un nouveau but dans sa vie, quand des riches producteurs viennent s'intéresser à son whisky. Pendant ce temps, Lisa s'oppose à ce qu'une projection holographique de Murphy Gencives Sanglantes soit diffusée lors d'un concert et Abraham se blesse en surveillant Bart, ce qui permet à ce dernier de surveiller son grand-père et d'éviter d'être pris en charge par le personnel de la maison de retraite.
S24E20 Un talent caché 12/05/2013 Marge encourage Bart à prendre des leçons de piano. Il retrouve confiance en lui grâce à l'aide d'un professeur particulier et pourra même croiser Justin Bieber lors d'un passage éclair pendant qu'Homer se retrouve complètement chauve et cache sa calvitie à sa femme.
S24E21 La Saga de Carl 19/05/2013 Quand Homer et ses amis gagnent le gros lot, Carl s'enfuit vers l'Islande sa terre natale en empochant tout l'argent. Les trois autres se lancent à sa poursuite.
S24E22 Les Dangers du train 19/05/2013 Marge, suite à une erreur de destination se retrouve sur un site destiné aux couples infidèles.
S25E00 Joue pas les arbitres 30/03/2014 Homer est recruté par la FIFA pour être arbitre lors de la Coupe du monde 2014. La famille Simpson se rend au Brésil où l'honnêteté d'Homer est mise à rude épreuve par l'un des plus sournois gangsters sud-américains spécialiste de la corruption dans les matchs de football.
S25E01 Homerland 29/09/2013 Homer se rend à une convention annuelle à Hawaï avec Carl et Lenny. Tout se passe bien, mais lorsque Homer rentre avec énormément de retard et de nouvelles manières, très inhabituelles pour lui, tout se corse ! Marge croit au changement radical d'Homer mais Lisa croit qu'il est devenu un terroriste et se sent obligée de le dénoncer au FBI.
S25E02 Simpson Horror Show XXIV 06/10/2013 Trois nouvelles histoires du Simpson Horror Show. Homer emmène les enfants pour un tour en ville à la manière de Dr Seuss mais créé du grabuge. Ensuite, un accident de cerf-volant décapite Bart mais sa tête est attachée à celle de Lisa, qui endormie, n'a aucun contrôle de son corps. Enfin, les Simpson parodient le film Freaks.
S25E03 Quatre regrets et un enterrement 03/11/2013 Un habitant de Springfield est mort. Homer, Marge, M.Burns, et Kent Brockman se rappellent d'événements de leur vie qu'ils auraient aimé changer. Homer aurait voulu ne pas avoir vendu ses actions Apple pour une boule de bowling, Marge craint être la raison du mauvais comportement de Bart, M. Burns se souvient d'une Parisienne avec qui il aurait pu avoir une aventure et Kent Brockman regrette de ne pas avoir quitté Springfield pour être présentateur sur Fox News.
S25E04 On ne vit qu'une fois 10/11/2013 Homer reçoit Eduardo, son correspondant, qui va l'aider à accomplir ce qu'il désirait faire quand il avait dix ans. Et à côté de ces événements, Lisa introduit un nouveau code d'honneur scolaire.
S25E05 L'instinct paternel 17/11/2013 Homer aide une mère à accoucher d'un bébé dans un ascenseur. En reconnaissance, la mère (jouée dans la version anglaise par Elisabeth Moss) appelle le nouveau-né Homer. Par la suite, Homer néglige le poker avec ses amis pour aller rendre visite à Homer junior pour lequel il développe une certaine affection. Pendant ce temps, Lisa aide l'équipe de pom-pom girls locale à obtenir de meilleurs salaires et de meilleures conditions de travail.
S25E06 Belle Lisa ou Isabelle 24/11/2013 Lisa se lie d'amitié avec une fille, Isabel Guttierez, qui lui ressemble sur le plan personnel, mais n'a qu'une différence avec elle : Isabel est républicaine. Alors que toutes deux se présentent à l'élection de chef de classe, le parti Républicain de Springfield semble décidé à aider Isabel par tous les moyens.
