Affiche Millennium
  • 4 saisons
  • 67 épisodes
  • Début :
    1996
  • Durée :
    0 minutes
  • Statut :
    Terminée
  • Network :
  • Hashtag :
    #

Ancien agent du FBI, Frank Black se met à l'écart le jour où il se rend compte qu'il peut lire dans les pensées des criminels ! Approché par le mystérieux groupe Millennium, il décide d'utiliser son don pour résoudre des crimes souvent sordides...

0
0
0
0

Saisons & épisodes Les résumés de tous les épisodes de Millennium

S01E01 La Seconde Venue 25/10/1996 Un tueur en série sévit dans la région de Seattle. C'est Frank Black qui se charge de l'enquête, pour le compte de l'organisation secrète "Millennium ".
S01E02 Le Visage de la Bête 01/11/1996 L'"Entreprise" est une secte menaçante qui n'hésite pas à éliminer les disciples qui s'égarent. Frank Black doit enquêter sur un de ces nombreux meurtres afin de stopper le massacre.
S01E03 L'Empreinte de la Mort 08/11/1996 Le groupe Millennium demande à Frank de faire la lumière sur une nouvelle et ténébreuse affaire. On a en effet découvert de nombreux cadavres dans un état singulier, à commencer par une femme d'âge mûr. Les victimes ont toutes été démembrées et leur visage est recouvert d'un puissant ruban adhésif. Frank, qui soupçonne là l'oeuvre d'un dangereux tueur en série, est assisté dans son enquête par un certain Jim, policier et criminologue de son état. Ce dernier, désireux d'entrer au groupe Millennium, se comporte toutefois très bizarrement et les deux hommes, malheureusement, ont bien du mal à accorder leurs violons. Quand le tueur récidive, Jim perd son sang-froid...
S01E04 Le Juge 15/11/1996 Madame Tisman réceptionne un paquet contenant une langue humaine. Bletcher explique à Frank que cette pratique est fréquente et que les gens qui reçoivent ce genre de colis ignorent la plupart du temps la raison de cet «honneur». Catherine apprend par hasard que le mari de madame Tisman est mort en prison, victime, d'après lui, d'un faux témoignage. Pendant ce temps, à la morgue, Frank examine le cadavre d'un homme à la langue tranchée, un policier à la retraite. Frank pense que le cadavre voisin, apparemment sans lien avec lui, est celui de son meurtrier. Son enquête le mène à un petit malfrat, homme de main d'un ex-juge. Frank comprend que le magistrat a décidé de réparer les injustices dont il a été témoin au cours de sa carrière...
S01E05 Le Complexe de Dieu 22/11/1996 Une bombe explose dans un pub, à Washington, provoquant un mouvement de panique dans la foule alentour. Frank et Watts se rendent sur les lieux et rencontrent un agent du FBI, Jack Pierson, qui leur fait écouter l'enregistrement d'un appel reçu aux secours d'urgences peu avant l'explosion. Il s'agit d'une série de chiffres, tapés sur les touches d'un téléphone : 522666. Frank décode cet étrange message et découvre le mot «kaboom». Il en arrive à la conclusion que le responsable de l'attentat n'est pas un terroriste, mais un psychopathe, qui se repaît des explosions qu'il déclenche pour faire des morts dans toute la ville. Frank devient alors la cible et le confident du tueur...
S01E06 Désillusion 29/11/1996 Des membres du clergé ont été assassinés. Tout porte à croire qu'il s'agit là de l'oeuvre odieuse d'un seul et même serial killer. Ce dernier semble opérer en suivant les rites et pratiques de l'Inquisition : le bûcher ou la noyade. Frank, qui tente d'y voir plus clair dans cette affaire, comprend que le tueur ambitionne de supprimer tous les prêtres qui lui ont administré des sacrements. Celui qui l'a baptisé et celui qui a célébré son mariage sont en effet sur la liste des victimes...
S01E07 Parenté Sanglante 06/12/1996 James Dickerson assiste aux funérailles d'un de ses amis d'université, décédé dans un accident de voiture. Il présente ses condoléances à la mère du défunt en donnant un nom d'emprunt. Quelques jours plus tard, celle-ci est retrouvée morte, assassinée, sur la tombe de son fils. En examinant la tombe, Frank a l'intuition que le meurtrier n'en voulait pas particulièrement à cette femme, et que son geste exprime avant tout une psychose. Il en déduit que le tueur assiste aux enterrements d'individus de son âge dans l'espoir de se substituer au défunt. A la recherche d'un suspect, Frank se rend aux obsèques d'un autre jeune homme.
