Affiche The Killing
  • 3 saisons
  • 40 épisodes
  • Début :
    2007
  • Statut :
    Terminée
  • Hashtag :
    #theKilling

Alors que Sarah Lund s'apprête à quitter le service de police de Copenhague pour s'installer à Stockholm où elle est mutée, une jeune fille de 19 ans, Nana Birk Larsen, est retrouvée morte, elle aurait été violée et assassinée. Avec l'aide d'un nouveau collègue, Jan Meyer, Sarah recherche le meurtrier. L'affaire se complique lorsque le principal candidat à l'élection du maire de Copenhague se retrouve mêlé à l'affaire.

1
0
0
0

Saisons & épisodes Les résumés de tous les épisodes de The Killing

S01E01 Jour 1 : Lundi 3 novembre 00/00/0000 Police detective Sarah Lund is about to leave her job in Copenhagen to move to Sweden. Troels Hartmann is gaining ground in his efforts to lead his party to power at city hall. Theis and Pernille Birk Larsen are the happy parents of three children. The discovery of the blood-stained belongings of a young girl prompts a police investigation that will change the lives of all involved.
S01E02 Jour 2 : Mardi 4 novembre 00/00/0000 Nanna's parents identify her body, and details of her sufferings are uncovered. Lund keeps postponing her departure, and tension arises between her and her new partner as they investigate the connection to city hall and a known criminal identified as the driver of the car Nanna was found in. Hartmann is faced with the choice of cooperating with the police or protecting his political future.
S01E03 Jour 3 : Mercredi 5 novembre 00/00/0000 Lund and Meyer track down the driver, who ends up injured in the hospital, but also supplies an alibi. They refocus their investigation on Nanna's school. When the story of the connection to his campaign breaks, Hartmann finds himself in media turmoil. The Birk Larsens try to cope with their loss as they arrange the funeral..
S01E04 Jour 4 : Jeudi 6 novembre 00/00/0000 The police investigate the crime scene they have found at Nanna's school and suspect her classmates Oliver and Jeppe of wrongdoing. Sarah Lund's fiancé shows up in Copenhagen, and she promises to leave for Sweden without delay. Meanwhile, Hartmann learns that a trusted employee has sent a suspicious email.
S01E05 Jour 5 : Vendredi 7 novembre 00/00/0000 Hartmann has won a new political ally, but is drawn into the murder case again when the police uncover new information which turns their suspicions towards teachers at Nanna's school. Theis Birk Larsen is troubled by the financial strain of the house he bought before Nanna's death. He begins to grow weary over the lack of progress in the case and seeks his own sources of information.
S01E06 Jour 6 : Samedi 8 novembre 00/00/0000 Lund and Meyer investigate teacher Raman al Kemal's actions on the night of the murder. Hartmann learns of foul play at city hall, and his campaign is put under pressure when his opponent reveals Hartmann's ties with the suspect in a TV debate. On the day of Nanna's funeral, Lund is finally on her way to Sweden, and the appearance of one particular guest makes Nanna's father offer him a ride home.
S01E07 Jour 7 : Dimanche 9 novembre 00/00/0000 Lund decides to stay in town to continue the investigation even though it puts her relationship with Bengt under strain. Rama is questioned as the main suspect. When Hartmann chooses not to suspend him, it puts his political position under threat
S01E08 Jour 8 : Lundi 10 novembre 00/00/0000 The police locate the place where Nanna was killed, and Rama is charged with the crime. Hartmann is fighting for his political life, but ends up making a tough choice. Meanwhile, Bengt is in a car accident on his way to Sweden, but tries to help Lund from his hospital bed. When the evidence is cast into doubt, Rama is released, but someone has other ideas.
S01E09 Jour 9 : Mardi 11 novembre 00/00/0000 Theis Birk Larsen's brutal punishment of Rama is interrupted by the police, and Theis is arrested. Lund and Meyer refocus their investigation on the car used by the murderer, knowing that if they do not make progress they might be taken off the case. As it becomes known that Rama is no longer a suspect, Hartmann shakes things up at city hall and relaunches his campaign.
S01E10 Jour 10 : Mercredi 12 novembre 00/00/0000 Bengt leaves for Stockholm. Lund and Meyer are hindered in their investigation by a secretive boss, but Lund continues inquiries and is dismissed for her sins. Hartmann strikes a deal with higher powers in order to secure his bid for mayor, and a public debate is the scene of a change in political fortunes. Theis is released from prison, new secrets are uncovered about Nanna's last months, and in a last bid to forward the investigation, Lund unlocks the door to a new piece in the puzzle.