S25E07 Bart se fait avoir 08/12/2013 Le Principal Skinner annonce que les élèves les plus sages vont pouvoir monter dans un sous-marin nucléaire d'attaque. Bart va faire en sorte de ne pas se faire rayer de la liste en se comportant le plus sagement possible. Pendant ce temps, Lisa aide Krusty, qui est ruiné, en le conseillant de vendre les droits de son émission à l'international.
S25E08 Noël blanc 15/12/2013 Épisode de noël. La ville de Springfield est recouverte de neige, causée par la forte pollution. De nombreux touristes débarquent et les commercants en profitent pour monter les prix. Marge, quant à elle, ouvre les portes de sa maison pour accueillir les nouveaux arrivants afin de payer leur propre noël.
S25E09 Piratez cet épisode 05/01/2014 Après avoir été banni des salles de cinéma de Springfield, Homer apprend, grâce à Bart, à télécharger des films illégalement ce qui le mène à créer un cinéma en plein air dans son jardin. Mais Marge se sent coupable de regarder gratuitement des films téléchargés et c'est en essayant de se racheter auprès des studios de cinéma qu'elle prévient accidentellement le FBI des méfaits de son mari. Les Simpson n'ont pas d'autre choix que de fuir pour échapper à la justice.
S25E10 Le mariage du blob 12/01/2014 Le Vendeur de BD se rend compte que sa boutique et ses comics n'ont aucun intérêt s'il n'a personne avec qui les partager. Il rencontre alors Kumiko, une auteure japonaise de mangas autobiographique dont il tombe amoureux. Avec l'aide d'Homer, il essayera de prouver au père de sa nouvelle compagne que lui et sa boutique sont dignes de Kumiko.
S25E11 Vu à la télé 26/01/2014 Homer découvre que Marge consulte en secret un conseiller conjugal. Du côté de la centrale nucléaire, M. Burns a offert à ses employés des lunettes hi-tech pour pouvoir les espionner.
S25E12 Luca$ 06/04/2014 Marge se préoccupe que Lisa sorte avec un garçon moins bien qu’elle lorsque celle-ci présente à la famille Lucas Bortner, un jeune garçon qui s’entraine à devenir un professionnel des concours du plus gros mangeur. Elle demande alors à Homer d’aider Lisa à explorer d’autres options. Pendant ce temps, Bart reçoit des cadeaux du Serpent après l’avoir aidé à s’échapper de prison. Mais lorsque Milhouse le renvoie en prison, Bart doit trouver un nouveau plan d’évasion.
S25E13 L'homme qui en voulait trop 09/03/2014 Lors d'un voyage de recherches, Lisa est choquée de découvrir que Tahiti Bob est maintenant le responsable scientifique d'une grande entreprise de génie chimique. Ses craintes se dissipent lorsqu'elle tombe sous le charme de Tahiti Bob et de son amour pour la culture. Pendant ce temps, Marge tente d'enseigner à des adolescents les pratiques saines de la sexualité. Malheureusement pour elle, ses enseignements ne semblent pas rencontrer un franc succès.
S25E14 Un hiver de rêve 16/03/2014 Les Simpson accueillent dans leur maison Abraham, Jasper et le vieux fou juif après la fermeture de la maison de retraite. Tout se passe bien jusqu'à ce que Marge se rende compte qu'Homer se comporte de plus en plus comme un octogénaire. De son côté, Bart devient ami avec Nelson. Il est invité à rejoindre la bande des tyrans de l'école.
S25E15 La guerre de l'art 23/03/2014 Après que le nouveau cochon d'Inde de Lisa détruit le tableau du salon, Marge tombe amoureuse d'une toile trouvée au vide-grenier des Van Houten qu'Homer réussit à avoir pour 20 dollars. Cependant, quand Lisa découvre que la toile est l'oeuvre d'un célèbre peintre du début du xxe siècle valant plus de 100 000 dollars, Marge et Homer se retrouvent face à un dilemme : partager l'argent avec les Van Houten ou tout garder pour eux..
