Affiche Yamaska
  • 5 saisons
  • 162 épisodes
  • Début :
    0000
  • Statut :
    En Cours
  • Hashtag :
    #

0
0
0
0

Saisons & épisodes Les résumés de tous les épisodes de Yamaska

S01E01 Épisode 1 28/09/2009 Quatre grands chums, Olivier, Lambert, Théo et Geoffroy, les meilleurs amis du monde, décident de fêter la fin de leur année scolaire au cégep de Granby. Leur party bien arrosé au chalet tourne vite au drame. L'imprudence leur coûtera cher, très cher. L'histoire des trois familles, Harrison, Carpentier et Brabant ne sera plus jamais la même après ce jour fatidique.
S01E02 Épisode 2 05/10/2009 Dans la nuit de l'accident, Olivier et Lambert sont transportés d'urgence à l'hôpital. Leur vie est en danger, mais les diagnostics précis se font attendre. Leur ami Théo se sent immensément coupable. Les parents des trois familles se précipitent à l'hôpital et craignent le pire. La discorde dans la famille Carpentier atteint même un sommet.
S01E03 Épisode 3 12/10/2009 Les trois familles sont toujours au chevet de leur fils. L'état de santé des deux accidentés semble s'améliorer. Mais la pression laisse transparaître de grandes tensions dans les couples de parents. Des secrets et de vieilles histoires risquent de ressurgir à tout moment. Geoffroy aussi, de son côté, cache quelque chose de capital. Puis, soudainement l'état d'Olivier se détériore dangereusement.
S01E04 Épisode 4 19/10/2009 On respire enfin un peu mieux. Les accidentés semblent maintenant hors de danger. Les trois familles reprennent courage et commencent à essayer de surmonter leurs difficultés et leurs différends. Les quatre jeunes amis sont à nouveau réunis et soulagés. Mais la mort n'a pas dit son dernier mot...
S01E05 Épisode 5 26/10/2009 C'est le choc et l'incompréhension totale. La tragédie, longtemps appréhendée, est bel et bien arrivée. La mort vient de faucher l'un des jeunes. Les amis se serrent les coudes et les familles pleurent leur chagrin immense. De plus, cet événement risque de provoquer des discordes importantes. Les Harrison, les Brabant et les Carpentier traverseront-ils solidairement cette épreuve ? Rien n'est moins sûr...
S01E06 Épisode 6 02/11/2009 Le jour des funérailles est bien éprouvant. Le deuil se vit très différemment dans les trois familles. Les proches du disparu ont du mal à accepter l'irréparable. D'autres craignent des poursuites, d'autres enfin s'enfuient et s'étourdissent pour ne pas faire face à la culpabilité. Même de lourds secrets reviennent hanter la conscience de plusieurs.
S01E07 Épisode 7 09/11/2009 Une semaine après les funérailles. Les amis de Lambert vivent très mal la mort de leur ami. Théo dérive dans l'alcool et fuit la police. Étienne tente de lui venir en aide en faisant appel aux services légaux de son ex-femme, Hélène. Olivier, quant à lui, reçoit les confidences très étonnantes de Victoria. Chez les Carpentier, l'étau financier se resserre sur Philippe qui essaie d'éviter la faillite de sa plomberie. Réjanne met de la pression sur sa fille Sacha qui se voit obligée de dévoiler sa malversation à son père. C'est la grande brisure père-fille qui sera très difficile à réparer.
S01E08 Épisode 8 16/11/2009 Les jeunes du cégep organisent une rencontre commémorative en l'honneur de Lambert. On échange des souvenirs heureux et douloureux. Victoria est invitée par Olivier, qui omet d'inclure Ingrid. Celle-ci se présente quand même à la cérémonie, fait une scène à tout le monde et rompt avec son chum. Définitivement? Chez les Carpentier, Philippe tente en vain d'obtenir l'aide financière de Zachary. Réjanne ne parvient pas à rassurer son mari, qui est complètement dépassé par la situation. Par ailleurs, Marthe découvre des stéroïdes dans les bagages d'Olivier. Celui-ci banalise la gravité de la chose et fait des promesses... que, visiblement, il ne tiendra pas. Théo, Geoffroy et Olivier prennent un engagement touchant envers Victoria.
S01E09 Épisode 9 23/11/2009 La famille Harrison est recluse au chalet pour vivre ensemble le deuil de Lambert. Mais l'heure est venue de reprendre la vie normale et d'affronter le quotidien. Comment cela se passera-t-il? Comment Julie, qui retourne à la pépinière, réagira-t-elle en revoyant son amant secret, Geoffroy? De son côté, Brian subit des pressions énormes et hésite à retourner au travail à Toronto. Philippe, en conflit ouvert avec sa fille Sacha, met tous ses espoirs en Zachary pour l'aider à éviter la faillite. Quelle sera l'attitude de Zachary dans cette affaire? Sauveur ou fossoyeur?
S01E10 Épisode 10 30/11/2009 Philippe échafaude des projets extrêmes et saugrenus pour se sortir de ses problèmes financiers. Mais sa fille Sacha le dénonce à sa mère. Philippe va-t-il accepter une fois pour toute la fermeture inévitable de son commerce? À quel point peut-il s'accrocher? Julie et Geoffroy continuent leur double vie. Mais ce jeu peut être dangereux. D'autant plus qu'Ingrid menace sérieusement de tout dévoiler à son père. William devra-t-il enfin s'ouvrir les yeux? De son côté, Brian découvre un aspect très important et caché dans le passé de Lambert, son frère défunt. Une révélation qui risque de beaucoup perturber leur entourage.
S01E11 Épisode 11 18/01/2010 William est maintenant au courant de la tromperie de sa femme. Comment réagira-t-il? Julie, complètement démolie, ne sait plus quoi faire pour atténuer le choc du rejet brutal de son mari. Les enfants ne connaissent pas encore toute la vérité. Olivier, Théo et Geoffroy font front commun pour venir en aide à Victoria, seule avec son jeune bébé.
S01E12 Épisode 12 25/01/2010 Julie trouve refuge à son chalet et attend que la poussière retombe. Mais c'est mal connaître William et surtout Zachary, qui lui promet de lui faire la guerre et de la chasser illico de la pépinière. Olivier et Victoria sont piégés dans un rendez-vous galant organisé par Théo. Mais le courant ne passe pas, du moins du côté de Victoria. Mais quels sont les sentiments réels d'Olivier? Chez les Harrison, tout le monde est maintenant au courant de la situation. William offre à son fils Brian de s'installer définitivement à la maison.
S01E13 Épisode 13 01/02/2010 Philippe essaie tant bien que mal de se faire une nouvelle vie après la fermeture de sa plomberie. Réjanne veille au moral et demande l'aide de sa famille pour soutenir Philippe. Elle ose même relancer Théo pour le mettre à contribution. Celui-ci promet de faire sa part. Mais un face-à-face malheureux fait vite ressortir les démons du passé. Que s'est-il passé de si tragique entre Théo et sa mère?
S01E14 Épisode 14 08/02/2010 Julie sort de sa réclusion et ose retourner à la pépinière et faire face à son beau-père. Zachary chasse cavalièrement Julie et promet une guerre juridique pour l'exclure à jamais de la pépinière. Par ailleurs, Zachary croit avoir trouvé en Philippe son futur gérant. Mais Zachary ne sait pas tout et devra peut-être faire marche arrière. Un peu tout le monde apprend avec stupeur la liaison Julie-Geoffroy : Étienne d'abord, Théo, Zachary et enfin Philippe et Réjanne. C'est celle-ci qui, on s'en doute, a la réaction la plus vive. Geoffroy décide de quitter la maison familiale pour aller vivre à Montréal. Il fait un détour par le chalet Harrison pour faire ses adieux à Julie. Julie cherchera-t-elle à le retenir? William cherche réconfort chez son ami Étienne. Dans la tourmente familiale, Réjanne réalise la gravité de son état émotif : « Je suis un monstre », pleure-t-elle dans les bras de Philippe.
S01E15 Épisode 15 15/02/2010 Réjanne, rongée par la culpabilité et la honte, quitte en cachette la maison pour trouver refuge dans un centre de méditation. Philippe accepte difficilement cette fuite, qu'il comprend mal. Ses enfants Théo et Sacha font réaliser à leur père que c'est peut-être mieux ainsi. Philippe trompe sa solitude et son désarroi en participant comme bénévole à un dîner communautaire organisé par Étienne. À cette occasion, les trois pères renouent d'amitié après des semaines de turbulence. Ingrid entreprend de reconquérir Olivier, qui se montre méfiant et prudent. Hélène engage Ingrid pour son futur défilé de mode, mais commet un impair en offrant un poste peu prestigieux à son fils. Olivier est finalement tout heureux de vivre à nouveau le grand amour avec sa belle Ingrid.
S01E16 Épisode 16 22/02/2010 Théo a décidé de prendre soin de son père qu'il considère dans une mauvaise passe. Il le rassure sur ses qualités de père et lui vient en aide dans ses recherches d'emploi. Sacha sent une rivalité avec son frère et ne comprend pas la nouvelle sollicitude de Théo. Rivalité pour la reconnaissance de leur père? Olivier impose sa décision de reprendre ses amours avec Ingrid devant sa grand-mère Marthe qui montre bien des réticences. Ingrid décide une fois pour toutes de tirer les choses au clair avec Marthe. Les deux femmes font enfin la paix, au plus grand bonheur d'Olivier. Hélène essaie de réparer sa gaffe auprès de son fils en lui offrant le poste convoité d'assistant. Olivier en est tout heureux, mais Hélène commet un autre impair encore plus grave. Olivier rejette sa mère et Hélène revient à la charge. Étienne essaie de raisonner son ex complètement ivre et pathétique. Étienne et William sont à nouveau réunis pour réconforter Philippe qui est obsédé par l'absence de Réjanne. Réussiront-ils à lui remonter le moral?
S01E17 Épisode 17 01/03/2010 Julie est toujours recluse au chalet avec Geoffroy. Elle essaie d'oublier les tensions dans sa famille en restant dans une parenthèse romantique et amoureuse avec son jeune amant. Mais cette parenthèse irréelle pourra-t-elle durer longtemps? Julie craint, avec raison, une riposte de son beau-père au sujet de la pépinière qu'ils possèdent en commun. Julie a raison : Zachary fourbit les armes pour entreprendre une guerre juridique pour exclure Julie. Il met en place des manoeuvres pour prendre le contrôle du conseil d'administration. William et surtout Brian accepteront-ils d'entrer dans ce jeu? Au chalet, Geoffroy commence à élaborer des plans d'avenir avec Julie. Il veut monter une entreprise avec elle. Mais ses initiatives vont trop vite au goût de Julie. Déjà surgissent des éléments de discorde entre eux. À la maison Harrison, la famille essaie de ne pas trop penser à l'absence de Julie. William ne veut pas dire encore la vérité sur l'infidélité de Julie à son jeune fils Frédérick. Zachary n'a pas les mêmes scrupules et dévoile crûment les faits à son petit-fils. Fred coupe les ponts brutalement avec sa mère. William, mis au courant de l'indélicatesse de son père, décide de mettre Zachary à sa place.
S01E18 Épisode 18 08/03/2010 Chez les Harrison, l'absence de Julie, qu'on croit seule au chalet, est presqu'un sujet tabou. Frédérick ne veut plus rien savoir de sa mère et s'enlise dans une rancoeur agressive. Ingrid essaie de le distraire, mais en vain. Zachary continue de plus belle à préparer sa riposte contre Julie. Il veut embarquer Brian dans ses plans de contrôle de la pépinière en lui offrant un emploi de direction en remplacement de Julie. Brian semble accepter de bonne grâce, mais en réalité il joue double jeu pour limiter les dégâts. Julie a enfin un allié. Au chalet, les tensions entre Julie et Geoffroy sont de plus en plus évidentes. Geoffroy ne se sent pas respecté dans ses démarches pour démarrer une nouvelle entreprise. Julie hésite à sortir de sa tanière pour s'afficher publiquement avec son nouvel amoureux. Geoffroy prend une décision impulsive que Julie doit accepter. Ingrid réussit à convaincre William de faire les premiers pas pour une réconciliation avec Julie. Il se présente au chalet et arrive à un bien mauvais moment, lui qui croyait sa femme seule. William revient à la maison plus décidé que jamais à tirer un trait définitif sur sa relation douloureuse avec sa femme.
S01E19 Épisode 19 15/03/2010 Réjanne revient chez elle après plusieurs jours dans un centre de méditation. Mais le retour se passe plutôt mal. Réjanne apprend la mort de son père et refuse d'aller aux funérailles en Abitibi. Pour quelles raisons cette obstination? Philippe ne comprend pas l'attitude de plus en plus tendue de sa femme, jusqu'au moment où Réjanne commet un autre geste violent à son égard. Ç'en est trop! Olivier a peur de décevoir sa mère dans sa tâche de bénévolat. Étienne lui vient secrètement en aide. Hélène se montre très satisfaite des résultats et se rapproche de son ex. Étienne en est très heureux, Marthe beaucoup moins. Cela ira-t-il plus loin? Victoria ne comprend toujours pas la crise de jalousie d'Ingrid, d'autant plus qu'elle n'a aucune attirance envers Olivier.
S01E20 Épisode 20 22/03/2010 Cette fois, Philippe n'est plus capable de pardonner à Réjanne l'agression qu'il a subie. Il songe même à faire intervenir la police. Sacha et son ami Étienne le dissuadent de s'engager dans cette voie. Ça serait la rupture à coup sûr. Mais existe-t-il une autre solution? Réjanne prend une initiative radicale qui surprend beaucoup Philippe. Point de non-retour. Étienne se retrouve dans le lit de son ex-femme. Parenthèse ou début d'une relation? Étienne en rêvait depuis longtemps. Mais Hélène voudra-t-elle aller plus loin ou au contraire faire marche arrière? Julie peut-elle faire totalement confiance à son fils Brian? Est-il un allié comme il le prétend ou a-t-il une stratégie inconnue? Réjanne confie un lourd secret à Théo.
S01E21 Épisode 21 29/03/2010 Journée pénible en perspective pour Julie Davignon. C'est le fameux CA de la pépinière et Zachary entend bien la chasser définitivement avec la complicité de Brian. Les couteaux volent bas. Mais Brian réserve quelques surprises à son grand-père et impose un compromis honorable pour Julie. Celle-ci est à demi soulagée par cet arrangement temporaire. Par ailleurs, William est disposé à trouver un arrangement avec sa femme, de façon à lui permettre de voir ses enfants. Dans un geste de bonne volonté, il l'invite même à la maison. Julie retrouve enfin son fils Frédérick qui lui tient un peu la dragée haute. Mais quels sont les plans réels de William? Toute la famille n'a rien vu venir, surtout pas Julie qui se retrouve dans une situation complètement imprévue. Brian découvre un secret au sujet du passé de Lambert et le partage avec sa mère. Julie accuse le coup. Chez les Brabant, c'est la grande répétition pour le défilé de mode-bénéfice organisé par Ingrid et ses amies. Mais les gars (Théo et Olivier) viennent un peu brouiller les cartes.
S02E01 Épisode 22 20/09/2010 Ingrid et Olivier persistent et signent dans leur projet de mariage. Les deux jeunes sont toujours éperdument amoureux et préparent leurs noces prochaines et leur vie à deux. Cet enthousiasme n'est pas partagé par tout le monde, leurs jeunes amis raillent, surtout Théo. Julie est farouchement contre et essaie de mobiliser Hélène qui est beaucoup plus conciliante. Peut-on au moins limiter les dégâts en faisant une noce plus modeste? Par ailleurs, Julie est nerveuse d'apprendre le retour imminent de son mari William de son long voyage en Angleterre. Quelle sera son attitude? Voudra-t-il oublier l'adultère de sa femme? Julie espère de tout coeur une réconciliation mais William lui annonce une décision qui l'a fait vite déchanter. Chez les Carpentier, Philippe rend visite à sa chère Réjanne toujours en cure. Réjanne est en plein questionnement et ne semble pas très pressée de revenir à la maison. Philippe se sent seul mais le retour surprise de son fils Geoffroy le console et le distrait un peu. Chez les Harrison, Brian semble empêtré dans des problèmes avec son ex-patron qui surgit à Granby et l'accuse de fraude et de vol. Comment Brian se sortira de cette impasse?
S02E02 Épisode 23 27/09/2010 Julie est toujours inquiète au sujet du retour retardé de William. Pourquoi ce voyage subit en Italie? Y a-t-il une femme là-dessous? Tout le monde y va de son hypothèse mais Julie est bien obligée d'avouer qu'elle aime toujours William. C'est l'homme de sa vie. Les jeunes préparent un shower pour Ingrid et un enterrement de vie de garçon pour Olivier. Ingrid est toute confiante face à son mariage. Les amis d'Olivier ironisent sur les deuils à faire sur sa vie de célibataire. Les gars, qui ne sont évidemment pas invités au shower des filles forcent la porte et viennent brouiller les cartes. Puis une révélation vient tout chavirer. La fête tourne au drame et à la bataille entre Olivier et Théo. Rupture.
