Affiche The Americans (2013)
  • 6 saisons
  • 76 épisodes
  • Début :
    2013
  • Durée :
    50 minutes
  • Statut :
    En Cours
  • Network :
  • Hashtag :
    #theAmericans

Philip et Elizabeth Jennings, deux espions du KGB dont le mariage a été arrangé, s'installent avec leurs deux enfants dans la banlieue de Washington au début des années 80, juste après l'élection de Ronald Reagan à la Présidence. Se sentant une certaine affinité pour le mode de vie américain, le couple voit ses convictions mises à rude épreuve. Assumer une double identité va devenir de plus en plus difficile pour eux, d'autant qu'en cette période de Guerre Froide, le moindre faux pas peut leur coûter la vie...

1
0
0
0

Saisons & épisodes Les résumés de tous les épisodes de The Americans (2013)

S01E01 Le projet 30/01/2013 Phillip et Elizabeth Jennings, deux espions du KGB dont le mariage a été arrangé, s'installent avec leurs deux enfants dans la banlieue de Washington au début des années 80, juste après l'élection de Ronald Reagan à la Présidence. Se sentant une certaine affinité pour le mode de vie américain, le couple voit ses convictions mises à rude épreuve. Assumer une double identité va devenir de plus en plus difficile pour eux, d'autant qu'en cette période de Guerre Froide, le moindre faux pas peut leur coûter la vie. Pas facile de rester discret entre les relations qu'ils doivent maintenir avec leur réseau d'espions et les informateurs qu'ils doivent garder sous leur contrôle. La tension monte d'un cran chez les Jennings, avec l'arrivée d'un nouveau voisin, Stan Beeman, un agent du FBI affecté avec son coéquipier - l'agent Chris Amador - à un nouveau service du contre-espionnage, chargé de démasquer les espions étrangers sur le sol américain. Et en particulier les espions russes qui se font passer pour des américains...
S01E02 L'horloge 06/02/2013 Sommés par leurs supérieurs d'agir dans l'urgence, les deux agents secrets soviétiques contraignent l'employée de maison du ministre de la Défense à placer un micro dans le bureau de ce dernier. De son côté, l'agent Beeman du FBI se lance sur la trace du "Directorat S", le service spécial d'agents dormants dont font partie Patrick et Elizabeth.
S01E03 L'inconnue 13/02/2013 L'agent Beeman du FBI est toujours à la poursuite des agents dormants du KGB. Pendant ce temps, les espions soviétiques Elizabeth et Phillip sont contactés par ce qui semble être leur défunt collègue Robert, blessé mortellement quelques jours auparavant. Gregory, recrue américaine d'Elizabeth acquis à la cause du socialisme (mais également amant de l'espionne), les aide à découvrir l'identité du contact.
S01E04 Sous contrôle 20/02/2013 Le président Reagan est la cible d'un attentat de la part d'un fou déséquilibré. C'est le choc du côté du FBI comme du KGB. Beeman de son côté, se rapproche de son indic' soviétique. Chez les Jennings, l'heure est à la dispute concernant les méthodes de travail et le mode de vie à l'américaine.
S01E05 La clé 27/02/2013 Un agent infiltré du KGB est au plus mal après la mort de sa femme. Elizabeth et Philip sont chargés de récupérer les codes de cryptage du FBI. La mission est un succès mais Nina, l'indic de l'agent Beeman au sein de l'ambassade soviétique, dévoile l'information. Le FBI change alors rapidement ses codes mais commet une erreur : le KGB sait désormais qu'une taupe a parlé...
S01E06 Trahison 06/03/2013 Le KGB enlève et torture le couple d'espion afin de tester leur loyauté. Les deux arrivent à s'echapper mais Philip apprend que la séance de torture a été causée par les confidences d'Elizabeth au KGB. En effet, celle-ci a avoué que son mari se plaisait un peu trop aux USA. Côté FBI, Beeman, sauve son indic' Nina en faisant passer Vasili pour la taupe du KGB.