S25E18 Le futur avenir 13/04/2014 Suite de l'épisode "Le futur passé" qui se déroule 30 ans dans le futur. Jenda, divorcée de Bart, sera en couple avec un alien à l'aspect de crabe. Bart tentera de surmonter son divorce en employant une méthode empruntée au film Total Recall. Homer a un nouveau clone à chaque fois qu'il meurt et Lisa est mariée à une version zombie de Milhouse.
S25E19 Bart fait des bébés 27/04/2014 Bart n'aime pas ses courts d'arts. Il fabrique alors une poupée vaudou de son professeur mais au lieu de la tuer, il la fait tomber enceinte. Tous les couples de Springfield demandent alors l'aide de Bart pour qu'il les aide à avoir un bébé. Il se fera enlever par la mafia afin d'aider à mettre enceinte un cheval pur-sang.…
S25E20 Embrique-moi 04/05/2014 Homer se réveille dans un Springfield où toute chose et toute personne a été transformée en Lego. Il doit trouver le moyen de sortir de ce monde de plastic pour éviter d'en rester prisonnier à jamais.
S25E21 Pay Pal 11/05/2014 Marge fait la promesse de ne plus devenir amie avec d'autres couples après que Homer a offensé leurs nouveaux voisins britanniques. Mais quand Lisa décide elle aussi qu'elle n'a plus besoin d'amis, Marge reconsidère la question.
S25E22 Le prix de la lâcheté 18/05/2014 Bart est rongé par la culpabilité quand il remporte la course annuelle célébrant le dernier jour d'école après avoir reçu un coup de main de Nelson qui a tabassé le meilleur coureur : Milhouse. Pendant ce temps, Homer tente de ramener le feu d'artifice du 4 juillet qui avait été annulé à cause de restrictions budgétaires.
S25E23 TBA 00/00/0000
S26E01 Le Cafard du clown 28/09/2014 Krusty décide de prendre sa retraite après avoir subi les railleries d'une chaîne du câble. Une décision qui aura de lourdes conséquences sur un des habitants de Springfield. Pendant ce temps, Lisa essaye de protéger Homer qui ne cesse de se blesser...
S26E02 Le Naufrage des relations 05/10/2014 Homer veut exercer son autorité parentale et faire obéir Bart, mais ils devront prendre tous les deux le large pour mettre fin à leurs désaccords. Pendant ce temps, Marge s'occupe du jeu de Fantasy football que Homer lui a confié.
S26E03 Super franchise-moi 12/10/2014 Marge se lance dans la restauration en créant une marque de sandwich.
S26E04 Simpson Horror Show XXV 19/10/2014 Bart et Lisa sont transportés dans un univers démoniaque après avoir lu des sigles araméens sous un des bureaux de l'école; dans une parodie du film Orange mécanique, Homer veut laisser tomber sa vie de délinquant après être tombé amoureux de Marge; Les Simpson de 2014 seront hantés par leur version de 1987.
S26E05 Fric-frack 02/11/2014 Monsieur Burns tombe amoureux d'une députée démocrate, interprétée par Jane Fonda que Lisa a fait venir exprès pour cesser ses opérations de fractures hydrauliques.
S26E06 Simpsorama 09/11/2014 Un cross-over des deux séries cultes de Matt Groening : Les Simpson et Futurama. Bender revient dans le passé pour tuer Bart afin d'empêcher un futur apocalyptique de se produire.
S26E07 Drôle de camping 16/11/2014 Les Simpson se rendent au festival Burning Man. En parallèle, Bart entre en CM2 et rencontre son nouveau professeur M. Lassen (Willem Dafoe) qui possède une réputation de tyran.