S01E08 Un Verrou sur le Coeur 20/12/1996 Catherine est chargée du cas d'une jeune femme, Connie Bangs, qui accuse son père de l'avoir violée dès l'âge de huit ans. Le père, Joe Bangs, est un notable de la ville, et la femme du procureur se montre réticente devant l'affaire, persuadée qu'un jury ne condamnera jamais un homme comme lui, même pour un acte aussi sordide. Bangs jouit en effet d'une réputation excessivement flatteuse, et le soupçonner d'un acte pareil confine au ridicule pour certains. Catherine demande à Bletcher de l'aider à interroger Joe Bangs. Elle s'inquiète pour Sarah, la petite soeur de Connie. Ne deviendra-t-elle pas à son tour la victime de son père ? Leur visite se passe mal et Bangs, qui nie catégoriquement les faits, les accuse de harcèlement.
S01E09 Meurtres sans Effraction 03/01/1997 Les parents d'une jeune fille ont été sauvagement assassinés. Tant bien que mal, l'orpheline a continué sa vie en s'accomodant de sa tristesse. Elle aurait, d'après certains, une importance capitale pour les services de police. Ceux-ci pensent, en effet, qu'elle pourrait être d'une aide précieuse dans la recherche d'un criminel notoire, à qui l'on reproche plusieurs meurtres. Ce rôle involontaire pèse de manière bien lourde sur les épaules de la malheureuse qui gère avec quelque difficulté ce nouveau tournant de son existence.
S01E10 Angel 10/01/1997 Maddie Haskel assiste à l'enterrement de sa mère. En rentrant chez elle, elle se fait agresser par son beau-père, Jim Gilroy. Bobby Webber, son petit ami, arrive à temps pour la sauver.
S01E11 Mauvaises Graines 24/01/1997 Dans un lotissement résidentiel très protégé, un adolescent, Josh Comstock, a été enlevé. Dans son lit, ses parents retrouvent le cadavre d'un autre garçon du quartier, Kirk Orlando. L'affaire semble des plus mystérieuses. Frank vient donner un coup de main au shérif chargé de l'affaire, embarrassé à l'idée que le tueur puisse être un habitant de cette zone privilégiée. Les enquêteurs vont de surprise macabre en surprise macabre : la gorge de Kirk est remplie de sang qu'on l'a visiblement forcé à boire. Dans sa boîte aux lettres, le père de la victime trouve des billets découpés en petits morceaux. Les Comstock découvrent le nombre trois-cent-trente et un écrit en lettres de sang sur les draps de leur fils.
S01E12 Amour Immaculé 31/01/1997 Un pharmacien sans scrupule se joue de la naïveté de certains couples. Il leur administre à leur insu des substances qui les droguent. Dès que ses victimes sont sous l'emprise des produits toxiques, il les oblige à réaliser tous ses désirs. Son pouvoir de suggestion les contraint à devenir peu à peu les acteurs de ses fantasmes sexuels.
S01E13 Force Majeure 07/02/1997 Un violent orage, accompagné d'une pluie de grêlons, oblige les étudiants de l'Ecole polytechnique de Washington à chercher un abri. Seule une séduisante étudiante aux yeux bleu électrique, est encore dehors. Elle aperçoit une enseignante assistante qui est parvenue à se mettre à couvert et la rejoint. La jeune fille s'approche un peu trop de la cigarette de la dame et prend feu soudainement. Juste après ce drame, Frank se rend à l'Ecole, où il interroge l'assistante. Elle lui décrit sa camarade de promotion comme une mutante qui brillait d'une vive lumière, et désigne à Frank une série de sphères qui reproduisent les sept planètes les plus proches du Soleil. Denis Hoffman, un membre du groupe Millennium qui l'a interrogée, lui a affirmé que ces objets intéresseraient Frank. En quittant l'assistante, Frank rencontre Hoffman.
S01E14 Les Blessures du Passé 14/02/1997 Frank arrive aux urgences de l'hôpital, à la recherche de Catherine, qui est de garde cette nuit-là. Soudain, les infirmières font irruption dans la pièce avec une civière, sur laquelle se trouve une femme ensanglantée. Frank s'approche et remarque une blessure particulière, en forme de lune, sur la main de la victime. En regardant machinalement sa propre main droite, il s'aperçoit qu'il porte une cicatrice de forme identique.