S01E07 Un devoir sacré 13/03/2013 Philip, encore en pleine crise avec Elizabeth, est envoyé en mission spéciale à New York pour faire tomber un dirigeant du Solidarno. Irina, son amour de jeunesse, devenue elle aussi espionne est chargée de l'aider dans cette mission. L'opération est un vrai succès. Philip finit par craquer et tombe dans les bras d'Irina. Mais une fois rentré, il doit faire face à Elizabeth qui souhaite repartir à zéro avec lui...
S01E08 L'équilibre de la terreur 20/03/2013 Le couple d'espions essaie d'empêcher un assassin allemand, envoyé par le KGB, de tuer des scientifiques américains. Ils arrivent à le neutraliser, mais l'assassin parvient à tuer un scientifique et 3 agents du FBI avant. Cette mission apparait comme le plus gros échec des espions. En parallèle de cette opération, Elizabeth finit par apprendre l'infidélité de son mari avec Irina et le couple Jennings est au bord de l'explosion.
S01E09 La planque 03/04/2013 Philip passe la nuit chez Martha, mais se fait surprendre par Amador, ex-amoureux de Martha. Les deux hommes en viennent aux mains et l'agent du FBI se fait planter. Ses collègues tentent de le retrouver par tous les moyens et kidnappent Vladimir, un agent du KGB. Amador est finalement retrouvé mort dans une ruelle. Stan, fou de rage, abat alors Vladimir d'une balle en pleine tête et jure de venger son partenaire.
S01E10 Les disparus 10/04/2013 Depuis la mort de l'agent Chris Amador, le FBI traque tous les coupables possibles et tombent sur la trace de Gregory, la recrue (et amant) d'Elizabeth. Ce dernier finit par être prévenu des soupçons qui pèsent sur lui mais refuse d'être exfiltré dans la capitale soviétique. Il déclenche alors une fusillade en pleine rue et meurt abattu par la police.
S01E11 Guerre secrète 17/04/2013 Une série d'événements survenus à Moscou touche profondément Elizabeth : la CIA a assassiné trois fonctionnaires du KGB, dont le mentor de la jeune femme, le général Victor Zhukov. Pour réparer cet affront, Elizabeth décide, contre les ordres du KGB, de retrouver et de tuer l'agent supposé, selon Claudia, avoir planifié l'opération. Mais elle ne peut pas le faire sans l'aide de Phillip. Une course contre la montre s'engage entre eux, Grannie et le FBI...
S01E12 Le serment 24/04/2013 L'un des agents d'Elizabeth propose de lui vendre des éléments qui pourraient l'intéresser. Avec Phillip, elle en arrive à prendre des risques de plus en plus importants. Stan, de son côté, obtient des résultats intéressants...
S01E13 Le colonel 01/05/2013 Phillip et Elizabeth recoivent l'ordre de se rendre à un meeting qui pourrait se révéler être un piège. Ils affrontent des vérités inattendues au sujet de leur relation. La piste de Stan mène le FBI droit sur les deux agents...
S02E01 Camarades 26/02/2014 A peine remise de sa blessure, Elizabeth effectue une nouvelle mission de routine. Mais contre toute attente, la situation prend une tournure inquiétante pour sa sécurité, celle de sa famille et pour l'ensemble du réseau. Les soupçons de Paige n'ont fait que se renforcer en l'absence de sa mère. L'adolescente mène la vie dure à ses parents. Les rapports évoluent entre Nina et Stan...
S02E02 Cardinal 05/03/2014 Inquiet, Phillip enquête pour tenter d'évaluer quelles seront les retombées de la dernière mission sur sa vie et sur celle du réseau. Elizabeth, soucieuse elle aussi, décide de se recentrer sur sa maison et sur sa famille. C'est alors qu'elle reçoit un mystérieux signal de détresse. Une opportunité unique se présente pour Nina et Stan après une visite impromptue à la Résidence...
S02E03 Le monde est petit 12/03/2014 Beeman enquête sur le transfuge et cherche à déterminer la mission qui lui aurait été donnée. Nina voit l'agent du FBI se rapprocher doucement d'elle, ce qui la fait bien voir de sa hiérarchie. Philip et Elizabeth partent pour une mission et Paige en profite pour fuguer et partir à la recherche de la famille de ses parents.