S26E08 Covercraft 23/11/2014 Un matin alors que Moe sort ses poubelles, King Toot le voisin d'à côté jette ses ordures dans la benne de Moe, une bagarre éclate et King Toot Music Store est fermé, Lisa et Homer ne pouvant plus y aller vont dans d'autres boutiques de musique et Homer découvrira un don pour la basse et créera le groupe"Covercraft".
S26E09 L'Homme qui vint pour être le dîner 04/01/2015 Les Simpson, voulant faire une attraction, arrivent sur Rigel VII. Kang et Kodos essaieront de manger Homer.
S26E12 Le Musk qui venait d'ailleurs 25/01/2015 Monsieur Burns est mis sur la paille par un nouveau vendeur de voitures électriques. Il va tenter de se venger...
S26E13 Grand fort 08/02/2015 Avec l'aide de Bart, Lisa réécrit l'hymne de Springfield après avoir découvert que l'ancien était un plagiat.
S26E14 Taxi girl 15/02/2015 Alors que Marge en a assez de conduire ses enfants partout sans reconnaissance, elle décide de devenir chauffeur pour un service de transport par application mobile. De son côté, alors qu'Homer était censé s’occuper du bar de Moe, il le mène à la faillite. Le barman est alors obligé de prendre un second boulot comme concierge à la centrale nucléaire
S26E15 Le baby-sitter 01/03/2015 Une princesse nigériane nommée Kemi vient à Springfield, son père ayant l'intention de vendre de l'uranium à M. Burns. Homer est désigné pour être le garde du corps de la princesse. Moe croit Kemi liée à une escroquerie nigériane qui lui a fait perdre beaucoup d'argent, mais il commence bientôt à tomber amoureux de la princesse.
S26E16 Police du ciel 08/03/2015 Le chef Wiggum se procure un réacteur dorsal, mais par sa maladresse il détruit l'église de Springfield. La congrégation locale, menée par Marge et Apu, décide de jouer au casino (comme dans Las Vegas 21) pour se procurer l'argent nécessaire à la reconstruction.
S26E17 Le Nouveau Duffman 15/03/2015 Duffman se blesse lors d'une fête. Il ne peut donc plus exercer son rôle. Se tient alors un concours pour savoir qui sera le nouveau Duffman d'Amérique. Homer décide de tenter sa chance..
S26E18 Maman Bulldozer 19/04/2015 Marge suit Bart partout le temps qu'il lui avoue avoir été impliqué dans un accident de bulldozer. Homer passe son temps à jouer avec le nouveau chien de Flanders, ce qui agace le sien.
S26E19 Les Enfants se battent bien 26/04/2015 Les Simpson retrouvent une vieille pellicule de photo qui explique pourquoi Bart et Lisa se chamaillent sans arrêt.
S26E20 Les Vieux Coucous 03/05/2015 Homer apprend que son père a servi dans la Royal Air Force. Bart tente de fumer des cigarettes électroniques afin de pouvoir impressionner Annika, la cousine Hollandaise de Milhouse
S26E21 Brute de brute 10/05/2015 Après que Bart a été agressé, Marge fait voter une loi anti-brutalité en ville. Homer est peu après arrêté pour s'en être pris à Flanders.
S26E22 Math elle aime 17/05/2015 Lisa et les nerds de l'école participent à une compétition de mathématiques contre les élèves de Shelbyville. Ils recevront l'aide de Willie et celle de Bart.
S00E01 Good Night 00/00/0000 Good Night was the first ever Simpsons short to air on The Tracey Ullman Show. The five main family members - Homer, Marge, Bart, Lisa, and Maggie - were first introduced in this short. Homer and Marge attempt to calm their children to sleep, with the opposite results. Maggie can be heard saying "good night". She rarely talks throughout the run of the series.
S00E02 Watching TV 00/00/0000 Bart and Lisa quarrel during commercial breaks over what channel they'll watch. Repeatedly Maggie comes up to the television and changes the channel. Later Homer is saying some speech about family matters then stops when the show comes back on. A piece of music from the Tracey Ullman show plays at one part or another during the short.
