Affiche Rescue Heroes
  • 3 saisons
  • 58 épisodes
  • Début :
  • Statut :
  • Hashtag :


Saisons & épisodes Les résumés de tous les épisodes de Rescue Heroes

S01E01 Peril on the Peaks 02/10/1999 During a fire rescue, the rookie, Rocky Canyon, is overly zealous and takes matters into his own hands, ignoring the team plan, and inadvertently putting the others at risk. The Rescue Heroes express the importance and safety of sticking to the plan, and of being a team player. And so when the Rescue Heroes are called in to rescue mountain climbers faced with a fierce, unexpected storm and subsequent avalanche, Rocky relies on the team plan, and the Rescue Heroes successfully come to the aid of the mountain climbers.
S01E02 Wrath of El Nino 09/10/1999 On a remote South American island, unexpected torrential rains cause a volcano filled with water to burst, sending an enormous mudslide barreling toward the town below. As the Rescue Heroes come to the town's aid, Jake Justice is faced with an elderly man who insists on relying on an Ancient Legend to save him. As it turns out, the Ancient Legend is a rock structure built by ancestors to shield them from the volcano when it was active. Jake realizes now that he should not be so quick to discard information simply because it is foreign to him, since there is often some validity to it.
S01E03 Tidal Wave 16/10/1999 An earthquake off the coast of South America creates an enormous tidal wave threatening oceanographers in the area, an oil derrick home to several workers, and worse, the entire population of Chile. Wendy Waters, with the assistance of Gil Gripper, must strategically place a detonation device beneath the ocean's surface to help quash the tidal wave before it wipes out all of Chile. Unfortunately, she is ill at ease with underwater rescues because of a scuba-diving incident that happened in her childhood. For the sake of the rescue, Wendy faces her fear by trusting the training of Gil Gripper, the professional expert in this field, so that she can deal with the situation at hand.
S01E04 Twister 23/10/1999 During a tornado which sweeps across his home town, Rocky Canyon is desperate to protect a hot rod which has sentimental value from the devastation of the twister. Unfortunately, his childhood nemesis, who continues to antagonize him at every opportunity, is in need of rescuing, as well. Rocky realizes that people, no matter who, are more important than even the most special objects.
S01E05 Electrical Storm 06/11/1999 A sudden electrical storm throws a town into mayhem as the lightning knocks out power and phone lines, and causes fires to erupt, as well as explosions on volatile power plants. During their rescues, the Rescue Heroes are faced with Murphy's Law, in that anything (and everything!) that can go wrong does go wrong. But Billy instills in them a lesson in remembering and practising what they already know, which is that they must persevere.
S01E06 Meteor 13/11/1999 After Wendy has a close call and gets injured during a train wreck rescue, she obliges the wishes of her father, Warren Waters, to recuperate on the Space Command Center (aka ""The Hexagon"") so that they can spend some time together. During her time there, a Meteor Shower strikes the Hexagon on its way to Earth, and, as the other Rescue Heroes tend to the devastation on Earth, Wendy works alongside her father to tend to the damage aboard the Hexagon. Warren suggests that Wendy forego the dangerous field work on Earth and transfer to the Hexagon, where she can enter the Space Training Program and be closer to him. Wendy would rather be stationed on Earth, battling fires and other disasters to help rescue those in need, and so she is faced with the difficult task of telling her father that she wants something different for herself than what he wants for her.
S01E07 Arctic Spill 20/11/1999 The hull of a high-tech oil tanker takes a beating from the barrage of massive icebergs in the Arctic until it is ripped apart, causing a major oil spill. The Rescue Heroes are quick to respond to the disaster, utilizing the expertise of Jack Hammer to do an underwater construction and repair. The task proves more difficult and time-consuming than Jack had anticipated, and he learns that it is more harmful than helpful to push himself too hard to get a job done when it can be accomplished just as well with the help of others.