S02E04 Petite musique de nuit 19/03/2014 Alors qu'ils avaient pour mission de recruter ou capturer un scientifique passé à l'Ouest, Philip et Elizabeth retrouvent Claudia qui leur demande d'enquêter sur celui qu'elle pense responsable de la mort de leurs collègues illégaux. À la Rezidentura, le nouveau directeur utilise ses relations pour monter en grade et en apprendre un peu plus sur les opérations secrètes du KGB, dont la relation entre Nina et Beeman. Martha devient une menace pour la couverture de Philip.
S02E05 L'échange 26/03/2014 Philip se retrouve à garder un agent du Mossad blessé lors de leur altercation pour la capture du scientifique. Elizabeth a beaucoup à faire : surveiller Martha pour qu'elle ne détruise pas la couverture de "Clark" et récupérer les dossiers qu'elle souhaitait sur le suspect du meurtre des illégaux. La disparition du scientifique provoque des réactions rapides du KGB, qui négocie avec le Mossad, et du FBI, qui cherche à avoir des informations de Nina.
S02E06 La porte rouge 02/04/2014 Burov faisant chanter Beeman, celui-ci veut exfiltrer Nina, ignorant qu'elle est un agent triple. Philip et Elizabeth doivent travailler l'officier de la Marine devenu agent du KGB pour leurs défunts collègues, qui pourrait aussi bien être la clé pour démasquer le tueur qu'une menace pour leur mission et leur vie. Elizabeth essaie de contrôler Lucia, une espionne enthousiaste mais inexpérimentée.
S02E07 Arpanet 09/04/2014 Philip planifie avec un de ses contacts le piratage de l'ébauche de ce qui sera Internet. Elizabeth découvre que Luisa a son plan et comptait tuer Larrick par vengeance personnelle. Nina se prépare avec le KGB à passer au détecteur de mensonges pour le FBI.
S02E08 Une belle caisse 16/04/2014 Philip et Elizabeth sont à un moment-clé de leur mission, où plusieurs rebondissements reviennent mettre en cause leur combat : les plans de l'hélice de sous-marin qu'ils ont volé étaient truqués, ce qui a provoqué la mort de nombreux marins, et Lucia est tuée par Larrick alors qu'elle comptait l'abattre avant leur opération, or Moscou veut garder Larrick en vie. Nina et Oleg réalisent que Stan est totalement sous leur contrôle.
S02E09 Opération Martial Eagle 23/04/2014 Philip et Elizabeth parviennent à infiltrer le camp Martial Eagle et prendre des clichés, mais sont obligés de tuer plusieurs hommes. Les événements de cette nuit, ajoutées aux mensonges de Paige qui s'est engagée dans un groupe catholique, les affectent dans leur nouvelle mission : recruter les autres scientifiques travaillant sur le projet d'avion furtif.
S02E10 Yousaf 30/04/2014 La nouvelle cible de Philip et Elizabeth est un diplomate pakistanais, qui semble sans importance mais que le KGB souhaite contrôler au plus vite ; Philip préfère envoyer Annelise qu'Elizabeth. Beeman et Gaad découvrent que le couple assassiné étaient des illégaux. Pendant ce temps, Larrick commence à traquer les Jennings.
S02E11 Furtif 07/05/2014 Le KGB avance dans la reconstitution du projet Stealth mais il leur manque un élément. Philip se charge d'approcher le scientifique qui l'a développé, pendant qu'on convainc Nina d'utiliser Beeman pour obtenir les documents et la menaçant de l'envoyer au goulag en cas d'échec. Elizabeth craint d'avoir été démasquée et que quelqu'un est à leurs trousses ; c'est Larrick, qui a retrouvé Kate.
S02E12 Opération chronicle 14/05/2014 Kate a laissé un dernier message à Philip et Elizabeth : ils doivent évacuer Jared, le fils des illégaux qui est surveillé par Larrick. Le KGB s'assure que Beeman fera le nécessaire pour assurer la survie de Nina.
S02E13 Echo 21/05/2014 La loyauté de Beeman subit le dernier test : protéger son pays ou sauver Nina. Les Jennings apprennent que Larrick est dans la nature et ils partent donc loin de la ville.
S03E01 Développement personnel 28/01/2015 Le couple Jennings se dispute encore sur l'avenir de leur fille : la laisser vivre sa vie ou accepter que le KGB ne la forme à son tour à être un agent infiltré. Elizabeth perd une liste de noms, trahie par son contact, et Philip tente de rattraper le coup. Stan essaie de sauver son mariage.