S01E11 Jour 11 : Jeudi 13 novembre 23/09/2007 Having located a likely crime scene, Sarah and Jan know who they are looking for, but as the investigation leads again in the direction of Troels Hartmann's Liberal Party, the reactions of their superior officers are puzzling. Troels comes under great pressure both in his private and public life. Pernille becomes estranged from Charlotte and Theis.
S01E12 Jour 12 : Vendredi 14 novembre 30/09/2007 Sarah and Jan interrogate mayoral candidate Troels Hartmann. With the weight of the incriminating evidence pointing unequivocally to him, Troels has no choice but to divulge private information to the police and a whole new can of worms is opened as a result. Theis becomes desperate to hold on to wife Pernille, who is drifting further and further away emotionally.
S01E13 Jour 13 : Samedi 15 novembre 07/10/2007 Hartmann faces increasing attention from the police and media, and there is a suspicion he may be withholding information. Meanwhile, there are strange occurrences at the town hall, Pernille and Theis deal with their problems, and Lund receives troubling news.
S01E14 Jour 14 : Dimanche 16 novembre 14/10/2007 A major part of the investigation is stopped in its tracks, leading prime suspect Troels Hartmann to come under further scrutiny - and his political opponent Bremer takes advantage. Meanwhile, Lund and Meyer continue their own line of inquiry, Pernille begins losing touch with her family, and Theis' emotional state plunges.
S01E15 Jour 15 : Lundi 17 novembre 21/10/2007 Lund encounters a potentially deadly situation, but no one knows her whereabouts. Meanwhile, the mystery of the murderer's identity looks like it may finally be resolved, Bremer delivers a blow to Hartmann's political career, and Pernille finds herself in need of help.
S01E16 Jour 16 : Mardi 18 novembre 28/10/2007 Lund refuses to believe her superiors' insistence that when they insist the murder has been solved, and considers continuing her investigation alone. Hartmann prepares to reveal embarrassing truths as Bremer makes a gesture of goodwill, while Pernille and Theis attempt a reconciliation.
S01E17 Jour 17 : Mercredi 19 novembre 04/11/2007 Lund and Meyer become convinced there is a link between Nanna's murder and a case that has remained unsolved for 15 years, and frantically try to find evidence. Meanwhile, Pernille and Theis are confused by the fact the case is far from closed, and Hartmann puts everything on the line in a bid to win the election.
S01E18 Jour 18 : Jeudi 20 novembre 11/11/2007 Lund and Meyer get more than they bargained for when they visit an abandoned warehouse in their search for evidence. Meanwhile, a prime suspect disappears, and Hartmann struggles to get back into the political arena - but is contacted by a journalist whose efforts to dig up dirt have had some success. Theis and Pernille try to move on from the past 18 days' events and take their sons to see the new house.
S01E19 Jour 19 : Vendredi 21 novembre 18/11/2007 Lund finds the odds stacked against her as the search for a missing suspect takes an unexpected turn, and Hartmann and Bremer take part in a dramatic, live TV debate amid a stream of revelations. Meanwhile, it seems something is amiss as Theis and Pernille prepare to move into their new house.
S01E20 Jour 20 : Samedi 22 novembre 25/11/2007 Lund is determined to catch Nanna's killer despite being taken off the case, and Hartmann is on a downward spiral - until he receives crucial information. Meanwhile, Pernille and Theis invite friends and family to Anton's birthday party - but there is a sinister twist to the evening in store.
S02E01 Jour 1 : Mardi 15 novembre 27/09/2009 Le corps d'une femme, Anne Dragsholm, présentant plus de vingt coups de couteau sur le torse et dans le cou, est retrouvé attaché à un arbre dans le mémorial de la Résistance danoise. Son époux est arrêté, couvert de sang. Principal suspect, il est aussitôt mis en détention provisoire. Le commissaire Ulrik Strange et l'inspectrice Sarah Lund de la police de Copenhague mènent l'enquête...
S02E02 Jour 2 : Mercredi 16 novembre 04/10/2009 La police retrouve un homme pendu par les pieds et pense immédiatement à un nouvel acte de barbarie commis par la ligue islamiste. Désormais au nombre de deux, les victimes ont ce point en commun qu'elles ont eu des liens avec l'armée et l'Afghanistan...