S02E03 Épisode 24 04/10/2010 La cassure entre Olivier et Ingrid semble irréparable malgré les tentations d'Ingrid qui va s'expliquer auprès de son ex-amoureux qui la rejette définitivement. La faute est très grave et Olivier s'enfonce dans l'amertume et le ressentiment. Vu les circonstances, Théo quitte les Brabant et retourne vivre chez lui. Philippe l'accueille à bras ouverts. Théo tente une réconciliation face à Olivier, mais l'amitié est rompue. Du côté d'Ingrid, les Harrison se mobilisent pour la consoler et essayer de la sortir de son immense culpabilité. Zachary va de l'avant dans son projet d'acheter une boutique de chasse et pêche par l'intermédiaire de Philippe. Mais cette stratégie secrète comporte des risques. Philippe accepte finalement de se prêter au jeu. Pour lui c'est une occasion en or de reprendre les affaires. Hélène et Sacha sont sur le gros party avec des quasi inconnus. Étienne est le témoin malheureux des frasques de son ex. Olivier refuse violemment toute aide de son entourage et rejette pour la première fois sa mère. Geoffroy décide de se réinstaller à Granby. Philippe a du mal a s'ajuster à sa nouvelle vie et réalise peu à peu sa dépendance émotionnelle vis à vis sa femme Réjanne.
S02E04 Épisode 25 11/10/2010 Philippe va de l?avant dans son projet d?acheter la boutique chasse et pêche. Il dépose rapidement une offre, même si il trouve inquiétant son association secrète avec Zachary. L?offre est finalement acceptée. Philippe est au septième ciel. Julie apprend par courriel que William retarde encore une fois son retour de voyage. Pour quelle raison? Ses pires soupçons se confirment. William vit une aventure avec une belle Allemande. Même son amie Hélène ne parvient pas à la consoler. Plus Hélène se sent coupable, plus elle boit et plus elle devient irresponsable. Même Étienne ne parvient pas à la ramener à la raison. Sacha accompagne son amie dans sa dérive. Excès jusqu?au moment où leur amitié prend une tournure très étonnante. Olivier tente d?endormir sa peine d?amour en rejetant les siens et ses ex-amis. Théo et Geoffroy en font les frais. Brian commet l?imprudence de révéler le secret de Victoria à son grand-père. Ça n?en restera pas là, Zachary ne rit pas quand il est question de la lignée familiale. Réjanne revient enfin à la maison mais à la dernière minute, se ravise. Où ira-t-elle échouer?
S02E05 Épisode 26 18/10/2010 Grosse surprise : Sacha découvre sa mère installée chez elle. Pour combien de temps? Comment feront-elles pour cohabiter sans se chicaner? Réjanne a plein de bonnes résolutions et promet la bonne entente. Philippe comprend plus rien à l'attitude de sa femme. Pourquoi ne revient-elle pas à la maison tout simplement? Réjanne tente d'expliquer son nouveau besoin d'autonomie. Philippe confie son incompréhension à sa psy. Il accepte très mal la situation. Zachary ne perd pas de temps et va aborder directement Victoria pour avoir accès au bébé Harrison. Il lui offre de l'argent. Mais Victoria ne l'entend pas ainsi et refuse net toute ouverture face aux Harrison. Geoffroy ose relancer Julie qui lui oppose un refus total et sans équivoque. Frédérick est témoin de la rencontre et cherche vengeance contre sa mère. Il faut dire que Frédérick n'est plus l'adolescent modèle que tous croient connaître. Sacha tente de se rapprocher de Hélène qui la fuit. Sacha en est terriblement blessée.
S02E06 Épisode 27 25/10/2010 Julie a du mal avec son fils Frédérick qui multiplie les gestes de révolte pour la braver. Frédérick commet un impair de trop qui met sa mère hors d'elle. C'est l'heure des comptes. Zachary trame en cachette une guerre juridique contre Victoria pour essayer d'avoir des droits sur le bébé Francis. Brian veut arrêter tout cela mais en vain. Olivier refuse les mouvements de générosité de son père et même de sa mère. Hélène va même jusqu'à proposer un voyage au Mexique à son fils. Mais pourra-t-elle, pour une fois, livrer la marchandise? Olivier participe à une bataille au pool room. La police arrive sur les lieux et procède à l'arrestation d'Olivier. Même Théo est, bien malgré lui, impliqué dans l'affaire. Sacha ose relancer Hélène pour mettre les choses au clair sur ses sentiments. Mais l'explication tourne court. Hélène vole au secours de son fils en prison, mais le destin l'attend ce soir-là.
S02E07 Épisode 28 01/11/2010 Dur lendemain de veille, Hélène, dégrisée à l'hôpital, doit faire face à la réalité. Sa conduite en état d'ivresse a causé des torts irréparables à la femme qu'elle a frappée en auto. De plus, son inconduite fait la une des journaux locaux. Hélène s'enfonce dans le remords et la culpabilité. Sacha et Étienne essaient tour à tour de la soutenir dans ce moment extrêmement difficile. La vie d'Hélène ne sera plus jamais la même. Olivier sort de prison après une nuit sous les verrous à cause d'une bataille dans un bar. C'est Théo qui vient le chercher. Olivier refuse net l'aide de son ex grand chum. Surprise de taille chez les Harrison. William débarque sans prévenir à la maison. Si son retour sème la joie chez ses enfants, il en est tout autrement pour Julie qui est brutalement écarté de la vie familiale. William revient avec un esprit de confrontation et présente son projet de vie qui déplait souverainement à Julie. Celle-ci est bien résolue à ne pas se laisser faire et à se battre. Philippe encaisse difficilement le refus de Réjanne à toute invitation. Ses fils Théo et Geoffroy essaient de lui faire comprendre qu'il fait fausse route dans ses multiples tentatives de rapprochement.
S02E08 Épisode 29 08/11/2010 Premier rendez-vous galant entre Réjanne et son mari. Philippe fait une cour ardente que Réjanne a bien du mal à repousser. Mais Phil ne se démonte pas et revient à la charge dès le lendemain. Cela se finit au motel dans un rendez-vous clandestin qui les amuse. Tout autre climat chez le couple Harrison. En prévision de son départ pour l'Allemagne, William veut prendre des arrangements avec son ex. William est bien préparé et ne fait pas de cadeau à Julie qui sent un vent de vengeance. William ne nie pas et joue sa carte maîtresse : il amène Fred avec lui à Munich. Julie proteste mais ne peut le faire fléchir. Hélène rencontre la police et commence à mesurer les conséquences de son accident. Hélène s'isole et refuse le soutien d'Étienne, puis de Sacha. Celle-ci veut s'expliquer sur leur épisode de rapprochement mais y met fin brutalement. Sacha en est chavirée et meurtrie.
S02E09 Épisode 30 15/11/2010 Le départ de William pour l'Europe approche. Celui-ci rencontre ses amis et reçoit une visite surprise qui l'émeut beaucoup. En effet, Victoria fait les premiers pas et informe William qu'elle est dorénavant ouverte à présenter son fils Francis à la famille Harrison. Réfugiée au chalet, Julie reçoit la visite de Fred qui ne veut plus partir vivre avec son père en Allemagne. William se pointe à son tour au chalet et fait la paix en quelque sorte avec son ex. Une tendresse et bien des regrets les unissent encore, cela est indéniable. Mais pas de là à annuler son départ. Réjanne montre beaucoup d'enthousiasme et d'énergie dans sa recherche d'emploi. Mais la réalité la rattrape. Aucun employeur ne veut d'elle. Réjanne est complètement découragée et ce n'est pas l'invitation pressante de Philippe qui la remet de bonne humeur. Phil se fait éconduire cavalièrement. C'est un jour difficile pour Hélène. Elle comparaît devant le juge et reçoit ses conditions de liberté en attente de son procès. Zachary lui démontre sa solidarité mais Étienne choisit ce moment pour prendre une distance saine par rapport à son ex. Il ne veut plus jouer au sauveur avec elle.
S02E10 Épisode 31 22/11/2010 Jour du départ de William. Celui-ci accepte finalement que Fred ne l'accompagne pas à Munich. Dernier souper de famille. Tout le monde est triste mais se force à accepter la situation. Même Zachary vient assister aux adieux. Hélène vient rejoindre Julie à son chalet pour fuir son obsession de l'alcool. Les deux amies se réconfortent. Hélène fait réaliser à Julie qu'elle tient encore à William et doit se battre pour le conserver et l ‘empêcher de quitter. Julie se précipite à la maison et fait une demande très claire : «Pars pas. Tu es l'homme de ma vie.» William est ébranlé. Mais cela sera-t-il suffisant pour qu'il reste? Philippe a du mal à choisir entre ces deux fils pour un emploi à sa boutique. Théo ou Geoffroy? Choix émotif ou décision raisonnable? La psy l'aide à voir clair et assumer son choix. Comment réagiront les garçons? Réjanne postule en vain pour un emploi dans une animalerie. Ultime humiliation qui se termine par une saoulerie avec sa fille Sacha, plus compatissante que d'habitude. Poussée par son fils Olivier, Hélène décide de rendre visite à sa victime, Marie-France Devoe. Cela se passe très mal. Hélène est brutalement éconduite.
S02E11 Épisode 32 10/01/2011 William et Julie se sont réfugiés au chalet. Leur retraite d'amoureux doit malheureusement prendre fin et c'est le retour à la réalité familiale quotidienne. William veut rompre rapidement avec Martina et Julie doit affronter les sarcasmes de son beau-père Zachary. Les enfants Harrison sont très heureux de ce retour à la normalité. Enfin! Hélène revient de vacances avec Olivier. Pour elle aussi le retour à Granby est plutôt difficile. Sa réputation dans la ville en a pris un coup et son travail d'avocate semble menacé. De plus, elle doit faire face à son pire ennemi : l'alcool. Si ce n'était de l'appui de son fils et de ses amis elle rechuterait. Hélène, au bord du gouffre, décide de demander de l'aide en faisant son premier meeting AA. Elle y fait la connaissance de Rachel Dumont qui lui est d'un grand secours. Réjanne trouve enfin un emploi dans une animalerie. Il faut dire que Sacha et Théo ont intercédé pour arranger les choses. Réjanne est toute heureuse d'être enfin sur la bonne voie de l'autonomie.
S02E12 Épisode 33 17/01/2011 Les réconciliations. Jour heureux chez les Harrison. Victoria vient présenter Francis à sa famille. Cela se passe très bien et réveille des souvenirs émouvants. Zachary doit se tenir à l'écart de ces retrouvailles mais Frédérick vient consoler son grand-père. Ingrid, toujours en guerre contre Marie-Pier, toute heureuse de participer à une fête d'amies, se voit soudainement rejetée et humiliée. Brian essaie de lui faire comprendre ses erreurs. Première journée de travail pour Théo à la boutique Chasse et pêche. Cela se passe assez difficilement, surtout à cause de la supervision tatillonne de son père. Victoria décide de forcer une rencontre de réconciliation entre Olivier et Théo. Mais ses bonnes intentions suffiront-elles pour amadouer les deux grands rivaux? Hélène, avec l'aide de Rachel, apprend au quotidien le dur chemin de la solitude. La route sera longue et ardue.
S02E13 Épisode 34 24/01/2011 Réjanne organise une soirée romantique avec Philippe. Mais les choses dérapent vite et le souper tourne à la confrontation. Chacun s'accuse et donne des mauvaises intentions à l'autre. Le couple s'enlisera-t-il dans la rancœur ou parviendra-t-il à plus de lucidité? Julie a bien l'intention de retourner travailler à la pépinière mais appréhende la réaction de Zachary. Brian et William, chacun à sa manière, essaient d'intercéder pour éviter le pire. Zachary ne bronche pas. Ingrid est très malheureuse d'être rejetée par ses amies et s'isole en secret au chalet. Brian apprend la situation et intervient pour réparer les choses. Mais c'est Théo qui réussira à convaincre les filles à renouer les liens. Ingrid acceptera-t-elle d'enterrer la hache de guerre? Hélène est sur la voie du rétablissement grâce à l'aide de Rachel. Étienne prend ombrage de cette nouvelle amitié qui lui laisse peu de place. Très vite une compétition s'installe. Étienne ne croit pas à la « nouvelle vie » de son ex.
S02E14 Épisode 35 31/01/2011 Réjanne organise une soirée romantique avec Philippe. Mais les choses dérapent vite et le souper tourne à la confrontation. Chacun s'accuse et donne des mauvaises intentions à l'autre. Le couple s'enlisera-t-il dans la rancœur ou parviendra-t-il à plus de lucidité? Julie a bien l'intention de retourner travailler à la pépinière mais appréhende la réaction de Zachary. Brian et William, chacun à sa manière, essaient d'intercéder pour éviter le pire. Zachary ne bronche pas. Ingrid est très malheureuse d'être rejetée par ses amies et s'isole en secret au chalet. Brian apprend la situation et intervient pour réparer les choses. Mais c'est Théo qui réussira à convaincre les filles à renouer les liens. Ingrid acceptera-t-elle d'enterrer la hache de guerre? Hélène est sur la voie du rétablissement grâce à l'aide de Rachel. Étienne prend ombrage de cette nouvelle amitié qui lui laisse peu de place. Très vite une compétition s'installe. Étienne ne croit pas à la « nouvelle vie » de son ex.
S02E15 Épisode 36 07/02/2011 Chez les Harrison, c'est l'harmonie retrouvée. Julie a récupéré son emploi et file le parfait bonheur avec William. Entourée de ses amies, Ingrid a retrouvé le sourire et pense même être prête pour une nouvelle histoire amoureuse. Mais ce calme cache-t-il la tempête? Martina, la copine allemande de William débarque à Granby. Vient-elle semer la pagaille dans cette famille enfin réconciliée? À la boutique chasse et pêche, les visites impromptues de Zachary mettent Philippe hors de lui et provoquent des questionnements chez Lewis. Philippe en a assez et convoque le vieux Harrison pour faire le point. Quant à Lewis, par fidélité envers son ancien patron Léon Boivin, il se dépêche de lui dévoiler ce qu'il a vu et entendu. Du côté des Brabant, Olivier, qui débute une nouvelle relation amoureuse avec Alicia, est très touché par la visite d'Ingrid au gym. Pour sa part, Étienne est surpris par les confidences de Marthe au sujet des relations d'affaires houleuses de Zachary et de son père. Que s'est-il passé jadis entre eux?
S02E16 Épisode 37 14/02/2011 Amour et beaux moments pour les Brabant. Olivier apprécie de plus en plus la présence d'Alicia et Marthe tombe sous le charme de cette jeune fille polie et serviable. Au café vert, Étienne, reçoit la visite de Rachel qui lui demande son aide pour un diner communautaire. La discussion qui suit tourne plutôt mal. Pour se faire pardonner, Rachel surprend Étienne chez lui. L'attirance entre les deux protagonistes est palpable. Jours moins heureux chez les Harrison. Julie accepte très mal la visite et surtout la provocation de Martina. Prêt à tout pour le bonheur de sa famille, William rend visite à Martina, toujours à Granby. La rencontre est émotive mais la mise au point est nécessaire. L'intruse finira-t-elle par comprendre que leur histoire est terminée? Philippe Carpentier lance un ultimatum à Zachary : il doit mettre un terme à son ingérence à la Boutique Chasse et Pêche. Mais Zachary n'a pas fini d'en entendre parler. Léon Boivin part en guerre contre Zachary. Et Marthe, poussée à se venger d'un passé douloureux, décide de semer la zizanie entre Philippe et Zachary.
S02E17 Épisode 38 21/02/2011 Amour et beaux moments pour les Brabant. Olivier apprécie de plus en plus la présence d'Alicia et Marthe tombe sous le charme de cette jeune fille polie et serviable. Au café vert, Étienne, reçoit la visite de Rachel qui lui demande son aide pour un diner communautaire. La discussion qui suit tourne plutôt mal. Pour se faire pardonner, Rachel surprend Étienne chez lui. L'attirance entre les deux protagonistes est palpable. Jours moins heureux chez les Harrison. Julie accepte très mal la visite et surtout la provocation de Martina. Prêt à tout pour le bonheur de sa famille, William rend visite à Martina, toujours à Granby. La rencontre est émotive mais la mise au point est nécessaire. L'intruse finira-t-elle par comprendre que leur histoire est terminée? Philippe Carpentier lance un ultimatum à Zachary : il doit mettre un terme à son ingérence à la Boutique Chasse et Pêche. Mais Zachary n'a pas fini d'en entendre parler. Léon Boivin part en guerre contre Zachary. Et Marthe, poussée à se venger d'un passé douloureux, décide de semer la zizanie entre Philippe et Zachary.
S02E18 Épisode 39 28/02/2011 Chez les Harrison, petit-déjeuner très sympathique entre Zachary, William et Fred. L'heure est à la détente et à la réconciliation. À la pépinière, rien ne va plus entre Julie et Yvonne. La confrontation est inévitable et Yvonne finit par donner sa démission. Celle-ci tentera de plaider sa cause auprès de Zachary. Voudra-t-il l'aider? Théo n'apprécia pas beaucoup les remarques de son père sur ses sorties nocturnes et ses conquêtes. Est-ce que la collaboration de Philippe et Théo à la Boutique Chasse et pêche tiendra le coup? Rachel est très touchée par la perte de confiance d'Hélène à son égard. Rachel remet en cause son engagement moral et en touchera un mot à Étienne. Après la lecture des documents de Zachary, Marthe doit se rendre à l'évidence. Zachary a plutôt été bon joueur dans toute l'histoire de la faillite de la pourvoirie. Marthe proposera à Zachary de payer la dette de Henri. Comme le vieux Harrison réagira-t-il?