S03E02 Bagages 04/02/2015 Philip et Elizabeth s'occupent de protéger leur objectif, la liste, en se débarrassant du corps laissé par Yousaf. Cependant, leur relation devient de plus en plus tendue à mesure que le temps passe et que l'avenir de leur fille va leur échapper. Stan se retrouve responsable d'une extradée russe, révoltée par la guerre d'Afghanistan.
S03E03 Surveillance rapprochée 11/02/2015 Philip et Elisabeth se rapprochent dangereusement du groupe de la CIA chargé de la guerre d'Afghanistan. Philip est mis sous pression pour faire son choix sur l'avenir de Paige.
S03E04 Dix grammes 18/02/2015 Philip et Elizabeth se préparent à l'idée d'utiliser une adolescente pour leur plan. Avec l'anniversaire de Paige qui approche, leurs tensions s'intensifient. Stan a du mal à se confronter à ses erreurs en tant que mari et s'enferme dans le travail, au point d'en devenir paranoïaque. Nina se voit offrir une chance d'être libérée si elle parvient à faire avouer sa co-détenue.
S03E05 Le tunnel du Salang 25/02/2015 Persuadé que la transfuge est une espionne, Stan demande à Oleg d'en obtenir la preuve afin de pouvoir négocier la libération de Nina. Philip a du mal à gérer ses différentes relations : Elizabeth, sa fille, sa femme cachée, sa cible adolescente... Elizabeth a elle aussi sa mission : implanter un de ses contacts dans une usine, mais elle doit pour cela libérer un poste.
S03E06 Renaissance 04/03/2015 Alors que Paige se réjouit de son baptême, Philip et Elizabeth sont à des tournants dans leurs missions : lui doit devenir intime avec sa jeune contact, elle doit commencer à utiliser sa nouvelle recrue, mais aussi à ramener sa fille dans sa mission. Les événements n'aident pas Stan à tourner la page, alors qu'il essaie de lier avec sa nouvelle petite-amie et que des liens avec ses missions passées resurgissent.
S03E07 Walter Taffet 11/03/2015 Philip découvre qu'Elizabeth a commencé le recrutement de leur fille sans le prévenir. Leur nouvelle mission est de surveiller leur contact venu d'Afrique du Sud. Le micro qu'avait implanté Martha est retrouvé ; le bureau est fouillé et tous ses collègues vont être interrogés. Stan se méfie d'un de ses nouveaux collègues.
S03E08 Liquidation 18/03/2015 Philip et Elizabeth interrogent l'agent sud-africain et découvrent les méthodes des noirs contre les Afrikaners. Le FBI est sous pression avec les interrogatoires en interne pour démasquer la taupe. Nina se voit offrir une chance de raccourcir sa peine.
S03E09 Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ? 25/03/2015 Elizabeth redoute Todd, n'ait déjà été repéré comme recrue, tandis que Martha accepte de continuer à être la source de Philip au FBI. Pendant ce temps, Stan et Oleg cherchent à débusquer la transfuge russe, et peut-être sauver Nina.
S03E10 Piquée au vif 01/04/2015 Les tensions en Afghanistan augmentent d'un cran, ce qui a des répercussions pour la mission de Philip et Elizabeth qui doivvent se préparer vite à réagir. Mais chez eux aussi, la situation est compliquée : Paige se pose de plus en plus de questions sur la vie de ses parents.
S03E11 Un jour dans la vie d'Anton Baklanov 08/04/2015 Paige a de plus en plus de questions sur sa famille qu'elle croyait connaître, ce qui amène des questions pour Philip et Elizabeth. Nina se rapproche de Anton Baklanov, l'homme qu'elle est censée surveiller.
S03E12 Je suis Abassin Zadran 15/04/2015 Philip et Elisabeth sont chargés de faire capoter une négociation entre dirigeants moudjahidines. Paige réalise la quantité de mensonges que lui ont dit ses parents, notamment sur sa famille. Martha devient acculée, convaincue qu'elle sera démasquée sous peu.