S02E03 Jour 3 : Jeudi 17 novembre 11/10/2009 Un certain Raben s'échappe de prison, juste après avoir reçu la visite de l'inspectrice Sarah Lund. Celle-ci apprend bientôt que Raben, contrairement à ce qu'il lui avait affirmé, connaissait Anne Dragsholm, la conseillère en droit militaire. Sarah Lund veut à tout prix découvrir quel était leur lien. Quant à l'assistante du ministre de la Justice, elle découvre que l'ancien ministre en poste avait un agenda secret et qu'il avait eu plusieurs rendez-vous dans un hôtel avec cette même Anne Dragsholm, juste avant sa mort...
S02E04 Jour 4 : Vendredi 18 novembre 18/10/2009 Une troisième victime est découverte dans un parking. Il s'agit de David Grooner, ancien combattant et compagnon militaire de Raben. Juste avant sa mort, il devait d'ailleurs voir Raben pour lui divulguer quelques informations sur la série de meurtres. Les commissaires Sarah Lund et Ulrik Strange partent à la recherche de Lisbeth, une quatrième victime potentielle. En effet, Lisbeth faisait également partie du groupe de soldats d'élite dirigé par Raben en Afghanistan...
S02E05 Jour 5 : Samedi 19 novembre 25/10/2009 Sarah Lund et Ulrik Strange réussissent à retrouver Lisbeth, qui habite désormais sur une île suédoise éloignée de tout. Ils l'interrogent aussitôt et décident de la ramener avec eux au Danemark. Ils espèrent ainsi parvenir à obtenir d'autres informations, plus complètes. Mais, sur le chemin, Lisbeth réussit à s'échapper en trompant la vigilance de ses gardiens. Elle parvient même à retrouver Raben, toujours en cavale. Ensemble, ils tentent maintenant de s'enfuir, mais bientôt une explosion survient, ce qui les retarde dans leur projet. Ce contretemps permet à ses poursuivants de réduire la distance qui les sépare des fugitifs. ...
S02E06 Jour 6 : Dimanche 20 novembre 01/11/2009 Les enquêteurs sont à la recherche d'informations sur un certain lieutenant Per K. Moller, censé être mort et enterré. C'est lui qui aurait agi de manière sordide lors de la mission du groupe de soldats, mené par Raben, en Afghanistan et serait donc lié de très près à cette série de meurtres. Sarah Lund pense qu'il est vivant ou que quelqu'un a usurpé son identité et demande à exhumer le cercueil afin de vérifier s'il contient, ou non, un cadavre. Un acte qui lui vaut d'être démise de ses fonctions...
S02E07 Jour 7 : Lundi 21 novembre 08/11/2009 Le pasteur, qui est lui aussi parti en mission en Afghanistan avec le groupe de soldats de Raben, a été assassiné. Les victimes sont donc au nombre de cinq. Les enquêteurs soupçonnent un des militaires d'être le meurtrier et se lancent dans un vaste interrogatoire. Pendant ce temps, Raben, toujours en cavale, parvient à voler des informations secrètes au service du personnel de la caserne. Au ministère de la Justice, une journaliste débarque avec un fax prouvant que les soldats du groupe de Raben, nom de code «3-2-alpha», avaient raison : il y a bien eu meurtre de civils lors de leur mission en Afghanistan. Le ministre de la Justice accuse bientôt celui de la Défense d'avoir étouffé l'affaire...
S02E08 Jour 8 : Mardi 22 novembre 15/11/2009 Sarah Lund et Ulrik Strange retrouvent Raben. Celui-ci, en voyant s'avancer vers lui Ulrik Strange, croit reconnaître le fameux Per K. Moller, le lieutenant qui aurait commis des atrocités sur une famille de civils en Afghanistan. En état de légitime défense, Ulrik Strange tire sur Raben...
S02E09 Jour 9 : Mercredi 23 novembre 22/11/2009 Sarah Lund et Ulrik Strange partent en Afghanistan sur les traces d'un nouveau suspect, un certain Frederik Holst, médecin militaire et frère d'un des soldats tués en mission, ayant lui aussi fait partie du groupe de Raben. Leur enquête se complexifie. Malgré les nombreuses pistes qu'ils ont suivies jusqu'à maintenant, ils ne sont toujours pas sûr de tenir les suspects les plus pertinents. Quoi qu'il en soit, les voici maintenant en terre étrangère, au contact du danger le plus immédiat pour tenter d'obtenir des informations fiables. Nul doute que les conditions politiques et militaires dans ce pays en guerre vont leur rendre la tâche plus difficile encore...