S00E03 Jumping Bart 00/00/0000 Homer makes several attempts to have Bart jump into his arms. Each time Bart jumps Homer is distracted and fails to catch him. Towards the end of the episode boxing gloves are delivered, presumably the ones used in the episode Punching Bag.
S00E04 Babysitting Maggie 00/00/0000 Marge puts Bart and Lisa in charge of babysitting Maggie. They watch TV while Maggie gets electrocuted, falls down the stairs, and falls off the roof. Maggie sticks a fork in an electrical socket thereby electocuting herself, she crawls up the stairs and falls down them in insane Slinky fashion then she climbs onto the roof in hot pursuit of a butterfly, and falls off it.
S00E05 The Pacifier 00/00/0000 Lisa and Bart try to get Maggie to stop sucking on her pacifier, but Maggie, who has an entire drawer full of them, refuses to kick the habit.
S00E06 Burping Contest 00/00/0000 Despite Marge's objections, Bart, Lisa and even Maggie compete in a contest to see who can make the most disgusting burp.
S00E07 Dinner Time 00/00/0000 Marge serves the family purple goop for dinner, insisting that they say grace first.
S00E08 Making Faces 00/00/0000 Despite Marge's warnings, the kids make faces. Maggie unclearly speaks in this episode.
S00E09 The Funeral 00/00/0000 Bart is determined to see his uncle's corpse...but not for long. This is the only appearance of Uncle Hubert.
S00E10 Maggie's Brain 00/00/0000 Bart and Lisa wonder what's inside Maggie's mind.
S00E11 Football 00/00/0000 Homer teaches Bart about the importance of Football.
S00E12 House of Cards 00/00/0000 Bart tries to make a house of cards, but Lisa & Maggie make noises that have the "house" fall every time.
S00E13 Bart and Homer's Dinner 00/00/0000 Bart can't stomach it when he and Homer are forced to fend for themselves.
S00E14 Space Patrol 00/00/0000 Bart, Lisa and Maggie play a game of "Space Patrol" while Homer and Marge are out. Lisa plays a superhero with Maggie as her sidekick, while Bart puts a jug on his head with the pretense of it being the helmet of an alien warlord. However, his head accidentally plops into it and the jug is left stuck on his head. Lisa "frees" Bart from the jug using a croquet mallet. Lisa and Maggie then hide, allowing Bart, stumbling in a daze amongst pieces of the precious broken jug lying on the floor, to take the blame.
S00E15 Bart's Haircut 00/00/0000 Bart has his hair cut too short by a barber. This is the first time we hear a character from The Simpsons series say a curse word.
S00E16 World War III 00/00/0000 Homer wakes up the family to practice for a nuclear drill... in the middle of the night.
S00E17 The Perfect Crime 00/00/0000 Marge bakes a batch of delicious cookies. Bart attempts to steal them, but burns his fingers trying to pick them up. Everyone except Bart and Maggie leave the kitchen to let them cool down, and Bart takes this opportunity to swipe them, muttering to himself "Aha! The perfect crime!" Homer and Marge come back to find the tray empty. Marge suspects Maggie of eating the cookies, but as a witness she knows exactly who took them and guides them along a trail of cookies running across the floor. His family catch him lying on his back in his bedroom amidst a pile of cookie crumbs. Looking up at them with his stomach full, he groans, "There is no perfect crime." His head bangs back down on the ground and Maggie, secretively, snacks on an uneaten cookie.
S00E18 Scary Stories 00/00/0000 Bart tells Lisa & Maggie a series of scary stories (in the middle of the dark) only to believe they're coming true.
S00E19 Grampa and the Kids 00/00/0000 Grampa spends time with the kids. This is Grampa's first appearance.
S00E20 Gone Fishin' (Sort of) 00/00/0000 Bart and Homer go on a fishing trip. Homer asks Bart for a bologna sandwich, but Bart forgot the bologna. He puts the bait on the sandwich instead. Later on they hit rapids and Homer is almost knocked unconscious. They later fall off of a waterfall.