S01E08 When It Rains, It Pours 04/12/1999 When the media catch wind of Ariel's heroic rescue of a trapped hiker during a forest fire, she is approached by a National Safety Council to become a Spokesperson for Safety. She eagerly agrees, since she would love nothing more than to educate others on safety. Unfortunately, what she did not anticipate is that her hectic ""spokesperson"" schedule would take her away from being an actual, in-the-field Rescue Hero. During a devastating flash flood, it becomes apparent to Ariel that her skills are desperately needed, and that being a Rescue Hero is where she can do the most good, and hence, is where she belongs. She comes to learn that it is okay to change her mind, and to rectify the situation, after realizing she made the wrong decision.
S01E09 Cave In 11/12/1999 Rocky's professor is trapped in an underground tunnel.
S01E10 The Fire of Field 13 18/12/1999 The Rescue Heroes are called in to assist fire fighters with a massive forest fire that is heading directly for thirteen natural gas wells. Billy Blazes comes to the side of his fire fighter brother, Bobby, who is faced with the biggest fire of his career. But Bobby has a difficult time controlling his anger when it comes to this beast of a fire, and hence, loses his perspective, putting himself and others in danger. He learns from his older brother, Billy, not to let his anger get the best of him so that he can keep a level head and complete the task at hand.
S01E11 Four Alarm Fire and Brimstone 15/01/2000 A burning home is usually handled by the local fire fighters, but this particular home has Jake Justice, and the other Rescue Heroes involved because it is the home of Jake's ""Little Brother"", Nick. Jake belongs to a ""Big Brother"" program and has become very close to Nick and his younger brother, Eddie. Nick is extremely angry at the neighborhood kid who accidentally set the house ablaze, so the Rescue Heroes offer the Command Center as a temporary home to the family in the hopes that Jake can bring Nick around to forgiving the neighborhood kid. But when Nick takes his little brother and stows away on the Hyper Jet to be closer to Jake, inadvertently causing serious complications during a rescue mission on an active volcano, Jake finds himself in the situation of having to forgive Nick. He does, of course, show the youngster that there is room in everyone to forgive others for their mistakes.
S01E12 Storm of the Century - Part 1 22/01/2000 A huge cold air mass takes place in the world and causes snowstorms all over North America. Billy encounters his father when he is called on a rescue mission in his hometown, Quebec. Later on Billy and his father are stuck in the hyperjet and they must put their differences behind them so they can find a way to get out of the situation.
S01E13 Storm of the Century - Part 2 29/01/2000 Billy and his father are still in the hyperjet and Billy's father comes to accept the choice Billy has made in his life to help others. They still work together and try to get out of the dangerous situation.
S02E01 High Anxiety (aka Terror in the Tower) 07/07/2001 Wendy's competitive nature gets the best of her and she jeopardizes a rescue when she tries to prove to Billy that she can do anything he can.
S02E02 Canyon Catastrophe 07/07/2001 The Rescue Heroes work with a boy accused of being a coward to rescue some mountain bikers in the Grand Canyon.
S02E03 Sibling Blow Out 14/07/2001 Three teen mountain bikers get more than they bargained for when they are injured riding on off-limit trails in the Grand Canyon. A young boy, who was deemed chicken by the others, will help out in the rescue.
S02E04 Mayhem in the Mist 14/07/2001 Chaos occurs when a fog causes a pile-up in England. An injury makes Billy realize that being a good leader also means knowing when to hand over the reins.
S02E05 Wildfire 21/07/2001 A wildfire in an African Wildlife Reserve threatens to destroy the entire area, in particular a lioness and her three cubs.
S02E06 White Wall of Terror 21/07/2001 Rocky Canyon rescues some Colorado teenagers caught in an avalanche.
S02E07 Last Stop: Disaster 28/07/2001 When a Japanese bullet train goes runaway, the Rescue Heroes deploy to save the passengers.
S02E08 Rock Star on the Rocks 28/07/2001 When the plane of a rock star and her dad crashes in a remote mountain area, the Rescue Heroes must contend with storms and wild animals to rescue them.