S03E13 8 mars 1983 22/04/2015 La tactique de Stan et Burov a payé : l'espionne est démasquée, mais la vie de Nina reste en suspens. Elizabeth et Paige partent pour l'Allemagne de l'Ouest, avant de rejoindre l'URSS et espérer dire un dernier adieu à la grand-mère de l'adolescente.
S04E01 Agent pathogène 16/03/2016 Paige a révélé la vérité sur ses parents au pasteur Tim. Philip révèle à Martha qu'il a dû tuer un de ses collègues pour en faire un bouc émissaire et sauver sa place au sein du FBI. Philip et Elizabeth ont une nouvelle mission : contacter un scientifique américain qui doit leur transmettre un échantillon de morve.
S04E02 Pasteur Tim 23/03/2016 Elizabeth découvre que Paige a trahi son secret auprès du pasteur Tim ; elle envisage donc de le tuer mais Philip espère trouver une autre solution pour garder Paige. Gabriel compte sur Philip pour envoyer l'échantillon de virus en URSS mais le transfert se passe mal. Nina prend un risque our le scientifique qu'elle espionne, alors qu'elle est sur le point d'être libérée.
S04E03 EPCOT 30/03/2016 Le cas du pasteur Tim devient critique car il s'est confié à sa femme. C'est désormais au KGB de gérer le problème bien que Philip pense que la meilleure solution, s'il ne veut pas perdre sa fille, serait de fuir pour l’URSS. Stan commence à surveiller Martha de près.
S04E04 Effets secondaires 06/04/2016 Philip et Elizabeth se retrouvent coincés avec William dans l’appartement de Gabriel, espérant pouvoir contenir et survivre à une possible contamination au virus, mais laissant Paige et Martha seules. Depuis sa prison, Nina attend la réponse à sa demande de libération, malgré son écart dans sa mission d'espionnage.
S04E05 Chez Clark 13/04/2016 Martha est persuadée d'être surveillé par le FBI et a du mal à gérer la pression, Philip étant peu présent car trop occupé à ménager Paige, elle aussi en panique dans l’attente d'une réaction du pasteur Tim.
S04E06 La taupe 20/04/2016 Philip force la main de Gabriel pour faire extraire Martha alors que le FBI se montre de plus en plus suspect et que le KGB a l'opportunité de récupérer un nouveau virus. La secrétaire découvre alors dans quoi elle a été impliquée.
S04E07 Agents de voyage 27/04/2016 Martha a pris la fuite. Philip comme le FBI la recherchent activement, chaque camp ayant ses raisons et prenant conscience que la vie de la secrétaire aux États-Unis est à présent terminée.
S04E08 La disparition de la Statue de la Liberté 04/05/2016 Martha commence son transfert vers l'URSS, laissant Philip derrière lui. Le couple Jennings va alors peu à peu s'approcher de l'implosion, l'événement les ramenant à se demander à qui va leur loyauté.
S04E09 Le jour d'après 11/05/2016 La diffusion du téléfilm Le Jour d'après ébranle les esprits en montrant la réalité d'une guerre nucléaire. Pourtant, les opérations continuent et à la suite d'un appel de William, Elizabeth doit accélérer dans sa prise de contact avec Don, le mari de Young-Hee.
S04E10 Munchkins 18/05/2016 Lors d'une mission en Éthiopie, le pasteur Tim disparait ; sa femme accuse aussitôt les Jennings d'avoir commandité un enlèvement et Paige a malgré tout un doute. Elizabeth craint que dans son opération pour récupérer les codes d'accès au virus, elle ne soit allé trop loin en brisant l'harmonie du couple d'une amie. Gaad est approché par le KGB mais dans sa fuite, il est blessé et meurt, renforçant les tensions entre les deux agences déjà mises à mal avec la disparition de Martha.
S04E11 Sept à table 25/05/2016 Le pasteur Tim est revenu sain et sauf d’Éthiopie et pour apaiser les relations, Philip et Elizabeth décident de les inviter à dîner. Stan s'invite lui aussi à la table, encore secoué par la mort de Gaad qui lui a fait prendre conscience du coût personnel de la Guerre froide. Elizabeth voit la fin de son opération arriver et a du mal à tourner la page d'une amitié à laquelle elle tenait.