S00E21 Skateboarding 00/00/0000 Bart teaches his sisters how to skateboard...or is it the other way around.
S00E22 The Pagans 00/00/0000 The kids discuss paganism. This is the first time Bart calls his dad "Homer".
S00E23 Closeted 00/00/0000 Bart locks himself in the closet, and when he busts out, he finds out that the family has gone out without him.
S00E24 The Aquarium 00/00/0000 At an aquarium Bart swims with the sharks...literally. This is the first time we see a naked Simpsons character. This also marks Lisa Simpson saying the word hell in this short.
S00E25 Family Portrait 00/00/0000 Homer has trouble taking a normal family portrait.
S00E26 Bart's Hiccups 00/00/0000 Lisa and Maggie try to cure Bart's hiccups...the hard way.
S00E27 The Money Jar 00/00/0000 The kids try to steal money from Marge's money jar..
S00E28 The Art Museum 00/00/0000 The Simpsons go to the art museum. This is the first time we hear Bart say "Whoooa, Mama!".
S00E29 Zoo Story 00/00/0000 Homer unwisely teases a monkey at the zoo and gets a faceful of poo for his trouble. This is the shortest Simpsons Short.
S00E30 Shut Up, Simpsons 00/00/0000 Maggie squeaks her toy, causing a chain reaction of anger in the family.
S00E31 Shell Game 00/00/0000 Bart tries to hide the cookies he stole from the jar from his parents.
S00E32 The Bart Simpson Show 00/00/0000 Bart puts on his own show after Homer tells him to stop watching cartoons. First appearance of Itchy and Scratchy. This is the first time we hear Lisa call her dad "Homer".
S00E33 Punching Bag 00/00/0000 Bart, Lisa and eventually Marge take out their frustrations on a punching bag with Homer's picture on it.
S00E34 Simpsons Christmas 00/00/0000 Bart's version of Christmas.
S00E35 The Krusty the Clown Show 00/00/0000 The kids get to see Krusty's show live for the first time. First appearance of Krusty the Clown.
S00E36 Bart the Hero 00/00/0000 Sent out to exercise, Bart foils a robbery attempt.
S00E37 Bart's Little Fantasy 00/00/0000 Bart tells a story about large kids who throw their small parents into a small room.
S00E38 Scary Movie 00/00/0000 Bart, Lisa and Maggie go to the movie to see "The Happy Little Elves Return" (much to Bart's dismay), but Bart convinces the girls to see "Space Mutants" instead. Guess who's the scaredy-cat!
S00E39 Home Hypnotism 00/00/0000 Homer tries hypnosis to calm down his crazy kids.
S00E40 Shoplifting 00/00/0000 Bart's attempt to swipe some chocolate is foiled.
S00E41 Echo Canyon 00/00/0000 The family drives to Echo Canyon, takes turns making echoes, and Bart almost makes a boulder crunch the family car.
S00E42 Bathtime 00/00/0000 Homer makes Bart take his "Sunday Night Bath", only to flood the bathroom.
S00E43 Bart's Nightmare 00/00/0000 In this sequel to "Shell Game", Bart has a nightmare after eating every single cookie from the cookie jar.
S00E44 Bart of the Jungle 00/00/0000 The kids swing from the trees off Homer's ties.
S00E45 Family Therapy 00/00/0000 Homer takes the family to a psychologist. This is last Tracey Ullman Short we hear a character from The Simpsons series say a curse word.
S00E46 Maggie in Peril (Chapter One) 00/00/0000 Bart kicks Maggie's ball out of sight and she takes off to retrieve it back. (To be Continued...)
S00E47 Maggie in Peril (The Thrilling Conclusion) 00/00/0000 Part 2. Maggie floats in the air hanging on to balloons and lands safely back in her playpen.
S00E48 TV Simpsons 00/00/0000 Homer attempts to fix the television antenna on the roof.