S01E15 Le Sacrement 21/02/1997 Frank assiste au baptême de son neveu à Seattle. Au cours de la cérémonie, il surprend une conversation entre les enfants. Il parvient à entendre ce qu'ils se disent et fait une horrible découverte. Il semblerait qu'Helen, la femme de son frère Tom, ait été enlevée et violentée par une bande d'inconnus. Pour l'heure, Frank ne sait s'il doit prendre cette terrible nouvelle comme argent comptant. L'annonce d'un tel drame, en pleine réunion de famille, risque en effet de susciter un véritable choc. Peut-être certains sont-ils au courant et se taisent-ils délibérément. Frank doit, à tout prix, connaître la vérité et part à la recherche de la jeune femme.
S01E16 Le Pacte 21/03/1997 Frank se rend à Weber, dans l'Utah, où il doit rencontrer le procureur Calvin Smith. Le bureau de ce dernier a reconnu le shérif William Garry coupable du meurtre de son épouse et de leurs trois enfants. Garry, d'ailleurs, a avoué d'emblée et ses empreintes ont été retrouvées sur l'arme du crime. Le jury doit décider s'il est passible de la peine de mort. Calvin Smith demande à Frank d'établir un profil psychologique de Garry. Il espère que ce rapport ne laissera planer aucun doute dans l'esprit des jurés. Selon lui, Garry est un meurtrier froid et calculateur. Pour Frank, l'affaire n'est pas aussi simple. Il est bien décidé à découvrir la vérité, quelle qu'elle soit.
S01E17 Les Jumeaux Diaboliques 28/03/1997 Frank est perturbé par des troubles psychiques. Il est, en effet, sujet à des pertes de mémoire dont il ne s'explique pas l'origine. Tout ce qu'il a remarqué, c'est que ces amnésies sont survenues après un test clinique. Sans qu'il puisse mettre d'images sur ses impressions, il sent que quelque chose d'anormal s'est passé pendant cette période. Il suppose qu'au moins une mort s'est produite, mais le mystère demeure entier. Peter Watts décide d'aider Frank à retrouver le docteur Miller, un scientifique chez qui Frank suivait une cure. D'après Miller, Frank prenait régulièrement un antidépresseur qui agit sur certains troubles du cerveau.
S01E18 Lamentation (1/2) 18/04/1997 Frank Black et Bob Bletcher se promènent dans la magnifique région des Cascades. Leur randonnée est interrompue par un message rappelant Frank au département des sciences comportementales. Là, on lui annonce la disparition d'un tueur en série, le docteur Ephraim Fabricant. Alors qu'il se lance dans cette nouvelle enquête, Frank ne se doute pas que sa famille est en danger. Un être malfaisant a décidé de s'en prendre à elle. L'agresseur va exploiter tous les trésors de sadisme dont il est capable pour la terroriser.
S01E19 Les Principes de la Domination (2/2) 25/04/1997 Une affaire de crimes satanistes tourmente Frank Black, qui vient déjà de perdre son ami Bletcher.
S01E20 Un Monde Brisé 02/05/1997 Un maniaque s'attaque à des chevaux et les mutile. Frank Black, chargé de cette affaire délicate, doit l'empêcher de continuer et de faire pire...
S01E21 Yaponchik 09/05/1997 Dans le quartier russe de New York, on découvre, coup sur coup, plusieurs cadavres, tous mutilés selon un rituel précis. Frank et Peter entament une délicate enquête dans ce milieu très fermé, où règne traditionnellement la loi du silence. Yura, un policier moscovite, est chargé de les éclairer. Frank est rapidement persuadé que l'homme ne dit pas tout ce qu'il sait. Les corps mutilés portent des marques que Frank identifie comme la marque de «Pax». Ses investigations le conduisent à suspecter un homme étrange qui aurait des liens étroits avec la Tchernobyl. En effet, le peuple russe pense qu'il s'agit de l'Antéchrist.