S02E19 Épisode 40 07/03/2011 Chez les Harrison, petit-déjeuner très sympathique entre Zachary, William et Fred. L'heure est à la détente et à la réconciliation. À la pépinière, rien ne va plus entre Julie et Yvonne. La confrontation est inévitable et Yvonne finit par donner sa démission. Celle-ci tentera de plaider sa cause auprès de Zachary. Voudra-t-il l'aider? Théo n'apprécia pas beaucoup les remarques de son père sur ses sorties nocturnes et ses conquêtes. Est-ce que la collaboration de Philippe et Théo à la Boutique Chasse et pêche tiendra le coup? Rachel est très touchée par la perte de confiance d'Hélène à son égard. Rachel remet en cause son engagement moral et en touchera un mot à Étienne. Après la lecture des documents de Zachary, Marthe doit se rendre à l'évidence. Zachary a plutôt été bon joueur dans toute l'histoire de la faillite de la pourvoirie. Marthe proposera à Zachary de payer la dette de Henri. Comme le vieux Harrison réagira-t-il?
S02E20 Épisode 41 14/03/2011 Grands préparatifs chez les Harrison, Julie et William sont émus et nerveux ; ils partent au chalet quelques jours avec leur petit fils Francis. Mais le week end romantique prévu fera place aux pleurs de Francis qui a de la difficulté à fermer l'œil. Le patron de Réjanne la convoque et lui fait une belle proposition. Toute heureuse de partager cette nouvelle avec Philippe, elle prépare un souper pour deux à la maison. Mais Philippe ne réagit pas comme Réjanne l'aurait souhaité. Que se passe-t-il? Espère-t-il toujours le retour de sa femme de façon aussi empressée? Party des copines d'Ingrid autour de la piscine chez Léa. Premier rendez-vous galant pour Ingrid et Vincent. Cela se passe plutôt bien. Naissance d'une nouvelle idylle? Laissé seul pour une soirée, Fred organise une fête entre amis. Mais le party prendra une ampleur imprévue. Brian arrivera sur les lieux et met tout le monde à la porte.
S02E21 Épisode 42 21/03/2011 Journée de pêche entre gars organisé par Zachary. Tout le monde, ou presque, est de la partie et la bonne humeur aussi. Chacun a une pensée pour le grand absent, Lambert. Face à l'insistance de Sacha pour qu'elle se trouve un appartement, Réjanne ne sait plus où elle en est. Elle se confie à Geoffroy qui la fera réfléchir sur ses intentions de vie. Réjanne prendra une décision importante qui changera le cours de sa vie et de celle de sa famille. Avant son départ pour la partie de pêche, Étienne reçoit une visite surprise de Rachel qui lui fera une importante confidence. L'amour est-il enfin au rendez-vous pour Étienne? Ingrid présente Vincent à sa mère. Julie semble avoir quelques réserves sur le nouveau compagnon de sa fille. Hélène et Julie se retrouvent entre amies devant un bon repas. Hélène glisse un mot à Julie sur sa nouvelle amitié avec Marie France Devoe. Julie est étonnée et met en doute la pertinence de cette relation.
S02E22 Épisode 43 28/03/2011 C'est l'heure des grandes déclarations chez les Brabant. Etienne et Rachel décident de vivre leur relation au grand jour. Ils en font part à Hélène qui accuse le coup avec sarcasme et froideur. De son côté, Marthe se sent mal à l'aise face à Zachary et lui demande des explications. Pourquoi a –t-il pris tout le blâme pour la vieille bévue de son époux ? Comment réagira-t-elle aux réponses et révélations étonnantes de Zachary? Inquiétude et questionnements chez les Harrison. Fred n'en finit plus de faire les 400 coups. Éméchés, Fred et son ami Jonathan tentent d'entrer au pool room. Témoin de l'événement, Brian ramène son frère à la maison et confronte ses parents sur leur trop grande permissivité. Mais Fred n'en fait qu'à sa tête et, influencé par Jonathan, part sans permission, pour une virée à Montréal. Inquiets du comportent de leur cadet, William et Julie décident de lui mettre des balises. Est-il trop tard ? Quelles seront les conséquences de l'escapade de Fred? Victoria pense à prendre une colocataire pour partager les frais de son appartement. Une proposition surprenante de Théo laissera Victoria perplexe et ne plaira assurément pas à Steve, son amoureux. Rencontre imprévue entre Ingrid et Olivier. Accompagné-es de leur amoureux, ils se retrouvent malencontreusement au même endroit pour une soirée romantique. Le malaise qui s'installe sera rapidement dissipé par la bonne volonté de chacun.
S02E23 Épisode 44 12/09/2011 Frédérick Harrison profite à fond de son escapade à Montréal. Mais l'adolescent sera pris à son propre jeu. Son ami Jonathan l'entraînera dans une aventure qui pourrait bien avoir des conséquences graves. Informés par Rachel et Samuel de la fugue de Fredo, c'est le branle bas de combat chez les Harrison. Julie et William partent pour Montréal à la recherche de leur petit dernier. Demeurés à la maison, Brian et Ingrid fouillent la chambre de leur frère à la recherche d'indices. Étienne et Rachel sont enthousiastes de vivre leur relation amoureuse au grand jour. Mais Samuel, le fils de Rachel, ne semble pas être heureux de la situation. Est-ce vraiment la présence d'Étienne qui le rend aussi distant ou s'inquiète-t-il pour ses amis? Il fera des confidences importantes sa mère. Premier rendez-vous amoureux pour Marthe et Zachary. Mais tout ne se passe pas comme prévu. Yvonne harcèle Zachary jusqu'au restaurant et le vieux Harrison sort de ses gonds. Chez les Carpentier, l'amour est toujours présent entre Réjanne et Philippe. Mais ce dernier trouve difficile de vivre au quotidien avec la nouvelle autonomie de sa femme. Des discussions d'ordre économique et ménagère sont au rendez-vous.
S03E01 Épisode 45 19/09/2011 Le retour de Fred sain et sauf réjouit toute la famille Harrison. Mais Fred est très angoissé et ne dit pas un mot de son aventure à Montréal. Il touche à peine à ses repas, évite ses amis à l'école, stresse lorsqu'un message texte survient. Que s'est-il vraiment passé à Montréal? Se sent-il menacé? Ses parents tentent pourtant de briser le silence, sans succès. Chez les Carpentier, Geoffroy convie toute la famille à un souper pour célébrer le retour de Réjanne à la maison. Une belle soirée animée s'annonce. Mais la paix sera troublée par une révélation maladroite de Geoffroy concernant le nouveau travail de sa mère. Cette dernière est blessée dans son orgueil. C'est Théo qui consolera sa mère. Rapprochement inespéré. Yvonne regrette maintenant son départ précipité de la Pépinière. Elle raconte une histoire un peu rocambolesque à Julie qui accepte finalement de la remettre en poste. Julie regrettera assez vite sa décision. Julie et William ne savent plus quoi tenter pour aider Fredo et lorsque les policiers sonnent à la porte en fin de soirée, toutes les interrogations et les inquiétudes remontent à la surface.
S03E02 Épisode 46 26/09/2011 L'arrivée des policiers surprend les Harrison mais leur permettra sans doute de comprendre le comportement distant de Fredo depuis son retour. Les policiers questionnent Fredo sur une violation à domicile et un vol survenus lors de sa fugue à Montréal. Mais a-t-il vraiment quelque chose à se reprocher? Stressé et méfiant, dit-il toute la vérité aux détectives? Théo semble bien s'accommoder de sa colocation avec Victoria. Mais Steve, l'amoureux de Victoria ne voit pas ça du même œil. Ce ne sont pas les blagues maladroites de Théo qui amélioreront le climat. De retour à la pépinière, Yvonne prend sa deuxième chance à cœur. Elle entre tôt, part tard, trie et range les documents.Julie est finalement contente de l'avoir réembauchée. Est-ce trop beau pour être vrai? Zachary veut se reprendre et invite à nouveau Marthe pour un lunch. Mais cette dernière est hésitante et ne veut pas sauter d'étapes. Elle veut prendre son temps. Zachary lui, est plutôt insistant et ne veut pas perdre de temps. Ont-ils les mêmes attentes? Ont-ils un avenir ensemble?
S03E03 Épisode 47 03/10/2011 Beau week end de gang de jeunes en perspective. Steve invite les amis de Victoria à travailler bénévolement à la compétition de vélo de montagne de Bromont. Théo hésite à y participer à cause de sa relation tendue avec Steve mais sera finalement convaincu par Victoria. Les fréquentations Marthe-Zachary reprennent prudemment. Zachary pile sur son orgueil et fait les premiers pas pour convier Marthe à un nouveau rendez-vous. L'atmosphère est au beau fixe entre les deux. Ils apprennent à se connaître et s'apprécient de plus en plus. Samuel a du mal à accepter la présence d'Étienne auprès de Rachel. Étienne se sent inconfortable et tente une discussion avec Rachel. Il sera interrompu par Zachary qui a trouvé un nouveau prétexte pour venir voir Marthe. La journée des Brabant se termine sur un souper de famille animé et romantique. Philippe continue toujours sa thérapie avec Maxime Sigouin. Il se sent bien, fait d'importants progrès contre sa codépendance et sa relation avec Réjanne se bâtit peu à peu sur de nouvelles bases. Mais une surprise de taille chez les Carpentier viendra troubler cette paix et la sérénité si durement gagnées. En effet, Régis Gagné, le frère de Réjanne débarque en ville. Réjanne ne semble pas apprécié cette visite inattendue. Le trouble-fête viendra brouiller les cartes.
S03E04 Épisode 48 10/10/2011 Régis décide de passer quelques jours chez sa sœur. Mais il prend beaucoup de place et s'incruste. Ça brasse beaucoup chez les Carpentier. Comme il est sans le sou, Régis propose de faire des travaux ménagers pour aider la famille. Même Philippe commence à trouver le visiteur pesant. Mais Régis a plein d'idées derrière la tête : il veut, entre autres, ouvrir un commerce. Mais avec quel argent? De son côté Réjanne est toute heureuse de montrer sa nouvelle acquisition à Philippe: une voiture flambant neuve. Celui-ci réagira-t-il aussi positivement? Yvonne travaille toujours aussi fort à la pépinière. Julie est satisfaite mais Audréanne et Brian trouvent les agissements d'Yvonne pour le moins bizarres et inhabituels. Lorsque que des factures disparaissent, des bons de commandes farfelus et des chèques de petites caisses affluent, Zachary accuse promptement Julie de mal faire son travail. Julie est la première étonnée et décide d'y voir clair. La relation Sacha-Quentin évolue, les amants se voient de plus en plus souvent. Quentin fait part à Sacha de son inquiétude envers Hélène depuis qu'elle a perdu sa marraine AA. Il convainc Sacha de lui donner un coup de main. Lors d'un souper entre ami(e)s, Quentin entendra une confidence qui le trouble beaucoup.
S03E05 Épisode 49 17/10/2011 Julie cherche à comprendre ce qui se passe réellement à la Pépinière. Elle commence à avoir des soupçons sur le comportement de Yvonne. Ses doutes seront renchéris par Brian. Ce dernier en discute avec son grand-père qui convoquera Yvonne pour une confrontation. Zachary se rendra compte du désarroi d'Yvonne qui fait la sourde oreille et contredit tout ce qu'il dit. Avec l'aide de Brian, il mettra en place un stratagème pour la piéger. Quentin est toujours fâché contre Sacha. Celle-ci tente de lui parler mais il ne veut rien savoir. Est-ce la fin de leur relation? Me Jacques Nichols, un vieil ami d'Hélène accepte de la défendre. Ils passent en revue tous les événements de la vie d'Hélène avant, pendant et après l'accident. Régis est toujours emballé par son idée de bar à vins et en discute largement avec Philippe et Geoffroy. Mais il confronte aussi Réjanne sur sa visite secrète en Abitibi avant le décès de leur père. Il semble avoir des informations importantes pour la faire chanter. Réjanne évite de plus en plus son frère. Elle décide de se confier à Philippe, va à sa rencontre à la boutique, mais finalement y renonce. Quel est ce secret si douloureux à partager?
S03E06 Épisode 50 24/10/2011 C'est jour de procès pour Hélène. La nervosité est palpable. Entourée de sa famille et de ses amis, elle connaîtra enfin sa sentence. Elle sera troublée en apprenant que c'est son ancien amant le juge Paul Rainville, qui présidera. Elle confiera à son amie Julie, son histoire avec Me Rainville. Au courant de la sentence d'Hélène, Marie-France Devoe, sa victime, viendra la relancer à son appartement. Julie sera témoin de l'événement. Malgré l'interdiction de sa mère, Olivier est présent en cour. En guise de soutien, Marthe, sa grand-mère l'accompagnera. Zachary y est aussi. Comme Marthe n'a pas de nouvelles de lui depuis quelques temps, elle fera les premiers pas et entamera un rapprochement. Zachary la recevra plutôt froidement. Rabrouée et après mûres réflexions, Marthe organise un pique-nique surprise en guise de réconciliation avec Zachary. Bien joué. La surprise aura l'effet voulu. Philippe ressent la tension grandissante entre Réjanne et Régis. Il aimerait bien comprendre ce qui se trame. Régis harcèle même sa sœur sur son lieu de travail. Exaspérée, Réjanne accepte finalement de faire des versements à Régis à condition qu'il quitte définitivement Granby.
S03E07 Épisode 51 31/10/2011 C'est jour de procès pour Hélène. La nervosité est palpable. Entourée de sa famille et de ses amis, elle connaîtra enfin sa sentence. Elle sera troublée en apprenant que c'est son ancien amant le juge Paul Rainville, qui présidera. Elle confiera à son amie Julie, son histoire avec Me Rainville. Au courant de la sentence d'Hélène, Marie-France Devoe, sa victime, viendra la relancer à son appartement. Julie sera témoin de l'événement. Malgré l'interdiction de sa mère, Olivier est présent en cour. En guise de soutien, Marthe, sa grand-mère l'accompagnera. Zachary y est aussi. Comme Marthe n'a pas de nouvelles de lui depuis quelques temps, elle fera les premiers pas et entamera un rapprochement. Zachary la recevra plutôt froidement. Rabrouée et après mûres réflexions, Marthe organise un pique-nique surprise en guise de réconciliation avec Zachary. Bien joué. La surprise aura l'effet voulu. Philippe ressent la tension grandissante entre Réjanne et Régis. Il aimerait bien comprendre ce qui se trame. Régis harcèle même sa sœur sur son lieu de travail. Exaspérée, Réjanne accepte finalement de faire des versements à Régis à condition qu'il quitte définitivement Granby.
S03E08 Épisode 52 07/11/2011 Fébrile et stressée, Réjanne n'a plus de patience. La gestion de ses trois commerces est-ce trop pour la fragile Réjanne ou est-ce encore son histoire avec Régis qui la rend si tendue? Tout le monde s'inquiète de son comportement et de son instabilité. Philippe se confie à sa psy, Geoffroy en parle sérieusement avec Théo. Témoin d'une saute d'humeur, son patron, Xavier Bonami, décide d'alléger le travail de Réjanne en lui retirant la gérance d'un de ses commerces. Comment réagira-t-elle? Steve en veut beaucoup aux amis de Victoria pour l'argent volé. Théo apprend par Geoffroy que Suzie est mêlée à cette histoire. Déçu et contrarié, il l'a confrontera pour qu'elle rembourse. Hélène fait la connaissance de son agent de probation, Yan Dugas. On discute horaire et régime de vie pour les mois à venir. Hélène pourra-t-elle s'accommoder de tous ces interdits? Tout heureux d'avoir fait la connaissance de son arrière petit-fils, Zachary rend visite à Victoria en croyant qu'une nouvelle relation se dessine enfin entre eux. Incertaine des vraies intentions du vieux Harrison, Victoria s'opposera à tout lien entre son fils et lui.
S03E09 Épisode 53 14/11/2011 Marthe étant absente de la maison Brabant - les amoureux Rachel et Etienne ont enfin des moments seuls. Mais ces doux moments sont trop souvent interrompus par les appels et les demandes de Samuel, le fils de Rachel. Étienne est contrarié par la manipulation de Samuel envers sa mère. Sacha reçoit enfin un appel de Quentin qui l'invite à une partie de soccer. Mais écoutant les conseils de son frère Geoffroy, elle fait faux bond à Quentin. A-t-elle eu raison? Le regrettera-t-elle? Quentin ose la relancer. Vincent est de plus en plus exigeant avec Ingrid. Très compétitif, il trouve qu'Ingrid n'en fait jamais assez ou passe trop de temps avec ses copines au détriment du journal étudiant. Si William trouve que sa princesse fait de beaux efforts pour ses travaux scolaires, sa mère Julie et ses amies, se méfient de lui. A-t-il vraiment une bonne influence sur Ingrid? Hélène reçoit la visite de Marie-France Devoe qui s'excuse pour son attitude lors de la dernière rencontre mais qui fait une nouvelle demande d‘argent. Se sentant toujours responsable du malheur de Marie-France, Hélène accepte cette demande. Toutefois, après une discussion avec Julie qui met en doute cette relation bourreau-victime, Hélène prendra une décision irrévocable.