S02E09 Trapped Beneath the Sea 04/08/2001 While Rocky's knocking his head against the wall trying to solve a simple puzzle as part of his training, a submarine and a cruise ship collide at sea. The Rescue Heroes are called in to get the sailors out from the sub trapped on the ocean's floor and put out the fire on the sinking cruise liner.
S02E10 Houston, We Have a Problem 04/08/2001 Houston feels more bench-warmer than Rescue Hero as he watches yet another rescue from out in space. This will all change when an out of control satellite threatens to hit earth and inflict all kinds of disaster. He will lead this adventure and not only save the world but Billy as well.
S02E11 Underwater Nightmare 11/08/2001 A boy will have to face his fear of swimming when a marine zoo starts to collapse after an underwater volcano becomes active. The Rescue Heroes will have to save both human and aquatic life before disaster hits.
S02E12 Eye of the Storm 11/08/2001 A boy who idolizes the Rescue Heroes will learn that heroes come in all shapes and sizes. His father, the town sheriff, will step up to the plate and save his son from tragedy during a hurricane. The father will also come to realize that the Rescue Heroes aren't what he first perceived.
S02E13 Smokejumpers 01/09/2001 The Rescue Heroes will face their biggest challenge yet when a raging forest fire becomes so deadly it threatens to consume a National Forest and a nearby town.
S02E14 Edge of Disaster 26/09/2001 Rocky gets a chance to prove he's more than just a rookie when he heads a rescue expedition on the world's most dangerous peak. By the end of the rescue, he will learn that responsibility and ability are two different things.
S02E15 Flood of Fear 26/09/2001 Tension forms between Jake and Jack when Jack takes his joking a little too far. When they are assisting with a flood in a small town, Jake gains an appreciation when Jack's humor diffuses the situation.
S02E16 Summertime Twister 24/10/2001 When a twister hits a resort area, a teenage girl realizes just how important her little sister is to her.
S02E17 The Chilling Championship 24/10/2001 When their bus ends up in an icy river, the Rescue Heroes must come to the assistance of a high school basketball team.
S02E18 Flashback to Danger 07/11/2001 When Rocky's mistake during a rescue almost costs a life, he decides to quit the Rescue Heroes. In an effort to make him stay, Billy tells Rocky the story about the only other Rescue Hero to have quit. Rocky can't believe who it turns out to be.
S02E19 Tidal Wave of Pride 14/11/2001 A tidal wave threatens the lives of a seaside community during an Extreme Sport weekend.
S02E20 A Whale of an Adventure 14/11/2001 Bill Barker begs out of circus classes, preferring to concentrate on strength training. His oversight will almost cost him dearly when agility would be an asset on a water rescue.
S02E21 Shake Up in the Jungle 21/11/2001 A group of students get trapped in the Venezuelan jungle after an earthquake. The dense vegetation of the jungle makes their rescue difficult and when a monsoon threatens the rescue becomes even more treacherous.
S02E22 Lights, Camera, Destruction 21/11/2001 Mud slides threaten an entire community and a Hollywood star ends up in the middle of it!
S02E23 Rescue Robots 28/11/2001 Billy is distrustful of robots, despite their ability to help.
S02E24 Race to the Finish 28/11/2001 Al Pine and Bill Barker compete in a dogsled race. Despite blizzards, death-defying spills and a wily cheater, their greatest enemy may be their own competitiveness.
S02E25 White Wall of Terror - DUPLICATE, PLEASE DELETE EPISODE 00/00/0000 Duplicate of Episode 6
S02E26 Flood of Fear - DUPLICATE, PLEASE DELETE EPISODE 00/00/0000 Duplicate of Episode 15
S02E27 Whale of an Adventure - DUPLICATE, PLEASE DELETE EPISODE 00/00/0000 Duplicate of Episode 20
S03E01 Heroes 11/09/2002 The Rescue Heroes are to give a speech; Billy Blazes meets a friend that he knew nearly 5 years ago.
