à un autre utilisateur
Recommandez ce contenu à un autre utilisateur, il verra votre message lors de sa prochain connexion.
Ancien alcoolique et policier, Hank Dolworth tente de remettre sa vie en ordre. Endetté, il lance - sans véritable autorisation - sa propre agence de détective privé et s'associe avec un jeune partenaire.
|S01E01||Pilot||08/09/2010||A favor for an old drinking buddy leads Hank and Britt, down a rabbit-hole of corruption in deceptively sunny Ocean Beach.|
|S01E02||Dog and Pony||15/09/2010||Desperate for quick cash, Hank and Britt set out to capture escaped convict Mongo for a big reward.|
|S01E03||Change Partners||22/09/2010||In order to secure a loan, Hank must prove that the bank manager's wife is cheating on him. But what he discovers is much kinkier than infidelity.|
|S01E04||Fustercluck||29/09/2010||Robert Lindus is back with an unusual request from jail: he wants Hank and Britt to steal a quarter of a million dollars from him.|
|S01E05||Manifest Destiny||06/10/2010||Hank and Britt deal with the widening scope of the Lindus conspiracy as they try to avoid the rap for a murder they (technically) didn't commit.|
|S01E06||Ring-a-Ding-Ding||13/10/2010||Hank and Britt go on a wild goose chase through Ocean Beach while searching for an engagement ring.|
|S01E07||Missing Persons||20/10/2010||Hank and Britt help an amnesiac college student with the case of his missing identity.|
|S01E08||Agua Caliente||27/10/2010||Hank and Britt both work with their ex-partners to make it out of some hot water south of the border.|
|S01E09||Pimp Daddy||03/11/2010||While Hank recovers from his injury, Britt teams up with a transvestite hooker to solve the death of her friend.|
|S01E10||Asunder||10/11/2010||Fighting the urge to drink on Gretchen's wedding day, Hank stumbles back onto the radar of the conspiracy threatening Ocean Beach.|
|S01E11||Sins of the Past||17/11/2010||Hank gets a second shot at the rape case that got him ejected from the police department in a mystery spanning multiple time periods.|
|S01E12||Quid Pro Quo||24/11/2010||Hank, Britt, and new ally, Laura Ross, unravel the Ocean Beach conspiracy, which puts them and everyone they love in immediate danger.|
|S01E13||Hail Mary||01/12/2010||Hank runs out of options and time and Britt faces a decision that will change his future.|