S03E10 Épisode 54 21/11/2011 Régis est de retour à Granby avec des idées pleins la tête. Mais comme il a besoin d'argent pour aller au bout de ses fantasmes, il recommence à harceler Réjanne. Celle-ci n'en peut plus, elle est à bout. Geoffroy est témoin d'une forte engueulade entre sa mère et Régis. Cette fois, c'est Philippe qui viendra au secours de sa Réjanne et sommera son beau-frère à se prendre en main et à quitter leur maison. Marthe consacre beaucoup de temps à ses activités communautaires et son bénévolat. Zachary, lui, s'ennuie et tourne en rond chez lui. Il cherche à s'occuper. Il propose à Philippe de l'engager comme vendeur à la Boutique Chasse et Pêche. Lewis sera loin d'être enchanté par cette intrusion de Zachary dans son travail. La rivalité entre les deux hommes est tangible. Samuel n'est pas confortable avec la présence d'Étienne dans leur vie et le démontre en accentuant sa mauvaise humeur. Etienne est de plus en plus irrité par le comportement de Samuel. L'atmosphère est tendue, la relation s'en ressent. Rachel se sent tiraillée entre son amoureux et son fils. Il y a place à une bonne discussion et une mise au point.
S03E11 Épisode 55 28/11/2011 Pour lui permettre de faire le vide, Philippe propose à Réjanne une escapade en amoureux pour le week end mais il se ravisera suite à l'invitation de Sacha. En effet, Quentin et Sacha file le parfait bonheur et croit le moment venu d'introduire officiellement Quentin au sein de la famille Carpentier. Tout le monde est convié pour un souper qui se déroulera dans la convivialité et la bonne humeur. Régis est en plein party avec Suzie mais ça ne l'empêche pas d'ennuyer Réjanne, par textos, avec ses demandes d'argent. Prétextant un mal de tête subit, Réjanne part à la rencontre de Régis pour mettre un terme une fois pour toute à ses menaces. Théo arrivera sur l'entrefaite et c'est lui qui défendra sa mère contre les paroles et agissements de son oncle. Alicia est revenue vers Olivier après leur petite mésentente. Mais Olivier continue à être contrarié par les choix d'Alicia. Accaparée par Marthe, elle préfère souvent passer la soirée à cuisiner plutôt que s'amuser entre jeunes. Ingrid est fatiguée de la pression et la charge de travail imposées par Vincent. Elle refuse de l'accompagner au party du journal. Elle refuse même une invitation à sortir de ses amies. Toutefois, au cours de la soirée, elle se ravise et se rend au pool room pour les rejoindre. Elle y rencontrera plutôt Olivier délaissé par son Alicia. Ingrid et Olivier s'aventureront dans un jeu dangereux. Enfin, Paul Rainville rend visite à Hélène. Comment cette dernière le recevra-t-elle?
S03E12 Épisode 56 09/01/2012 Olivier raccompagne Ingrid à la maison. Vincent est là qui l'attend. Ce dernier la confronte sur cette sortie imprévue. Brian est témoin de la dispute. Quant à Olivier, il se sent mal à l'aise face à Alicia qui se montre entreprenante et amoureuse. Il finira par avouer à Geoffroy sa soirée avec Ingrid. Mais devrait-il en parler avec Alicia? Devrait-il craindre sa réaction? Depuis qu'elle a revu le juge Rainville, Hélène est en état de panique. Les événements se bousculent dans sa tête et la soif d'alcool la tenaille. Elle trouvera finalement en Rachel l'oreille attentive dont elle a tant besoin. Régis est bel et bien parti. Mais où et pour combien de temps? Réjanne craint encore son retour à Granby. Pour l'aider à se détendre Phil propose un week end de camping en amoureux. Réjanne accepte.
S03E13 Épisode 57 16/01/2012 Zachary convoque Julie à la pépinière pour parler affaires. Julie n'a pas encore trouvé les fonds pour racheter les parts de son beau-père et s'y rend avec nervosité. Mais le vieux Harrison la surprend par sa proposition. Il décide de faire de Brian, le principal héritier de la pépinière. Zachary décide de réunir les familles Brabant et Harrison pour un souper officiel. Tout le monde est invité. Même Ingrid s'y pointe avec Vincent qui a beaucoup insisté pour y venir. Tensions à prévoir entre Olivier et Vincent. Le souper est très animé et Zachary parle trop comme d'habitude. Il décide de mettre tout le monde au courant de sa décision concernant la pépinière. Se sentant piégé, Brian réagit mal à cette annonce. Un malaise s'installe parmi les convives. La soirée qui avait pourtant si bien débuté prend une mauvaise tangente. Même Marthe reproche à Zachary son manque de tact. Philippe est peu nerveux à l'idée de se retrouver seul avec sa Réjanne pour un week end. Il en discute avec sa thérapeute. Ce sera pourtant le moment idéal pour les confidences, Réjanne raconte à son mari, la visite chez son père en Abitibi et le chantage de Régis. Philippe est blessé par le manque de confiance de sa Réjanne à son égard.
S03E14 Épisode 58 23/01/2012 Le souper chez Zachary a mis de la tension chez les Harrison. Marthe est retournée chez elle, déçue de l'attitude de Zachary. Brian en veut à son grand-père et Julie ne comprend pas les raisons de Brian pour refuser une offre aussi alléchante. Déterminé à se racheter et faire la paix autour de lui, Zachary a une discussion franche et touchante avec son fils William. Un vieux conflit de business fait surface et on lèvera enfin l'équivoque sur cette histoire. Zachary convoque Brian chez lui, pour une bonne explication. Et finalement, une mise au point avec Marthe, qui ne veut plus se sentir comme la bobonne de service, sera nécessaire. Hélène reçoit à nouveau la visite du juge Paul Rainville. Ce dernier lui propose une relation amicale. Est-ce possible d'être amis après une relation amoureuse aussi déchirante? Olivier surprend le juge Rainville quittant le bureau de sa mère et est très contrarié quand il découvre que celui qui a présidé le procès d'Hélène est aussi son ex-amant. Étienne rend visite à son médecin pour des résultats d'examens routiniers. Il ment à ses proches sur ce rendez-vous. Craint-il une mauvaise nouvelle?
S03E15 Épisode 59 30/01/2012 Etienne encaisse mal la mauvaise nouvelle sur son état de santé. Il est de plus en plus distant avec ses proches. Olivier le trouve maussade et Rachel, qui ne le reconnaît plus, craint même qu'il ait une autre liaison. Étienne ne peut garder pour lui seul ce difficile secret. Il doit faire face à la vérité et décide de se confier à son amoureuse. Épuisée par tous les travaux scolaires et parascolaires, Ingrid veut abandonner le journal étudiant. À la surprise de tous, Vincent réagit bien à cette annonce. Mais une fois le dos tourné, il manipule le professeur Alain Gagnon pour qu'il raconte une demi-vérité à Ingrid. Devant la menace de la perte du voyage à Atlanta, Ingrid se ravisera. La relation Ingrid-Vincent n'est pas à son meilleur. Ingrid est de plus en plus agacée par les remarques mesquines de son amoureux. Le départ de Brian de la pépinière est imminent. Julie accepte mal cette décision précipitée. Elle se sent trahie et en veut à Brian de fuir ses responsabilités et de la laisser seule avec tout le travail.
S03E16 Épisode 60 06/02/2012 De retour de leur escapade en camping, Philippe boude toujours Réjanne. Il lui en veut de ne pas lui avoir fait confiance et montre même un peu de jalousie envers Théo puisque c'est à lui que sa femme s'est confiée. Théo fera remarquer à sa mère qu'elle est plutôt seule, sans ami-e-s avec qui discuter ou échanger. Réjanne se présentera alors chez Maxime Sigouin, la psy de Philippe pour une consultation. Elle ne sera pas reçue comme elle le pensait. Suzie passe de plus en plus de temps avec Théo à l'appartement de Victoria. Cette dernière n'en peut plus des entrées et sorties de Suzie et Théo et surtout de leurs nuits torrides. Victoria fera le point avec son colocataire. Suzie, qui héberge Régis depuis quelques temps, se verra obligée de lui donner un ultimatum. Régis se réfugie au motel. Geoffroy s'offre pour lui donner un coup de main dans la recherche d'un emploi. À l'insu de Marthe, Zachary met sa maison à vendre. Surprise, Marthe a peur qu'il n'agisse trop rapidement et sur le coup de l'émotion. De son côté, Léon Boivin apprend la nouvelle relation Marthe et Zachary et ne se gêne pas pour faire part à Marthe de sa désapprobation.
S03E17 Épisode 61 13/02/2012 Souper de famille chez les Brabant. Zachary en profite pour leur annoncer que Marthe et lui sont à la recherche d'une nouvelle maison. L'humeur maussade d'Étienne se fait sentir. Rachel essaie de le convaincre de se confier. En vain. Marthe et Olivier s'inquiètent pour Étienne, ils sentent bien que quelque chose ne tourne pas rond. Chez les Harrison, Fredo jase avec son père de son travail sur le décrochage scolaire. Ils ont une bonne idée : interviewer les trois générations des Harrison : Zachary, William et Brian. Quant à Ingrid, elle couve une mauvaise grippe et son chum Vincent est aux petits soins avec elle. Ingrid est aux anges mais son admiration pour Vincent est mise à épreuve lorsqu'elle s'aperçoit qu'il lui a remis les notes de cours de Alicia pour son rattrapage scolaire. À la pépinière, on se remet tranquillement de l'absence d'Yvonne et du départ de Brian. Julie fait une offre alléchante à Audréanne. Marie France Devoe rend visite à Olivier au gym. Elle lui demande des soins adaptés à son état et lui révèle des informations sur ses dernières conversations avec Hélène. Outré et déçu, Olivier confronte sa mère sur ses agissements envers sa victime.
S03E18 Épisode 62 20/02/2012 Souper de famille chez les Brabant. Zachary en profite pour leur annoncer que Marthe et lui sont à la recherche d'une nouvelle maison. L'humeur maussade d'Étienne se fait sentir. Rachel essaie de le convaincre de se confier. En vain. Marthe et Olivier s'inquiètent pour Étienne, ils sentent bien que quelque chose ne tourne pas rond. Chez les Harrison, Fredo jase avec son père de son travail sur le décrochage scolaire. Ils ont une bonne idée : interviewer les trois générations des Harrison : Zachary, William et Brian. Quant à Ingrid, elle couve une mauvaise grippe et son chum Vincent est aux petits soins avec elle. Ingrid est aux anges mais son admiration pour Vincent est mise à épreuve lorsqu'elle s'aperçoit qu'il lui a remis les notes de cours de Alicia pour son rattrapage scolaire. À la pépinière, on se remet tranquillement de l'absence d'Yvonne et du départ de Brian. Julie fait une offre alléchante à Audréanne. Marie France Devoe rend visite à Olivier au gym. Elle lui demande des soins adaptés à son état et lui révèle des informations sur ses dernières conversations avec Hélène. Outré et déçu, Olivier confronte sa mère sur ses agissements envers sa victime.
S03E19 Épisode 63 27/02/2012 Zachary est fin prêt à recevoir ses invitées pour le week end de pêche. Les femmes et filles des 3 familles sont fébriles et se préparent à cette rencontre. Comme d'habitude, Réjanne en fait trop. Elle ne veut pas arriver les mains vides et apportent de bons petits plats. L'atmosphère est à la détente et la pêche est fructueuse. Le week end s'annonce des plus heureux, si ce n'était de Vincent qui ne cesse d'harceler Ingrid sur son téléphone portable. Julie, excédée par ces appels, prendra les grands moyens pour en finir. Étienne connaît enfin la date de son intervention chirurgicale. Il rencontre Bernard Vinet, son médecin pour discuter des risques et des conséquences possibles de l'opération. Délaissés par leurs épouses, Philippe et William font une surprise à Étienne. Les 3 hommes souperont ensemble. On jase famille, enfants, amour. Étienne surprend et inquiète ses amis avec ses lancées philosophiques, pas toujours positives. Intrigué et inquiet du comportement d'Étienne, William décide de lui rendre visite à nouveau pour discuter seul à seul avec lui. Mais Étienne continue de taire son état et l'arrivée de Rachel met un terme à la discussion. Encouragée par Rachel et fatigué de mentir à son entourage, Étienne dira enfin la vérité à son fils.
S03E20 Épisode 64 05/03/2012 Toute la famille est maintenant au courant du cancer d'Étienne. Marthe décide de passer quelques jours chez son fils pour en prendre soin. Mais Étienne ne tient pas à ce que sa mère et son fils le traitent en malade. Il se sent rapidement envahi. William et Brian visitent la nouvelle maison de Zachary et en profitent pour l'aider è déménager quelques effets. Toujours à couteaux tirés avec son grand-père, Brian critique ouvertement les choix et idées de Marthe. Brian tarde à décider de son avenir. Sa mère est agacée par son inertie mais ne lui en parle surtout pas. Son grand père par contre ne se gêne pas pour le relancer et le confronter sur ses projets. Les paroles de Zachary le feront réfléchir. Brian se sent devant un gouffre et en discute à cœur ouvert avec son père. Olivier et Ingrid se rencontrent par hasard chez Léa. Après un verre ensemble au bistro où ils discutent de leur insatisfaction envers leurs amoureux-ses respectifs, les deux partent se réfugier au chalet Harrison.
S03E21 Épisode 65 12/03/2012 C'est le party au poolroom. On s'amuse ferme. Olivier, Alicia, Geoffroy, Théo, Suzie et même Régis sont de la partie. Geoffroy en profite pour demander à Théo d'enterrer la hache de guerre avec son oncle, mais Théo n'est pas encore prêt. C'est Régis, lui même, qui tente la réconciliation en lui promettant de laisser Réjanne tranquille dorénavant. Quant au couple Olivier-Alicia, il semble battre de l'aile. Trop parfaite au goût d'Olivier, Alicia finit par agacer et contrarier son chum. Celui-ci finit par la fuir. Hélène joint Marie-France Devoe et tente en vain de la dissuader. Marie-France mettra à exécution ses projets d'hostilité et de vengeance. Hélène décide alors de faire appel à son avocat. Du côté des Carpentier, Réjanne qui veut toujours se trouver un coach de vie fait part de son choix à Philippe : Hélène Bouchard. Philippe, surpris, n'est pas très convaincu. Réjanne propose tout de même une entente à Hélène. Cette dernière, également étonnée par la demande, accepte d'y réfléchir. Philippe et Réjanne ont des grands projets de vacances mais finiront-ils par s'entendre sur le type de voyage : repos dans le sud ou expédition plus sportive ?
S03E22 Épisode 66 19/03/2012 Etienne a subi son opération avec succès, mais tous attendent quand même avec fébrilité son retour à la maison. Marthe, pour calmer sa nervosité, prépare des petits plats et fait un grand ménage. Seule Rachel a pu le voir à l'hôpital et elle rassure Marthe sur son état de santé et son moral. Étienne devra quand même se tenir tranquille, le temps de sa convalescence. Malgré la chicane avec Olivier, Alicia rend visite à Étienne comme si de rien n‘était, les bras plein de cadeaux pour Étienne. Son geste crée un malaise chez les Brabant. C'est maintenant décidé : Philippe et Réjanne partiront en expédition au Pérou. Xavier Bonami accepte sans problème la demande de congé de Réjanne. Par contre, cette dernière est surprise et méfiante quand elle constate qu'il a engagé une gérante remplaçante. Devrait-elle craindre pour son emploi? Hèlène repense sans cesse au mal causé à Marie-France Devoe. Comment l'aider sans lui remettre de l'argent mensuellement? Elle fait donc une proposition à Olivier.
S03E23 Épisode 67 26/03/2012 C'est jour de grand déménagement pour Marthe et Zachary. Toute la famille Harrison met la main à la pâte. La journée de corvée se terminera joyeusement par une pendaison de crémaillère improvisée. Pour les Carpentier, c'est le jour du grand départ. Philippe et Réjanne en sont à leurs derniers préparatifs avant de s'envoler vers le Machu Picchu. Avant son départ, Réjanne tient à faire une mise au point avec son patron Xavier Bonami. La famille Carpentier se réunit pour souhaiter de bonnes vacances à leurs parents. La rencontre sera teintée d'émotions lorsque Sacha leur fera part d'une très très bonne nouvelle. Quant à Ingrid, elle n'en peut plus des remarques blessantes de Vincent à son égard. Elle décide de mettre fin à leur relation. Certain qu'Olivier est la cause de sa rupture avec Ingrid, Vincent menace de se venger. Inquiète de la réaction de Vincent, Ingrid donne rendez-vous à Olivier. Informée par Vincent de la trahison d'Ingrid et Olivier, Alicia est bien décidée à empêcher Olivier de rompre avec elle. Témoin du comportement d'Alicia, Geoffroy est inquiet. Quelle vengeance prépare la belle Alicia?