S01E22 La Colombe de Papier 16/05/1997 Frank se trouve indirectement mêlé à une affaire de meurtre. Un homme est, en effet, accusé d'avoir tué son épouse. Malgré les apports de l'enquête et les pièces à conviction qui accusent le mari, Frank n'est pas convaincu de la culpabilité de ce dernier. Il est prêt à tout pour tenter d'innocenter le prévenu, qui risque ni plus ni moins que la peine de mort. Frank est en fait persuadé d'avoir affaire à un psychopathe et serial killer, car la victime présentait la particularité, qu'on a retrouvée sur d'autres cadavres dans la région, d'avoir le larynx excisé.
S02E01 Le Début et la Fin 19/09/1997 Frank s'engage dans une véritable course contre la montre pour retrouver son épouse Catherine saine et sauve. Celle-ci a été kidnappée par un psychopathe.
S02E02 Attention, Chien méchant 26/09/1997 Frank se rend à Bucksnort, une étrange ville au bord de la mer où les habitants craignent pour leur vie. En effet, dès le coucher du soleil, une meute de chiens sanguinaires envahit les rues.
S02E03 Génome en Péril 03/10/1997 Une nouvelle mission périlleuse pour Frank Black ! Il doit identifier la source d'une épidémie terrifiante et se retrouve au coeur d'une conspiration.
S02E04 Le Monstre 17/10/1997 A Probity, une ville de l'Arkansas, des enfants auraient été victimes d'abus dans une garderie. Deux des éléments les plus prometteurs du groupe Millennium sont envoyés sur les lieux pour résoudre cette sordide affaire.
S02E05 Un simple Brin d'Herbe 24/10/1997 Frank se rend sur les lieux d'un crime qui a eu lieu à proximité d'un site archéologique indien, en plein coeur de New York.
S02E06 La Malédiction de Franck Black 31/10/1997 Alors qu'il se promène avec sa fille dans les rues de Seattle le soir d'Halloween, Frank est frappé par une série de coïncidences. Est-ce fruit du hasard ou est-ce que quelqu'un ? ou quelque chose ? tenterait de lui transmettre un message ?
S02E07 Apocalypse 19, Verset 19 07/11/1997 Frank Black et ses acolytes, Peter Watts et Lara Means, doivent retrouver des enfants qui viennent d'être enterrés vivants à bord d'un bus. L'auteur de ce crime horrible : un déséquilibré qui pense agir en accord avec le livre des Révélations.
S02E08 La Main de Saint-Sébastien 14/11/1997 Frank Black est prêt à risquer sa vie, sa crédibilité, ses amis, sa famille et sa carrière pour retrouver une mystérieuse relique. Des dissidents du groupe Millennium semblent quant à eux prêts à tout pour l'en empêcher...
S02E09 Le Jugement Dernier 21/11/1997 Le romancier controversé José Chung sollicite l'aide de Frank Black. Un mystérieux groupe religieux nommé Selfosophy, sur lequel il a rédigé un article peu flatteur, semble en vouloir à sa vie.
S02E10 La Nuit du Siècle 19/12/1997 Lors du réveillon de Noël, qui coïncide avec l'anniversaire de la mort de sa mère, Frank affronte successivement son épouse Catherine, son père avec qui il est brouillé... et même un ange.
S02E11 Goodbye Charlie 09/01/1998 Frank Black et Lara Means font équipe pour enquêter sur un homme qui aide des patients en phase terminale à mettre fin à leurs jours.
S02E12 L'Éveil 23/01/1998 Frank Black est en profond désaccord avec ses supérieurs du groupe Millennium. Malgré leurs objections, il décide de continuer l'enquête sur un jeune homme qui a disparu en Alaska.
S02E13 La Chambre du Mystère 06/02/1998 Frank Black et Peter Watts font appel à l'expert en informatique du groupe Millenium. Leur but : mettre hors d'état de nuire un tueur qui diffuse les images de ses crimes sur internet.
S02E14 Les Aliénés du Diable 27/02/1998 Frank Black et Peter Watts se rendent sur les lieux d'un massacre qui semble avoir été motivé par des légendes. Ils poursuivent leur enquête à l'hôpital psychiatrique de la région afin d'en découvrir les auteurs.
S02E15 Les Chouettes 06/03/1998 Le vol d'une relique historique ? une partie de la croix du Christ sur laquelle celui-ci fut crucifié ? contraint le groupe Millennium à se scinder en deux factions : les chouettes et les coqs.
S02E16 Les Coqs 13/03/1998 Le vol de la croix du Christ n'aurait pas été commis par des dissidents du groupe Millenium mais par un groupuscule nazi répondant au nom d'Odessa.