S02E10 Jour 10 : Jeudi 24 novembre 29/11/2009 Sarah Lund et Ulrik Strange se rendent, sans autorisation, sur les lieux des atrocités commises en Afghanistan. Là, ils découvrent les restes des cadavres brûlés dans le four à pain de la maison, une empreinte de balle en plein front, ainsi que la fameuse plaque de l'officier Per K. Moller. Pendant ce temps, le Danemark plonge en pleine crise politique : le premier ministre a congédié le ministre de la Défense car ce dernier aurait dissimulé des informations concernant l'affaire. Un autre suspect, Said Bilal, prend la fuite avec un otage, la femme de Raben. Mais Sarah Lund pense que ce n'est pas lui l'auteur des crimes. Le meurtrier reste encore à trouver...
S03E01 Jour 1 : Mercredi 9 novembre 23/09/2012 Résolue à quitter la brigade criminelle pour entamer une vie plus paisible et renouer avec un fils qu’elle a négligé, Sarah Lund s’apprête à fêter ses vingt-cinq ans de carrière par une mutation administrative. Mais elle est envoyée au port de Copenhague, où git le cadavre d’un marin. Le mort était employé par Zeeland, l’une des plus grosses entreprises nationales, qui envisage de délocaliser sa production à l’étranger, selon un article ayant fait grand bruit le matin même. Le jeune PDG de Zeeland, Robert Zeuthen, compte en effet parmi les soutiens du Premier ministre libéral Kamper, tête de liste pour les législatives, qui auront lieu dans dix jours. Ce dernier est attendu ce jour-là sur le port. Les services de sécurité ont dépêché leur propre enquêteur sur le lieu du crime, Mathias Borch, un ancien petit ami de Sarah du temps de l’école de police. Le soir, ils découvrent à bord d’un navire bloqué à quai les cadavres de deux autres marins ainsi qu’une série de photos, prises au téléobjectif, de la famille de Robert Zeuthen, notamment de sa fille de 9 ans, Emilie. Alors que celui-ci vient de désavouer une partie de son conseil d’administration en annonçant que Zeeland reste au Danemark, son ex-femme, Maja, découvre qu’Emilie a disparu...
S03E02 Jour 2 : Jeudi 10 novembre 30/09/2012 Happée malgré elle par l’enquête sur l’assassinatdes marins et l’enlèvement d’Emilie, Sarah Lund attend les instructions du kidnappeur. Il a exigé que la famille fixe elle-même le prix de la rançon, en règlement d’une mystérieuse “dette”. Sarah doit se rendre seule, munie de l’argent, en un lieu qu’il luiindiquera par téléphone. Comme les parents aux abois, l’équipe du Premier ministre suit de près l’affaire, qui menace à tout moment de devenir une bombe politique dans le contexte de la campagne. Aidée de Borch et de son jeune équipier Asbjørn Juncker, Sarah a retrouvé la camionnette qui a servi à l’enlèvement. Celle-ci appartient à un proxénète serbe, qui possède de multiples caches à Copenhague pour les filles de son réseau.
S03E03 Jour 3 : Vendredi 11 novembre 07/10/2012 Furieux d’avoir été mis en cause en direct à la télévision par son opposant pour l’enlèvement d’Emilie Zeuthen, le Premier ministre Kamper découvre qu’un pamphlet gauchiste a été envoyé au début de la campagne électorale au ministre de la Justice, mettant en cause la corruption de son gouvernement inféodé au capitalisme. Déstabilisée après avoir découvert que la compagne de son fils attend un enfant sans qu’il lui ait rien dit, Sarah Lund reste chef de l’enquête et seule interlocutrice acceptée par le ravisseur. Elle apprend de la secrétaire de Peter Schulz, le substitut du procureur assassiné, que le second du Médéa souhaitait revenir sur son témoignage concernant la mort d’une enfant, plusieurs années auparavant...
S03E04 Jour 4 : Samedi 12 novembre 14/10/2012 Après une course-poursuite dans l’Institut médicolégal, Sarah et Borch se retrouvent nez à nez avec celui qu’elle pourchasse, et qui vient d’assassiner une médecin légiste. Mais le tueur réussit à prendre Borch en otage et elle le laisse s’enfuir, à la grande fureur de son équipier. La légiste voulait remettre à Sarah un rapport d’autopsie sur la fillette retrouvée jadis par les marins du Médéa, concluant à son assassinat. Pendant ce temps, Kristian Kamper découvre que son ministre de la Justice, Moos Kamp, est impliqué dans l’affaire...