S03E24 00/00/0000
S04E01 Épisode 68 10/09/2012 Lendemain de l'agression au chalet. Réveil brutal pour les jeunes de Granby qui ont passé une soirée éprouvante. Ils se remémorent les événements de la vieille où l'agression a été évitée de peu. Olivier a pu désarmer Alicia in extrémis. Mais que va-t-il arriver maintenant avec Alicia? Quelle est la bonne façon de l'aider? Tous ne sont pas du même avis : doit-on porter plainte et avertir la police? Olivier et Ingrid croient qu'il faudrait dénoncer la jeune fille mais Geoffroy obtient finalement le silence des témoins de l'événement. Geoffroy décide de s'occuper d'Alicia et lui offre l'hospitalité chez lui. Il est plein de sollicitude et a des attentions presqu'amoureuses envers la jeune femme. Alicia est très troublée et justifie son geste violent en invoquant son amour irrépressible pour Olivier. De retour à la maison, Ingrid constate le saccage fait par Vincent et doit faire face aux interrogations pressantes de Brian. Le grand frère décide de régler le cas de Vincent à sa façon. Olivier s'empresse de soigner sa blessure (il a été légèrement coupé à la main) et invente une histoire à son père. Sans donner de détails, il lui révélera sa rupture avec Alicia. En faisant du classement dans le bureau de William, Julie tombe sur des papiers troublants. Elle est surprise de constater que William a des problèmes professionnels et financiers.
S04E02 Épisode 69 17/09/2012 Geoffroy héberge toujours Alicia. La jeune femme ne veut pas retourner au Cégep maintenant. Geoffroy prend donc congé du travail pour lui prodiguer soin et accompagnement. Il fait une sorte de blocus autour de la jeune femme mais il accepte finalement qu'Olivier rende visite à Alicia. Olivier sort ébranlé de cette rencontre Quant à Geoffroy, on le sent mécontent de cette visite. Serait-il jaloux? Théo est témoin de la situation de son frère vis à vis Alicia. Il questionne Geoffroy qui lui racontera finalement la vérité sur l'incident survenu chalet. Vincent poursuit de plus bel sa vengeance contre Ingrid et publie sur Internet des photos compromettantes. Mis au courant par Marie-Pier de la nouvelle intimidation de Vincent, Brian prend les grands moyens pour arrêter cette escalade de violence contre sa sœur. Suite à sa rencontre avec Brian, le professeur Gagnon confronte Vincent sur sa grave faute professionnelle et éthique. Julie est toute fière de faire une proposition d'affaires à William. Pourquoi ne viendrait-il travailler à la Pépinière ? William ne veut pas qu'on se mêle de ses affaires et son orgueil de Harrison en prendra un coup lorsque Julie ose même lui donner des conseils sur sa possible réorientation professionnelle.
S04E03 Épisode 70 24/09/2012 Ingrid est de retour au Cegep. Elle est nerveuse et craint beaucoup de rencontrer Alicia. Sa meilleure amie Marie-Pier sent bien qu'Ingrid est distraite et émotive, elle insiste pour que son amie se confie et surmonte ses peurs. Au gym, Théo confronte Olivier sur l'histoire avec Alicia. Pourquoi ne la dénoncent-ils pas? Olivier ne sait plus sur quel pied danser; il se sent pris entre Alicia et Geoffroy à qui il a promis de taire l'événement. Alicia n'est pas encore retournée à l'école. Mais elle doit rentrer chez elle puis que les parents de Geoffroy arrivent bientôt. Elle trouve un prétexte pour retourner chez Olivier. Son idée obsessive: récupérer le couteau. Quelle surprise lorsqu'Olivier revient chez lui et découvre Alicia en peine conversation avec Étienne! Olivier est très inquiet pour Alicia mais aussi pour Ingrid. C'est le retour des grands voyageurs, Réjanne et Philippe. Sacha organise une fête de famille pour le retour du Pérou des ses parents à laquelle s'imposent Suzie et Régis. Mais la soirée se passe magnifiquement bien, le couple est revenu heureux et plein de souvenirs de voyage cocasses et amusants.
S04E04 Épisode 71 01/10/2012 Julie, William et Frédérick passent des mini-vacances au chalet. Fredo s'ennuie ferme et est désagréable avec ses parents. Même une sortie à la pêche (comme dans le temps) ne lui fait plus plaisir. William file un mauvais coton. L'attitude de son plus jeune l'exaspère et son métier de traducteur ne le rend plus heureux. Il confie à sa femme qu'il rêve depuis 30 ans d'une nouvelle carrière d'écrivain. Julie encourage son homme à aller de l'avant. Ingrid est toujours ébranlée par tous les derniers événements. Sa famille et ses amis l'entourent. Marie Pier vient, à l'occasion lui servir de garde du corps. Brian semble de plus en plus apprécier la présence de la belle Marie-Pier. Et si c'était réciproque ? Même Ingrid remarque une tension entre son séducteur de frère et Marie-Pier. Que se passe-t-il ? Réjanne et Philippe sont en super forme et ont hâte de retourner au travail. Mais ils s'inquiètent pour Geoffroy qui reste enfermé et solitaire. Leur fils a–t-il une liaison? Est-il déprimé ? Quant à Geoffroy, il n'en peut plus des questions indiscrètes de ses parents. Mise au courant par Étienne du comportement d'Alicia, Rachel met Olivier en garde. Ayant souvent travaillé avec des jeunes en détresse, elle craint qu'Alicia soit émotivement une bombe à retardement. Elle pense que la jeune femme aura besoin de l‘aide psychologique professionnelle. Elle propose à Olivier d'organiser une rencontre avec Alicia. Celle-ci acceptera-t-elle la main qu'on lui tend?
S04E05 Épisode 72 08/10/2012 L'humeur de Geoffroy n'est pas à son meilleur. Il inquiète même son entourage. Que se passe-t-il dans la vie du jeune homme? Philippe discute de Geoffroy avec Maxime Sigouin, sa psy. Pourquoi son plus vieux est-il toujours à la maison? Régis questionne son neveu sur son comportement des derniers jours. Geoffroy finira par avouer à son oncle qu'il ressent des sentiments profonds qu'il doit cacher. Régis pense au contraire qu'il devrait faire franchement sa déclaration à Alicia. Mais comment Alicia réagira-t-elle à cette annonce ? Hélène rencontre son agent de probation, Yan Dugas. C'est la fin de la «résidence» pour Hélène. Un peu plus de liberté sera vraiment bienvenue. Rachel apprend qu'Alicia ne s'est pas présentée à son rendez-vous chez le psy. L'inquiétude s'empare d'elle. Elle force une nouvelle rencontre mais son geste est très mal reçu par Alicia. Ça ne va pas mieux pour Samuel. Il a commencé à consommer du pot et fréquente à nouveau Jonathan. Fredo qui remarque que Sam a recommencé son copinage dangereux avec Jonathan, ne l'apprécie pas et comprend soudainement le désintérêt de Samuel pour les travaux scolaires. Il le mettra au pied du mur devant sa mère. Rachel est inflexible et oblige Samuel à plus d'efforts. Retour du calme et du bonheur au sein du couple Ingrid et Olivier. Les deux tourtereaux décident enfin de vivre leur amour au grand jour. Sans culpabilité! Mais pour Alicia tout va de mal en pis... Elle s'enfonce dans la névrose et perd de plus en plus contact avec la réalité.
S04E06 Épisode 73 15/10/2012 Alicia est accueillie à bras ouverts par Marthe qui est très inquiète de l'état dépressif de la jeune fille. Mais les famille Harrison et Brabant sont attendus chez Marthe et Zachary pour la pendaison de la crémaillère. Il est évident qu'Alicia ne peut rester. Alicia fait mine de comprendre et est reconduit chez elle par Zachary. Dans la course aux préparatifs de la petite fête, Marthe se foule une cheville. Heureusement toute la famille met la main à la pâte et la fête bat son plein. On trinque à l'amour! Zachary n'apprécie toutefois pas d'apprendre après tout le monde le projet de roman de William. Etienne a hâte à la fin de son abstinence sexuelle. Il imagine les doux et bons moments à venir avec Rachel. Rachel n'est pas au bout de ses peines. Les ennuis avec son fils Samuel continuent: mensonge, absence, négligence de travaux scolaires, sorties sans avertissement, etc. Sans oublier Mario, le père de Samuel qui se met de la partie en reprochant à son ex, son passé trouble et sa surprotection. Rachel a une bonne discussion avec son fils qui lui fait part de sa détresse scolaire et la mésestime de son père envers lui. En fin de soirée, Alicia est de retour chez Marthe et Zachary avec de troubles intentions. Cela risque de tourner à la confrontation et même è l'agression violente.
S04E07 Épisode 74 22/10/2012 Ingrid se remet très difficilement de l'Agression dont elle a été victime. Olivier tente de la réconforter. Toute la famille Harrison l'entoure et lui prodigue soin et affection. Ils ne comprennent pas comment Alicia a pu en arriver à un geste aussi extrême. Ingrid reçoit la visite de Marie–Pier. Contrairement à d'habitude, Marie-Pier est un peu dure avec Brian qui l'aborde. Alicia, après avoir été interrogée par la police, est hospitalisée dans une aile psychiatrique. Ca ne semble pas très bien aller pour elle. Elle est agressive, perdue. Elle refuse même toute visite. La cheville de Marthe lui fait de plus en plus mal. Elle se rend à l'hôpital pour des radiographies. Elle en profite pour faire une visite à Alicia à qui elle promet un appui indéfectible et va même jusqu'à lui proposer de faire sa convalescence chez elle. Julie sera en colère lorsqu'elle apprendra la visite de Marthe à Alicia. Elle aurait préféré que Marthe soit plus solidaire avec la famille Harrison. Zachary n'est pas très chaud non plus à l'idée d'accueillir Alicia chez lui et s'embrouille avec Marthe. Etienne rencontre pour la première fois, Mario, l'ex de Rachel lorsque ce dernier vient chercher son fils Samuel pour une journée de golf. Samuel revient de sa journée sportive en colère contre son père qu'il trouve « sévère et exigeant». Samuel en a assez que son père lui demande toujours la perfection en tout…
S04E08 Épisode 75 29/10/2012 Réjanne s'inquiète pour Geoffroy et fait appel à Théo pour qu'il s'occupe un peu de son frère. Théo tente d'aborder Geoffroy au gym mais ce dernier le repousse. Geoffroy relance finalement Théo et finira par lui avouer son grand attachement pour Alicia. Malgré ce que tout le monde en pense, Geoffroy ne peut laisser tomber Alicia. Il décide de lui rendre visite à l'hôpital et de l'accompagner jusqu'à ce qu'elle aille mieux. Rachel rend visite à Alicia. Cette dernière semble aller mieux, elle paraît calme et sereine. Son agressivité semble être chose du passé jusqu'à ce qu'elle prononce le nom d'Olivier. Journée d'équitation mère-fils au programme pour Hélène et Olivier. Moments fort agréables où Hélène et Olivier apprécient leur liberté nouvelle. Cette belle journée est quelque peu assombrie lorsqu'Hélène rencontre Paul Rainville accompagné de sa secrétaire. Pour la première fois, Réjanne reçoit pour le souper sa coach de vie, Hélène Bouchard. Elle est nerveuse mais comblée. Elle demande diplomatiquement à Philippe de se trouver une activité de fin de journée afin qu'elle soit seule pour cette rencontre. Confidences au rendez-vous pour Réjanne et Hélène qui échangent sur leur rôle de mère et de femme. La période d'abstinence est enfin terminée pour Étienne. Il se promet une belle soirée tendre et amoureuse avec Rachel. Mais leur soirée romantique sera brouillée et retardée par l'arrivée de Philippe qui prolonge indûment sa visite.
S04E09 Épisode 76 05/11/2012 Alicia a été transférée au centre hospitalier de Sherbrooke pour des soins psychiatriques plus appropriés à son état. Tout le monde s'inquiète pour la jeune fille même Olivier qui s'informe auprès de sa mère sur les possibles poursuites judiciaires contre Alicia. Est-elle bien entourée? Peut-on faire plus pour elle? Du côté des Brabant, la soirée d'amoureux ne s'est pas terminée comme voulu. Panne sexuelle pour Étienne. Son médecin lui recommande une fois de plus la patience… Mais Etienne est impatient… Il organise une deuxième soirée romantique. Second échec cuisant. Cette fois-ci Étienne est blessé et perd son calme. Réjanne et Philippe ont pris une décision : il est temps que leur ainé Geoffroy vole de ses propres ailes et se trouve un appartement. Mais comment lui en parler sans le vexer? Quel est le bon moment? Chez Marthe et Zachary, le calme est revenu. À cause de son plâtre, Marthe est moins active et l'entretien d'une si grande maison la pèse. Zachary ressent le malaise de sa douce et pour lui faire plaisir, il engage une dame de compagnie. Mais est-ce que Marthe sera heureuse qu'une intruse se mêle de ses affaires : sa cuisine, son lavage, etc? L'initiative de Zachary n'est pas du tout appréciée par Marthe.
S04E10 Épisode 77 12/11/2012 La rencontre avec le juge Paul Rainville au centre équestre a troublé Hélène. Elle décide de le relancer et de l'inviter pour un apéro. Hélène regrette immédiatement son initiative et se confie à Julie qui au contraire, l'encourage à aller de l'avant. Les retrouvailles avec l'ex-amant se passent finalement assez bien même si Paul s'impose et veut rapidement reprendre le temps perdu. Geoffroy veut quitter rapidement la maison parentale et accepte finalement l'offre de colocation de son oncle Régis. Ce n'est peut-être pas une si mauvaise idée ! Les deux hommes se mettent donc la recherche d'un appartement. Steve invite Victoria à un séjour à Lake Placid. Victoria n'est pas enchantée de cette proposition, elle hésite à laisser Francis pendant 3 jours. Pour alléger les inquiétudes de Victoria, Steve propose à Théo de s'occuper de Francis durant leur escapade. Mais Victoria ne sera pas contente de cette interférence de Steve dans son organisation : elle refuse net de partir avec son amoureux. Steve lui lance un ultimatum. Ça ne va pas mieux du côté d'Étienne et Rachel. Même les petites pilules bleues ne font pas effet. Chacun de leur côté, Etienne et Rachel se confient à leur amis : William et Francine. L'abstinence sexuelle dans un nouveau couple est-ce possible?
S04E11 Épisode 78 19/11/2012 Rien ne va plus pour le couple Etienne-Rachel. Etienne passe aux actes et envoie un courriel à Rachel lui demandant une pause de 15 jours. Pour Rachel ça ne tourne pas rond non plus. Elle est toute retournée du message de son chum mais les ennuis avec Samuel se multiplient et elle doit mettre son fils en priorité. Le jeune homme est surpris par son père lors d'une vente de stupéfiants dans un parc. Mario va même jusqu'à réclamer la garde complète de Samuel. Rachel est-elle entrain de perdre son fils et son chum? Victoria tarde à faire les premiers pas pour reconquérir Steve. Mais celui-ci la prend de court et revient à l'appartement pour emballer ses affaires. Victoria le surprend et la dispute éclate. Steve a des mots violents envers Victoria. Il rompt avec la jeune femme. Victoria encaisse difficilement la rupture. Et c'est vers Théo qu'elle se tourne pour faire le point sur cette relation qui vient de se terminer. Confidences des deux amis. Suzie arrive sur l'entrefaite, a-t-elle mis fin abruptement à quelque chose? Geoffroy et Régis ont finalement trouvé leur appartement. Ils signent le bail et festoient. Chez les Harrison, on en est aux résolutions : ne pas laisser les problèmes quotidiens prendre trop de place dans la vie de couple. William décide de casser la routine et invite Julie à une escapade amoureuse. De leur côté, Zachary et Marthe se retrouvent pour un souper d'amoureux. Leur lune de miel a repris après des jours de turbulence.
S04E12 Épisode 79 26/11/2012 Nouvelle sortie pour Hélène Bouchard et Paul Rainville. Égal à lui-même, Paul se montre très charmeur, Hélène succombe à la séduction de son ex-amant. Paul a de beaux projets de retraite et il aimerait qu'Hèlène en fasse partie. Celle qui vient de retrouver sa liberté a-t-elle vraiment envie de calme et de tranquillité ? Hélène se confie à Julie. L'avenir proposé par Paul est plutôt déprimant. Comment reculer? Jour de déménagement pour Geoffroy et Régis. Ils invitent la famille Carpentier pour une petite fête. Réjanne devra travailler fort pour que son Phil accepte de rendre visite à Régis. Comme d'habitude, Suzie prend la parole haut et fort. Elle laisse savoir à Théo qu'elle voudrait bien vivre avec son amoureux… Théo n'est pas chaud à cette perspective. De nouveau célibataire, Étienne décide de partir sur la cruise, histoire de vérifier ses compétences de séduction. Il fait la connaissance d'une jeune femme chez qui il passera la nuit. À son retour à la maison, aux petites heures du matin, Rachel est là qui l'attend. Elle ne croit pas du tout aux explications boiteuses d'Étienne et part bien malheureuse. Son amie Francine décide la sortir pour chasser les idées noires. Jonathan fait de plus en plus de pression sur Samuel pour qu'il lui rembourse l'argent de la vente des stupéfiants. Mais Samuel n'a pas touché un sous puisque Mario a jeté la drogue. Samuel rejoint son ami Frédérick et lui confie ses angoisses et son stress. Fredo est inquiet lorsque Samuel s'absente de l'école. Il se rend chez son ami et fera la découverte d'un mot laissé à Rachel qui n'a rien de rassurant.