S02E17 La Sirène 20/03/1998 Jordan, la fille de Frank et Catherine, demande à sa mère venir en aide à une mystérieuse et belle femme qui a failli se noyer. Frank décide de parler avec cette étrange créature qui a déjà provoqué la mort de quatre hommes.
S02E18 Un Enfant en Arcadie 03/04/1998 Frank Black et Peter Watts se lancent à la poursuite de deux femmes qui se sont évadées de prison, dont l'une serait enceinte... du Saint-Esprit. Ils doivent à tout prix les retrouver avant la police.
S02E19 Anamnèse 17/04/1998 Catherine Black est convoquée dans un lycée de Seattle, où une jeune fille prétend avoir des apparitions de Marie-Madeleine.
S02E20 L'Apprentissage de l'Ordinaire 24/04/1998 Frank Black enquête sur la disparition brutale de deux lycéens. Il finit par se rendre compte que son ennemie jurée, Lucy Butler, en est responsable.
S02E21 Analyse Diabolique 01/05/1998 Quatre démons prennent l'apparence d'hommes âgés et se réunissent en conseil afin d'échafauder des plans pour mener l'Humanité à sa perte.
S02E22 Le Quatrième Cavalier 08/05/1998 Tandis que Lara Means disparaît dans de mystérieuses circonstances, Frank Black et Peter Watts enquêtent sur un meurtre particulièrement atroce.
S02E23 L'Heure est Proche 15/05/1998 Frank Black prend connaissance d'un rapport rédigé par ses supérieurs qui ne fait qu'intensifier ses craintes concernant Millennium.
S03E01 Les innocents(1) 02/10/1998 Frank croit que l'accident d'un avion à réaction est lié à l'épidémie qui a tué sa femme. Avec sa fille, Jordan, il est retourné aux Falls Church en Virginie. Frank doit se soumettre à une évaluation psychiatrique exigée par le FBI. Comme le Docteur Luanne Chase y assiste, Frank insiste sur le fait que Catherine et toutes les autres personnes mortes des suites de l'épidémie ont été en fait assassinées. Il avoue aussi qu'il est un peu angoissé à l'idée de revenir au travail. D'autant qu'il commence à avoir des visions de l'accident d'avion…
S03E02 Exégèse 09/10/1998 Frank et Emma observent les sauveteurs qui tentent d'extraire les corps d'une femme et d'une petite fille des décombres d'un pont. Entre-temps, à l'hôpital, Mary a une attaque. Les médecins et les internes interviennent et surveillent l'électroencéphalogramme qui fluctue… jusqu'à ce que Mary revienne finalement à la vie…
S03E03 Ceux qui survivront 16/10/1998 Lors d'une fête d'étudiants dans le gymnase de l'école des coups de feu sont tirés. Trois étudiants sont tués. Les agents Baldwin et Hollis sont chargés de l'enquête. L'inspecteur de la police de Seattle, Giebelhouse, leur explique que les coups de feux ont été tirés de dessous les gradins. Il fait appel à Frank Black. Les soupçons se posent sur Brant Carmody, un étudiant introverti. Lorsque les agents se présentent à son domicile un coup de feu retenti, Brant s'est suicidé…
S03E04 Trauma 23/10/1998 Emma is haunted by memories of the death of her sister while she and Frank hunt a spree killer.
S03E05 Treize ans plus tard 30/10/1998 Un réalisateur, Lew Caroll et une actrice, Marta Dunbury, sont poignardés dans leur chambre d'hôtel. Frank et Emma sont envoyés sur place pour enquêter. Dans la chambre, Frank a des flashs du groupe Kiss. Il découvre ensuite avec stupeur que Lew Caroll tournait un film autobiographique qui portait plus précisément sur une série de crimes sur lesquelles il avait enquêté treize ans plus tôt.
S03E06 Oements 06/11/1998 Frank recherche des indices quand un homme bizarre révèle des détails compliqués sur des victimes découvertes dans une tombe commune.