S03E05 Jour 5 : Dimanche 13 novembre 21/10/2012 L’assassin poursuivi par Sarah Lund continue à parler d’une mystérieuse dette dont elle doit deviner la teneur si elle veut sauver la petite Emilie, et demande bientôt d’échanger la fillette contre son père, le jeune PDG de Zeeland, Robert Zeuthen. Maja, l’ex-femme de ce dernier, suit les opérations depuis le commissariat de police, où l’inspecteur en chef Brix tente de contrôler la situation. Pendant ce temps, le ministre de la Justice est convaincu de corruption, bientôt suivi par le leader de l’opposition Anders Ussing. Tous deux sont soupçonnés d’être connectés aux premiers meurtres, ce qui oblige bientôt le Premier ministre Kristian Kamper à prendre une terrible décision...
S03E06 Jour 6 : Lundi 14 novembre 28/10/2012 Borch et Sarah Lund traquent le moindre signe de vie d’Emilie, en partant sur les traces du criminel qui, apparemment, s’est enfui au Jutland à la recherche de quelque chose. Mais quoi ? Quand ils font une terrible découverte : le cadavre d’une fillette... Tandis que les préparatifs des funérailles d’Emilie commencent, Sarah et Borch doivent répondre aux questions embarrassantes de leurs supérieurs quant au jugement de Brix. De son côté, le Premier ministre Kristian Kamper se débat contre les soupçons qui se portent sur lui suite à l’affaire, quand Anders Ussing lui confie un secret qui pourrait lui permettre de regagner la confiance de son parti...
S03E07 Jour 7 : Lundi 14 novembre 04/11/2012 Dans le Jutland, Borch et Sarah ont découvert le lieu où a été assassinée Louise Jelby, deux ans et demi plus tôt, un hangar à bateaux désaffecté. Mais le ravisseur d’Emilie Zeuthen parvient à les y enfermer et menace de les asphyxier s’ils ne lui livrent pas le carnet noir que détient Borch. Un petit garçon y a noté les numéros de toutes les voitures qui ont traversé sa ville à l’époque du meurtre de Louise, alors que celle-ci a été vue pour la dernière fois en train de monter dans une berline noire officielle, conduite vraisemblablement par son assassin. Pendant ce temps, à Copenhague, Brix découvre que le kidnappeur a seulement feint de tuer Emilie. Robert Zeuthen, qui venait d’organiser les funérailles, décide alors de rechercher lui-même sa fille...
S03E08 Jour 8 : Mardi 15 novembre 11/11/2012 Le suspect parvient à pénétrer dans le Parlement et dans le bureau du Premier ministre pour s’emparer d’un disque dur où sont enregistrés les carnets de bord des voitures gouvernementales. Il parvient une fois de plus à échapper à Borch et à Lund, qui l’ont suivi de très près. Le Premier ministre Kamper, qui croit pouvoir se relancer en campagne, sans les centristes et sans les frondeurs de son propre parti, est à nouveau déstabilisé par la présence avérée de sa voiture sur les lieux du meurtre de Louise Jelby. Troublée par l’élan amoureux qui l’a poussée vers Borch, mais décidée à ne pas briser le mariage de celui-ci, Sarah s’abîme corps et âme dans l’enquête, déterminée à retrouver avant le ravisseur cet assassin que les institutions de son pays ont protégé.
S03E09 Jour 9 : Mercredi 16 novembre 18/11/2012 Retiré de l’enquête, Borch refuse d’abandonner. Le ravisseur, qui garde une longueur d’avance sur la police, a réussi à s’introduire chez Zeeland et à dénicher des informations sur Niels Reinhardt. Sarah Lund se trouve précisément chez ce dernier pour l’interroger sur ses liens avec Louise Jelby quand le courant électrique est coupé. Sur la foi des indices qu’elle a elle-même rassemblés, celui qu’elle traque, et qui a déjà tué cinq personnes, a décidé de se faire justice en exécutant le bras droit de Robert Zeuthen...
S03E10 Jour 10 : Jeudi 17 novembre 25/11/2012 Avec l’homme qu’ils traquent, désormais leur prisonnier, Borch et Sarah se rendent en Norvège, pour retrouver Emilie Zeuthen. Son ravisseur a indiqué qu’elle se trouvait à bord d’un navire, dans un caisson étanche, dont l’oxygène s’épuise. Alors que la survie de l’enfant est une question d’heures, il veut garder un moyen de pression pour obliger Sarah Lund à tenir sa promesse d’arrêter le meurtrier de Louise Jelby. L’avion est sur le point d’atterrir quand l’enquêtrice reçoit deux coups de fil : le premier lui annonce la naissance de sa petite-fille, le second l’arrivée en Norvège de Robert Zeuthen...

Les critiques & échangesDiscussions et débats sur la série