S04E13 Épisode 80 07/01/2013 Quelques jours sont passés depuis que Samuel a pensé mettre fin à ses jours. Ses parents ne sont toujours pas au courant de son état mental. Seul Frédo partage son lourd secret. Samuel qui habite maintenant chez son père, est confronté à une sévérité plus grande qu'avec sa mère. L'atmosphère est lourde. De plus, Jonathan le presse de lui rembourser les sous qu'il lui doit. Comment Samuel trouvera-t-il 500$? Fred l'aidera à trouver une partie de la somme en mentant à son frère. Rien ne va plus pour Rachel. Elle se sent seule et désemparée depuis qu'Étienne a mis un terme à leur relation et que Mario a exigé la garde temporaire de Samuel. Tout lui échappe. À la limite de succomber à une bonne bouteille, elle a heureusement le réflexe de faire appel à Hélène. Le rapprochement tant attendu entre Théo et Victoria a enfin lieu. Mais dès le lendemain, la jeune femme semble avoir perdu son élan amoureux. Victoria regrette-t-elle déjà? Théo n'y comprend plus rien et recule lui aussi. Etienne revoit la belle Caroline. La relation qui démarre a un cachet très particulier. Chacun avoue avoir besoin surtout de tendresse et d'amitié. Par ailleurs, Olivier ne comprend la décision de son père et surtout la peine causée à Rachel. Il tente de cuisiner son père sur sa nouvelle flamme mais Étienne reste très discret, voire cachottier.
S04E14 Épisode 81 14/01/2013 Olivier et Ingrid profitent de l'escapade d'Étienne pour vivre un week-end en amoureux à la maison Brabant. Ils discutent de leur avenir ensemble : est-il temps pour les amoureux de cohabiter ? Ont-ils le moyen de vivre en appartement ? Olivier fait une proposition à Ingrid. Mais comment Étienne réagira-t-il à cet arrangement qui le concerne particulièrement? Ingrid n'a pas fini d'entendre parler de Vincent. Des rumeurs la concernant elle et le professeur Alain Gagnon courent au Cégep. On se doute bien que Vincent a quelque chose à voir avec ce climat malsain! Brian a mis la main sur les derniers dessins de Fred et il sent qu'il y a un réel potentiel dans l'œuvre de son frère. Comment pousser plus loin le talent de Frédo? Mais lorsque Fred s'aperçoit que Brian travaille sur ses dessins, il s'emporte et somme son frère de le laisser tranquille. Pourquoi Frédo réagit-il si promptement? Brian se questionne sur les motivations de son jeune frère. Rachel tente d'avoir une bonne discussion avec Mario et espère retrouver la garde de Samuel. Mais Mario est intransigeant sur la question et rappelle sans cesse à Rachel ses failles dans l'éducation de leur fils. En séance de magasinage avec Samuel, Rachel se retrouve face à face avec Étienne et sa nouvelle amie. Elle est bouleversée et en conclut que leur histoire est bel et bien terminée. Étienne aussi est sous le choc, il ne veut surtout pas faire de peine à Rachel. Ce dernier confie son malaise à William, tandis que Rachel en discute une fois de plus avec Hélène.
S04E15 Épisode 82 21/01/2013 Étienne est en plein préparatif pour son expédition sportive avec Caroline. Olivier aimerait bien en connaître davantage sur la nouvelle amie de son père mais n'ose pas insister. Etienne pèse le pour et le contre de la demande de son fils et accepte finalement qu'Ingrid vienne habiter avec eux. Olivier s'empresse d'annoncer la bonne nouvelle à sa bien-aimée. Mais ce sera un choc pour la famille Harrison et surtout pour William qui, en bon papa poule, aime bien savoir sa couvée tout autour de lui. Pour souligner le départ imminent d'Ingrid, Julie organise un souper. Quant à Ingrid, elle doit se rendre au Cégep pour tirer au clair cette histoire de malversations. Tout et chacun lui donne son avis sur ce qu'elle doit ou ne doit pas faire, mais la jeune femme veut, pour une fois, régler ses problèmes elle-même. À la Boutique Chasse et Pêche, la mésentente règne. Lewis ne peut plus supporter Zachary. Il menace même de quitter son emploi. Encore une fois, Phil est pris à partie entre ses deux employés. Il organisera une confrontation entre Lewis et Zachary qui ne donnera pas du tout le résultat souhaité. Victoria essaie maladroitement de rétablir l'harmonie avec Théo. Mais ce dernier fait la sourde oreille. Elle va jusqu'à le relancer au poolroom mais l'atmosphère change avec l'arrivée de l'exubérante Suzie.
S04E16 Épisode 83 28/01/2013 C'est le jour du grand déménagement pour Ingrid. Elle est excitée mais quand même un peu nostalgique de quitter le nid familial. Quant à Olivier, il prend les grands moyens pour accueillir son amoureuse. Philippe demande des conseils à son ami William pour contrôler Zachary. Comme William n'y peut rien et que Réjanne est prise au travail c'est à sa psychologue qu'il demandera de l'aide. Il prendra alors une grande décision qui laissera Lewis et Zachary sans voix. À situation extrême, solution radicale! Samuel passe la nuit chez Frédo. Au petit matin, Frédo essaie de convaincre son ami de raconter son mal de vivre à ses parents ou à quelqu'un d'autre en qui il a confiance. Frédo ne veut pas en entendre parler et quitte, contrarié. Fred n'est pas dans son assiette et ses parents s'en inquiètent. Finira-t-il par leur confier son douloureux secret? Samuel n'est pas rentré chez son père qui l'attendait de pied ferme. Inquiet du retard de Samuel, Mario se rend chez Rachel pour discuter du comportement de leur fils. Ils recevront un appel inquiétant de Julie. Tout le monde part à la recherche de Samuel. Mais ce dernier a heureusement trouvé quelqu'un de confiance avec qui discuter. Il finira par rentrer au bercail où il sera accueilli par des parents tendus mais émus et soulagés. Soutenu par Bruno, Samuel acceptera de discuter vraiment avec ses parents.
S04E17 Épisode 84 04/02/2013 Sacha subit une grossesse à risque et craint de perdre son bébé à tout moment. Elle doit cesser de travailler et demeurer clouée au lit pour quelque temps. Sacha le prend mal et le fait sentir à son conjoint. Quentin, un peu excédé du comportement de sa douce se révèle quand même un bon compagnon devant une Sacha impatiente et angoissée. Les parents Crapentier se relaient à son chevet. Le temps est venu pour une franche discussion entre Victoria et Théo. Les deux amis sont enfin prêts à passer à la prochaine étape sur le plan sentimental. Au magasin, Lewis semble faire fi de son congédiement et décide de revenir travailler. Philippe, campé sur ses positons, lui ordonne de partir. Mécontent de la tournure des événements, Zachary envoie un courriel à Philipe pour lui rappeler les termes de leur entente. Il sera très surpris de la réponse de son partner. Après un consensus, Zachary et Lewis obligent Philippe à écouter leurs revendications. Samuel est tout excité de partir à Las Vegas avec son père. Mais Rachel ne voit pas ce voyage d'un bon oeil et se dispute avec Mario sur l'intérêt d'un tel voyage pour un adolescent qui, de surcroit, a des difficultés scolaires. Du côté des Harrison, Frédérick, après en avoir discuté avec Samuel, donne enfin son accord à Brian pour aller de l'avant avec le projet d'animation à partir de ses dessins et croquis.
S04E18 Épisode 85 11/02/2013 Chez les Brabant, tout le monde semble bien s'accommoder. C'est l'apprentissage de la cohabitation à trois. Seule Ingrid a quelques reproches à faire à son amoureux Olivier qui se laisse servir un peu trop par le paternel. Geoffroy a quitté la maison depuis peu et Réjanne est déjà en pleine installation d'un bureau dans son ancienne chambre. Philippe trouve qu'elle ne perd pas de temps. Il s'inquiète un peu trop de la réactionde Geoffroy qui n'aura plus son coin à lui chez ses parents. Nouvelle rencontre entre Hélène et Réjanne. Celle-ci confie qu'elle se sent dépassée par la somme de travail qu'exigent les trois commerces. Hélène lui suggère d'engager une adjointe pour lui permettre de respirer un peu. Si cette idée plait bien à Réjanne, elle ne sera pas aussi bien reçue par Philippe. Étienne veut mettre les choses au point avec Rachel. Il est reçu assez froidement. Moments difficiles remplis d'émotion pour une rupture qui semble définitive. Sortie de gang chez les jeunes. Brian, Marie-Pier, Ingrid, Olivier, Geoffroy et Béatrice se rencontrent au pool room. La soirée commence dans la bonne humeur mais se termine sur une note moins joyeuse. Brian accumule les gaffes et de fait remettre à sa place. William est devant une impasse. Son roman n'avance pas comme il le veut. Il trouve aussi que sa Julie n'est pas assez disponible. Il l'invite à une escapade imprévue. Julie réussira-t-elle à s'échapper de son travail?
S04E19 Épisode 86 18/02/2013 Chez les Brabant, Étienne et Ingrid sont aux fourneaux, en pleine préparation d'une bonne paëlla. Étienne convie Caroline pour le souper. Il a décidé de leur présenter la nouvelle femme dans sa vie. Si Ingrid semble bien apprécier la jeune femme, il n'en n'est pas de même pour Olivier qui la prend de haut. Ingrid comprend mal la réaction d'Olivier. C'est un grand jour pour Alicia. Elle est libre de retourner chez son père avant de subir son procès. Son père ne répondant pas à ses appels, elle demande à Geoffroy de venir la chercher. Devant l'absence prolongée du père d'Alicia et les exigences de la cour qu'elle doit rencontrer, Geoffroy invite la jeune fille è cohabiter avec Régis et lui pour quelque temps. Olivier et Ingrid sont invités à souper chez Marthe et Zachary. Cette invitation n'est pas fortuite. Marthe veut mettre le jeune couple au courant des ses intentions envers sa protégée Alicia. Elle demande aussi à Zachary d'informer Julie de son projet. Zachary fera chou blanc auprès de sa belle-fille. Comment cette nouvelle sera-t-elle accueillie par Ingrid et Olivier? Toujours à la recherche de défis, l'infatigable Zachary discute business avec son petit-fils Brian. Comment pourrait-il être utile à Brian? Celui-ci a-t-il une place pour lui dans ses nouveaux projets?
S04E20 Épisode 87 25/02/2013 Réjanne a toujours en tête d'engager une adjointe administrative qui travaillerait à la maison. Elle tarde à en parler avec son patron Xavier Bonami. Quant à Philippe, il est farouchement contre l'idée de faire entrer une »étrangère» chez lui. Qui aura le dernier mot? Sacha a la permission médicale de retourner au travail mais elle a tout de même quelques appréhensions. Si elle mettait la vie de son enfant en danger? Ses parents sont aussi inquiets. Pour se rassurer et en vrai père poule, Philippe veille au grain et prendra une initiative malheureuse en cachette de sa fille. Le bonheur règne chez Victoria et Théo. Ils passent de bons moments en famille au lit, au parc. Leur petite visite chez les Harrison qui sont fous de joie à l'idée de s'occuper de Francis, leur donnera l'occasion de passer une soirée en amoureux. Mais au resto, ils feront une rencontre imprévue et déstabilisante. Le projet d'animation de Brian, à partir des dessins de Frédo, voit enfin le jour. En collaboration avec l'Association de Prévention du suicide, Brian a produit des capsules web sur le thème du suicide. Fred et Brian sont fiers de présenter une première capsule à la famille. Rachel et Hélène se retrouvent pour un meeting AA. Rachel semble en avoir plus besoin que son amie. Elle profitera d'un petit lunch improvisé pour confier ses angoisses, ses appréhensions à Hélène. Quant à Samuel, il est de retour de Las Vegas … heureux et énergique. Avec son père, il prépare un souper pour Rachel. Cette dernière est heureuse de retrouver son fils aussi positif et de constater une belle symbiose entre père-fils.
S04E21 Épisode 88 04/03/2013 Réjanne a toujours en tête d'engager une adjointe administrative qui travaillerait à la maison. Elle tarde à en parler avec son patron Xavier Bonami. Quant à Philippe, il est farouchement contre l'idée de faire entrer une »étrangère» chez lui. Qui aura le dernier mot? Sacha a la permission médicale de retourner au travail mais elle a tout de même quelques appréhensions. Si elle mettait la vie de son enfant en danger? Ses parents sont aussi inquiets. Pour se rassurer et en vrai père poule, Philippe veille au grain et prendra une initiative malheureuse en cachette de sa fille. Le bonheur règne chez Victoria et Théo. Ils passent de bons moments en famille au lit, au parc. Leur petite visite chez les Harrison qui sont fous de joie à l'idée de s'occuper de Francis, leur donnera l'occasion de passer une soirée en amoureux. Mais au resto, ils feront une rencontre imprévue et déstabilisante. Le projet d'animation de Brian, à partir des dessins de Frédo, voit enfin le jour. En collaboration avec l'Association de Prévention du suicide, Brian a produit des capsules web sur le thème du suicide. Fred et Brian sont fiers de présenter une première capsule à la famille. Rachel et Hélène se retrouvent pour un meeting AA. Rachel semble en avoir plus besoin que son amie. Elle profitera d'un petit lunch improvisé pour confier ses angoisses, ses appréhensions à Hélène. Quant à Samuel, il est de retour de Las Vegas … heureux et énergique. Avec son père, il prépare un souper pour Rachel. Cette dernière est heureuse de retrouver son fils aussi positif et de constater une belle symbiose entre père-fils.
S04E22 Épisode 89 11/03/2013 Au lendemain du procès d'Alicia, les conséquences sont difficiles pour tout le monde. Le procès ne s'est pas déroulé tout à fait comme prévu. Tous sont sous le choc. Geoffroy est très perturbé par la condamnation sévère d'Alicia. Il ne va plus au travail et consomme trop d'alcool. Alerté par Régis, Théo essaie de raisonner son frère, sans grand succès. Même Suzie venue divertir Geoffroy n'est pas la bienvenue. Elle finira la soirée sur la fiesta avec Régis. Quant à Geoffroy après une très mauvaise soirée où il va, entre autres, dire les 4 vérités au père d'Alicia, il se réfugie chez son frère et Victoria pour cuver sa peine. Marthe est aussi bouleversée. Elle n'avait pas saisi qu'Alicia était aussi fragile et désemparée. Elle se sent coupable et décide de s'excuser personnellement auprès d'Ingrid. La jeune fille veut aller de l'avant et décide de ne pas trop lui en tenir rigueur. À la demande de Brian, Julie et William rentrent plus tôt de leur voyage. Sitôt avisés de la tournure dramatique du procès, Julie et William se dépêchent auprès d'Ingrid pour la consoler et la soutenir. Mis au courant par leur fille de la démarche de réconciliation entre Alicia et Ingrid préparée par Marthe, William et Julie sont en colère. William surtout, en veut à Marthe de son manque de jugement et de sa démarche irresponsable. William versera sa rancœur sur son père mais, en retrait, Marthe entendra tout. (Le procès est dans la série Toute La Vérité Saison 4 Épisode 7)
S04E23 Épisode 90 18/03/2013 Ingrid est enfin de retour au Cegep. Tout le monde l'accueille chaleureusement. Quant à Brian, il demande à son père de ne pas le mêler à la chicane de famille et de lui permettre de poursuivre sa relation avec Zachary. Par ailleurs, Olivier et Ingrid font secrètement le plan d'un mariage très intime. Mal à l'aise avec le froid qui existe entre ses parents et Zachary, Ingrid va plaider la paix chez ses parents. William refuse les arguments d'Ingrid pour une réconciliation avec Marthe. Sans le vouloir, Etienne entend Olivier discuter du projet de mariage. Incapable de garder ce secret pour lui seul, il en parle avec Hélène. Doivent-ils s'en mêler? Du côté des Carpentier, Philippe confie à sa thérapeute qu'il est envieux de Réjanne et de son succès. Il se sent en compétition avec sa propre femme. Théo est inquiet pour son frère. Il intercède auprès de ses parents pour qu'ils discutent sérieusement avec Geoffroy. La discussion portera fruit. Geoffroy remonte peu à peu la pente et accepte de retourne au travail. Souper entre gars mais cette fois-ci Zachary est exclu de la soirée. Plusieurs sujets sont tabous mais le vin coule à flots et les discussions sérieuses vont bon train.
S04E24 Épisode 91 25/03/2013 C'est le grand jour pour Ingrid et Olivier. Les préparatifs pour la noce prennent beaucoup de leur temps. La vie semble reprendre du bon bord pour nos trois adolescents. Frédo est sensible au charme de la jeune Pénélope et cette attirance semble réciproque. Frédérick est-il prêt pour une histoire d'amour? Fred, Jonathan et Samuel font un premier pas vers la réconciliation. Samuel organise un souper et invite son père. Le souper qui avait si bien commencé tourne au vinaigre. Lorsque Rachel et Mario se retrouvent en tête-à-tête, le véritable Mario, contrôlant et manipulateur refait surface. Etienne est incapable de taire un événement aussi important que le mariage de leurs enfants. Il en parle finalement avec Julie et William. Les parents décident d'organiser une petite fête surprise chez les Brabant après le mariage. Le mariage est célébré en tout intimité et simplicité. Seuls Marie-Pier et Théo ont le privilège d'être témoins de cet heureux événement. William invite Marthe et son père à la réception improvisée. La tentative de réconciliation est un peu ratée et le couple Marthe-Zachary hésitent à y aller. Ils s'y rendent finalement avec un peu de retard mais mal à l'aise, le couple reste en retrait de la fête. La fête bat son plein. Parents et amis sont rassemblés pour célébrer l'amour. Olivier et Ingrid filent le parfait bonheur et sont heureux d'être entourés de tous ceux et celles qu'ils aiment. Quelques rapprochements sont au rendez-vous.