S03E07 Recommencement 13/11/1998 Lorsqu'un homme qui moleste les enfants est libéré de prison, les pires conséquences sont à prévoir. Frank n'est pas dans de très bonnes dispositions. Il vient tout juste d'apprendre qu'un condamné va prochainement être libéré. Il est persuadé que cette remise de peine n'est pas une bonne chose et que l'inculpé retombera dans ses anciens travers. Les conséquences pourraient être très graves dans la mesure où celui-ci a autrefois été accusé d'avoir molesté des enfants. Lâché en pleine nature, considéré comme un malade, il ne pourra sans doute pas résister à ses pulsions perverses. Frank se montre prêt à tout pour éviter un nouveau drame
S03E08 Démons intérieurs 11/12/1998 Une jeune femme perturbée clame que l'héroïne vendue par un dealer change les toxicomanes en monstres. Une jeune femme souhaite avertir la population d'un grave danger. D'après ses dires, l'héroïne vendue par un dealer transformerait les toxicomanes en monstres. Celle qui profère de telles allégations ne semble pas digne de confiance dans la mesure où tous ceux qui entendent ses paroles pensent qu'elle a perdu la tête. Toutefois, Frank pense qu'il serait judicieux de vérifier ses affirmations, en commençant par le début : retrouver le revendeur concerné, le suivre ou mettre la main sur quelques clients qui auraient fait les frais de la substance aux effets délétères
S03E09 Omerta 18/12/1998 Frank et Jordan voyagent dans le Vermont où ils rencontrent un gangster qui, apparemment, aurait ressuscité. Pour passer les fêtes de Noel, Frank décide d'emmener son fils Jordan dans la petite ville de Coker Creek, en plein coeur du Vermont. Quand ils arrivent, un homme est découvert errant à moitié nu dans la forêt. Pour tout vêtement, il porte une veste tachée du sang d'Eddie Scarpino. Ce dernier a disparu mystérieusement quelques années plus tôt. L'homme retrouvé dans la forêt s'appelle Al Ryan et se souvient d'avoir été attaqué par un loup au cours d'une partie de chasse. Après c'est le trou noir
S03E10 Sursis 15/01/1999 Jordan, la fille de Frank Black, tombe subitement malade pendant l'un de ses cours.Pendant un de ses cours, Jordan, la fille de Frank Black, tombe gravement malade, sans que personne n'ait remarqué de signes précurseurs. Frank fait alors le rapprochement avec plusieurs cas similaires, survenus précédemment. Trois personnes, frappées elles aussi d'une maladie grave, avaient frôlé la mort, puis disparu dans de mystérieuses circonstances. Frank doit résoudre cette énigme s'il veut sauver sa fille
S03E11 Collateral Damage 22/01/1999 Peter's daughter is kidnapped by a Gulf War veteran who hopes to force the Millennium Group into admitting their crimes. Frank and Emma attempt to help, but Peter seems determined not to betray the secrets of the Group.
S03E12 The Sound of Snow 05/02/1999 Frank receives a mysterious cassette tape filled with white noise and a visit from beyond the grave.
S03E13 Antipas 12/02/1999 Lucy Butler returns to torment Frank. This times she is a nanny for a powerful Wisconsin politician.
S03E14 Matryoshka 19/02/1999 Frank and Emma investigate the suicide of a former FBI agent and discover links between the FBI, the Millennium Group, and the Los Alamos nuclear research center.
S03E15 Forcing the End 19/03/1999 A fundamentalist Jewish sect abducts a pregnant woman hoping to raise a pure child for the priesthood and force the coming of the Messiah.
S03E16 Saturn Dreaming of Mercury 09/04/1999 When a new family moves into town, Jordan is filled with the uneasy knowledge that the devil is near.
S03E17 Darwin's Eye 16/04/1999 Frank and Emma attempt to locate a girl who escapes from a mental institution while Emma's father grows ill.
S03E18 Bardo Thodol 23/04/1999 Emma and Frank investigate the mysterious biological research conducted by a former Millennium Group member who is dying from a mysterious disease.
S03E19 Seven and One 30/04/1999 Frank receives a series of Polaroid photographs showing the face of a drowning victim. The face is his own.
S03E20 Nostalgia 07/05/1999 Frank and Emma investigate a murder in a small town where Emma spent part of her youth.
S03E21 Via Dolorosa (1) 14/05/1999 Frank investigates a series of murders that replicate a serial killer case from his past while Emma moves closer to the Millennium Group.
S03E22 La fin d'un temps 21/05/1999 A la suite de l'explosion de l'appartement, Barry Baldwin, blessé, est transporté en ambulance. Mais durant le voyage jusqu'à l'hôpital, un médecin enfonce délibérément un bout d'éclat dans sa poitrine

Les critiques & échangesDiscussions et débats sur la série