S03E02 The Newest Rescue Hero 18/09/2002 Jack thinks he's doing Jill a favor when he gets her a spot on the Rescue Heroes.
S03E03 Ultimate Ride 18/09/2002 Jake isn't as comfortable using the new ultimate robot vehicle. But is forced to use it when an earthquake hits Japan and his motorcycle is damaged. By the end, Jack realized that learning a new skill is worth the effort even if it isn't easy.
S03E04 Blackout 25/09/2002 When a city is plunged into darkness, Billy calls out the Night Force. Billy, Jake, Aiden and Sam descend into a subway system to rescue trapped passengers, while Aiden, Willy and Sergeant help land a crippled plane on a city street.
S03E05 Fire Down Under 25/09/2002 A series of wildfires rage out of control in New South Wales, Australia, forcing people to evacuate their homes and threatening to destroy wildlife and their habitats. A Veterinarian works feverishly to save her wildlife refuge.
S03E06 Up, Up and Uh-Oh 02/10/2002 Ariel flyer nemesis Avery Ator is at it again... He's back on the flight show circuit, but neglects to perform routine maintenance on his biplane before taking to the air. When his planes flaps gets struck during his show, Ariel and the other heroes come to the rescue.
S03E07 Fiery Differences 02/10/2002 Two neighbors embroiled in a silly squabble don't realize that their entire town could go up in flames if a forest fire hits a nearby gas station. The Rescue Heroes will be needed to put out both fires.
S03E08 On Thin Ice 23/10/2002 After a massive snowfall, the Rescue Heroes must evacuate residents if a Seniors Center before their building collapses. Later, Al finds out that his niece and nephew have gone missing. He and his fellow teammates will have to brave frigid weather to rescue the two teens and their horse from a frozen lake and an icy plunge in the waters below.
S03E09 Peril in Peru 23/10/2002 Ariel Flier and Rock Miner must rescue a trapped archaeologist in a booby-trapped tomb.
S03E10 In the Driver's Seat 30/10/2002 A car crash and an explosion cause oily fire to run into a sewer and the faucets and hoses to shoot fire.
S03E11 For Better or Curse 06/11/2002 When the Rescue Heroes have to go deep below to save an eccentric treasure hunter trapped in a sunken pirate's ship, Rocky is convinced that it is an ancient curse that is making the rescue so difficult.
S03E12 Bat's Life 06/11/2002 When an oil drill mistakenly pierces a salt vain in a seabed, seawater dissolves through and floods nearby stalactite caves trapping a mother and daughter inside. The rescue heroes must save them and the local ecosystem.
S03E13 The Royal Rescue Hero 13/11/2002 Jake meets a princess of a castle who is training to be a Rescue Hero.
S03E14 Alone for the Holidays 11/12/2002 Rocky feels sorry for himself when he learns that he has drawn ""Holiday Duty"". A rescue encounter and an incredible journey with an Eskimo woman and her son will help him find the true meaning of the holidays. Each Rescue Hero will participate in their own seasonal tradition before they join Rocky on his quest.
S03E15 Going with the Wind 18/12/2002 When the Santa Ana winds travel across Catalina Island Perry and Rip go after a stray hang-glider, Ariel and Rocky rescue a stray wind-surfer, and Gil helps two teenage boys aboard their catamaran.
S03E17 Rock and a Hard Place 27/11/2002 A teenaged rock-climbing ace feels that he has no need for any weather training. When he takes a solo mountain climb, he gets caught in a deadly storm and Rocky must get to him before the elements do.
S03E19 Tunnel Vision 04/12/2002 When a semi-truck carrying explosive material explodes in an underwater tunnel, the Rescue Heroes are called into action.
S03E22 A Bridge Too Frail 18/12/2002 A rock slide sets off a sequence of events near the El Chorro Gorge in Spain. Rocky is appointed team leader. His unorthodox decisions lead some of the other rescue heroes to question if he's the right man for the job.