S05E01 Épisode 92 09/09/2013 Réjanne accueille avec enthousiasme sa nouvelle adjointe Stéphanie, contrairement à Philippe qui ne se gêne pas pour manifester ouvertement des signes de désapprobation. L'arrivée d'une inconnue dans sa maison perturbe son humeur et crée quelques tensions au sein du couple. Sacha entre à l'hôpital pour son accouchement. Philippe est surexcité. L'arrivée du petit Laurent provoque un grand moment d'émotions chez les Carpentier. Étienne et Caroline vivent leur première expérience de parapente. Cette dose de sensations fortes les rapprochera, mais Étienne souffre toujours de problèmes érectiles. Hélène se présente chez Étienne pour lui annoncer la levée de son couvre-feu et en profite pour lui faire une proposition surprenante. Frédérick organise un party au chalet avec sa gang pour célébrer la fin du secondaire. Julie a accepté, mais elle est inquiète de les laisser seuls.
S05E02 Épisode 93 00/00/0000 C'est aujourd'hui que Sacha obtient son congé de l'hôpital, mais Quentin ne peut pas être présent pour son retour à la maison. C'est Geoffroy qui se propose pour raccompagner sa soeur. Sacha est contrariée par cet imprévu et elle semble étrangement distante avec le bébé. Olivier et Théo se lancent en affaires et doivent l'annoncer à leurs proches. De son côté, Ingrid se rend à Montréal avec Marie-Pier pour rechercher un appartement en cachette. De retour à Granby, la surprise qu'elle réserve à Oli est froidement accueillie par ce dernier qui n'a d'autres choix que de lui révéler ses projets d'avenir. Pour sa part, Théo avise son père de son départ de la quincaillerie. Leur décision fera l'objet de réactions plutôt méprisantes de la part d'Ingrid et de Philippe. Malgré le peu d'enthousiasme auquel ils sont confrontés, les deux jeunes sont toujours très motivés à démarrer Duo Buzzz. William Harrison dîne avec sa nouvelle éditrice.
S05E03 Épisode 94 00/00/0000 Coup de théâtre : La mère de Julie, Florence, refait surface après 33 ans d'absence. Julie est sous le choc. Elle partage le contenu de la lettre d'invitation avec Hélène, puisqu'elle hésite à se présenter au rendez-vous. Le sentiment d'abandon de Julie refait surface et elle est persuadée que sa mère a quelque chose à lui soutirer. Malgré ses réserves elle va finalement à la rencontre de Florence et, comme elle se l'imaginait, leurs retrouvailles se passent froidement. Julie réagit promptement et leur brève conversation la chavire. Marie-Pier et Brian Harrison se fréquentent depuis cinq mois, mais Brian trouve que leur relation n'évolue pas assez rapidement et il commence à manifester des signes d'impatience. Marie-Pier a peur de s'investir totalement. Les deux ont une discussion à ce sujet et Brian fait preuve d'ouverture à la suite des confiances de Marie-Pier sur son insécurité.
S05E04 Épisode 95 00/00/0000 Julie est encore toute chavirée par le retour de sa mère. Florence revient à la charge et lance une deuxième invitation. Julie hésite à aller à sa rencontre. William l'encourage, puisqu'il croit que si elle n'y va pas, elle se posera toujours des questions sur les réelles intentions de Florence. Julie s'imagine divers scénarios. Est-ce que sa mère a besoin d'argent, est-elle malade, a-t-elle des remords de conscience? Florence lui révèle enfin son état. Philippe cherche un candidat pour remplacer Théo à la quincaillerie et il est d'humeur massacrante. Réjanne tente de le conseiller, mais il ne veut rien entendre. Stéphanie arrive pour sa journée de travail et Philippe manifeste une franche hostilité à son égard. Il saute sur n'importe quel prétexte pour lui signifier qu'elle n'est pas la bienvenue. Stéphanie éclate en sanglots et se confie à propos de ses déboires amoureux. Philippe fait preuve de compassion. Il va consulter sa psy pour mieux digérer le départ de son fils et la décision de Réjanne de lui imposer une étrangère chez lui.
S05E05 Épisode 96 00/00/0000 Florence ne lâche pas prise et s'incruste à Granby. Ses appels à la pépinière se font insistants. Julie est déterminée à ignorer sa mère, mais celle-ci va jusqu'à se présenter sur son lieu de travail. Julie réussit à l'éviter et elle demande conseils à Hélène parce qu'elle n'en peut plus d'être harcelée. Bien qu'elle refuse catégoriquement de passer le test de compatibilité de moelle osseuse, Julie ne peut faire fi de ses sentiments et le retour de sa mère la perturbe. Florence, qui n'est pas prête à renoncer, a le culot de se pointer au souper des Harrison. Julie la met à la porte, mais cette intrusion provoque au grand malaise au sein de la famille. Sacha semble de plus en plus inconfortable avec son bébé. Elle ne rate pas une occasion de se sauver de la maison ce qui irrite Quentin qui s'explique mal le comportement de sa femme. Sacha va souper chez ses parents et laisse Laurent à la maison, ce qui étonne également Réjanne et Philippe. Elle ira même jusqu'à mentir à Quentin sur ses allées et venues.
S05E06 Épisode 97 00/00/0000 Insomniaque en raison de l'intrusion de sa mère chez elle, Julie en profite pour lire le roman de William. Ce dernier est impatient de connaître l'appréciation de sa femme, mais celle-ci se garde de lui donner ses commentaires avant d'avoir tout lu. William angoisse de son côté parce que Julie semble avoir quelques réserves par rapport à l'histoire. À la fin de sa lecture, elle éclate en sanglots et évite d'en discuter. Elle a besoin de recul pour digérer certains passages qui lui rappellent trop la relation que William a vécue avec Martina. Sacha invite son père à aller magasiner avec Laurent. Philippe se fait une vraie joie de sortir se pavaner avec son petit-fils. Réjanne aussi fait une visite surprise à sa fille. Le moment est propice aux confidences. Sacha fait par de ses angoisses à sa mère et Réjanne s'ouvre à sa fille comme jamais elle ne l'avait fait. Aucun jugement de la part de ni l'une ni l'autre et revisiter le passé réconcilie les deux femmes par rapport à leur propre maternité.
S05E07 Épisode 98 00/00/0000 À la veille du lancement officiel du roman de William à Montréal, Julie décide d'organiser une fête surprise à Granby avec les amis et la famille pour célébrer la naissance artistique de son mari. Ingrid participe aux préparatifs, mais elle constate que le local pressenti pour l'événement n'est pas adéquat. Embêtée par cet imprévu de dernière minute, Ingrid fait appel à Duo Buzzz. Olivier et Théo prennent l'organisation de toute la soirée. Une belle occasion pour eux de faire leurs preuves et d'impressionner leur famille. Mais un incident vient mettre en péril le beau projet : William réagit très mal devant sa femme. Il est mécontent qu'on lui consacre autant d'attention, mais en réalité c'est plutôt parce qu'il est mort de trouille. Il offre de sincères excuses à Julie et lui donne son aval pour la soirée. Il apprend tranquillement à composer avec son nouveau statut d'écrivain.
S05E08 Épisode 99 00/00/0000 Zachary termine la lecture du roman de William complètement scandalisé. Il est convaincu d'avoir grandement inspiré le personnage principal supposément fictif. Marthe n'a pas relevé autant de ressemblances, mais admet que ce personnage lui est antipathique. Zachary confronte William en lui citant des passages précis. Il croit que son fils a voulu régler ses comptes à travers son roman. William ne comprend pas les accusations de son père et il se défend d'avoir été mal intentionné. Pourtant, Zachary ne démord pas. Il est profondément blessé et croit que la relation entre son fils et lui est en péril. De son côté, William est plutôt inquiet par le manque de visibilité médiatique de son livre et par le peu d'écho de la part de ses amis à la suite de leur lecture. Il ressent un vide après l'euphorie du lancement. Florence est très ébranlée par le refus de Julie et songe retourner à Montréal. Elle confie son désarroi à Myriam, une amie de longue date, qui la convainc de se battre jusqu'au bout.
S05E09 Épisode 100 00/00/0000 Samuel annonce à Rachel qu'il passera la semaine chez elle, mais il ne reçoit pas l'accueil qu'il aurait souhaité. Sa mère ne semble pas dans son assiette. Elle cumule deux emplois et Samuel s'inquiète de sa santé. Il repasse chez elle à l'improviste pour déposer des vêtements et surprend sa mère en train de boire. Rachel a rechuté. Elle tente de se justifier, mais elle sait qu'elle n'a rien pour se défendre. Samuel quitte en colère et Rachel est honteuse. Elle doit demander de l'aide. C'est urgent. Frédérick demande l'autorisation écrite de son père afin de passer le test de moelle osseuse. William hésite, mais Julie les prend de vitesse et déclare qu'elle a déjà passé le test de compatibilité. Elle ne veut pas que le poids de la maladie de sa mère soit transféré sur les épaules de ses enfants. Elle explique sa décision à William et souhaite que le test soit négatif afin que toute cette histoire se termine définitivement. Florence apprend par son oncologue la démarche de sa fille. Elle se présente à la pépinière pour la remercier et lui offrir un cadeau que Julie s'empresse de refuser. Étienne et Hélène continuent leur drôle de relation. Ils n'en reviennent pas que ça fonctionne si bien ensemble, mais Hélène souhaite mettre un terme à ces rencontres sexuelles. Elle ne veut pas jouer dans le dos de son nouvel amant Robert et elle est agacée par le fait qu'Étienne s'immisce trop dans ses affaires de coeur. William lit une mauvaise critique de son roman et se rend seul au chalet pour réfléchir et encaisser le coup. Zachary le rejoint sans préavis. Le père et le fils ressassent le passé et les circonstances ayant entourés la mort de Dorothy, la mère de William. Leur perception respective diverge et Zachary reproche à son fils d'avoir voulu, à travers son livre, lui signifier comment il avait été un mauvais père et un mauvais mari. William admet que l'histoire de sa mère, enfouie depu
S05E10 Épisode 101 00/00/0000 Rachel s'enfonce dans sa rechute. Elle invente un faux prétexte pour ne pas accompagner Hélène à un meeting des AA. Samuel est témoin du mensonge de sa mère et la confronte. Rachel refuse d'en discuter. Samuel se confie à Frédérick et décide d'en parler à son père pour ne pas être seul à gérer ce fardeau. Mario se présente chez Rachel et trouve des bouteilles de vin et des pilules cachées. Il lui suggère fortement d'entrer en cure de désintoxication pour ne pas s'enliser davantage. Rachel se braque contre lui et Mario quitte avec les affaires de Samuel. Il n'est pas question que Sam subisse les déboires de sa mère. Philippe lance l'idée de planifier un gros voyage de pêche pour célébrer son cinquantième anniversaire ainsi que celui de William et Étienne. Théo propose d'organiser l'événement avec Olivier. Philippe accepte et tient à ce que les fils soient présents. Théo ne croit pas que c'est une bonne idée de réunir William et Geoffroy en raison de l'ancienne relation de ce dernier avec Julie. Caroline et Étienne vont faire de la randonnée. Étienne découvre un paquet cadeau dans la voiture de Caroline. Il est surpris de découvrir un attirail de gadgets à caractère sexuel et de lingerie érotique. Étienne le signale légèrement à Caroline. Elle n'apprécie pas du tout les questions insistantes d'Étienne qui juge négativement sa relation avec François, son amant marié. Étienne veut dissiper le malaise et se rapprocher. Ils font l'amour et, pour la première fois depuis le début de leur fréquentation, Étienne est capable jusqu'au bout. Il en est très heureux, contrairement à Caroline qui ne souhaite pas nécessairement avoir deux amants simultanément. Stéphanie, en amour par dessus la tête avec un xième nouveau prétendant, décide de lui offrir une canne à pêche. Philippe la conseille dans son achat. Stéphanie constate que son système de facturation est beaucoup plus efficace que celui des trois
S05E11 Épisode 102 00/00/0000 Grosse nouvelle. Julie apprend qu'elle est compatible pour la greffe de moelle osseuse. Florence est mise au courant par son médecin. Elle voudrait se réjouir, mais elle a certaines appréhensions sur les chances de succès de l'opération. Sa leucémie la ronge de plus en plus. Le temps presse. Julie reçoit de l'information concernant le prélèvement de moelle et elle hésite à donner suite. Elle rencontre sa mère au B&B pour lui annoncer qu'elle se désiste, mais change d'idée à la dernière minute. Elle ira jusqu'au bout pour tenter de sauver une vie, mais elle ne veut plus aucun contact avec elle par la suite. Hélène et Robert semblent vivre des jours heureux. Celui-ci remarque que depuis sa condamnation Hélène a mis sa carrière en veilleuse. Il lui propose de le remplacer à la présidence de la Chambre de Commerce. Hélène se demande si elle est prête à sortir de l'ombre et à embrasser de nouveaux défis. Robert veut en retour qu'elle le représente comme avocate dans sa procédure de divorce. Hélène préfère refuser pour cause de conflit d'intérêts. Par ailleurs, Olivier rencontre Robert qui accepte de mettre en marche son réseau de contacts au service de Duo Buzzz. Étienne n'aime pas cette entente entre son fils et l'amant de son ex. Olivier accuse son père d'être jaloux. Samuel apprend par sa mère que Mario n'a pas tenu sa parole et qu'il s'est introduit chez elle. Rachel en veut à son fils pour cette trahison. Samuel n'en peut plus que ses deux parents lui mentent. Il se réfugie chez Frédérick qui renonce à célébrer le cinquantième anniversaire des trois pères pour rester auprès de son grand chum. Rachel se confie à Hélène et lui avoue enfin et sans réserve sa rechute. Hélène s'en veut de n'avoir rien remarqué. Dorénavant, elle veut prendre soin de son amie très vulnérable.
S05E12 Épisode 103 00/00/0000 C'est la fête des trois pères au chalet Harrison. L'ambiance est à la taquinerie et aux moqueries. William, Philippe et Étienne discutent de leur peur de vieillir et font un bilan de leur vie et de leurs accomplissements. Zachary, qui n'a pas été invité au week-end de pêche, fait son orgueilleux devant Marthe en faisant croire que ça le laisse indifférent, mais il est peiné. Philippe propose d'aller porter du poisson à Zachary et tout le monde est enthousiaste sauf William qui n'ose pas s'y opposer. Zachary est très heureux de recevoir la belle gang et la fête se poursuit chez lui. William et son père trouvent un moment pour se reparler du roman. William lui fait des aveux déchirants. Zachary est complètement chaviré. Une douce compréhension et libération émanent de cette conversation. Les deux hommes font la paix sur le passé. Étienne confie à William que ses problèmes érectiles sont enfin choses du passé. Philippe surprend la conversation et comprend qu'il n'est pas dans les secrets d'Étienne. Il est fâché que son vieux chum ne lui fasse pas confiance et il fait une petite crise de jalousie. Julie informe Ingrid sur la procédure de greffe de moelle osseuse qui sera changée par une prélèvement de cellules souches. Ingrid est convaincue que la convalescence de sa mère se passera bien. Elle la félicite pour son grand geste de courage et de générosité. Les célébrations s'étirent chez Zachary. L'alcool coule à flot. Brian ne cesse de piquer Olivier et Théo à propos de Duo Buzzz. Théo, lui, ose aborder le sujet sensible d'Alicia. L'ambiance devient soudainement lourde et tendue. Les jeunes se taquinent, mais le sens de l'humour de chacun semble faire défaut. Théo pousse Brian dans la piscine pour s'amuser à ses dépends, mais celui-ci est furieux. L'incident dégénère et il y a bataille générale. Philippe et Brian sont blessés. Tout tourne au vinaigre.
S05E13 Épisode 104 00/00/0000 Étienne n'a pas de nouvelles de Philippe ni de William depuis la bagarre entre leurs fils qui a eu lieu lors de leur cinquantième anniversaire. Il décide de les convoquer pour mettre en branle leur résolution de remise en forme. Il n'en faut pas plus pour que les susceptibilités des trois pères refassent surface. Ils tentent tour à tour de défendre leur fils. L'ambiance est tendue et la tentative de réconciliation tourne court. Stéphanie profite d'une visite à la boutique Chasse & Pêche pour se confier à Philippe à propos de sa récente rupture. Réjanne apprend que son adjointe discute encore de ses histoires de cœur avec son mari. Elle n'aime pas trop cela. Étienne, mis au courant de la rechute de son ex Rachel, tente de la recontacter, mais celle-ci ne répond pas à ses appels. Étienne se présente à l'improviste chez elle pour lui offrir son amitié et son aide. Rachel n'est pas du tout réceptive. Elle lui ferme la porte au nez. Caroline annonce à Étienne qu'elle souhaite que leur relation se poursuive uniquement sur une base amicale. Étienne accepte le compromis. Caroline se rend ensuite à l'hôtel pour un rendez-vous clandestin avec François. On découvre la nature de leur relation ambiguë. Caroline est-elle vraiment celle qu'elle prétend être?