S04E12 Un restaurant à Franconia 01/06/2016 Elizabeth essaie de réconforter Paige après qu'elle l’a vu tuer un homme pour se défendre. Philip est contacté par William qui lui fait part de son intention de refuser d'exfiltrer un échantillon de la nouvelle arme biologique du laboratoire, de peur qu'elle ne soit effectivement utilisée en combat. Oleg a des sentiments similaires, conscients du manque de moyens et du fonctionnement de l'URSS et décide d'aider Stan à saboter leur opération.
S04E13 Persona Non Grata 08/06/2016 Alors qu'il s'apprête à livrer le nouveau virus, William repère le FBI qui le poursuit et préfère s'infecter plutôt que d'être arrêté. La nouvelle remonte à Gabriel, qui s'inquiète pour la sécurité des Jennings. En U.R.S.S., Mikhail, le fils de Philip, se prépare à partir à la recherche de son père.
S04E14 00/00/0000
S05E01 Amber Waves 07/03/2017 The fifth and penultimate season has the Jennings struggling to contain the risks from Paige's growing relationship with Matthew Beeman. The Centre sends Philip and Elizabeth on an operation unlike any they've ever had before, straining their family and marriage to its limits.
S05E02 Pests 14/03/2017 Stan and Oleg wrestle with the harsh consequences of their complicated history. Philip and Elizabeth face a new mission with devastating implications for their country.
S05E03 The Midges 21/03/2017 Philip and Elizabeth tell Paige more about the family business, but pressing new questions arise when an operation takes a ghastly and unexpected turn. A sensitive package jeopardizes Oleg’s life back in Russia.
S05E04 What's the Matter with Kansas? 28/03/2017 Philip and Elizabeth have qualms about a new assignment, while a specter from Philip’s past creates unforeseen dangers. At the FBI, Stan makes a shocking play that could throw his career into turmoil.
S05E05 Lotus 1-2-3 04/04/2017 Philip and Elizabeth receive surprising news about Henry -- and shattering news about a past operation. Stan might be falling in love, but Philip wonders if something darker is going on.
S05E06 Crossbreed 11/04/2017 Gabriel stuns Philip and Elizabeth with a sudden announcement and a crushing revelation about Philip’s past. Stan and Aderholt draw a fly into their web, while Oleg and Ruslan ambush their first suspect.
S05E07 The Committee on Human Rights 18/04/2017 As Paige becomes even more enmeshed in her parents’ world, tensions with Matthew Beeman come to a head, Philip and Elizabeth’s honeytraps take surprising turns, and Stan faces the consequences of overplaying his hand at the FBI.
S05E08 Immersion 25/04/2017 A secret brings Elizabeth and Paige together. In Moscow, Oleg's own secrets put him under KGB suspicion. A new twist in the Morozov operation creates an opportunity that changes everything.
S05E09 IHOP 02/05/2017 Philip and Elizabeth are thrown off balance when things with Tuan take an unexpected turn. Henry makes a startling proposition and Stan has a disturbing encounter with Frank Gaad’s widow.
S05E10 Darkroom 09/05/2017 Paige’s snooping leads Philip and Elizabeth to make a choice that could shift the balance of their lives forever. Stan and Aderholt’s recruitment of Sofia suddenly bears fruit.
S05E11 Dyatkovo 16/05/2017 A surprise assignment from the Centre divides Philip and Elizabeth, forcing them into a moment of profound crisis. Stan gives Henry a tour of the FBI.
S05E12 The World Council of Churches 23/05/2017 As Philip and Elizabeth grapple with a momentous decision, Tuan takes matters into his own hands in the Morozov operation. Back in Russia, Oleg’s investigation collides with the realities of the Soviet system.
S05E13 The Soviet Division 30/05/2017 Philip and Elizabeth race against the clock as a life hangs in the balance, while Stan faces an uncertain future.
S00E01 Go Undercover: Sneak Peek 22/01/2013
S00E02 Inside the Secrets: First Look 14/02/2014
S00E03 Inside the Secrets: The Cliffhanger 27/05/2014
S00E04 Season 3 Look Back 09/03/2016 Looking back at Season 3 and returning to the Cold War's most dangerous year.

Les critiques & échangesDiscussions et débats sur la série