S00E49 Springfield's Most Wanted 17/09/1995 This special was aired before the premier of the 7th season opener; hosted by John Walsh (from the FOX series "Americas Most Wanted"), it offered up all sorts of theories and insights into who might have shot Montgomery Burns.
S00E50 Les Simpson - le film 27/07/2007 Lorsqu'Homer pollue gravement le lac de Springfield, une agence de protection de l'environnement décide de mettre la ville en quarantaine en l'isolant sous un énorme dôme. Les Springfieldiens, fous de rage, sont bien décidés à lyncher le coupable. Devant cette vague d'animosité, les Simpson n'ont d'autre choix que de fuir et de s'exiler en Alaska.
S00E51 The Wiggum Files 00/00/0000
S00E52 Making Of 00/00/0000
S00E53 The Simpsons' Christmas Message 00/00/0000 Marge comments on David and Victoria Beckham's marriage in a negative comparison with hers and Homer's, and compared the special relationship between the UK and the US to that of Mini Me and Dr. Evil in the Austin Powers films ("Helping out in all our zany schemes to take over the world"). Lisa Simpson also held a banner supporting Cornwall's secession: "UK OUT OF CORNWALL", while chanting "Rydhsys rag Kernow lemmyn" (freedom for Cornwall now).
S00E54 Inside the actors' studio 00/00/0000
S00E55 The world according to the simpsons 00/00/0000
S00E56 A Culture Show Special 00/00/0000 Not long before the anticipated release of their movie, and after celebrating the 400th episode and 20 years, The Culture Show paid homage to the great success of The Simpsons with this special half-hour documentary about them. Hosted by Lauren Laverne (who co-hosts Culture Show along with the great film critic Mark Kermode), this programme basically looked back from their first appearance on The Tracey Ullman Show in 1987 and episodes gone by to see why everyone loves this cartoon sitcom so much. This included the key and supporting characters, the jokes, the celebrity appearances, the writers, the mocking of everyday things, and much more, a great one-off documentary with plenty of clips, information and opinion to keep you interested. With contributions from creator Matt Groening, Ricky Gervais, Nick Park, Stephen Hawking, Phill Jupitus, Helen Fielding and Johnny Vegas.
S00E57 The Simpsons 20th Anniversary Special: in 3-D! On Ice! 10/01/2010 Academy Award-nominated filmmaker Morgan Spurlock takes on the behemoth task of documenting 20 years of the global phenomenon that is THE SIMPSONS. In his distinctive and innovative style, the unprecedented one-hour special follows Spurlock as he sets off on a cross-country globe-trotting mission combing the streets for interviews from fans young and old. His travels take him from the home of THE SIMPSONS' biggest fan to the organization at the center of THE SIMPSONS' biggest controversies to landmarks such as the birthplace of "Groundskeeper Willie" and the Springfield Isotopes' playing field. In addition, Spurlock talks to cast, writers and celebrities about the undying cultural obsession with THE SIMPSONS.
S00E58 Access All Areas 00/00/0000 In the first of Sky One's specials celebrating 20 years of "The Simpsons", Ricky Gervais takes you behind the scenes to see how the show is made, talking to those who put each episode together, plus celebrity fans like Simon Cowell and Hugh Hefner.
S00E59 Mischief & Mayhem 12/01/2010 In the second of Sky One's specials celebrating 20 years of "The Simpsons", Ricky Gervais takes a look at the vast array of Simpsons merchandise the colourful characters have inspired and catches up with some of the programme's biggest devotees.
S00E60 Celebrity Friends 13/01/2010 In the third of Sky One's specials celebrating 20 years of "The Simpsons", Ricky Gervais speaks to a selection of the huge number of celebrities who have guest-starred on the show over the years.
S00E61 The Longest Daycare 17/03/2013 The youngest member of the Simpson family has a big adventure at the 'Ayn Rand School for Tots' in this Oscar-nominated animated short film.

Les critiques & échangesDiscussions et débats sur la série