S05E14 Épisode 105 00/00/0000 Jour important dans la vie de Julie : elle se rend à l'hôpital pour son prélèvement de moelle osseuse. William accompagne sa femme et tente de la rassurer et de la supporter. Il profite de sa présence à l'hôpital pour adresser un petit mot d'encouragement à Florence, la mère de Julie, qui subira la transfusion. Cependant, lorsque William raconte sa visite à Julie, cette dernière n'apprécie pas du tout cette initiative. Frédérick se rend au chevet de sa mère. Julie est émue par la présence inattendue de son fils à son réveil. Zachary propose à Philippe de se présenter comme président à la Chambre de commerce pour remplacer Robert Savoie. Philippe résiste, mais Zachary insiste et flatte son égo afin de le faire changer d'idée. De son côté, Robert dépose la candidature d'Hélène à son insu pour qu'elle occupe ce même poste. Lorsque Réjanne apprend que son mari et son amie convoitent la présidence, elle est agacée par cette situation. Hélène et Philippe hésitent tous les deux à aller plus loin. Qui se désistera? Théo et Olivier obtiennent un gros contrat d'un ami de Robert. C'est une occasion en or pour lancer leur entreprise Duo Buzzz et se bâtir une réputation. Étienne se rend à la salle de réception de l'hôtel pour donner un coup de main à son fils et il croise Caroline, avec son amant. Olivier, témoin de la scène, révèle à son père la vraie identité de François. À la suite de cet événement, une grande confrontation a lieu entre Étienne et Caroline et elle lui dévoile finalement la vérité sur sa relation mystérieuse et son passé. Étienne est très troublé par ces aveux. William rencontre son éditrice. Celle-ci lui confirme que les droits d'auteur ne lui permettront pas de vivre de sa plume. Il songe à un retour à la traduction. Josée l'encourage plutôt à se lancer immédiatement dans l'écriture d'un second roman.
S05E15 Épisode 106 00/00/0000 Francine et Mario se présentent tour à tour au café d'Étienne pour discuter de l'état de Rachel. Celle-ci a été prise à voler des médicaments à l'hôpital et risque de perdre sa licence d'infirmière. Tout l'entourage de Rachel cherche des solutions pour lui venir en aide. Lors d'un souper avec Hélène, Francine, Étienne, Mario et Samuel ont l'idée de se présenter chez Rachel pour lui offrir leur support, mais malheureusement, cela n'a pas l'effet escompté. Rachel s'en offusque et croit qu'Hélène l'a piégée. La convalescence de Julie se passe très bien, mais elle souhaite se rendre seule au chalet pour se reposer et pour décanter toute cette histoire des derniers mois avec sa mère. Stéphanie se confie toujours à Philippe sur ses amours et elle en profite pour lui glisser quelques compliments, ce qui ne le laisse pas indifférent. Réjanne apprécie le travail de son adjointe et lui permet même de prendre ses aises à la maison. Ingrid envisage de s'acheter une voiture pour faire le trajet aller-retour de Granby à Montréal. Au même moment, William lui annonce qu'il ne pourra plus la supporter financièrement parce qu'il veut consacrer la majeure partie de son temps à l'écriture de son deuxième roman. Ingrid est sincèrement heureuse et fière de son père, mais elle doit rapidement trouver une solution. Étienne lui propose une job de serveuse au café. Sa première expérience est désastreuse.
S05E16 Épisode 107 00/00/0000 Philippe est de plus en plus troublé par la présence de Stéphanie chez lui. Il tente par tous les moyens de l'éviter, mais le malaise est palpable. Il exige de Réjanne qu'elle déménage le bureau de son adjointe très rapidement. Malgré les efforts de Philippe, Stéphanie se retrouve blottie dans ses bras à la suite de sa rupture avec Malcom. Est-ce que Philippe saura résister? Julie a profité de sa retraite au chalet pour faire le point sur les événements récents et semble sereine avec ses décisions. Un appel vient troubler sa quiétude. Myriam lui annonce que sa mère ne va pas bien. La greffe n'a pas donné les résultats escomptés, l'état de santé de Florence se détériore. Sans hésiter, Julie se rend à Montréal pour être au chevet de sa mère. Philippe remporte la course à la présidence. Étienne et William profitent de cette occasion pour rendre visite à leur vieux chum et dissiper le froid quoi persiste entre eux. Philippe est préoccupé et n'a pas le cœur à la fête. Lorsque Réjanne arrive chez elle pour se joindre aux célébrations, Philippe lui fait des reproches. Étienne se sent coupable de la façon dont il a traité Rachel lors de leur rupture. Il regrette de ne pas avoir fait preuve de plus de délicatesse à son endroit.
S05E17 Épisode 108 00/00/0000 William est surpris d'apprendre que Julie retourne au chevet de sa mère à Montréal. Il a peur qu'elle se blesse davantage dans cette relation, mais Julie lui assure qu'elle a fait la paix avec le passé et qu'elle souhaite accompagner sa mère dans la maladie. Les résultats des tests sanguins de Florence leur apporteront-ils de l'espoir? C'est un jour important chez les Carpentier ! Stéphanie fait enfin ses boîtes et transfère son bureau à l'animalerie. Philippe est soulagé, puisque la présence de l'adjointe de sa femme perturbe sa routine et met en péril son couple. Avant le départ définitif de Stéphanie, Philippe en profite pour lui signifier qu'il a beaucoup apprécié sa présence. Sacha surprend cette conversation et confronte son père. Elle est convaincue que son père a eu une aventure et exige des explications. Philippe se sent piégé et ressent de la culpabilité. Est-ce que le départ de Stéphanie signifie réellement la fin de leur histoire? Rachel suit une thérapie de désintoxication. Francine et Mario lui rendent visite, mais elle refuse de les voir. Rachel avoue à son thérapeute que de recommencer à zéro tout le chemin qu'elle a déjà parcouru lui semble impossible. Elle est démotivée. Elle profite des périodes de repos pour écrire une lettre à son fils Samuel qui lui manque terriblement. Hélène et Robert se disputent au sujet d'Olivier. L'ami de Robert, Bastien, n'a pas honoré son contrat. Hélène défend son fils tandis que Robert croit que Duo Buzzz charge des prix trop élevés. Robert quitte et soutient que ce sera le dernier contrat d'Olivier et Théo, puisqu'il ne les fera plus bénéficier de son large réseau de contacts à Granby
S05E18 Épisode 109 00/00/0000 Rachel peut enfin sortir. Hélène et Olivier vont la chercher au centre de thérapie. Rachel reprend contact avec Étienne et ils font le point sur leur relation. Étienne a espoir de conserver une place dans la vie de son ex, mais celle-ci se fait plutôt évasive quant à l'avenir. Rachel fait des efforts sincères pour lâcher prise sur les événements passés et demeurer sereine même si elle est encore fragile et distante avec ses proches. Rachel va-t-elle vraiment aussi bien qu'elle le prétend? Difficile à dire. Depuis quelques jours, Philippe souffre d'insomnie. Réjanne soupçonne que son stress est lié à son nouveau rôle de président de la Chambre de commerce alors que c'est le départ de Stéphanie qui l'affecte le plus. Stéphanie se rend chez Philippe pour récupérer de la paperasse et il l'invite à prendre l'apéro. En quittant, elle se fait agresser par son ancien chum Malcom. Philippe se porte à son secours et la réconforte. Un pas de trop? Florence reçoit son congé de l'hôpital, mais Myriam a un empêchement et ne peut être présente comme prévu. Florence est contrariée, puisqu'elle devait passer quelques jours chez Myriam avant d'entreprendre sa convalescence dans une maison adaptée. Julie lui offre de l'accueillir temporairement chez elle. Florence s'installe et prend sa place au sein de la famille Harrison. William, Frédérick et Brian s'adaptent à sa présence même si quelques tensions persistent entre Florence et sa fille. Ingrid se fait offrir un emploi au Cégep, mais hésite à accepter puisqu'elle devra travailler avec Alain Gagnon. Depuis qu'Olivier lui a révélé son histoire avec Caroline, elle ressent un malaise face à son ancien prof. Elle décide tout de même de le rencontrer, C'est alors qu'elle fait la connaissance de sa femme atteinte de sclérose latérale amyotrophique. Ingrid est touchée par leur situation et relativise les événements.
S05E19 Épisode 110 00/00/0000 Rachel peut enfin sortir. Hélène et Olivier vont la chercher au centre de thérapie. Rachel reprend contact avec Étienne et ils font le point sur leur relation. Étienne a espoir de conserver une place dans la vie de son ex, mais celle-ci se fait plutôt évasive quant à l'avenir. Rachel fait des efforts sincères pour lâcher prise sur les événements passés et demeurer sereine même si elle est encore fragile et distante avec ses proches. Rachel va-t-elle vraiment aussi bien qu'elle le prétend? Difficile à dire. Depuis quelques jours, Philippe souffre d'insomnie. Réjanne soupçonne que son stress est lié à son nouveau rôle de président de la Chambre de commerce alors que c'est le départ de Stéphanie qui l'affecte le plus. Stéphanie se rend chez Philippe pour récupérer de la paperasse et il l'invite à prendre l'apéro. En quittant, elle se fait agresser par son ancien chum Malcom. Philippe se porte à son secours et la réconforte. Un pas de trop? Florence reçoit son congé de l'hôpital, mais Myriam a un empêchement et ne peut être présente comme prévu. Florence est contrariée, puisqu'elle devait passer quelques jours chez Myriam avant d'entreprendre sa convalescence dans une maison adaptée. Julie lui offre de l'accueillir temporairement chez elle. Florence s'installe et prend sa place au sein de la famille Harrison. William, Frédérick et Brian s'adaptent à sa présence même si quelques tensions persistent entre Florence et sa fille. Ingrid se fait offrir un emploi au Cégep, mais hésite à accepter puisqu'elle devra travailler avec Alain Gagnon. Depuis qu'Olivier lui a révélé son histoire avec Caroline, elle ressent un malaise face à son ancien prof. Elle décide tout de même de le rencontrer, C'est alors qu'elle fait la connaissance de sa femme atteinte de sclérose latérale amyotrophique. Ingrid est touchée par leur situation et relativise les événements.
S05E20 Épisode 111 00/00/0000 Hélène et Étienne sont sous le choc. Le corps de Rachel a été découvert par les policiers et les lettres qu'elle a laissées à son fils et à son amie confirment la thèse du suicide. Mario, mis au courant de l'effroyable drame, a de la difficulté à composer avec ses émotions. Il est ébranlé et s'inquiète pour son fils. La mort de sa mère ravivera-t-elle les idées noires de l'adolescent? Toute la famille et les amis de Rachel sont accablés. Ils n'ont rien vu venir et cherchent du réconfort les uns auprès des autres. Philippe a-t-il commis un faux pas irréparable? Il repense à la conversation qu'il a eu avec Stéphanie et regrette d'avoir été si dur avec elle. Il consulte sa psy pour tenter de clarifier ses émotions et prend l'initiative de s'excuser, en personne, auprès de Stéphanie. Cette dernière le reçoit froidement puisqu'elle a été très blessée par l'humiliation que lui a fait subir Philippe. Est-ce que Stéphanie arrivera à lui pardonner? Florence se fait une joie d'aller au chalet des Harrison, mais l'annonce de la mort de Rachel par Frédérick vient contrecarrer ses plans. Julie souhaite rester à Granby et Florence est très irritée par cette situation et ne manifeste aucune compassion. La vraie nature égocentrique de Florence refait surface.
S05E21 Épisode 112 00/00/0000 C'est jour des funérailles de Rachel. Tous sont immensément émotifs. Depuis le décès de sa mère, Samuel se réfugie chez Fred. William et Julie s'inquiètent pour leur fils. C'est une lourde responsabilité pour Fred que d'accompagner son meilleur ami dans le deuil d'autant plus que Samuel se repli sur lui-même et refuse d'assister aux funérailles de sa mère. Frédérick parviendra-t-il à le faire changer d'idée? Mario se confie à Francine. Ils sont tous les deux peinés de constater, jour après jour, comment Rachel avait planifié sa mort dans les moindres détails. La tristesse d'Hélène lui draine toute son énergie. Son assistante Christine craint une rechute. Caroline passe au café pour offrir ses sympathies à Étienne, mais lui confirme qu'elle est toujours en relation avec Alain ce qui provoque un froid. Samuel annonce une nouvelle qui provoque une onde de choc : il souhaite partir sur le pouce pour le reste de l'été. Frédérick informe ses parents qu'il le suivra dans son périple. Julie refuse catégoriquement. William fait preuve de plus de flexibilité et cherche un compromis. Samuel est enfin rassuré par l'ouverture de son père. Leur relation père-fils s'apaisera-t-elle?
S05E22 Épisode 113 00/00/0000 Philippe, Étienne et William se sont remis à l'entraînement, mais n'ont toujours pas trouvé la formule gagnante. La motivation est à son plus bas. Ils cherchent une activité commune qui les stimulerait davantage et accroîtrait les résultats. Brian à une idée innovatrice pour aider William et ses chums dans leur démarche de remise en forme : créer une application d'entraînement spécifique pour eux. Réjanne exige que Stéphanie rembourse le vol commis par son ancien chum. Stéphanie trouve ça injuste. Elle en parle à Xavier qui convient qu'elle n'aura rien à débourser de sa poche. Réjanne est profondément irritée par le comportement de Stéphanie et n'apprécie pas du tout qu'elle ait outrepassé son autorité. Les deux femmes sont à couteaux tirés et Stéphanie pose un geste grave. Geoffroy ose rendre visite à Alicia au pénitencier. Suzie et Régis le cuisinent sur sa rencontre. Geoffroy fait preuve de transparence et se confie à son oncle et à Suzie. Zachary veut que Philippe se serve de son rôle de président à la Chambre de commerce pour faire une place à Brian sur le comité des nouveaux médias. Philippe se doutait bien que Zachary réclamerait un retour d'ascenseur pour sa nomination. La convalescence de Florence en institution est terminée. William insiste auprès de Julie pour qu'elle prenne des nouvelles de sa mère afin de dissiper le malaise et la tension qui persiste depuis leur dernier différend.
S05E23 Épisode 114 00/00/0000 Zachary est déterminé à vendre son condo pour investir dans le projet de Brian. Celui-ci relance son grand-père afin que Florence devienne partenaire dans l'aventure et assume une partie des risques financiers. Zachary demeure campé sur sa position et refuse qu'elle s'implique. Est-ce que Florence acceptera qu'on la tienne à l'écart? Un jeu de pouvoir se dessine entre elle et Zachary. Réjanne s'excuse auprès de Philippe de ses remontrances des derniers temps. Philippe tente aussi de se faire pardonner son comportement agressif. Le couple fait des efforts communs, mais la complicité n'est pas au rendez-vous. Serait-ce parce que Philippe a revu Stéphanie? Olivier et Théo investissent temps et argent pour la préparation d'un gros pitch auprès d'un propriétaire d'une chaine d'hôtel. Sylvain, le futur investisseur, est très impressionné par le travail des deux jeunes entrepreneurs et leur laisse miroiter la signature d'un contrat très payant. C'est une occasion en or pour faire rayonner Duo Buzzz. Malheureusement, Sylvain fait volte-face à la dernière minute et octroie le contrat à une autre entreprise. Est-ce que Robert Savoie aurait quelque chose à voir dans cette histoire?
S05E24 Épisode 115 00/00/0000 Étienne, Philippe et William ont repris l'entraînement dans le plaisir. Étienne propose à ses chums de combiner leur projet de remise en forme à la cause de la prévention du suicide. William propose d'en parler à Brian. L'idée d'une grande marche pour la vie à Granby fait l'unanimité et Étienne confie l'organisation de l'événement à Duo Buzzz. Olivier accepte avec enthousiasme. Seule ombre au tableau : Théo et Olivier ne peuvent toujours pas sentir Brian depuis leur dernière querelle. Est-ce que l'orgueil des jeunes mettra en péril le projet des trois pères? Réjanne est maintenant convaincue que son Philou l'a trompé. Elle confie son désarroi à Sacha qui, étonnamment, ne semble pas surprise par le scénario évoqué par sa mère. Sous le coup de l'impulsivité, elle se rend à la boutique pour confronter Philippe. Le silence de ce dernier est éloquent. Est-ce que Philippe tentera de réconforter sa femme où est-ce la fin de leur couple? C'est le jour du grand départ pour Frédérick, Samuel, William et Mario. Les préparatifs vont bon train, mais Fred craint que son père soit trop envahissant. De son côté, Samuel croit que son père n'arrivera pas à décrocher de son travail ni à lâcher prise. Mario et William rassurent leur fils. Ils sont tous déterminés à vivre une aventure enrichissante. Zachary est victime d'un malaise. Marthe appel du secours. Est-ce que l'ambulance arrivera à temps sur les lieux?

Les critiques & échangesDiscussions et débats sur la série